Machels (Zulte) dialect
Dit woordenboek Machels (Zulte) bevat 10 gezegden, 57 woorden en 0 opmerkingen.
10 gezegden
∙ Café Jeruzalem - de ruze
∙ Cafe Tonneke - de tonne
∙ God zegen en bewaar u - t'seentse waore
∙ helemaal (van het een tot het ander einde) - vanenssentens
∙ Herberg de avonden - d' navond
∙ Herberg de avonden - Den aovend
∙ het is een mooie vrouw - se goe verzien van puten en uuren
∙ hij heeft het gedaan - ie jeet were kunnen
∙ Slagerij Denis - denie
∙ wat een dommerik! - da nen uilskluut
57 woorden
∙ aardappelsoep - toatjespap
∙ allemaal samen - toappe tegoare
∙ armband - branjele
∙ aszeef - sebieldebak
∙ ben uit mijn doen - ben héél uit mijn slamide
∙ betegeld terras - plankier
∙ boterham - stutte
∙ brievenbus - boate
∙ dagblad - gazette
∙ De Leie - De Laae
∙ De N43 - de grude boane
∙ drie - drei'e
∙ één - ien
∙ een bolletje wol - een bolleke sjette
∙ een kruiwagen - ne karleveij
∙ emmer - oaker
∙ grenadine - reseilde
∙ Het is 14u30 - tes olver dreie
∙ het is 14u40 - tes tiene over nolven dreien
∙ hij blijft altijd plakken - azeu nen ukker
∙ hoofd - uufdje
∙ kikker - puij
∙ kikvors, kikker - oktiepuij
∙ kookpot - kasserolle
∙ kruiwagen - kurtwagen
∙ kruiwagen - kurtwoagen
∙ lade - tskoof
∙ Luciferdoos - stekkedoaze
∙ lucifers - stekskes
∙ Machelen-Zulte - Maoln
∙ mantel - paolto
∙ moestuin - de lochting
∙ muggeraam - zalezie
∙ muggeraam - zallezie
∙ overhoop - verdeslteweird
∙ Paardenmolen - Peirde-meuln
∙ parketvloer - planche
∙ Pastoor - paster
∙ regenjas - trènsjko
∙ regenvest op de fiets - toalsirende poalto
∙ ribfluweelen broek - poanie brouk
∙ Slagboom - barele
∙ Slagboom - briere
∙ soeptas - spoelkom
∙ spencer - lijfrokske
∙ spiegelei - peirde-euge
∙ spoorweg - roede
∙ station - statie
∙ twee - twie'e
∙ twijg - wisse
∙ uurwerk - harloeige
∙ volgende week - nasteweeke
∙ vork - verset
∙ wollen muts - sjettie taope
∙ wollen onderhemd - boatje
∙ zaklamp - piellelucht
∙ zweep - jdakke
Dit woordenboek 'Machels (Zulte)' is samengesteld door bezoekers van www.mijnwoordenboek.nl. Heeft u zelf ook woorden of ziet u fouten? U kunt die dan zelf toevoegen en verbeteren op de website, of laten toevoegen door een handige kennis.
