Nederasselts dialect

(1)

Nederasselts dialect

Dit woordenboek Nederasselts bevat 10 gezegden, 44 woorden en 0 opmerkingen.

10 gezegden

∙ dat meen je niet! - dèh mindu gij nieh

∙ Het is carnaval man - Ut is kaardeval man

∙ Ik ga daarheen - Ik goi doarhin

∙ ik ga er vandoor hè - dan goi ik màh wàh

∙ Ik ga even weg - Ik goi ekkùs weg

∙ is dat zo - is dèh woar

∙ jezelf dood schrikken - Oe èghuh kapot schikkuh

∙ waarom doe je dat? - wurrum doede gij déh

∙ Wat heb je? - wah hèdde gij?

∙ weet je wat? - wittuh wah?

44 woorden

∙ aardappel - ìrpul

∙ boon - bôn

∙ daar - doar

∙ dat meen je niet - dèh mindu gij nieh

∙ dat wilde ik ook al zeggen - dèh woi ik òk zegguh

∙ direct - drèk

∙ douche - does

∙ draad - droad

∙ draadje - drûdje

∙ even - èkkus

∙ gaat - gût

∙ geven - gìvuh

∙ Ginds - Gûnder

∙ graag - gèr

∙ hand - hâand

∙ heb je - hedde Gij

∙ hebben jullie - Hédde-gullie

∙ hondje - hundjuh

∙ Ik ga er vandoor hè - Dan goi ik wàh

∙ kerel - kèl

∙ kerk - Kèrrick

∙ komt - kumpt

∙ krentenbrood - krintemik

∙ makkelijk - mékkelik

∙ manneke - mennuku

∙ Nederasselt - Nèrâassel

∙ neven - nìvuh

∙ Praten - Proaten

∙ straat - stroat

∙ straks - drèk

∙ stukje - stûkske

(2)

∙ tafel - tôfful

∙ vastenavond - váástenoavund

∙ vegen - vìguh

∙ vrouw - frommus

∙ vrouwtje - vrauuwku

∙ waar - woar

∙ waarom - wurrum

∙ waarom zeg je dat - wurrum zidduh gij dèh

∙ water - waôter

∙ wijd - wíet

∙ witbrood - mik

∙ wormen - pieren

∙ wormen - wurme

Dit woordenboek 'Nederasselts' is samengesteld door bezoekers van www.mijnwoordenboek.nl. Heeft u zelf ook woorden of ziet u fouten? U kunt die dan zelf toevoegen en verbeteren op de website, of laten toevoegen door een handige kennis.