GROUPE D ’ ASSOCIATIONS DE DEFENSE DES DROITS DE L ’ HOMME ET DE LA PAIX

(1)

GROUPE D ’ ASSOCIATIONS DE DEFENSE DES DROITS DE L ’ HOMME ET DE LA PAIX

E- mail : gadhopbl@yahoo.fr Tél : +243999425284

« RDC – Des violations droits humaines, aujourd'hui »,

Janvier – Mars 2012, GADHOP, Nº 01/2012 »

(2)

RAPPORT TRIMESTRIEL DE MONITORING DES DROITS HUMAINS N°1/2012, JANVIER –MI MARS 2012

Introduction

Alors qu’on espérait une amélioration des Droits Humains dans nos communautés après les élections présidentielles et législatives de Novembre 2011, la situation n’est pas satisfaisante. On constate que les violations des droits humains sont enregistrées du jour au lendemain dans nos communautés en faisant perdre aux populations un espoir de mener aisément leurs activités quotidiennes.

Le GADHOP poursuit pour toujours son combat, pour le respect des Droits Humains par tous, à travers les dénonciations des violations flagrantes portées à sa connaissance par la collaboration de ses partenaires dans la défense des Droits Humains. Par ce monitoring des Droits Humains, porté auprès des autorités à différents niveaux à travers des rapports réguliers bimensuels, trimestriels et annuels , le GADHOP veut inviter ces autorités à un changement positif en vue d’un respect effectif pour la dignité humaine tant souhaité par le peuple congolais.

Ainsi, le GADHOP dénonce les violations dont la synthèse est reprise dans le tableau n° 1 des statistiques trimestrielles suivant la nature de violation et les présumés auteurs :

- Les violences sexuelles qui parlent toujours d’elles à travers nos communautés tant urbaines que rurales à une proportion de 30,23% soit 13 cas sur 43 de Janvier à Mi Mars 2012 dont la plupart des auteurs sont des hommes armés qui se déguisent aux miliciens, en civil, des civils qui se déguisent en militaires. Ces violences sexuelles sont commises sur les femmes et filles qui sont agressées soit dans leurs champs, leurs maisons en présence ou non de leurs membres de famille, conjoint de la victime ou autre proche parent,…

- Elles sont suivies des vols à mains armées en une proportion de 9 cas, soit 20,93% dans lesquels ont brillé les hommes armés non identifiables ni aux militaires ni aux miliciens, que nous assimilons aux civiles qui se déguisent en militaires. Les présumés auteurs sont munis d’armes pour mener à bien leurs

(3)

actes contre les populations qui pour la plupart sont des tenanciers des boutiques. Cet état de choses crée un état découragement en anéantissant efforts fournis par la population qui veut s’auto prendre en charge.

- En troisième position, les tortures et les assassinats se disputent une même place dans la catégorie des violations en termes de 6 cas pour chaque catégorie, soit 13,95% commis respectivement par les éléments de la PNC, de l’ANR et des hommes armés assimilés à majorité aux éléments FDLR en territoire de Lubero et aux ADF/NALU pour le territoire de Beni. L’arrestation et /ou détention au cachots de la PNC ou de l’ANR est une occasion des tortures que les agents des dits services infligent à leurs victimes soit pour obtenir la somme dite de libération du cachot. Les assassinats sont perpétrés dans les territoires de Beni et de Lubero sur les agriculteurs dans leurs champs et dans des villes à domicile des victimes. Les éléments des FDLR et des ADF/NALU sèment une terreur au sein de la population paysanne qui n’accède plus facilement à leurs champs, d’où une dégradation progressive des conditions de vie en milieu rural qui ne vit essentiellement que de l’agriculture.

- Les extorsions d’argent et des biens sont enregistrées à 9,3% dont la responsabilité est attribuée aux éléments de la PNC à l’occasion des arrestations et détentions illégales des personnes qui sont obligées de payer des amandes exorbitantes pour être libérées.

(4)

(5)

Statistiques trimestrielles des violations des Droits Humains

N° Nature des violations FARDC PNC/ANR/DM

IAP Mai-

Mai

Autorité s

Publiqu

es CIVI

LS

FDLR/A DF-

NALU BANDITS

INCONNUS TOT AL

1 Violences sexuelles 1 1 3 4 4 13

2 Arrestations arbitraires 2 2

3 Détentions illégales 1 1 2

4 Tortures 2 2 2 6

5 Pillages 0

6 Assassinats 4 2 6

7 Enlèvements 1 1

8 Extorsions 1 2 1 4

9 Vol à mains Armées 3 6 9

10 Travaux Forcés 0

TOTAL 6 8 6 0 4 4 15 43

(6)

(7)

(8)

1. JANVIER N° Lieu et

Date

Nature de violatio n

Description du Fait Présumé Auteur

Victime Témoins Source de l’information

Action Menée

1 .

Kanyatsi, le

03/01/201 2

Viol La victime était au champ en train de piquetage du manioc quand un groupe d’hommes armés est arrivé pour arriver. La victime s’est faite soignée au C.S de la place.

Les hommes armés

KA.VE. âgé de 50ans

- ADDF

2

. Manimba/

Lubero, le 04/01/201 2

Viol Un cas de viol a été commis contre une enfant âgée de 12 ans quand elle était au champ en train de récolter la pomme de terre lorsque deux hommes armés la

surprennent et l’un d’eux la viola.

Des hommes armés assimilés aux miliciens mai-mai.

KAKAE âgé de

12 ans Les

parents de la victime

ADDF Accompagne

ment

psychosocial par l’ADDF et orientation aux soins médicaux.

3 .

Kilokwa/B eni, le 05/01/201 2

Vol à mains armées

Une femme, commerçante en ville de Beni a été la cible d’un vol armé par des bandits armés non

identifiés. Une somme de 20$

(Vingt dollars Américains) a été emportée par ces agresseurs.

Des bandits armés

SO. Les

membres de la famille de la victime

ASADHO/Ben i

-

4 .

Mangured jipa, le 07/01/201 2

Détentio n illégale et

extorsion

Pour un motif d’avoir porté plainte contre son beau frère au bureau de la PNC Manguredjipa, le

plaignant s’est retrouvé devant une situation tournée contre lui-même.

C’est ainsi qu’il a passé 7 jours au cachot de la PNC Manguredjipa

Les agents de la PNC

Manguredjipa

STH. J. BA. Agé de 42 ans

Président société civile de Mambu

Société Civile Njiapanda

-

(9)

N° Lieu et

Date Nature de violatio n

Description du Fait Présumé

Auteur Victime Témoins Source de

l’information Action Menée

avec paiement de deux chèvres et une somme de 40$ (quarante dollars américains)

5 .

Kyatsinge , le

07/01/201 2

Viol Alors qu’une fille faisait la lessive de ses habits à une source, un homme habillé en tenue militaire est arrivé et par ruse il sollicita l’aide de la victime pour le

transport d’un régime de banane qui serait tout près d’eux. Cet homme en a profité pour violer la fille et la blesser par une machette dans la bananerai.

Un homme en tenue militaire assimilé à un élément FARDC

KVGH.

NZGHRA.

Eduige âgée de 16ans

L’assistan te sociale de l’ADDF à Lubero

ADDF La victime a

eu des soins médicaux urgents au C.S Kasalala à Lubero

6 .

Mataba, le

07/01/201 2

Enlèvem ent

Le gérant de la Ferme de Kasangavolo située à Mataba a été enlevé par des hommes armés assimilés aux éléments mai-mai.

Sa libération aurait été

conditionnée par un paiement de plus de 5000$ (Cinq mille dollars).

Des éléments mai-mai

DEN. TS. Le

propriétair e de la ferme

ASADHO/Ben i

La victime a été libérée après paiement d’une grande somme évaluée à 5000$.

7 .

Kakuka/B eni, le 08/01/201 2

Viol Un homme, visiteur de son état dans une famille a été auteur d’un viol sur une fille de 13 ans.

Un civile, visiteur dans la famille de la victime.

KHNDO.

SYAHANGA, le 13 ans

Le grand Père de la victime

ADDF Accompagne

ment

psychologiqu e par l’ADDF 8

.

Pakanza/

Oicha, le 10/01/201

Assassin at

Alors qu’il revenait du marché central d’Oicha où il vendait divers articles, un homme a été tué par

Des hommes armés non identifiés

MU. MUTS.

MO.

Les membres de famille

ASADHO Un

Mémorendu m a été écrit

(10)

N° Lieu et

2 balles par trois hommes armés qui

l’auraient attendus à 3 parcelles avant celle de la victime.

de la victime

par la population qui exigeait le départ immédiat du commandant de la PNC et de l’ANR d’Oicha.

9 . µ

Kyamisen ge/Luofu, le

11/01/201 2

Tortures Une femme âgée de 55 ans a été blessée par machette par un homme assimilé à un mai-mai. Le fait s’était passé au champ où elle campait. Le bourreau avait tenté de violer la victime, mais sans succès.

Un homme armé d’une machette, assimilé à un élément mai- mai

KVRA.

CORNEILLE âgée de 55ans

Le petit fils de la victime qui était avec elle au champ

ADDF Accompagne

ment

psychologiqu e de la victime par ADDF 1

0 .

Mambu, le

11/01/201 2

Extorsio n

Alors qu’il se rendait à Mayba, un homme âgé de 33 ans s’est vu extorqué de sa radio de marque SONITEC par un homme armé et habillé en tenue militaire des FARDC.

Un militaire FARDC

MHND. BAY.

Agé de 33 ans

Le

président de la société civile, Mambu

Société Civile Mambu

Rien de favorable n’a été faite pour la victime et le présumé auteur reste introuvable 1

1 .

Kipese, le 11/01/201 2

Viol Un cas de viol a été enregistré à Kipese où une femme en a été victime par un homme, son voisin en présence de deux enfants de la victime.

Une homme,

civil d’état KVR. MA.G. 22

ans Les

enfants ont vécu le fait

ADDF La victime

s’est rendue aux soins médicaux dans une

(11)

N° Lieu et

institution sanitaire de la place 1

2 .

Q.

Pakanza/

Oicha, le 12/01/201 2

En cité d’Oicha, une famille a été victime des menaces de mort et de vol par un groupe d’hommes

armés inconnus qui ont affirmé avoir été envoyés pour ôter la vie au père de ladite famille au motif que son épouse aurait le

monopole de vente d’huile de palme dans toute la cité d’Oicha.

Ces malfrats ont emporté une somme de 800$ (Huit cents dollars américains) et deux téléphones portables.

Des bandits armés

Fl. PA.MU L’épouse de la victime

ASADHO/Ben i

-

1 3 .

Avenue Mabanga/

Beni, le 13/01/201 2

Un homme habitant sur Avenue Mabanga a été extorqué de son argent dont la somme n’a pas été réveillée. En effet, les agresseurs sont venu précisément en

prononçant aux victimes les paroles telles que « tu es venu d’Oicha hier et demain tu te rends à Kampala, alors où donne nous cet argent destiné au voyage ». La victime a cédé par peur d’être tué.

Des hommes armés

KHVW. L’épouse

de la victime.

ASADHO/Ben i

-

1 Avenue Vol à Dans la nuit du Vendredi au Des bandits MU.AM. L’épouse ASADHO/Ben -

(12)

N° Lieu et

ATSONG YA/Mangi na, le 14/01/201 2

mains armées

Samedi 14 Janvier des bandits armés non connus ont fait irruption dans la maison d’un habitant de l’Avenue Atsongya à Mangina où ils ont emporté 5 téléphones et une somme de 250$ (Deux cent cinquante dollars) avant de

prendre une destination inconnue.

armés de la

victime i

1 5 .

Butsili/Be ni, le 14/01/201 2

Assassin

at Un boucher a été tiré de deux balles par deux hommes armés non identifiés qui lui ont aussi extorqué 2 téléphones et une somme de 70$ (Soixante dix dollars américains). La victime a rendu l’âme le lendemain, c’est dire le 15 janvier à l’Hôpital

Général de Beni suite aux grandes blessures qu’elle a subit.

Des hommes armés non identifiés

KAT. WE. Les

membres de la famille de la victime

ASADHO/Ben

i La victime a

été enterrée par sa

famille et ses connaissanc es.

1 6 .

Masololo/

Oicha, le 18/01/201 2

Plusieurs biens de grande valeur ont été emportés par 6 hommes armés dont 4 habillés en civile et 2 en tenue militaire des FARDC dans la nuit du 18 au 19 Janvier 2012.

Des hommes armés assimilés aux éléments FARDC

Dav. L’épouse

de la victime

ASADHO/Ben i

-

1 7 .

Bakaiku/O icha, le 18/01/201 2

Vol à mains armées et

Dans la nuit du 18 au 19 Janvier des bandits armés ont fait

incursion dans la maison d’un garçon âgé de 24ans. Ces bandits

Des bandits armés

MUH. MUS. Les

membres de famille de la

ASADHO/Ben i

La famille de la victime prend en charge leur

(13)

N° Lieu et

Tortures ont blessé la victime par la machette à plusieurs parties du corps et ont emporté une somme de 15$ (Quinze dollars

américains). La victime a été dépêchée à l’Hôpital Général d’Oicha pour des soins médicaux.

victime fils pour des

soins médicaux.

1 8 .

Bakaiku/O icha, le 19/01/201 2

Un vol à mains armées a été enregistré au Q.Bakaiku où une somme estimée à 668$ (Six cent soixante huit dollars américains) a été emportée par les malfrats bien armés.

Des bandits armés

BA. VIL. Le chef du Quartier Bakaiku

ASADHO/Ben i

-

1 9 .

Avenue Ngumba/

Oicha, le 19/01/201 2

Devenue monnaie courante, un vol à mains armées a été perpétré par 6 hommes armés à Oicha contre une famille qui a été dépouillée à cette occasion d’une somme de 3100$ (Trois mille Cent dollars américains).

Des hommes armés

DAV. KIS. Les

membres de famille de la victime

ASADHO/Ben i

-

2 0 .

Manimba, le

20/01/201 2

Viol Il faisait déjà 22h qu’une femme âgée de 50 ans été violée par un homme armé qui a fait incursion dans sa maison. L’agresseur a battu la victime après cet acte ignoble.

Un homme armé assimilé à un élément mai- mai

KA.SI. 50 ans L’Assistan te Sociale de l’ADDF

ADDF Accompagne

ment

psychologiqu e de la victime par l’ADDF 2

1 Oicha/Be

ni, le Assassin

ats Parmi les conséquences des

opérations Ruwenzori menées Les éléments de

l’ADF/NALU Quatre

Personnes L’enquête

ur de ASADHO/Ben

i -

(14)

N° Lieu et

23/01/201 2

dans les villages environnant la cité d’Oicha, on enregistre la mort des civils qui subissent les

représailles des rebelles traqués connus sous le nom des

ADF/NALU qui sont toujours présents dans la grande partie du territoire de Beni. En cette date du 23 janvier 4 corps sans vie ont été retrouvés dans une brousse par les gens qui se rendaient au champ. Il serait probable qu’ils soient tués pendant l’opération du 18 Janvier.

civiles l’ASADH

O/Beni

2 2 .

Musanda ba/Oicha, le

23/01/201 2

Un vol a été perpétré par des hommes armés au Dispensaire Bunzumu par des hommes armés et en tenue militaire des FARDC où ils ont emporté 8 matelas et 4 moustiquaires imprégnées après avoir semé une terreur parmi le personnel soignant, les malades et les gardes malades qui étaient présents au dispensaire aux heures du fait.

Des hommes armés qui seraient des éléments FARDC

Un dispensaire de Musandaba

Le responsa ble dudit poste de santé victime.

ASADHO/Ben i

-

2 3 .

Enclos CAPACO/

Beni, le

Tortures Vers 19h, un homme revenant de son travail s’est retrouvé entre les mains des hommes munis d’armes

Des hommes armés

PAL. MANG. L’enquête ur

principal

ASADHO/Ben i

-

(15)

N° Lieu et

24/01/201 2

à feu et blanches qui l’ont torturé en lui causant des blessures sur son corps. Gloire à Dieu que la victime s’est vite sauvée avant que le pire ne se produise.

de l’ASADH O/Beni

2 4 .

Q.Rwang oma/Beni, le

24/01/201 2

Six téléphones et une somme de 30$ (Trente dollars Américains), tels sont les biens emportés par des hommes armés qui ont fait irruption dans une Cafétéria se trouvant en cellule Musosoli. Ces malfrats étaient vêtus en tenue militaire des FARDC.

Des hommes armés

assimilables aux FARDC

Une Cafétéria se trouvant en cellule Busosoli

Le

propriétair e de ladite Cafétéria

ASADHO -

2 5 .

Kabenge, le

26/01/201 2

Viol Un acte de viol a été perpétré contre une fillette de 13 ans par un homme inconnu qui l’a surprise de l’arrière alors qu’elle venait du W.C vers 21h. Personne de la famille de la victime n’a entendu ses cris suite aux vrombissements du groupe électrogène.

Un homme, qui serait un civil

KNYRE. NZVA.

Lydie âgée de 13ans

La tente maternell e de la victime

ADDF Soins

médicaux à la victime à l’HGR de Lubero

(16)

2. FEVRIER N° Lieu et

date

Nature de violation

Description du fait Présumé Auteur

Victime Témoins Source de l’informatio n

Action Menée 1

.

Kitovo, le 02/02/20 12

Viol Deux filles âgées respectivement de 14 ans et 15ans ont été violées par deux garçons lorsqu’elles revenaient de la charge pour téléphone.

Deux garçons, en tenue civile

1. KHB. MUS. N (14ans)

2.MSK. VH. S.

(15ans)

L’I.T du C.S Kitovo

ADDF Soins

médicaux aux victimes au C.S Kitovo 2

.

Mangure djipa, le 04/02/20 12

Extorsion Après un accident de circulation d’une moto, son propriétaire est dans l’impossibilité de la récupérer des mains des agents de la PNC qui la détiennent et qui exigent le paiement d’une somme de 100$

(Cent dollars américains) pour sa libération.

Les agents de la PNC

Manguredjipa

KHMB. ED. âgé de 34 ans

Président société civile Mambu

Société Civile Mambu

-

3

. Vuyinga, le

06/02/20 12

Détention

illégale Pour le motif qu’il voulait recouvrer une dette que lui devait une

personne, un homme, membres du Bon Samaritain Muhangi a été arrêtée par le commandant des FARDC basé à Vuyinga où il a été détenu pendant plus de 4 jours.

Le commandant des

FARDC/Vuyinga

OM. Le

président de la Société Civile Muhangi

Société Civile Muhangi

La victime a été libérée grâce à l’intervention du comité de la société civile de Muhangi 4

.

Kirumba, le

07/02/20 12

Viol Comme une habitude des hommes armés, un autre cas de viol a été enregistré au compte d’un homme armé et en tenue militaire des FARDC.

Un homme armé,

assimilable à un militaire FARDC

KA. DO. Agée de 19ans

La

conseillère de l’ADDF à Kirumba

ADDF Reçue à la

base de l’ADDF à Kirumba pour écoute et orientation

(17)

5

. Kirirya/Lu bero, le 08/02/20 12

Viol Une fille âgée de 16 ans a été victime d’un viol par un homme, qui serait un malade mental dans un sentier.

Un homme civil qui serait un malade mental

GLNE. 16 ans La vigilante

de l’ADDF ADDF Accompagne

ment

psychologiqu e par l’ADDF 6

.

Masika/L ubero, le 10/02/20 12

Viol Un garçon, civil, du même village avec la victime été auteur d’un acte sexuel sur une fille de 9 ans alors qu’elle voulait se rendait à la source pour puiser de l’eau. Le fait s’est passé derrière la maison de la victime vers 15h30min à en croire aux déclarations des enfants qui ont surpris ce bourreau en plein acte.

Un civil, du même village avec la victime

KA.KI. EM âgée de 9ans

La mère de la victime

ADDF Accompagne

ment

psychologiqu e de la victime

3. MARS N° Lieu et

date

Nature de violation

Description du fait Présumé Auteur

Victime Témoins Source de l’information

Action menée 1

. Q.Vutets e, Cellule Katsya, le

05/3/201 2

Torture et

fusillade En voulant venir au secours à son voisin, un homme s’est vu torturé et fusillé dans sa cuisse droite par un homme armé et en tenue policière qui faisait partie d’un groupes d’hommes munis d’armes blanches vers 21h30. Il lui a même été extorqué une somme de

1000Fc.

Des hommes armés mêlés aux éléments de la PNC

KA.KA.CL.

46ans Le voisin

de la victime

ADDF La victime a

été conduite à la Clinique de l’ISTM à Katsya pour des soins urgents et elle a été transférée à l’Hôpital Général de Matanda.

(18)

2

. Mabuku, le

24/03/20 12

Arrestatio n

Arbitraire

Pour un problème de téléphone mal acquis par un garçon de 23 ans et malgré que ce différend aurait été résolu à l’amiable, ce garçon a été arrêté et détenue au cachot par l’ANR pendant 3 jours.

Le service de

l’ANR Mabuku MKSI. EMM.

(23ans) Le

capitaine de

l’équipe Foot Ball SUKISA TEMBE de Mabuku

Société Civile

Mabuku La victime a été libérée après intervention de la société civile

Mabuku

3 .

Mabuku, le

27/03/20 12

Arrestatio n

arbitraire

C’était vers 8h00, après une émission sur l’état d’insécurité dans la contrée à la radio locale de Mabuku, un animateur s’est vu arrêté et detenu pendant une journée par le service de l’ANR Mabuku qui lui reproche d’avoir parlé des choses secrètes et sensibles. Sa libération a été conditionnée par le paiement d’une somme de 100$ (cents dollars) mais qui n’ont pas été payé. Et une recommandation lui a été faite par ce même service de ne pas alerter qui qu’il soit si non cela lui attirera des ennuis.

Le service de l’ANR de Mabuku

MIT. MO.

(23ans)

Le

président de la Société Civile de Mabuku

Société civile Mabuku

La victime a quitté

momentané ment le milieu

craignant les menaces ultérieures.

(19)