Zeilbergs dialect -> NL

(1)

Zeilbergs dialect -> NL

Dit woordenboek Zeilbergs bevat 2 gezegden, 227 woorden en 0 opmerkingen.

2 gezegden

∙ Bessem hebben - Het rijk alleen hebben

∙ Gè kent zo angoan - Wat kun je je toch druk maken

227 woorden

∙ bóks - broek

∙ ààcht - 8

∙ aigenaar - eigenaar

∙ aijen - 1

∙ alling - heel

∙ aop - aap

∙ babelke - snoepje

∙ bajjen - been

∙ bakkus - gezicht

∙ bêêl - zak

∙ bekant - bijna

∙ bibberhannes - onzeker iemand

∙ blek - blik

∙ bluike - kijken

∙ blök - klomp

∙ boereknol - paard

∙ bojjem - bomen

∙ boks - broek

∙ bolker - grote knikker

∙ bóm - boom

∙ bonenzetter - blauwborstje

∙ bonken - hard kloppen

∙ bosduvel - zaag

∙ bówk - boek

∙ breem - braam

∙ bromolie - petrolium

∙ browwet - brood

∙ brulluft - bruiloft

∙ bûken - boeren

∙ bumke - boompje

∙ burd - bord

∙ deger - steeds

∙ dôf kwartel - slechthorend

∙ donderschouwer - donderklap

∙ dri-j - 3

∙ dûrske - meisje

∙ dwersklippel - dwarse mens

∙ eikes - eieren

∙ erpel - aardappel

(2)

∙ ertschral - paardenbloem

∙ ertschralle - paardenbloem

∙ fiep - speen

∙ Fôk - Neus

∙ frotte - slecht maken

∙ gai - jij

∙ gedawe - gedaan

∙ gerizzup - gereedschap

∙ gif - geef

∙ gloif - geloof

∙ glózzie - horloge

∙ goot - bijkeuken

∙ grijsel - hark

∙ groni je - zeuren

∙ haand - hand

∙ hai - hij

∙ haiet - warm

∙ haít - heet

∙ hait - warm

∙ hajjet - heet

∙ haogel - hagel

∙ hawer - haar

∙ hert - vloer

∙ heund - honden

∙ heundje - hondje

∙ heuske - wc

∙ hóg - hoog

∙ hois - huis

∙ hosbengel - jaratel

∙ hossen - kousen

∙ host - haast

∙ howkes - peultjes

∙ hozen - kousen

∙ immer - emmer

∙ jallie - jullie

∙ join - ui

∙ kaaw - koud

∙ keeltjes - raapstelen

∙ kéren - vegen

∙ ketser - glazen knikker

∙ keumke - kopje

∙ kiep - kip

∙ kiepen - kippen

∙ kirze - kersen

∙ kisjes - werkschoen

∙ kitsen - overgeven

∙ kletskop - kaal hoofd

∙ klot - turf

∙ klouwete - beetje doen

∙ knalpeep - uitlaat

∙ knijn - konijn

∙ knik - tas

∙ knoijep - knoop

(3)

∙ knotskop - eigenzinige mens

∙ ko - kwaat

∙ kôi - slechte

∙ kôôie - kwaade

∙ kop - hoofd

∙ koppain - hoofdpijn

∙ kraaige - kruiwagen

∙ krei - kraai

∙ kreinagel - sering

∙ krek - precies

∙ kremmig - stijf

∙ krep - Snee

∙ kroet - stroop

∙ krugge - hoesten

∙ kujke - kijken

∙ kulut - wulp

∙ kwaap - kindje

∙ kwabus - jongen

∙ kwats - onzin

∙ kwèèke - schreeuwen

∙ kwêêktes - schreewerig iemand

∙ kwekske - beetje

∙ kwikt - schreeuwt

∙ laai - slaperig

∙ lamzak - lui mens

∙ lêêrs - laars

∙ lig - leeg

∙ lig - laag

∙ lompekoew - lomp iemand

∙ lowpe - lopen

∙ lûgbist - leugenaar

∙ lupt - loopt

∙ maaiske - meisje

∙ main - mijn

∙ martkurf - gaai

∙ meen - mijn

∙ mî - met

∙ miling - merel

∙ mûk - kalf

∙ mûlk - karnemelk

∙ negen - 9

∙ nève - naast

∙ noar sletterenberg - naar bed gaan

∙ nur - naar

∙ nûsterke - rozenkrans

∙ oit - uit

∙ óllienutje - pinda

∙ onderbox - broek

∙ pain - pijn

∙ pees - gierig

∙ pert - paard

∙ pést - passen

∙ petaszie - stamp

(4)

∙ pezerik - gierigaard

∙ pindol - tol

∙ pinegel - egel

∙ pinnig - gierig

∙ pispot - po

∙ pliesie - politie

∙ pojjet - poten

∙ powwet - poot

∙ prutse - iets maken

∙ raiep - hoepel

∙ rammelkast - oud voertuig

∙ romme - melk

∙ rotzak - deugniet

∙ rûs - zode

∙ sâuwelen - slap praten

∙ schoap - schaap

∙ scholk - schort

∙ schottelslet - vaatdoek

∙ schouwn - schoenen

∙ schówn - schoenen

∙ schruwwe - huilen

∙ schuimspôun - opscheplepel

∙ Schup - Schep

∙ schuttelke - schoteltje

∙ seffes - vlug

∙ sep - drop

∙ seunt - jammer

∙ sjoeren - zwaaien

∙ sloffen - pantoffels

∙ slokken - vlug eten

∙ snotfok - snotneus

∙ snotlap - zakdoek

∙ snotneus - kleine jongen

∙ snùw - sneeuw

∙ spellen - diaree

∙ spinnejager - ragebol

∙ spôien - graven

∙ streuf - pannekoek

∙ streuf - pannenkoek

∙ strikkel - koeientepel

∙ swalling - zwaluw

∙ tek - takken

∙ tès - broekzak

∙ tèsnuzzek - zakdoek

∙ ti-jun - 10

∙ timper - pannekoekmix

∙ toffel - tafel

∙ toin - tuin

∙ tougenaaide - nikszeggen

∙ trets - punaise

∙ tronie - aangezicht

∙ tuffen - spugen

∙ tulder - jong meisje

(5)

∙ tunneke - dik iemand

∙ tuter - claxon

∙ twaje - 2

∙ upke - aapje

∙ vèèf - 5

∙ verket - vork

∙ verreke - varken

∙ veul - veel

∙ vi-jur - 4

∙ vis - bunzing

∙ voil - vies

∙ voil - vuil

∙ vujt - voeten

∙ wèrum - warm

∙ wiender - jong meisje

∙ zaiverzak - onzinverteller

∙ zajje - zee

∙ zanikken - kletsen

∙ zékerd - verwaand iemand

∙ zes - 6

∙ zeuven - 7

∙ zijverzak - beterweter

∙ zoei - slootje

∙ zoiver - schoon

∙ zuiper - dronkaard

∙ zùjk - zoek

∙ zult - hoofdkaas

∙ zultkop - groot hoofd

∙ zwaiute - zweeten

Dit woordenboek 'Zeilbergs' is samengesteld door bezoekers van www.mijnwoordenboek.nl. Heeft u zelf ook woorden of ziet u fouten? U kunt die dan zelf toevoegen en verbeteren op de website, of laten toevoegen door een handige kennis.