• No results found

Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection - Chapter 9: Failures of 1 week on, 1 week off antiretroviral therapies in a randomized trial

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection - Chapter 9: Failures of 1 week on, 1 week off antiretroviral therapies in a randomized trial"

Copied!
9
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)UvA-DARE (Digital Academic Repository). Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection Ananworanich, J. Publication date 2008. Link to publication Citation for published version (APA): Ananworanich, J. (2008). Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection.. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:21 Jun 2021.

(2) ™\Ê. >«ÌiÀÊ. >ˆÕÀiÃʜvÊ£ÊÜiiŽÊœ˜]Ê£ÊÜiiŽÊœvvÊÊÊ >˜ÌˆÀiÌÀœÛˆÀ>ÊÌ iÀ>«ˆiÃʈ˜Ê>ÊÀ>˜`œ“ˆâi`ÊÌÀˆ>Ê 

(3) -ÊÓääÎ\£Ç­£x®\ηÇÊ.

(4) Ç{. >«ÌiÀʙ\Ê>ˆÕÀiʜvÊ£ÊÜiiŽÊœ˜]Ê£ÊÜiiŽÊœvvÊÌ iÀ>«ÞÊ. $,/85(6 2)  :((. 21  :((. 2)) $17,5(7529,5$/ 7+(5$3,(6 ,1 $ 5$1'20,=(' 75,$/ ,17$1$7 1$1:25$1,&+$  (72 8(6&+$%  ,&+(//( ( 5$=&  /2(&+$1 +(7&+27,6$.'' 6'$ ",%+$*22/(  $,-$, #,&+$58.$  ,$7 8;581*7+$0$)  $16-$.2% 855(5* $9,' 223(5+ (51$5' ,56&+(/& $1' 7+( :,66 " 2+257 78'< $&.*5281' (2743D;43 CA40C<4=C 8=C4AAD?C8>=B 0A4 148=6 4E0;D0C43 8= 0= 455>AC C> 342A40B4 2>BCB 0=3 B834 45542CB >5 7867;H 02C8E4 0=C8A4CA>E8A0; C74A0?H ')  B2743D;4 >5 F44: >= 0=3 F44: >55 C74A0?H >554AB C74 ?A><8B4 >5   ;4BB 3AD6 4G?>BDA4 F8C7 2>=C8=D>DB;H D=34C42C01;4 + '# 2>=24=CA0C8>= (7+2'6 = C74 (C0220C> BCD3H . ?0C84=CB >= BD224BB5D; ') F4A4 C> 14 A0=3><8I43 C> 48C74A 2>=C8=D43 C74A0?H 6D8343 C74A0?H >A >=4 F44: >= >=4 F44: >55 C74A0?H  B2743D;43 ?A4;8<8=0AH 0=0;HB8B 4E0;D0C43 45542C8E4=4BB 8= C74  F44:>=K F44:>55 0A< (68/76 $5  4E0;D01;4 ?0C84=CB    703 CF> BD224BB8E4 + '# 2>=24=CA0 C8>=B  . 2>?84B <; 0C C74 4=3 >5 C74 F44: >55 C74A0?H 0=3 F4A4 2;0BB8J43 0B E8A>;>6820; 508;DA4 ">BC >5 C7>B4 F7> 508;43 C>>: 3830=>B8=4 BC0ED38=4 B0@D8=0E8A 0=3 A8C>=0E8A  ?0C84=CB = C74B4 ?0C84=CB C74A4 F0B => 4E834=24 >5 <DC0C8>=B BD664BC8E4 >5 3AD6 A4B8BC0=24 0=3 ?;0B<0 B0@D8=0E8A ;4E4;B F4A4 F8C78= C74 4G?42C43 A0=64 )F> >5 C7A44 ?0C84=CB 508;8=6 >= CA8?;4 =D2;4>C834B 703 3AD6 A4B8BC0=24 <DC0 C8>=B 1DC =>=4C74;4BB A4B?>=343 C> A48=CA>3D2C8>= >5 CA8?;4 =D2;4>C834 C74A0?H $=4 >5 CF> ?0C84=CB C0:8=6 =4E8A0?8=4 0=3 >=4 >5 4867C C0:8=6 450E8A4=I 0;B> 508;43 >C7 703 A4B8BC0=24 <DC0C8>=B 0C C74 C8<4 >5 508;DA4 1DC =>C 0C 10B4;8=4 21&/86,216 )74 F44:>=K F44:>55 B2743D;4 0B C4BC43 8= C74 (C0220C> BCD3H B7>F43 0= D=0224?C01;H 7867 508;DA4 A0C4 0=3 F0B C74A45>A4 C4A<8=0C43 

(5). !8??8=2>CC ,8;;80<B  ,8;:8=B. 

(6).    K  (<:25'6 " $17,5(7529,5$/ 7+(5$3< 675$7(*,& 75($70(17 ,17(55837,21 '58* 5(6,67$1&( ,0081( 5(63216(. 1752'8&7,21 867;H 02C8E4 0=C8A4CA>E8A0; C74A0?84B &( 34 2A40B4 2><?;820C8>=B >5 * 8=542C8>=B 0=3 ?A>;>=6 ;854 4G?42C0=2H - K . #>=4C74;4BB 2>=24A=B A4<08= A4. 60A38=6 2><?;820C8>=B 0=3 2>BCB >5 &( '2743D;43 CA40C<4=C 8=C4AAD?C8>=B '( 70E4 C74 ?>C4=C80; C> 342A40B4 B834 45542CB 0=3 4G?4=B4 1DC BC8;; =443 C> 14 ?A>?4A;H 4E0;D0C43 8= 2><?0A8B>= C> 2>=E4=C8>=0; 2>=C8=D>DB C74A0?84B. (( $/62 3  A>< C74 0 +#) )74 + #4C74A;0=3B DBCA0;80 )708;0=3 '4B40A27 >;;01>A0C8>= )708 '43 A>BB ( '4B40A27 4=C4A C74 8E8B8>= >5 =542C8>DB 8B40B4B *=8E4AB8CH >B?8C0; >5 0B4; C74 2 8E8B8>= >5 =542C8>DB 8B40B4B *=8E4AB8CH >B?8C0; >5 4=4E0 (F8CI4A;0=3 3 7>= 04= *=8E4AB8CH 7>= 04= 4 "0783>; *=8E4AB8CH 0=6:>: 5 7D;0;>=6:>A= *=8E4AB8CH 0=6:>: )708;0=3 C74 6 8E8B8>= >5 =542C8>DB 8B40B4B *=8E4AB8CH >B?8C0; >5 4A= (F8CI4A;0=3 0=3 C74 7 #0C8>=0; 4=CA4 8= + ?834<8>;>6H 0=3 ;8=820; '4B40A27 *=8E4AB8CH >5 #4F (>DC7 ,0;4B (H3=4H DBCA0;80 >AA4B?>=34=24 C>  8AB274; 8E8B8>= 34B <0;0384B 8=542C84DB4B * 

(7)  4=4LE4 (F8CI4A;0=3 '4248E43

(8) ?A8;

(9).  A4E8B43

(10) "0H

(11).  0224?C43 D=4

(12).  1. $   083B. 

(13)  .

(14) >«ÌiÀʙ\Ê>ˆÕÀiʜvÊ£ÊÜiiŽÊœ˜]Ê£ÊÜiiŽÊœvvÊÌ iÀ>«ÞÊ. '4E4A0; CH?4B >5 '( 0A4 148=6 4G?;>A43 !>=6 '( <0H 70E4 0 JG43 B2743D;4 46

(15) <>=C7B >=

(16) <>=C7B >55 C74A0?H >A <0H 14 6D8343 1H C74  24;; 2>D=C BC>? CA40C<4=C >=24 C74  24;; 2>D=C 70B A8B4= BC0AC 8C 0608= 05C4A 0 50;; DA8=6 ;>=6 '( * &# 2>=24=CA0C8>=B A41>D=3 F8C7 0 ?A>101;4 8=2A40B4 8= 2>=C068>DB=4BB 0=3 0 342A40B4 8=  24;; 2>D=CB -. = 2>=CA0BC B7>AC '( >=;H ;0BC 0 54F 30HB 420DB4 E8A0; A41>D=3 8B =>C 8<<4380C4 ?0C84=CB A4<08= 0E8A04<82 0=3  24;; 2>D=CB 0A4 =>C 4G?42C43 C> 50;; H1D;   -. 70E4 ?D1;8B743 0 B<0;; 20B4 B4A84B DB8=6 0  F44:>=K F44:>55 B2743D;4 F8C7 C74 2><18=0C8>= >5 BC0ED38=4 ;0<8ED38=4 0=3 A8C>=0E8A1>>BC43 8=38=0 E8A 0C 0 3>B064 >5 . . <6 CF824 308;H = 4867C ?0C84=CB <>A4 C70=   >5 <40BDA43 * &# 2>=24=CA0C8>=B F4A4   * &# 2>?84B ?4A <; 3DA8=6 0 5>;;>FD? >5

(17) K F44:B 0B43 >= C74B4 ?A4;8<8=0AH 30C0 C74 ?A>C>2>; >5 'C0220C> F0B 34E8B43 8= >A34A C> 2><?0A4 ;>=6 0=3 B7>AC CA40C<4=C 8=C4AAD?C8>=B >5 2>=C8=D>DB C74A0?H A>< C74 BC0AC 0= 8=C4A<4380AH 0=0;HB8B F0B ?;0==43 05C4A A0=3><8I0C8>= >5 C74 JABC  ?0C84=CB 8= >A34A C> 34C4A<8=4 85 E8A0; ;>03 1A40:C7A>D67B 8= C74 F44: >=K F44:>55 0A< F4A4 <>A4 5A4@D4=C C70= C74 4G?42C43 0224?C01;4 ;8<8C >5 . (7+2'6 '(($ 8B 0 A0=3><8I43 CA80; >5 8=C4A<8CC4=C E4ABDB 2>=C8=D>DB 0=C8A4CA>E8A0; CA40C<4=C '8G7D= 3A43 ?0C84=CB >= &( F8C7 E8A0; ;>03   2>?84B <; 0=3  24;; 2>D=C     ; 0A4 C> 14 A42AD8C43 8= (708;0=3 . ?0C84=CB 'F8CI4A;0=3 .  DBCA0;80 A64=C8=0 0=3 0=030 (74H F8;; 14 A0=3> <8I43 8=C> C7A44 6A>D?B 0=3 F8;; A4248E4 38554A4=C CA40C<4=C 3DA8=6  F44:B 0A<  2>=C8=D0C8>= 2>= CA>; 0A< AD6B F8;; 14 2>=C8=D43 >A 270=643 022>A3 8=6 C> 2DAA4=C 6D834;8=4B 0=3 6>>3 2;8=820; ?A02C824 0A<

(18)  6D8343 0A< AD6B 38B2>=C8=D43 0=3 A48=CA>3D243 022>A38=6 C>  24;; 2>D=CB F8C7 &( 148=6 03<8=8BC4A43 >=;H 85  24;; 2>D=C 8B     ; 0A<  F44:>=K F44:>55 0A< (A40C<4=C 5>A F44: ?0DB4 5>A F44: A>< F44:B  C>  0;; C7A44 6A>D?B F8;; A4248E4 &( = (708;0=3 CA40C<4=C F0B BC0=30A38I43 2><?A8B8=6 BC0ED38=4  >A  <6 CF824 308;H 34?4=38=6 >= F4867C 3830=>B8=4 

(19)  >A . <6 >=24 308;H 34?4=3 8=6 >= F4867C ?;DB B0@D8=0E8A70A3 64; 20?BD;4 . <6 >=24 308;H 0=3 A8C>=0E8A . <6 >=24 308;H = 'F8CI4A;0=3 C74 &( DB43 F0B 0C C74 ?7HB8 280=B 38B2A4C8>= * &# 2>=24=CA0C8>=B F4A4 <40B DA43 DB8=6 A4E4AB4 CA0=B2A8?C8>= &(K%& &>274 * ">=8C>A *4AB8>=  &>274 806=>BC82B 0B4;. Çx. 'F8CI4A;0=3 = C74 F44:>=K F44:>55 0A< F4 <40BDA43 * &# 2>=24=CA0C8>=B 0C C74 4=3 >5 C74 />55 F44: 05C4A

(20)    0=3

(21) F44:B 0=3 4E4AH

(22) F44:B C74A405C4A %0C84=CB F8C7 CF> 2>=B42DC8E4 * &# 2>=24=CA0C8>=B  . * &# 2>?84B <; F4A4 B2>A43 0B /E8A0; ;>03 508;DA4B AD6 ?;0B<0 2>=24=CA0C8>=B >5 B0@D8=0E8A F4A4 <40BDA43 F8C7 E0;8 30C43 %! <4C7>3B -. &4E4AB4 CA0=B2A8?C0B4 0=3 ?A>C40B4 B4@D4=24B F4A4 ?4A5>A<43 >= ?A>E8A0; # 0C 10B4;8=4 ?0C84=CB F8C7 D=34C42C01;4 *&# 2>=24=CA0C8>= 0=3 8= C74 JABC 0E08;01;4 ?;0B<0 5>;;>F 8=6 E8A>;>6820; 508;DA4 F8C7 E8A0; ;>03  . * &# 2>?84B <; -. 8=0; >DC2><4 >5 'C0220C> F8;; 14 0BB4BB43 1H C74 0<>D=C >5 3AD6B DB43 B834 45542CB E8A0; ;>03 0=3  24;; 2>D=CB 0=3 =D<14A >5 2;8=820; 4E4=CB 05C4A  0=3.  F44:B #D<14AB 0A4 68E4= 0B <40= BC0=30A3 34E80C8>= F74= =>A<0;;H 38BCA81DC43 >C74AF8B4 0B <4380= 8=C4A@D0AC8;4 A0=64 'C0C8BC820; 0=0;HB8B F4A4 3>=4 F8C7 '%'' E4AB8>=  '%'' =2 78206> )'. (68/76 &42AD8C<4=C 5>A C74 'C0220C> BCD3H BC0AC43 3DA8=6

(23).

(24)  8= 'F8CI4A;0=3 0=3 (708;0=3 H 0=D0AH

(25).   ?0C84=CB 703 144= A0=3><8I43 (74 ?A4B4=C 30C0 8B 10B43 >= ?0C84=CB F7> 703 0C ;40BC 0= F44: 5>;;>F D? 8= >A34A C> 0;;>F 0 ?A4;8<8=0AH 0BB4BB<4=C (74A4 F4A4  BD27 ?0C84=CB <40= 5>;;>FD?

(26)  F44:B 8= C74 2>=C8=D43 CA40C<4=C 0A<  <40= 5>;;>FD?

(27)  F44:B 8= C74 6D8343 0A< 0=3  ?0C84=CB 8= C74 F44:>=K F44:>55 0A< <40= 5>;;>FD?

(28)  F44:B 86 B7>FB C74 A4BD;CB 8= C74B4  ?0C84=CB 027 ;8=4 A4?A4B4=CB >=4 ?0C84=C B>;83 ;8=4 5>A C7>B4 F7> 70E4 =>C 508;43 30B743 ;8=4 5>A C7>B4 F7> 508;43 (74 A468<4=B DB43 0A4 8=3820C43 $E4A0;;     ?0C84=CB 70E4 508;43 C74 F44: >=K F44:>55 0A< A468<4= (74B4 508;DA4B >22DAA43 F8C78= C74 JABC

(29) F44:B 8= ?0C84=CB >= CA8?;4 =D2;4> C834B 8= 'F8CI4A;0=3 C7A44 >5 5>DA ?0C84=CB 0=3 8= ?0C84=CB >= 3830=>B8=4 BC0ED38=4 B0@D8=0E8A A8C>=0E8A 8= (708;0=3  >5  ?0C84=CB = 'F8CI4A;0=3 C74A4 F4A4 CF> ;0C4 

(30) F44:B 508;DA4B >= =4;J=0E8A ;0<8ED38=4 0=3 I83>ED38=4 >=4 >= B0@D8=0E8A A8C>=0 E8A BC0ED38=4 CF824 308;H 0=3 >=4 ;0C4 508;DA4 >= =4E8A0?8=4 ;0<8ED38=4 0=3 I83>ED38=4 $5 4867C ?0 C84=CB >= 450E8A4=I ;0<8ED38=4 0=3 I83>ED38=4 >=4 70B 508;43 )=8E0A80C4 0=3 18E0A80C4 0=0;HB4B >5 ?A4CA40C <4=C * &# 2>=24=CA0C8>=B 0=3 CH?4B >5 &( 0=3 C8<4 >= &( 145>A4 CA40C<4=C 8=C4AAD?C8>= B7>F => BC0C8BC820;;H B86=8J20=C 38554A4=24B 14CF44= C7>B4 F7> 508;43 0=3 C7>B4 F7> 383 =>C   K .

(31) ÇÈ. >«ÌiÀʙ\Ê>ˆÕÀiʜvÊ£ÊÜiiŽÊœ˜]Ê£ÊÜiiŽÊœvvÊÌ iÀ>«ÞÊ. #. 

(32) . . . 

(33). #   . CA0=B2A8?C0B4 8=7818C>A #&(. A4B8BC0=24 >;;>FD? 30C0 05C4A 0C ;40BC  F44:B >5 A48=8C80C8>= >5 2>=C8=D>DB CA40C<4=C 8B 0E08;01;4 >=  ?0C84=CB 0;; 4G24?C CF> 70E4 E8A0; ;>03  . B44 (01;4 .     .   . "!$" !$". 

(34)  . ,*  !5($70(17 (;3(5,(1&(21 $ 5(*,0(1 2) :((.21? :((.2)) 7+(5$3< 027 ;8=4 A4?A4B4=CB >=4 ?0C84=C 1A>:4= ;8=4B ?0C84=CB F7> 508;43 D=8=C4AAD?C43 ;8=4B ?0C84=CB F7> 383 =>C 508; #') #D2;4>B834 A4E4AB4 CA0=B2A8?C0B4 8=7818C>A (&+ B0@D8=0E8A ')+ A8C>=0E8A 33 3830=>B8=4 3) BC0ED 38=4 #+ =4;J=0E8A !%+ ;>?8=0E8A + 450E8A4=I #+% =4E8A0?8=4. = C74 2>=C8=D>DB CA40C<4=C 0A< >5 'C0220C> CF> 508;DA4B 70E4 >22DAA43 B> 50A 8=  ?0C84=CB   .  2><?0A43 C> C74 F44:>=K F44:>55 0A< 1H 

(35) C4BC = C74 6D8343 0A< => 508;DA4B 70E4 >2 2DAA43 H4C 8=  ?0C84=CB %70A<02>:8=4C82B >5 B0@D8=0E8A . <6 2><18=43 F8C7 A8C>=0E8A . <6 >=24 308;H F0B 4E0;D0C43 = B8G >5 B4E4= ?0C84=CB F7> 508;43 C74 F44:>=K F44: >55 >55 0A< 0=3 A4BD<43 2>=C8=D>DB C74A0?H F8C7 C78B B0<4 A468<4= B0@D8=0E8A CA>D67 ;4E4; F0B 01>E4 0 C7A4B7>;3 >5  <6 ; C74   8=7818C>AH 2>=24=CA0 C8>= 5>A F8;3CH?4 E8ADB 8B   <6 ; (F4=CHC7A44 >5

(36)  0338C8>=0; ?0C84=CB CA40C43 F8C7 C78B A468<4= 0;B> 703 CA>D67 ;4E4;B 01>E4  <6 ; 45>A4 BC0AC8=6 'C0220C> C74 ?0C84=CB >= BC0ED38=4 3830=>B8=4 B0@D8=0E8A 0=3 A8C>=0E8A F44:>=K  F44:>55 F4A4 0<>=6  0=C8A4CA>E8A0;=08E4 ?0C84=CB CA40C43 2>=C8=D>DB;H F8C7 C78B A468<4= $5 C74B4   

(37) -  2>=J34=24 8=C4AE0;  K. 703 0= * &# E8A0; ;>03  . 2>?84B <; 05C4A

(38)  F44:B 0=3 C74 ?A>?>AC8>= F8C7 E8A0; ;>03   2>?84B <; F0B     K

(39)  (74 64=>CH?4B >5 C74 A4E4AB4 CA0=B2A8?C0B4 0=3 ?A>C40B4 64=4B F4A4 34C4A<8=43 8=  >5  508;8=6 ?0C84=CB B44 (01;4  #4F * <DC0C8>=B 0??40A43 8= CF> >5 B4E4= ?0C84=CB >= ;0<8ED38=4 0 =4F # <DC0C8>= 8= C74 ?0C84=C >= 450E8A4=I 0=3 0 =4F   <DC0C8>= 8= C74 ?0C84=C >= =4E8A0?8=4 #>=4 >5 C74  ?A>C40B4 8=7818C>ACA40C43 ?0C84=CB 703 <09>A <DC0C8>=B -. BD664BC8E4 >5 ?A>C40B4 8=7818C>A ->A =D2;4>B834 A4E4AB4. ,6&866,21 'C0220C> 8B 0 2><?0A0C8E4 BCD3H >5 0=C8A4CA>E8A0; CA40C <4=C BCA0C4684B 4=A>;;8=6 ?0C84=CB F7>B4 &( 703 144= BD224BB5D; 8= C70C C74  24;; 2>D=C 703 8=2A40B43 C>     ; F8C7 0= * &# E8A0; ;>03  2>?84B <; +74= BD27 ?0C84=CB 0A4 CA40C43 2>=C8=D>DB;H F8C7 4BC01;8B743 &( 5DCDA4 E8A0; ;>03 508;DA4 8B A0A4 >22DAA8=6 8= ;4BB C70=  >5 ?0C84=CB ?4A H40A -. B =>C43 8= &4BD;CB C74A4 F4A4 >=;H CF> 508;DA4B 8= C74 2>=C8=D>DB CA40C<4=C 0A< >5 'C0220C> = 2>=CA0BC C74 508;DA4 A0C4 >1B4AE43 8= C74 F44: >=K F44:>55 0A< 8B 2;40A;H 78674A 0=3 A402743   05C4A 0= 4GCA4<4;H B7>AC ?4A8>3 >5 5>;;>FD? %A>942C43 >E4A C74 ?;0==43 CA80; 3DA0C8>= >5  F44:B 508;DA4 <867C 14 0;<>BC D=8E4AB0; = 022>A30=24 F8C7 ?A4 4BC01;8B743 2A8C4A80 F44:>=K F44:>55 F0B C74A4 5>A4 C4A<8=0C43 $DA 4G?4A84=24 0;B> >554AB 78=CB C70C ?0C84=CB <0H 508; B><4 CA40C<4=C A468<4=B <>A4 5A4@D4=C;H C70= >C74AB = C74 F44:>=K F44:>55 0A< C74A4 F0B >=;H >=4 508;DA4 8= 4867C ?0C84=CB >= 450E8A4=I ;0<8ED38=4 0=3 I83>ED38=4 50E8A4=I10B43 &( 70B 0;B> 144= BD224BB5D; 8= B4E4= ?0C84=CB CA40C43 5>A ;>=64A C70= H40A 8= C74 )' " H1D; ?4AB>=0; 2><<D=820C8>= (74 ;>=6 70;5;854 >5 450E8A4=I  K 7 - . 0=3 8CB 7867 ?;0B<0 ;4E4;B A4;0C8E4 C> 8=7818C>AH 2>=24=CA0C8>=B <0H <08=C08= 45542C8E4 3AD6 ;4E4;B 3DA8=6 <>BC >5 C74 F44: >55 3AD6B C78B 2>D;3 4G?;08= 8CB A4;0C8E4 BD224BB DB8=6 C74 F44:>=K F44:>55 B2743D;4 (74 508;DA4 >5 A8C>=0E8A1>>BC43 B0@D8=0E8A 2><?0A43 C> C74 BD224BB >5 A8C>=0E8A1>>BC43 8=38=0E8A -. 8B ?DI I;8=6 %0C84=C 270A02C4A8BC82B <0H 70E4 144= 38554A4=C 0;C7>D67 A4;4E0=C 38554A4=24B 0A4 =>C >1E8>DB 0B 9D3643 5A>< ?D1;8B743 30C0 -. (74 C4A<8=0; 70;5;854 >5 A8C>=0E8A1>>BC43 8=38=0E8A 8B B8<8;0A C> C74 70;5;854 >5 A8C>=0E8A 1>>BC43 B0@D8=0E8A A4E84F43 8= - . C B7>D;3 14 =>C43 C70C C74 #&( 102:1>=4 0;B> E0A843 F8C7 BD224BB5D; 2><18=0C8>=B -. DB8=6 ;0<8ED38=4 F74A40B (708 ?0C84=CB 8= 'C0220C> A4248E43 BC0ED38=4 0=3 3830=>B8=4 >F4E4A C74 DB4 >5 ;0<8ED38=4 20==>C 70E4 144= C74 3428B8E4 502C>A 1420DB4 C7A44 >DC >5 5>DA ?0C84=CB A4248E8=6 01020E8A ;0<8ED38=4 0=3 I83>ED38=4 >A BC0ED38=4 0;B> 508;43 = 0338C8>= C74 02C8E4 <4C01>;8C4B >5 3830=>B8=4 0=3 BC0ED38=4 ?4AB8BC 0C ;40BC 0B ;>=6 C70= C7>B4 >5 ;0<8ED38=4 -

(40) K . (74A4 F4A4 >=;H 8B>;0C43 ?0C84=CB >= A8C>=0E8A1>>BC43.

(41) >«ÌiÀʙ\Ê>ˆÕÀiʜvÊ£ÊÜiiŽÊœ˜]Ê£ÊÜiiŽÊœvvÊÌ iÀ>«ÞÊ. ÇÇ. !$%/(  (68/76 2) *(127<3,1* $1' 2) 5(75($70(17 ,1 3$7,(176 )$,/,1* 21 :((. 21? :((. 2)) 5(*,0(16 %0C84=C. '468<4= F44: >5 508;DA4. 4=>CH?40. +'# 2>=24=CA0C8>= 05C4A A4CA40C<4=C1.  . .+ )  F44: . +8A0; ;>03   2>?84B <; 05C4A  F44:B.   . .+ )  F44: . 

(42) . .+ )  F44:

(43). . .+ ) + F44: .

(44)  . .+ ) #+% F44: .  . 3) ')+ (&+ F44: . ,44:  " + ,44:

(45) 0=3  " + )

(46) - !

(47) , ,44:  # " + ,44:  # ,44:  #> <DC0C8>=B ,44:

(48)  #> <DC0C8>=B ,44:  #> <DC0C8>=B ,44:  # ,44:  #> <DC0C8>=B ,:  " + -   ,44:  #> <DC0C8>=B ,44:  #> <DC0C8>=B ,44:  #> <DC0C8>=B2 ,44:

(49)  " + ,44:  # 3 ,44:

(50)  #> <DC0C8>=B ,44:  => <DC0C8>= ,44:

(51)  => <DC0C8>= ,44:

(52)  => <09>A <DC0C8>= ,44:

(53)  => <09>A <DC0C8>= ,44:  => <09>A <DC0C8>= ,44:

(54)  => <09>A <DC0C8>= ,44:  => <09>A <DC0C8>= ,44:  => <09>A <DC0C8>= ,44: . '4E4AB4 CA0=B2A8?C0B4 !

(55) " %A>C40B4 => <09>A <DC0C8>= ,44:  => <09>A <DC0C8>= ,44:  => <09>A <DC0C8>=. 

(56) . .+ ) #+ F44:

(57) . . .+ ) #+ F44:

(58). . .  

(59) .    

(60)   . . 3) 33 (&+ ')+ F44:  3) 33 (&+ ')+ F44:

(61) 3) 33 (&+ ')+ F44:

(62) 3) 33 (&+ ')+ F44:

(63) 3) 33 (&+ ')+ F44:  3) 33 (&+ ')+ F44:

(64) 3) 33 (&+ ')+ F44:  3) 33 (&+ ')+ F44:  3) 33 (&+ ')+ F44: . 

(65)

(66)  

(67) . 3) 33 (&+ ')+ F44:  3) 33 (&+ ')+ F44: . +8A0; ;>03   2>?84B <; 05C4A  F44:B +!   2>?84B <; 05C4A  F44:B #> 5>;;>FD? H4C #> 5>;;>FD? H4C 

(68) 2>?84B <; 05C4A  F44:B #> 5>;;>FD? H4C #> 5>;;>FD? H4C   2>?84B <; 05C4A  F44:B

(69)  2>?84B <; 05C4A  F44:B   2>?84B <; 05C4A  F44:B #> 5>;;>FD? H4C   2>?84B <; 05C4A  F44:B  2>?84B <; 05C4A  F44:B . 2>?84B <; 05C4A  F44:B   2>?84B <; 05C4A  F44:B . 2>?84B <; 05C4A  F44:B   2>?84B <; 05C4A  F44:B   2>?84B <; 05C4A  F44:B. 0 "DC0C8>=B 0C F44: F4A4 34C4A<8=43 DB8=6 # 5A>< 1;>>3 ;H<?7>2HC4B "DC0C8>=B 0C C8<4 >5 508;DA4 F4A4 34C4A<8=43 05C4A A4E4AB4 CA0=B2A8?C8>= 0=3 0<?;8J20C8>= >5 ?;0B<0 E8ADB 1 )74 B0<4 CA40C<4=C A468<4= 0B 145>A4 508;DA4 F0B DB43 '4BD;CB 0A4 4G?A4BB43 0B 2>?84B + '# <; ?;0B<0 2 0B4;8=4 A4B8BC0=24 30C0 F4A4 >1C08=43 1H DB8=6 # 5A>< ?4A8?74A0; 1;>>3 <>=>=D2;40A 24;;B F74A40B A4B8BC0=24 30C0 0C C74 C8<4 >5 508;DA4 F4A4 >1C08=43 5A>< ?;0B<0 /#> <DC0C8>=B <40=B => <DC0C8>=B 0BB>280C43 F8C7 3AD6 A4B8BC0=24 3 #>C 0E08;01;4 3D4 C> 508;DA4 >5 0<?;8J20C8>= .+ .83>ED38=4 ) !0<8ED38=4  01020E8A + 450E8A4=I #+% =4E8A0?8=4 3) BC0ED38=4 ')+ A8C>=0E8A (&+ B0@D8=0E8A #+ =4;J=0E8A 33 3830=>B8=4. ;>?8=0E8A 0=3 =4;J=0E8A F8C7 CF> 508;DA4B 0=3 >=;H CF> ?0C84=CB >= =4E8A0?8=42>=C08=8=6 2><18=0C8>=B F8C7 >=4 508;DA4 B> C70C =>C78=6 20= 14 8=54AA43 01>DC C748A 45542C8E4=4BB 8= C74 F44:>=K F44:>55 0A< G?4A84=24 5A>< C74 '(( CA80; 8=3820C4B C70C D=1>>BC43 8=38=0E8A >A =4;J=0E8A F>D;3 ?A>101;H 508; 8= C74 F44:>=K F44:>55 0A< - .. <4=B C74B4 J=38=6B ?A><?C43 C4A<8=0C8>= >5 C78B 0A< 8= 'C0220C> 0=3 C>64C74A F8C7 >C74A J=38=6B - . A08B4 3>D1CB 01>DC C74 540B818;8CH >5 C78B 0??A>027 C> CA40C <4=C 8=C4AAD?C8>=. = 0 5DAC74A B40A27 5>A 4G?;0=0C8>=B F4 0B:43 F74C74A C74A4 F0B 0=H 4E834=24 C70C C74 B0@D8=0E8A A8C>=0E8A BC0ED38=4 3830=>B8=4 2><18=0C8>= <867C 14 ;4BB 45542 C8E4 C70= >C74A CH?4B >5 &( F74= DB43 2>=C8=D >DB;H >F4E4A 45J202H F8C78= 0=C8A4CA>E8A0;=08E4 ?0C84=CB 8= (708;0=3 F0B 01>E4 C74 A0=64 34B2A8143 5>A <>A4 BC0=30A3 A468<4=B F8C7 

(70)  ?0C84=CB A40278=6 0 E8A0; ;>03 >5  . 2>?84B <; 05C4A

(71)  F44:B !>F 3AD6 ;4E4;B 0=3 3AD6 A4B8BC0=24 <DC0C8>=B F4A4 =>C 5>D=3 8= (708 ?0C84=CB %A><?C A4B?>=B4 C> A48=BC8CDC8>= >5 2>=C8=D>DB C74A0?H 8= >5

(72) 4E0;D01;4 ?0C84=CB 0;B> 8=3820C4B C70C 3AD6 A4B8BC0=24 F0B =>C 0 <09>A 502C>A 0;C7>D67 C74 5>;;>FD? 8B B7>AC 0=3 ;0C4 A4;0?B4B 0A4 BC8;; ?>BB81;4. &.12:/('*(0(17. = 2>=2;DB8>= 508;DA4B 8= C74 F44:>=K F44:>55 0A< >5 'C0220C> >22DAA43 F8C7 38554A4=C CA40C<4=C A468. +4 0A4 8=341C43 C> A !0DA4=C 42>BC4A3 5>A 74;?5D; 38B2DBB8>= 0/.2/12)*0 *.".$&% *. 3)& '1"-&6/1+ /' 3)& 6*22  /)/13 34%8 2400/13&% #8 3)& 6*22 "3*/.", $*&.$& /4.%"3*/. 1".3 ./ 

(73)   %%*3*/.", 1".3 2400/13 6"2 '1/- 3)& *%"*%& /4.%"3*/. '1/- 3)& !*,2%/1' /4.%"3*/. '1/- 3)& 3"3& /' &.&5" ".% '1//$)& ".% ##/33. ()(5(1&(6  0<<4A (" (@D8A4B  D674B " A8<4B " 4<4C4A !" DAA84A ( &3 ",  &21752//(' 75,$/ 2) 7:2 18&/(26,'( $1$/2*8(6 3/86 ,1',1$9,5 ,1 3(56216 :,7+ +80$1 ,00812'(>&,(1&< 9,586.

(74) Çn.

(75) . . . . . .  . . . >«ÌiÀʙ\Ê>ˆÕÀiʜvÊ£ÊÜiiŽÊœ˜]Ê£ÊÜiiŽÊœvvÊÌ iÀ>«ÞÊ. ,1)(&7,21 $1'  &(// &28176 2)  3(5 &8%,& 0,//,0(7(5 25 /(66  .(,  &%  

(76) K  !434A64A14A  664A " $?A0E8; " )4;4=C8  8AB274;  0CC460H " &3 ", /,1,&$/ 352*5(66,21 $1' 9,52/2*,&$/ )$,/85( 21 +,*+/< $&7,9( $17,5(7529,5$/ 7+(5$3< ,1 " 3$7,(176 $ 35263(& 7,9( &2+257 678'< :,66 " 2+257 78'< ".$&3   K 664A " "0H " 74N=4  %78;;8?B # !434A64A14A  &3 ", 52*126,6 2) ",1)(&7(' 3$7,(176 67$57,1* +,*+/< $&7,9( $17, 5(7529,5$/ 7+(5$3< $ &2//$%25$7,9( $1$/<6,6 2) 35263(&7,9( 678' ,(6 ".$&3

(77).

(78) 

(79)  K

(80)  $G4=8DB  %A824  D=C70A3  0FB>= ( %4AA8= ! 060A3  &3 ", 5>A C74 (F8BB + >7>AC (CD3H 7,08/$7,21 2) "63(&,>& &(//8/$5 ,0081,7< %< 6758&785(' 75($70(17 ,17(55837,216 )$,/6 72 (1+$1&( 9,5$/ &21752/ ,1 &+521,& " ,1)(&7,21 1/$ "3, $"% $* 

(81).

(82)   K 

(83)  H1D; " 7D= ), ->34A  830;6>  4;B>= " 4AC>6B  &3 ", +257&<&/( 6758&785(' ,17(50,77(17 75($70(17 2) &+521,& " ,1)(&7,21 :,7+ +,*+/< $&7,9( $17,5(7529,5$/ 7+(5$3< ))(&76 21 9,52/2*,& ,00812/2*,& $1' 72;,&,7< 3$5$0(7(56 1/$ "3, $"% $* 

(84).     K   D64= %, +4AF489E0= ,8BB4= % DA64A " ,D8B , >>?<0=B %% 4:BC4A - ,08/7$1(286 '(7(50,1$7,21 2) 7+( "3527($6( ,1+,%,7256 ,1',1$9,5 1(/>1$9,5 6$48,1$9,5 $1' 5,721$9,5 ,1 +80$1 3/$60$ %< 5(9(56('3+$6( +,*+3(5)250$1&( /,48,' &+520$72*5$3+<  )1/-"3/(1  */-&% $* 00,    K  -4A;H ( '82:4=1027 " %>?4B2D " )0554 % A086  %4AA8= ! 58* 5(6,67$1&( 087$7,216 ,1 ",1)(&7(' 68%-(&76 '85,1* 3527($6( ,1+,%,725&217$,1,1* +,*+/< $&7,9( $17,5(7529,5$/ 7+(5$3< :,7+ 1(/>1$9,5 25 ,1',1$9,5 .3*5*1", )&1

(85). 

(86)  K  @D8;0 ' (270?8A> " AD=+4MI8=4C  ;>C4C  4<4C4A !" !>E430H  &3 ", 58* (6,67$1&( 87$7,216 ,1 " /0*$2  &%

(87).

(88)  

(89) K

(90)  %78;;8?B # "8;;4A + (018=  !4?A8  ;0D:4 ( 82:4; " &3 ", 85$%,/,7< 2) " 9,5$/ 68335(66,21 29(5  <($56 :,7+ 08/7,'58* $17,5(7529,5$/ 7+(5$3< ,1 35(9,286/< '58*1$,9( ,1',9, '8$/6 

(91).   

(92) K

(93)  "0AI>;8=8  )4;4=C8  42>BC4A3 ! 8>;;0I  D2;8= ) )$9,5(1= 3/$60$ /(9(/6 &$1 35(',&7 75($70(17 )$,/85( $1' &(175$/ 1(59286 6<67(0 6,'( ())(&76 ,1 ",1)(&7(' 3$7,(176 

(94).     K  ;4G=4A  8$/ 3527($6( ,1+,%,725 7+(5$3< ,1 ",1)(&7(' 3$7,(176 3+$50$&2/2*,& 5$7,21$/( $1' &/,1,&$/ %(1(>76 ..4 &5 )"1-"$/, /7*$/,

(95).  K.

(96)  . . . ->D;4 " ,'$126,1( 21&( '$,/< $1 29(59,(: .3*5*1", )&1  (D??;  K  AD=> ' '460II8 " 80??8=0 + +8;;0=8 % (02278 % ">=C06=0 " &3 ", 203$5,621 2) 7+( 3/$60$ 3+$50$&2.,1(7,&6 2) /$0,98',1( '85,1* 7:,&( $1' 21&( '$,/< $'0,1,675$7,21 ,1 3$7,(176 :,7+ " ,*. )"1-"$/+*.&3

(97).  K.  '>3A86D4I $A4=6>  (0=C0=0  41>  80I  '>3A86D4I ! 0A280 ' &3 ", 175$&(//8/$5 678',(6 2) 7+( 18&/(26,'( 5(9(56( 75$16&5,37$6( ,1+,%,725 $&7,9( 0(7$%2/,7(6 $ 5(9,(:   &",3) $* 

(98).   K

(99)  8B274A " 05=4A ' (27=4834A  )A:>;0  >>B  >;;4A  &3 ", "  5(%281'6 :,7+,1 '$<6 '85,1* 6758&785(' 75($7 0(17 ,17(55837,216 

(100).     K . 33(1',; 338C8>=0; 0DC7>AB >5 C78B ?0?4A 0A4  4A=0B2>=8 " 0E0BB8=8  1=>MC74A  060A3  4==4L # 70==0 ! %4AA8= % %70=D?0: ' )1>;H0< % *4A=0II0 ' ,4A;H (74 <4<14AB >5 C74 'F8BB * >7>AC 'CD3H 0A4 ' 027<0== " 0CC460H  4A=0B2>=8  D274A %7 DMA68BB4A ' 0CC028= " 664A % A1 + 84AI " 8B274A " ;4?? 708A<0= >5 C74 ;8=820; 0=3 !01>A0C>AH ><<8CC44 % A0=28>;8 %A4B834=C >5 C74 '' 4=CA4 >B?8C0;84A )=8E4AB8C08A4 *0D3>8B .  !0DB0==4  DAA4A " >A684EB:8  DM=C70A3  8AB274; ! 08B4A  8=3 (7 ;8<:08C  !434A64A14A ) !0D?4A " $?A0E8;  %0=C0;4> ! %4AA8=  %8550A4CC8 " &82:4=1027 403 >5 0C0 4=C4A  &D38= 708A<0= >5 C74 ">C74A  78;3 'D1BCD3H  '27DM?1027 & '?42:  (4;4=C8  (A:>;0 % *4A=0II0 708A<0= >5 C74 '284=C8J2 >0A3 & +414A ' ,4A;H.

(101)

(102)

(103)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Mede naar aanleiding van de conflictueuze periode in de haven in de jaren zeventig zijn in de loop van de jaren tachtig bij een aantal bedrijven in de Rotterdamse

De kenmerken van het sociale milieu laten we - voor de eenvoud - in deze analyse dus buiten beschouwing.12 Zes variabe­ len worden in de analyse opgenomen: het

Bij Inslag leeft de behoefte meer greep op zijn produktie te krijgen. Het rendement van zijn bedrijf staat onder druk en daar bovenop wordt hij ook nog geconfronteerd met

De Belgen en de Nederlanders zien min­ der dan gemiddeld een preventieve rol voor de nationale overheid, terwijl de Nederlanders méér dan gemiddeld wijzen op de eigen

cludeerd worden dat het al dan niet buitenhuis werken van moeders en het niveau van deze arbeid buitenhuis effecten heeft op de school­ loopbanen van haar kinderen die

Zij kunnen zich voor de verzilvering van hun beperkte kwalificaties niet oriënteren op de ‘consumptiemarkt’, maar zijn integendeel volledig afhankelijk van de

accoord nog een extra impuls nodig zou (kun­ nen) hebben. Op de achtergrond speelde tevens het belang van unanieme advisering door partij­ en. Een sterk verdeeld SER-advies

Plaatsen we derhalve het ontslaan en aannemen van perso­ neel binnen het gehele scala van vormen van personeelsvoorziening dan blijkt dat bedrijven die meer