• No results found

Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection - Chapter 15: Summary and General Discussion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection - Chapter 15: Summary and General Discussion"

Copied!
19
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)UvA-DARE (Digital Academic Repository). Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection Ananworanich, J. Publication date 2008. Link to publication Citation for published version (APA): Ananworanich, J. (2008). Antiretroviral therapy in Thai adults and children with HIV-1 infection.. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:21 Jun 2021.

(2) £x\Ê. >«ÌiÀÊ. -Փ“>ÀÞÊ>˜`Ê

(3) ˆÃVÕÃȜ˜Ê.

(4) £Óä. >«ÌiÀÊ£x\Ê-Փ“>ÀÞÊ>˜`Ê

(5) ˆÃVÕÃȜ˜Ê. 7. œÀ`܈`i]ÊÎÇ°ÓÊ>`ՏÌÃÊ>˜`ÊÓ°Îʓˆˆœ˜Ê V ˆ`Ài˜Ê>ÀiʏˆÛˆ˜}ÊÜˆÌ Ê6°£Ê˜ÌˆÀiÌÀœÛˆÀ>Ê Ì iÀ>«ÞÊ­,/®Ê >ÃÊLii˜ÊÌ iÊȘ}iʓœÃÌʈ“«œÀ‡ Ì>˜Ìʏˆvi‡Ã>ۈ˜}ʈ˜Ûi˜Ìˆœ˜°Ê/ iÀiʈÃʓÕV Ê`ˆÃ‡ VÀi«>˜VÞ]Ê œÜiÛiÀ]ʈ˜Ê6ÊV>ÀiÊ>˜`Ê>VViÃÃÊÌœÊ ,/ÊLiÌÜii˜ÊÌ iÊ`iÛiœ«i`Ê>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê ÜœÀ`ðʈÀÃ̏Þ]ʏiÃÃÊÌ >˜ÊÓx¯ÊœvÊÌ œÃiʈ˜Ê˜ii`ʜvÊ ,/ʈ˜ÊÌ iÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊܜÀ`Ê>ÀiÊÀiViˆÛˆ˜}ʈ̰Ê˜Ê È>]ʜ˜ÞʣȯÊ>ÀiÊÀiViˆÛˆ˜}Ê,/ÊÜˆÌ Ê/ >ˆ>˜`Ê Liˆ˜}ÊÌ iʜ˜ÞÊVœÕ˜ÌÀÞÊ >ۈ˜}Ê,/Ê>VViÃÃʈ˜Ê iÝViÃÃʜvÊx䯰£Ê-iVœ˜`Þ]ÊÌ iÊi>ÀÞÊÃÕÀۈÛ>ÊÀ>ÌiÊ >vÌiÀÊ,/ʈÃʏœÜiÀʈ˜ÊÀiÜÕÀVi‡«œœÀÊÃiÌ̈˜}ÃÊÌ >˜Ê ˆ˜ÊÀiÜÕÀVi‡ÀˆV ÊÃiÌ̈˜}ðÓÊ/ iÊ«œœÀiÀʜÕÌVœ“iÊ ˆ˜ÊœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊV>˜ÊLiÊiÝ«>ˆ˜i`ÊLÞÊ Ì iÊvœœÜˆ˜}Êv>V̜ÀÃ\ʓœÀiÊ>`Û>˜Vi`Ê6Ê `ˆÃi>ÃiÊ>˜`ʜ««œÀÌ՘ˆÃ̈Vʈ˜viV̈œ˜ÃÊVœ‡ “œÀLˆ`ˆÌˆiÃÊLivœÀiÊÃÌ>À̈˜}Ê,/]ʓœÀiʏœÃÃÊÌœÊ vœœÜÊÕ«]ʈ˜>LˆˆÌÞÊ̜Ê>vvœÀ`ʏœ˜}ÊÌiÀ“ÊviiÃÊvœÀÊ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê>˜`ÊÌÀi>̓i˜Ì]Ê>˜`ʏˆ“ˆÌi`Ê i>Ì Ê V>Àiʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ÊiÝ«iÀ̈Ãi° ÊVi˜ÌÀ>ÊV >i˜}iÊ̜ʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê,/ÊVœÛiÀ>}iÊ >˜`ʜÕÌVœ“iÃʈÃÊÌ iʘii`Ê̜ʜ«Ìˆ“ˆâiÊ,/ÊLÞÊ ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Êȓ«i]ÊÃ>viÊ>˜`ÊVœÃÌÊivviV̈ÛiÊ ÌÀi>̓i˜ÌÃÊÌ>ˆœÀi`Ê̜Ê>Ê`ˆÛiÀÃiÊ}ÀœÕ«ÊœvÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ>˜`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê7iÊLiˆiÛiÊÌ >ÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜ÊÌ ˆÃÊ`ˆÃÃiÀÌ>̈œ˜Ê Ài}>À`ˆ˜}ʜ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ,/ÊvœÀÊ/ >ˆÃÊÊ ÜˆÊLi˜iwÌʘœÌʜ˜ÞÊ/ >ˆÃ]ÊLÕÌÊ>Ãœ]ÊœÌ iÀÊ «œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê. * >À“>VœŽˆ˜ïVÊÃÌÕ`ˆiÃÊ

(6) Õiʈ˜Ê«>ÀÌÊ̜ÊÌ iʏœÜiÀÊLœ`Þʓ>ÃÃʈ˜`iÝʜvÊ / >ˆÃÊVœ“«>Ài`ÊÌœÊ >ÕV>È>˜ÃÎÊ>˜`ÊÌ iÊ`iÈÀiÊ ÌœÊÃ>ÛiÊVœÃÌÊ>˜`ÊÀi`ÕViÊ>˜ÌˆÀiÌÀœÛˆÀ>Ê­,6®‡ Ài>Ìi`Ê̜݈VˆÌÞ]ÊVˆ˜ˆVˆ>˜Ãʈ˜Ê/ >ˆ>˜`Ê >ÛiÊ i“«ˆÀˆV>ÞÊiÝ«œÀi`]ÊÜˆÌ ÊÃÕVViÃÃ]ÊÌ iÊÕÃiʜvÊ œÜiÀ‡Ì >˜‡“>˜Õv>VÌÕÀiÀ‡ÀiVœ““i˜`i`Ê`œÃˆ˜}Ê vœÀÊÃiÛiÀ>Ê,6Ã°Ê Ý>“«iÃÊ>ÀiÊâˆ`œÛÕ`ˆ˜iÊÊ Óää“}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ­vœÀÊÌ œÃiÊÜiˆ} ˆ˜}ʏiÃÃÊÌ >˜Ê Èäʎˆœ}À>“ÃÊ­Ž}î®{Ê>˜`Ê >vÊ`œÃiʜvÊÃÌ>ÛÕ`ˆ˜iÊ ­£x“}ÊvœÀÊLœ`ÞÊÜiˆ} ÌʐÊÈäʎ}ÃÊ>˜`ÊÓä“}ÊvœÀÊ Lœ`ÞÊÜiˆ} ÌÊ≥ÊÈäʎ}î°x]ÊÈÊ<ˆ`œÛÕ`ˆ˜iÊÓää“}Ê Ì܈ViÊ`>ˆÞʈ˜Ê/ >ˆÃÊÜˆÌ ÊLœ`ÞÊÜiˆ} ÌÊLiœÜÊÈäÊ. Žˆœ}À>“ÃÊ>V ˆiÛi`ÊÌ iÊÃ>“iÊ«>Ó>Ê« >À“>‡ VœŽˆ˜ïVÊ­*®Ê«>À>“iÌiÀÃÊ>ÃÊÎää“}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ `ˆ`ʈ˜Ê >ÕV>È>˜ÃÊÜ œÊÜiˆ} i`ʓœÀi°ÇʘœÌ iÀÊ ÃÌÕ`ÞÊà œÜi`ÊÌ >ÌÊ/ >ˆÃÊ >`Ê>Êx‡vœ`ʈ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê «>Ó>Êâˆ`œÛÕ`ˆ˜iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊÜ i˜Ê}ˆÛi˜Ê Îää“}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}°nʘ`ˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ>ÌÊ Ì iÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃˆ˜}Ê­nää“}É£ää“}®ÊÜ>ÃÊ«œœÀÞÊ ÌœiÀ>Ìi`ʈ˜Ê/ >ˆÃ]Ê>˜`ÊÃÌÕ`ˆiÃÊ >ÛiÊà œÜ˜ÊÌ >ÌÊ ÕȘ}Ê>ʏœÜiÀÊ`œÃˆ˜}Ê­{ää“}ʈ˜`ˆ˜>ۈÀÉ£ää“}Ê ÀˆÌœ˜>ۈÀʈ˜Ê>`ՏÌÃÊ>˜`ÊÓÎä‡Îää“}ɓÓʈ˜`ˆ˜>ۈÀÉ £ää“}ÊÀˆÌœ˜>ۈÀʈ˜ÊV ˆ`Ài˜®ÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Êv>ۜÀ>LiÊ *Ê>˜`ÊVˆ˜ˆV>ÊœÕÌVœ“i𙇣£Ê ->µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀʈÃʏˆVi˜Ãi`Ê>ÌÊÌ iÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ `œÃˆ˜}ʜvÊ£äää“}É£ää“}°Ê˜Ê/ >ˆÃ]Ê œÜiÛiÀ]Ê>Ê œÜiÀʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}ʜvÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀ‡ÃœvÌÊ}iÊ V>«ÃՏiÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ£Èää“}É£ää“}Ê >`ÊÊ >VVi«Ì>LiÊ*Ê«>À>“iÌiÀÃÊ>˜`ÊۈÀ>Êœ>`Ê ÃÕ««ÀiÃȜ˜°£ÓÊ-ÕLÃiµÕi˜ÌÞ]ÊÌ iÊ«ÀiviÀÀi`Ê Ã>µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊV>«ÃՏiÊLiV>“iÊ>Û>ˆ>Li°Ê ->µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊV>«ÃՏiÊ >ÃÊLiÌÌiÀÊÊ ÌœiÀ>LˆˆÌÞ]ÊÀœœ“ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊÃ̜À>}iÊÊ Vœ“«>̈LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÓ>iÀÊ«ˆÊÈâi°ÊÊvœœÜÊÕ«Ê ÃÌÕ`ÞÊà œÜi`ÊVœ“«>À>LiÊ*ÊLiÌÜii˜ÊÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊÜvÌÊ>˜`Ê >À`Ê}iÊV>«ÃՏiÃʈ˜Ê/ >ˆÃÊ œ˜ÊÌ iʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}°£ÓÊœÜiÛiÀ]Ê>Ê`ˆÀiVÌÊ Vœ“«>ÀˆÃœ˜ÊœvÊÌ ˆÃʏœÜiÀʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}Ê>˜`Ê Ì iÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃˆ˜}Ê >ÃʘiÛiÀÊLii˜Ê«iÀvœÀ“i`°Ê / ˆÃÊÜ>ÃʜvÊ>ÊVœ˜ViÀ˜Ê̜ÊÕÃÊLiV>ÕÃiÊ£®ÊÌ iÊ`>ˆÞÊ `œÃˆ˜}ʜvÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ>˜`ÊÀˆÌœ˜>ۈÀʈ˜ÊÌ iʜ˜ViÊ `>ˆÞÊ`œÃˆ˜}ʈÃʜ˜ÞÊ>LœÕÌÊ >vʜvÊÌ iÊÃÌ>˜`>À`Ê `œÃˆ˜}ÊÓ®ÊÌ iʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}ÊÜ>ÃʏiÃÃÊ ivviV̈ÛiÊÌ >˜Êiv>ۈÀi˜â‡L>Ãi`ÊÀi}ˆ“i˜Êˆ˜ÊÌ iÊ " 1-ÊÌÀˆ>ÊÜ ˆV ÊÜ>ÃÊVœ˜`ÕVÌi`ʈ˜ÊÊ. >ÕV>È>˜Ã£Î]Ê>˜`ÊήÊVœ“«>Àˆ˜}Ê>VÀœÃÃÊÌÀˆ>Ã]ÊÌ iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ­ “ˆ˜®ÊœvÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ >««i>ÀÃÊ̜ÊLiʏœÜiÀÊÜˆÌ ÊÌ iʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}Ê Ì >˜ÊÌ iÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃˆ˜}°£Ó]Ê£{Ê / iÀivœÀi]ʈ˜Ê >«ÌiÀÊÓ]ÊÜiÊVœ˜`ÕVÌi`Ê>ÊÊ ÃÌÕ`ÞÊ̜ÊVœ“«>ÀiÊÌ iÊ*ʜvÊÌ ÀiiÊ`œÃˆ˜}ʜvÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊV>«ÃՏi\Ê­£®ÊÌ iʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ £Èää“}ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀʳÊÀˆÌœ˜>ۈÀÊ£ää“}]Ê­Ó®ÊÌ iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀ‡ÀiVœ““i˜`i`ÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃˆ˜}Ê œvÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ£äää“}ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀʳÊÀˆÌœ˜>ۈÀÊ £ää“}Ê>˜`ʭήÊ>ʘiÜÊ«Àœ«œÃi`Ê`œÃˆ˜}ʜvʜ˜ViÊ `>ˆÞÊÓäää“}ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀʳÊÀˆÌœ˜>ۈÀÊ£ää“}°Ê.

(7) >«ÌiÀÊ£x\Ê-Փ“>ÀÞÊ>˜`Ê

(8) ˆÃVÕÃȜ˜Ê £Ó£ iÀiÊÜiÊvœÕ˜`ÊÌ >ÌÊÌ iÊ>Ài>Ê՘`iÀÊÌ iÊVÕÀÛiÊ ­1 ®Ê>˜`Ê “ˆ˜ÊœvÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊÜiÀiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ ˆ} iÀÊÜˆÌ ÊÌ iÊ£äääÉ£ää“}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ>˜`Ê ÓäääÉ£ää“}ʜ˜ViÊ`>ˆÞÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ `œÃˆ˜}ÊVœ“«>Ài`Ê̜ÊÌ iÊ£ÈääÉ£ää“}ʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ `œÃˆ˜}°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ÊÌ iÊÓäääÉ£ää“}Ê`œÃˆ˜}Ê >`Ê >Ê ˆ} iÀʓ>݈“Õ“ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê­ “>ݮʜvÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊVœ“«>Ài`Ê̜ÊÌ iÊœÌ iÀÊÌܜÊ`œÃˆ˜}°Ê / iʓi>˜Ê “ˆ˜ÊœvÊ>ÊÌ ÀiiÊ`œÃˆ˜}ÆÊ œÜiÛiÀ]Ê ÜiÀiÊ>LœÛiÊÌ iÊxä¯Êˆ˜ ˆLˆÌœÀÞÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê ­ä°£“}É®ÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊÃÕ««ÀiÃȘ}Ê܈`ÊÌÞ«iÊ 6ÊÃÌÀ>ˆ˜Ã°Ê/ iÀivœÀi]ÊÌ ˆÃÊÃÌÕ`ÞÊà œÜi`ÊÌ >ÌÊÊ >ÊÌ ÀiiÊ`œÃˆ˜}ÊiÝ ˆLˆÌi`Ê>VVi«Ì>LiÊ*Ê «>À>“iÌiÀÃÊLÕÌÊLœÌ ÊÌ iÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ £äääÉ£ää“}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ>˜`ÊÓäää“}É£ää“}Ê œ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}Ê >`ÊÃÕ«iÀˆœÀÊ*Ê«>À>“iÌiÀÃ°Ê / iÊ ˆ} iÀÊ`ÀÕ}ʏiÛiÃʓÕÃÌÊLiÊL>>˜Vi`]Ê œÜiÛiÀ]ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ ˆ} Ê«ˆÊœ>`Ê>˜`ÊÌ iÊÊ «œÃÈLˆˆÌÞʜvʓœÀiÊ̜݈VˆÌˆið£xÊÊvœœÜÊÕ«Ê Vœ“«>ÀˆÃœ˜Ê>˜>ÞÈÃÊà œÜi`ʜÕÀÊ«>̈i˜ÌÃÊÌœÊ >ÛiÊ ˆ} iÀÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ1 Ã]Ê “>ÝÊ>˜`Ê “ˆ˜Ê Ì >˜ÊÌ iÊ1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“Ê«>̈i˜Ìð£ÈÊ i˜ïVÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê`ÀÕ}ʓiÌ>LœˆÃ“Ê“>ÞÊ iÝ«>ˆ˜ÊÜ ÞÊ/ >ˆÃÊ`œÊ˜œÌʘii`Ê>ÃÊ ˆ} Ê>Ê`œÃiÊ œvÊ,6ÃÊ>ÃÊ >ÕV>È>˜ÃʜÀÊœÌ iÀÊiÌ ˜ˆVÊ}ÀœÕ«Ã°Ê ˜ÊÀiVi˜ÌÊÞi>ÀÃ]ʎ˜œÜi`}iʜ˜Ê Փ>˜Ê}i˜ïVÊ Û>Àˆ>˜ÌÃÊ>˜`ʈÌÃÊivviVÌʜ˜ÊÌ iÀ>«iṎVÊÀi뜘ÃiÃÊ >ÃÊ i«i`ÊÀiÃi>ÀV iÀÃÊVœ“iÊVœÃiÀÊ̜ÊÊ œ«Ìˆ“ˆâˆ˜}Ê,/ÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê *ÀœÌi>Ãiʈ˜ ˆLˆÌœÀÃÊ­*îÊ>˜`ʘœ˜Ê˜ÕViœÃˆ`iÊ ÀiÛiÀÃiÊÌÀ>˜ÃVÀˆ«Ì>Ãiʈ˜ ˆLˆÌœÀÃÊ­ ,/îÊ>ÀiÊ “iÌ>Lœˆâi`Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊLÞÊÌ iʏˆÛiÀÊ>˜`ʈÌÃÊ VÞ̜V Àœ“iÊ*{xäÊ­ 9*®ÊˆÃœi˜âޓiðÊ*ÃÊ>ÀiÊ ÃÕLÃÌÀ>ÌiÃÊvœÀÊÌ iÊ*‡}ÞVœ«ÀœÌiˆ˜Ê“Տ̈`ÀÕ}Ê ivyÕÝʫՓ«Êi˜Vœ`i`ÊLÞÊ

(9) ,‡£°£Ç]Ê£nÊ,ˆÌœ˜>ۈÀÊ LœœÃÌÃÊÌ iʏiÛiÃʜvÊœÌ iÀÊ*ÃÊLÞʈ˜ ˆLˆÌˆ˜}ÊÌ iÊ. 9*‡>˜`ɜÀÊ*‡}ÞVœ«ÀœÌiˆ˜‡“i`ˆ>Ìi`Ê>LÜÀ«‡ ̈œ˜ÊœvÊ*ðÊ*œÞ“œÀ« ˆÃ“Ãʈ˜Ê 9*ʜÀÊ

(10) ,‡£Ê }i˜iÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊÛ>Àˆ>̈œ˜Ãʈ˜Ê`ÀÕ}ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>‡ ̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê`ˆvviÀi˜ViÃʈ˜ÊÌ iÃiÊ}i˜iÃÊLiÌÜii˜Ê È>˜ÃÊ>˜`ÊœÌ iÀÊiÌ ˜ˆVÊ}ÀœÕ«ÃÊ >ÛiÊLii˜Ê à œÜ˜°£™]ÊÓäÊ 9*Ó ÈÊiݜ˜Ê{Ê«œÞ“œÀ« ˆÃ“ÊvœÕ˜`Ê ˆ˜Ê >VŽÃʈÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ Ê ˆ} iÀÊVi˜ÌÀ>Ê ˜iÀۜÕÃÊÃÞÃÌi“Ê̜݈VˆÌÞÊvÀœ“Êiv>ۈÀi˜âÊ`ÕiÊ̜ÊÊ ˆÌÃÊϜÜiÀÊiˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`Ê ˆ} iÀÊ«>Ó>Ê. Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜°Ó£Ê->µÕˆ˜>ۈÀʜÀ>ÊVi>À>˜ViʈÃÊ i˜ >˜Vi`ʈ˜Ê«iÀܘÃÊÜˆÌ ÊÌ iÊ 9*ÎxI£Ê }i˜œÌÞ«i°ÓÓ]ÊÓÎÊ/ iÀiʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞʘœÊÃÕV Ê`>Ì>ʈ˜Ê / >ˆÃÊLÕÌʜÕÀÊ}ÀœÕ«ÊˆÃʘœÜÊVœ˜`ÕV̈˜}Ê>ÊVÀœÃÇ ÃiV̈œ˜>ÊÃÌÕ`Þʈ˜Ê{ääÊ/ >ˆÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊÌ iÊ VœÀÀi>̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ>˜`ÊÀˆÌœ˜>ۈÀÊ «>Ó>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÌ iÊ 9*ÎÊ>˜`Ê 

(11) ,‡£Ê«œÞ“œÀ« ˆÃ“Ã°Ê iV>ÕÃiʜvʈÌÃÊiÝVii˜ÌÊivwV>VÞÊ>˜`ÊÃ>viÌÞÊ «Àœwi]ÊÌi˜œvœÛˆÀʈÃʘœÜÊÌ iÊ«ÀiviÀÀi`ÊÊ ˜ÕViœÃˆ`iÊÀiÛiÀÃiÊÌÀ>˜ÃVÀˆ«Ì>Ãiʈ˜ ˆLˆÌœÀÊ­ ,/®Ê ˆ˜ÊwÀÃÌʏˆ˜iÊ,6ÊÀi}ˆ“i˜°Ê7 i˜ÊÕÃi`ÊÜˆÌ Ê iv>ۈÀi˜â]ÊÌi˜œvœÛˆÀ³i“ÌÀˆVˆÌ>Lˆ˜iÊ ,/ÊÊ L>VŽLœ˜iÊ«iÀvœÀ“i`ÊLiÌÌiÀÊÌ >˜ÊÌ iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê âˆ`œÛÕ`ˆ˜iʳʏ>“ˆÛÕ`ˆ˜iÊL>VŽLœ˜iʈ˜ÊÊ ÃÕ««ÀiÃȘ}ÊۈÀ>Êœ>`ÊLiœÜÊ{ääÊVœ«ˆiÃɓ]Ê Ì iÀiLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê

(12) {ÊViÊVœÕ˜ÌÊ>˜`ʏœÜiÀˆ˜}Ê ÌœÝˆVˆÌއÀi>Ìi`Ê`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ã°Ó{]ÊÓxÊ/i˜œvœÛˆÀÊ >ÃÊLii˜Êà œÜ˜Ê̜ʏœÜiÀÊÌ iÊ«>Ó>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>‡ ̈œ˜ÃʜvÊܓiÊ*ÃÊÃÕV Ê>ÃÊ>Ì>â>˜>ۈÀ°ÓÈÊÌ œÕ} Ê >Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ÊÃÌÕ`ÞÊà œÜi`ÊÌ >ÌÊÌi˜œvœÛˆÀÊ >`ʘœÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌʜ˜ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ«>Ó>Ê Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ãʈ˜ÊÃÕLiVÌÃʜ˜ÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃˆ˜}Ê œvÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊV>«ÃՏiÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ ­£äääÉ£ää“}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞ®]ÓÇÊÜiÊÜiÀiÊVœ˜ViÀ˜i`Ê Ì >ÌʈÌʓˆ} ÌÊ >ÛiÊ>ʘi}>̈Ûiʈ“«>VÌʜ˜Ê Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊ«>Ó>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê/ >ˆÊ«>̈i˜ÌÃÊ Ü œÊÜiÀiʜ˜ÊÌ iʏœÜiÀÊ`œÃˆ˜}ʜvʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊV>«ÃՏiÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ £ÈääÉ£ää“}°Ê/ iÀivœÀi]ÊLivœÀiÊÜiÊÃ܈ÌV i`ÊÌ iÊ ,/ÊL>VŽLœ˜iʈ˜Ê>Ê/ >ˆÃÊi˜Àœi`ʈ˜ÊÌ iÊ -Ì>VV>̜ÊÃÌÕ`ÞÊvÀœ“ÊÃÌ>ÛÕ`ˆ˜i³`ˆ`>˜œÃˆ˜iÊ ,/ÊL>VŽLœ˜iÊ̜ÊÌi˜œvœÛˆÀʳÊi“ÌÀˆVˆÌ>Lˆ˜iÊÊ ­œÀʏ>“ˆÛÕ`ˆ˜i®]ÊÜiÊ«iÀvœÀ“i`ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ Ì iÀ>«iṎVÊ`ÀÕ}ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê­/

(13) ®Êˆ˜Ê£{Ê «>̈i˜ÌÃÊLivœÀiÊ>˜`Ê>vÌiÀÊÃ܈ÌV ˆ˜}Ê­ >«ÌiÀÊή°Ê 7iÊvœÕ˜`ÊÌ >ÌÊÌ iÀiÊÜ>ÃʘœÊ`ˆvviÀi˜Viʈ˜Ê “ˆ˜Ê >ÌÊÌ iÊÌܜÊ̈“iÊ«œˆ˜ÌðÊ7iÊVœ˜VÕ`i`ÊÌ >ÌÊ Ìi˜œvœÛˆÀÊ >`ʘœÊˆ˜yÕi˜Viʜ˜ÊÌ iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ÃÌi>`އÃÌ>ÌiÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ«>Ó>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ Ì iʜ˜ViÊ`>ˆÞÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ£ÈääÉ£ää“}Ê `œÃˆ˜}°Ê. /Ài>̓i˜ÌʜvÊ>`ՏÌÊ6‡£Êˆ˜viV̈œ˜Ê ,ˆÌœ˜>ۈÀ‡LœœÃÌi`ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀʈÃÊÀiVœ““i˜`i`Ê.

(14) £ÓÓ. >«ÌiÀÊ£x\Ê-Փ“>ÀÞÊ>˜`Ê

(15) ˆÃVÕÃȜ˜Ê. >ÃÊ>ÊwÀÃÌʏˆ˜iʜ«Ìˆœ˜Êˆ˜ÊÌ iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊqÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê

(16) -Ê-œVˆiÌÞÊ}Ո`iˆ˜iÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ vœÀÊÌ œÃiÊ>ÌÊÀˆÃŽÊvœÀÊ Þ«iÀˆ«ˆ`i“ˆ>°ÓnÊ iV>ÕÃiÊ ivwV>VÞÊ`>Ì>ʜvÊÌ iʜ˜ViÊ`>ˆÞÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉ ÀˆÌœ˜>ۈÀÊ£ÈääÉ£ää“}ʈ˜Ê/ >ˆÃÊi݈ÃÌÃʜ˜ÞÊvœÀÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊÜvÌÊ}iÊV>«ÃՏi]ә]ÎäÊÜiÊiÝ«œÀi`ÊÌ ˆÃÊ Ài}ˆ“i˜ÊÕȘ}ÊÌ iÊ«ÀiviÀÀi`ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊ V>«ÃՏiʈ˜ÊÌ iÊwÀÃÌÊÓääÊ,6‡˜>‹ÛiÊ«>̈i˜ÌÃÊ i˜Àœi`ʈ˜ÊÌ iʈ˜`ÕV̈œ˜Ê« >ÃiʜvÊÌ iÊ-Ì>VV>ÌœÊ ÃÌÕ`ÞÊ­ >«ÌiÀÊ{®°Ê-Ì>VV>̜ÊÜ>ÃÊ>ÊÀ>˜`œ“ˆâi`Ê ÃÌÕ`ÞʜvÊÃÌÀÕVÌÕÀi`ÊÌÀi>̓i˜Ìʈ˜ÌiÀÀի̈œ˜Ê­-/®Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ

(17) ÕÀˆ˜}ÊÌ iʈ˜`ÕV̈œ˜Ê« >Ãi]Ê«ÀˆœÀÊÌœÊ À>˜`œ“ˆâ>̈œ˜]Ê,6‡˜>‹ÛiÊ/ >ˆÃÊÜˆÌ Ê

(18) {Ê LiÌÜii˜ÊÓää‡ÎxäÊViÃɓ“ÎÊÜiÀiÊÌÀi>Ìi`ÊvœÀÊ>ÌÊ i>ÃÌÊÓ{ÊÜiiŽÃÊÜˆÌ ÊÓ ,/ÃÊ«ÕÃʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀ‡ >À`Ê}iÊV>«ÃՏiÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ£ÈääÉ£ääÊ ÌÀi>̓i˜Ì°ÊiÀiÊÜiÊà œÜi`ÊiÝVii˜ÌÊۈÀ>Ê ÃÕ««ÀiÃȜ˜ÊÀ>ÌiÃÊLiœÜÊ{ääÊVœ«ˆiÃɓÊ>˜`ÊxäÊ Vœ«ˆiÃɓÊLÞʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê̜ÊÌÀi>ÌÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ™È¯Ê >˜`Ên™¯ÊÀiëiV̈ÛiÞ]ÊÜˆÌ Ê>˜Êˆ“«ÀiÃÈÛiÊ£ääÊ.

(19) {ÊViÊVœÕ˜ÌÊÀˆÃi°Î£Ê-ÕLÃiµÕi˜ÌÞ]ÊÜiÊÜiÀiÊ >LiÊ̜ÊVœ˜wÀ“ÊÌ iÊ`ÕÀ>LˆˆÌÞʜvÊÌ ˆÃÊÀi}ˆ“i˜Êˆ˜Ê Vœ˜ÌÀœˆ˜}Ê6ÊۈÀi“ˆ>ÊÜˆÌ Ê™ä¯ÊœvÊÌ iÊÓÇÓÊ/ >ˆÊ -Ì>VV>̜ʫ>̈i˜ÌÃÊ>V ˆiۈ˜}ÊۈÀ>Êœ>`ÊÃÕ««ÀiÇ Èœ˜ÊÕ«Ê̜ʙÈÊÜiiŽÃ°ÎÓÊ œ“«>Ài`Ê̜ÊÀiVi˜ÌÊwÀÃÌÊ ˆ˜iÊ*ÊÃÌÕ`ˆiÃ]ʜÕÀÊ«>̈i˜ÌÃÊ>V ˆiÛi`Êȓˆ>ÀʜÀÊ LiÌÌiÀÊۈÀœœ}ˆV>ÊÀi뜘ÃiÊ>ÌÊ>ʏœ˜}iÀÊvœœÜÊÕ«Ê Ìˆ“i°Ê˜ÊÌ iÊ  ÊÃÌÕ`Þ]ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ ÕÃi`Ê>ÌÊÌ iÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃˆ˜}ʜvÊ£äääÉ£ääÊÌ܈ViÊ `>ˆÞÊÜ>ÃÊVœ“«>Ài`Ê̜ʏœ«ˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀ°Ê/ iÊ «>˜˜i`ʈ˜ÌiÀˆ“Ê>˜>ÞÈÃʜvÊ£xäʜvÊÎÎÇÊ«>̈i˜ÌÃÊ Ü œÊÀi>V i`ÊÓ{ÊÜiiŽÃÊà œÜi`ÊۈÀ>ÊÃÕ««ÀiÇ Èœ˜Êˆ˜ÊÇx°Î¯ÊœvÊÌ iʏœ«ˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊÛiÀÃÕÃÊ È™°{¯ÊœvÊÌ iÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ>À“ÃÊ­«rä°{®°ÎÎÊ / iÊ  ÊÃÌÕ`ÞÊà œÜi`Ê>ÀœÕ˜`ÊÇä¯ÊœvÊ «>̈i˜ÌÃÊ>V ˆiۈ˜}ÊۈÀ>ÊÃÕ««ÀiÃȜ˜ÊLiœÜÊxäÊ Vœ«ˆiÃɓÊ>vÌiÀÊ£ÊÞi>Àʈ˜ÊLœÌ ÊÀ>˜`œ“ˆâi`Ê }ÀœÕ«ÃÊ­vœÃ>“«Ài˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ>˜`ʏœ«ˆ˜>ۈÀÉ ÀˆÌœ˜>ۈÀ®°Î{Ê/ iÊ ,/ÊÃÌÕ`ÞÊà œÜi`Ênä¯ÊœvÊ «>̈i˜ÌÃÊ>V ˆiۈ˜}ÊۈÀ>Êœ>`ÊLiœÜÊxäÊVœ«ˆiÃɓÊ >ÌÊÓ{ÊÜiiŽÃʈ˜ÊLœÌ ÊvœÃ>“«Ài˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀ‡Ê>˜`Ê >Ì>â>˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀ‡ÌÀi>Ìi`Ê«>̈i˜ÌðÎxÊ7 i˜ÊÜiÊ VœÀÀi>Ìi`ÊۈÀ>Êœ>`ÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>ÌÊÜiiŽÃÊnÊ>˜`Ê Ó{Ê̜ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÊ “ˆ˜Êˆ˜Ê{ÇʜvÊÌ iʈ˜ˆÌˆ>ÊÓääÊ «>̈i˜ÌÃ]ÊÜiÊvœÕ˜`ʘœÊVœÀÀi>̈œ˜°Î£Ê/ ˆÃʈÃÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊÜˆÌ ÊÀi«œÀÌÃÊvÀœ“ÊÌ iÊ" 1-ÎÈÊ>˜`Ê. Ì iÊ>Ý ˆ˜£ÎÇÊÃÌÕ`ˆiðÊ,iVi˜ÌÞÊ`iÛiœ«i`Ê V>«>LˆˆÌˆiÃÊvœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}ʈ˜ÌÀ>ViÕ>ÀÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ãʓ>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊvœÀʓœÀiÊ >VVÕÀ>ÌiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÌ iÊ>`iµÕ>ÌiÊ Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊ`ÀÕ}ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ6Ê Vœ˜ÌÀœ°În]ÊΙ ˜Ê >«ÌiÀÊx]ÊÜiÊ«iÀvœÀ“i`Ê}i˜œÌÞ«ˆVÊÀiÈÃ̇ >˜ViÊ>ÌÊL>Ãiˆ˜iÊ>˜`Ê>ÌÊ̈“iʜvÊۈÀœœ}ˆV>Ê v>ˆÕÀiʈ˜Ê™ÊœvÊÓÇÓÊ-Ì>VV>̜ʫ>̈i˜ÌÃÊv>ˆˆ˜}ÊÌ iˆÀÊ wÀÃÌʏˆ˜iÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊÌ iÀ>«Þ°Ê7iÊ`ˆ`ʘœÌÊ ÃiiÊ>˜Þʓ>œÀÊ*ʓÕÌ>̈œ˜Ã]ÊÜ ˆV Ê>ÀiÊÃÕLÃ̈ÌՇ ̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊ«ÀœÌi>ÃiÊ}i˜iÊÃiiVÌi`ÊwÀÃÌʈ˜ÊÊ Ì iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊ*Ê>˜`ÊÜ ˆV Ê>vviVÌÊ`ÀÕ}Ê ÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞ°Ê-ÕLÃ̈ÌṎœ˜ÃÊ™äÊ>˜`Ê{n6Ê>ÀiÊ Vœ““œ˜Ê“ÕÌ>̈œ˜Ãʈ˜ÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀÊ v>ˆÕÀi]ÊÜˆÌ ÊÌ iʏ>ÌÌiÀÊLiˆ˜}ÊÌ iÊ՘ˆµÕiʓÕÌ>‡ ̈œ˜ÊvœÀÊÃ>µÕˆ˜>ۈÀ°{äÊ-œ“iʜvʜÕÀÊ«>̈i˜ÌÃÊ`ˆ`Ê >Ûiʓˆ˜œÀÊ*ʓÕÌ>̈œ˜Ã]ÊÜ ˆV Ê>ÀiÊÃÕLÃ̈ÌṎœ˜ÃÊ œvÊÌ iÊ«ÀœÌi>ÃiÊ}i˜iÊÌ >ÌÊÕÃÕ>ÞʜVVÕÀʏ>ÌiÀÊ >˜`ÊÜ ˆV Ê`œÊ˜œÌÊV>ÕÃiÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ`iVˆ˜iʈ˜Ê `ÀÕ}ÊÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞ°ÊœÃÌʜvÊÌ iʓˆ˜œÀʓÕÌ>̈œ˜ÃÊ ˆ˜ÊœÕÀÊ«>̈i˜ÌÃÊÜiÀiÊ>Ài>`ÞÊ«ÀiÃi˜ÌÊ«ÀˆœÀÊÌœÊ ,6Ê>˜`ÊÜiÀiÊVœ““œ˜Ê˜>ÌÕÀ>Ê«œÞ“œÀ« ˆVÊ V >˜}iÃʈ˜Ê6‡£ÊV>`iÊÉ ÊÃÕV Ê>ÃÊÎÈ]ÊÓä,]Ê ÈÎ*Ê>˜`ÊÈÎ6°Ê“œÃÌÊ>ÊœvʜÕÀÊ«>̈i˜ÌÃÊ >V ˆiÛi`ÊۈÀœœ}ˆV>ÊÃÕ««ÀiÃȜ˜ÊvœœÜˆ˜}Ê Ã>µÕˆ˜>ۈÀÊ`œÃiʈ˜VÀi>ÃiʜÀÊÃ܈ÌV ˆ˜}ÊÌœÊ ,/Ê Ài}ˆ“i˜Ã°{£Ê"ÕÀÊw˜`ˆ˜}ʈÃÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊÜˆÌ ÊœÌ iÀÊ ÃÌÕ`ˆið{Ӈ{{ ˜Ê/ >ˆ>˜`]Ê}i˜iÀˆVʘiۈÀ>«ˆ˜iÊwÝi`Ê`œÃiÊ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊÌ iʏi>ÃÌÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊ>˜`ʓœÃÌÊ Vœ““œ˜ÞÊÕÃi`ÊwÀÃÌʏˆ˜iÊÌ iÀ>«Þ°Ê,>à ʈÃÊ>Ê Vœ““œ˜ÊÈ`iÊivviVÌʜvÊ ,/Ã]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ ˜iۈÀ>«ˆ˜i°{x]{ÈÊ˜Ê >«ÌiÀÊÈ]ÊÜiÊ >`ÊÌ iÊ՘ˆµÕiÊ œ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊÃÌÕ`ÞÊÌ iʈ˜Vˆ`i˜ViʜvÊÀ>à ʈ˜Ê ÓäÓÊ/ >ˆÃÊÀ>˜`œ“ˆâi`Ê̜ÊvœÕÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>À“Ãʈ˜Ê Ì iÊÓ ÊÃÌÕ`Þ{Ç\ʘiۈÀ>«ˆ˜iÊÓääʓ}ÊÌ܈ViÊ`>ˆÞÊ ­ÃÌ>˜`>À`Ê`œÃi®]ÊӮʘiۈÀ>«ˆ˜iÊ{ääʓ}ʜ˜ViÊ `>ˆÞ]ÊήÊiv>ۈÀi˜âÊÈääʓ}ʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ­ÃÌ>˜`>À`Ê `œÃi®]Ê>˜`Ê{®Ê˜iۈÀ>«ˆ˜iÊ«ÕÃÊiv>ۈÀi˜â°{™Ê7iÊ vœÕ˜`ÊÌ >ÌÊLœÌ ÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃiÃʜvÊiv>ۈÀi˜âÊ>˜`Ê ˜iۈÀ>«ˆ˜iÊ >`Ê>ÊÓä¯Êˆ˜Vˆ`i˜ViʜvÊÀ>à °Ê/ ˆÃÊ ÀiÃՏÌÊÜ>ÃʘœÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê «ÕLˆÃ i`ÊÀi«œÀÌÃ]Ê œÜiÛiÀ]ʈÌÊÜ>Ãʜ˜ÊÌ iÊ ˆ} Ê Ãˆ`iʜvÊÀ>à ʈ˜Vˆ`i˜ViÊ>VÀœÃÃÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°{È]Ê{n‡xäÊ.

(20) >«ÌiÀÊ£x\Ê-Փ“>ÀÞÊ>˜`Ê

(21) ˆÃVÕÃȜ˜Ê £ÓÎ ˜ÊÌ iÊ/Ài>ÌÊÈ>Ê6Ê"LÃiÀÛ>̈œ˜Ê

(22) >Ì>L>Ãi]Ê / >ˆÃÊ>˜`ʈˆ«ˆ˜œÃÊ >`Ê>Ê ˆ} iÀÊ`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê À>ÌiÊvÀœ“ʘiۈÀ>«ˆ˜iÊ̜݈VˆÌÞÊÌ >˜Ê>˜ÞÊœÌ iÀÊ iÌ ˜ˆVÊ}ÀœÕ«Ãʈ˜ÊÈ>°x£ÊÌʈÃÊ«œÃÈLiÊÌ >ÌÊ/ >ˆÃÊ >ÛiÊViÀÌ>ˆ˜Ê}i˜ïVÊÛ>Àˆ>˜ÌÃÊÌ >ÌÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊÌœÊ Ì ˆÃÊ ˆ} iÀÊÀˆÃŽ°Ê iۈÀ>«ˆ˜iÊ Þ«iÀÃi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞÊÜ>ÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ Ê‡

(23) , £Iä£ä£Ê>˜`ÊÊ ‡ Ünʈ˜ÊÕÃÌÀ>ˆ>˜ÃxÓÊ>˜`ʇ £{Ê­Èx®Êˆ˜Ê ->À`ˆ˜ˆ>˜Ã°xÎÊÃÊÜˆÌ Ê ,/ÃÊ>˜`Ê*Ã]Ê/ >ˆÃʓ>ÞÊ LiʓœÀiʏˆŽiÞÊÌœÊ >ÛiÊ>Ê ˆ} iÀʘiۈÀ>«ˆ˜iÊ «>Ó>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜°Ê˜`ii`]ʈÌÊÜ>ÃÊvœÕ˜`ÊÌ >ÌÊ Ì iÊVi>À>˜ViʜvʘiۈÀ>«ˆ˜iʈ˜ÊÌ iÊÓ ÊVœ œÀÌÊ Ü>ÃÊÌ iʏœÜiÃÌʈ˜Ê/ >ˆÃÊVœ“«>Ài`Ê̜ʫ>̈i˜ÌÃÊ vÀœ“Ê-œÕÌ Ê“iÀˆV>]Ê7iÃÌiÀ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê -œÕÌ ÊvÀˆV>]x{ÊLÕÌʘiۈÀ>«ˆ˜iÊ«>Ó>ÊVœ˜Vi˜‡ ÌÀ>̈œ˜ÃÊ`ˆ`ʘœÌÊ>««i>ÀÊ̜ʫÀi`ˆVÌÊ>`ÛiÀÃiÊ iÛi˜ÌðxxÊ7iÊ>ÃœÊà œÜi`ÊÌ >ÌʜÕÀÊvi“>iÊ «>̈i˜ÌÃÊÜˆÌ Ê

(24) {Ê≥ÊÓxäÊViÃɓ“ÎÊ>˜`ÊÌ œÃiÊ ÜˆÌ Êi>ÀˆiÀÊ6Ê`ˆÃi>ÃiÊÌi˜`i`Ê̜ÊLiÊ>ÌʓœÀiÊ ÀˆÃŽÊvœÀÊ ,/‡Ài>Ìi`ÊÀ>à °Ê/ ˆÃʈÃÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ ÜˆÌ ÊœÌ iÀÊÃÌÕ`ˆið{È]xx]xÈÊœÃÌÊÌÀi>̓i˜ÌÊ}Ո`i‡ ˆ˜iÃʘœÜÊV>Ṏœ˜ÊÌ iÊÕÃiʜvʘiۈÀ>«ˆ˜iÊ>ÃÊwÀÃÌÊ ˆ˜iÊÌ iÀ>«Þʈ˜ÊÃÕV Êܜ“i˜°Ón]xÇ]xnʘʜÕÀÊÃÌÕ`Þ]Ê ˜iۈÀ>«ˆ˜i]ÊÜ i˜ÊÕÃi`ʈ˜Ê>ʜ˜ViÊ`>ˆÞÊ`œÃˆ˜}ÊÊ œÀÊÕÃi`ʈ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊÜˆÌ Êiv>ۈÀi˜â]ÊÜ>ÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ Ê՘>VVi«Ì>LiÊÀˆÃŽÊœvÊÀ>à °x™ÊÊ / iʓ>ˆ˜ÊÓ ÊÃÌÕ`ÞÊ>ÃœÊà œÜi`ÊÌ >ÌÊ i«>̜‡ ̜݈VˆÌÞÊÜ>ÃʓœÀiÊVœ““œ˜Êˆ˜ÊÌ iÃiÊ}ÀœÕ«ÃÊÊ >˜`ÊÌ iÃiÊ`œÃˆ˜}ÊÀi}ˆ“i˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊÊ ÀiVœ““i˜`i`°{ÇÊ /i˜œvœÛˆÀ]Ê>Ê«ÀiviÀÀi`Ê ,/ʈ˜ÊwÀÃÌʏˆ˜iÊ,6Ê Ài}ˆ“i˜]ʈÃÊiˆ“ˆ˜>Ìi`Êۈ>ÊÌ iʎˆ`˜iÞÊ>˜`ÊV>˜Ê V>ÕÃiÊ`ˆÀiVÌÊÀi˜>ÊÌÕLՏ>ÀÊ̜݈VˆÌÞ]ʓ>ˆ˜Þʈ˜Ê «>̈i˜ÌÃÊÜˆÌ Ê՘`iÀÞˆ˜}ÊÀi˜>Ê`ˆÃi>ÃiðÈäʘÊ>Ê V>ÃiÊÀi«œÀÌʜvÊÇÊÀi˜V Ê«>̈i˜ÌÃÊÜˆÌ ÊÀi˜>Ê ÌÕLՏ>Àʈ˜ÕÀÞÊvÀœ“ÊÌi˜œvœÛˆÀ]ÊÈÝÊ >`ÊLœ`ÞÊ Üiˆ} ÌʏiÃÃÊÌ >˜ÊÈäʎ}Ã°È£Ê iV>ÕÃiʜvʈÌÃÊÜiˆ} ̇ ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ`œÃˆ˜}]ÊÜiÊÜiÀiÊVœ˜ViÀ˜i`ÊÌ >ÌÊ / >ˆÊ«>̈i˜ÌÃÊÜˆÌ ÊœÜiÀÊLœ`ÞÊÜiˆ} Ìʓ>ÞÊ iÝ«iÀˆi˜ViʓœÀiÊÀi˜>Ê̜݈VˆÌÞÊvÀœ“ÊÌi˜œvœÛˆÀ°Ê / iÀivœÀi]ʈ˜Ê >«ÌiÀÊÇ]ÊÜiÊiÝ«œÀi`ÊÌ iÊÀi˜>Ê v՘V̈œ˜ÊœvÊÓÈ{Ê/ >ˆÃÊi˜Àœi`ʈ˜ÊÌ iÊ-Ì>VV>ÌœÊ ÃÌÕ`ÞÊÜ œÊÜiÀiÊÌÀi>Ìi`ÊÜˆÌ ÊÌi˜œvœÛˆÀɏ>“ˆÛՇ `ˆ˜iÉÃ>µÕˆ˜>ۈÀÉÀˆÌœ˜>ۈÀ°ÈÓÊ Ài>̈˜ˆ˜iÊVi>À>˜ViÊ Ü>ÃÊÕÃi`Ê>ÃÊ>Ê«ÀœÝÞʜvÊ}œ“iÀՏ>ÀÊwÌÀ>̈œ˜ÊÀ>̈œÊ. >˜`ÊÜ>ÃÊV>VՏ>Ìi`ÊÕȘ}ÊÌ iÊ œVŽVÀœv̇>ՏÌÊ vœÀ“Տ>Ê>˜`ÊÌ iÊiÛiÞʓœ`ˆwV>̈œ˜ÊœvÊ`ˆiÌʈ˜Ê Ài˜>Ê`ˆÃi>ÃiÊvœÀ“Տ>°Ê/ iʓi>˜ÊLœ`ÞÊÜiˆ} ÌÊ œvʜÕÀÊ«>̈i˜ÌÃÊÜ>ÃÊxÇ°£Ê´Ê£ä°{ʎ}Ê­xÓ°{Ê´ÊÇ°Çʎ}Ê ˆ˜Êܜ“i˜Ê>˜`ÊÈΰxÊ´Ê£ä°Îʎ}ʈ˜Ê“i˜®°ÊvÌiÀÊ>Ê “i`ˆ>˜ÊvœœÜÊիʜvÊ>LœÕÌÊÈʓœ˜Ì Ãʜ˜ÊÌi˜œvœ‡ ۈÀ]ÊÌ iÊVÀi>̈˜ˆ˜iÊVi>À>˜ViÊ`ˆ`ʘœÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ V >˜}iʈ˜ÊÌ iʜÛiÀ>Ê«œ«Õ>̈œ˜ÃʘœÀÊ>“œ˜}Ê ÃÕL}ÀœÕ«ÃʜvÊ«>̈i˜ÌÃÊÜˆÌ Ê՘`iÀÞˆ˜}Ê`ˆÃi>ÃiÃÊ œÀÊÜˆÌ ÊœÜÊL>Ãiˆ˜iÊVÀi>̈˜ˆ˜iÊVi>À>˜Vi°Ê œÊ È}˜ˆwV>˜ÌÊV >˜}iÊÜ>ÃÊÃii˜ÊÜˆÌ ÊiÛi˜ÊÕ«Ê̜ʣänÊ ÜiiŽÃʜvÊvœœÜÊÕ«°Ê7iÊvœÕ˜`Ê>ÊÌÀ>˜Ãˆi˜ÌÊ`Àœ«Ê ˆ˜ÊVÀi>̈˜ˆ˜iÊVi>À>˜Viʈ˜Êܜ“i˜]ÊÜ ˆV Ê >ÃÊ Lii˜ÊœLÃiÀÛi`ʈ˜ÊœÌ iÀÊÃÌÕ`ˆiÃÊÌœÊ >ÛiʘœÊ ˜i}>̈Ûiʏœ˜}ÊÌiÀ“ÊivviVÌ°ÈÎ]ÊÈ{Ê"ÛiÀ>]ÊÜiÊvœÕ˜`Ê Ì >ÌÊÌ iÊÃÌ>˜`>À`Ê`œÃiʜvÊÌi˜œvœÛˆÀÊÜ>ÃʘœÌÊ >ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ ÊÀi˜>Ê̜݈VˆÌÞʈ˜Ê/ >ˆÃÊ`iëˆÌiÊ Ì iˆÀʏœÜÊLœ`ÞÊÜiˆ} Ì°Ê / iÊVœ˜Vi«Ìʜvʜ˜iÊÜiiŽÊœ˜Êqʜ˜iÊÜiiŽÊœvvÊ-/Ê Ü>Ãʓ>`iÊv>“œÕÃÊLÞÊ

(25) ÞLՏÊ]ÊiÌÊ>°ÊÜ i˜ÊÌ iÞÊ Ã œÜi`ÊÌ >ÌÊnʜvÊnÊ«>̈i˜ÌÃÊÜiÀiÊ>LiÊÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊۈÀ>Êœ>`ʐÊxäÊVœ«ˆiÃɓÊvœÀÊÈnÊ ÜiiŽÃ°ÈxÊÊ iÛiÀÌ iiÃÃ]ʈ˜Ê >«ÌiÀÊn]ÊÜiÊ Ã œÜi`ÊÌ >ÌÊÌ iʜ˜iÊÜiiŽÊœ˜Êqʜ˜iÊÜiiŽÊœvvÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê{ȯʭ£ÓʜvÊÓÈÊ«>̈i˜ÌÃ®Ê ÛˆÀœœ}ˆV>Êv>ˆÕÀiÊÀ>Ìiʏi>`ˆ˜}Ê̜ÊÌ iÊ«Ài“>ÌÕÀiÊ `ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜ÊœvÊÌ ˆÃÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>À“Ê>ÌÊÜiiŽÊ ÇÓʈ˜ÊÌ iÊ6‡ /Êä䣰{ÊÃÌÕ`Þ°ÈÈ]ÊÈÇÊ7iÊÜiÀiÊ Õ˜ÃÕÀiÊÜ iÌ iÀÊÌ iÊv>ˆÕÀiʓˆ} ÌÊLiÊ`ÕiÊÌœÊ >ÀV ˆÛi`ʓÕÌ>̈œ˜ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ Ê«ÀiۈœÕÃÊ `Õ>Ê ,/ÊÌÀi>̓i˜ÌÊLivœÀiÊ,/°Ê/ iÀivœÀi]Ê ˆ˜Ê >«ÌiÀʙ]ÊÜiÊiÝ«œÀi`ÊÌ ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}Þʈ˜Ê>Ê >À}iÀÊVœ œÀÌʜvÊ,6‡˜>‹ÛiÊ«>̈i˜ÌÃʈ˜ÊÌ iÊ -Ì>VV>̜ÊÃÌÕ`ÞÊ>˜`ÊÃ>ÜÊȓˆ>ÀÊÀiÃՏÌðÊ"vÊÌ iÊ wÀÃÌÊÎÈÊÜiiŽÊœ˜ÊqÊÜiiŽÊœvvÊ«>̈i˜ÌÃ]ÊÊ xίÊv>ˆi`°ÈnÊ œÌ ÊÃÌÕ`ˆiÃÊVœ˜wÀ“i`ÊÌ iÊ«œœÀÊ œÕÌVœ“iʜvÊÜiiŽÊœ˜ÊqÊÜiiŽÊœvvÊ-/ʈ˜ÊLœÌ ÊÊ ,6‡˜>‹ÛiÊ>˜`Ê,6‡iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê œÀÌ՘>ÌiÞʘœÊ >À“ÊÜ>ÃÊV>ÕÃi`Ê̜ÊÌ iÊ«>̈i˜ÌÃÊ >ÃÊ>Ê>V ˆiÛi`ÊۈÀ>ÊÃÕ««ÀiÃȜ˜ÊÜ i˜ÊÊ Ài‡ÌÀi>Ìi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊÃ>“iÊ,/ÊÀi}ˆ“i˜°Ê "Ì iÀÊwÝi`Ê̈“iÊ-/ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >ÛiÊLii˜Ê ˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi`ÊÜˆÌ Ê“ˆÝi`ÊÀiÃՏÌðÊ/ iÊnÊÜiiŽÃÊÊ œ˜Ê‡Ê{ÊÜiiŽÃʜvvÊÃV i`Տiʈ˜ÊxÈÊ«>̈i˜ÌÃÊÜ>ÃÊ «Ài“>ÌÕÀiÞÊÌiÀ“ˆ˜>Ìi`ÊLiV>ÕÃiʜvÊÎ/ Ê>˜`Ê.

(26) £Ó{. >«ÌiÀÊ£x\Ê-Փ“>ÀÞÊ>˜`Ê

(27) ˆÃVÕÃȜ˜Ê. ,/ÊÀiÈÃÌ>˜Viʈ˜ÊxʜvÊÓÈÊ«>̈i˜ÌðÊœÃÌʜvÊ Ì iÃiÊv>ˆˆ˜}Ê«>̈i˜ÌÃ]Ê œÜiÛiÀ]Ê >`ÊÃÕL‡œ«Ìˆ“>Ê Ì iÀ>«ÞÊ«ÀˆœÀÊ̜Ê,/Ê>˜`ʓ>ÞÊ >ÛiÊ >`Ê«Ài‡ i݈Ã̈˜}ʓÕÌ>̈œ˜Ã°È™Ê/ iÊ

(28) ,/Ê­

(29) iÛiœ«“i˜ÌÊ œvʘ̈‡,iÌÀœÛˆÀ>Ê/ iÀ>«Þʈ˜ÊvÀˆV>®ÊÃÌÕ`ÞÊÜ>ÃÊ >ÃœÊÃ̜««i`Êi>ÀÞÊLiV>ÕÃiʜvʓœÀiÊ6Ê`ˆÃi>ÃiÊ «Àœ}ÀiÃȜ˜Êˆ˜ÊÌ iÊ£ÓÊÜiiŽÃʜ˜ÊqÊ£ÓÊÜiiŽÃʜvvÊ ­n°ÈÊ«iÀÊ£ääÊ«iÀܘ‡Þi>ÀîÊVœ“«>Ài`Ê̜ÊÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ,/Ê­Ó°äÊ«iÀÊ£ääÊ«iÀܘ‡Þi>Àî°Ê / ˆÃʓ>ÞÊLiÊ`Õiʈ˜Ê«>ÀÌÊ̜ÊÌ iÊ>`Û>˜Vi`Ê6Ê `ˆÃi>ÃiÊ>ÌÊL>Ãiˆ˜iʈ˜ÊÌ iÊۜÕ˜ÌiiÀÃ]Ê>˜`ʈÌÊ LÀˆ˜}Ãʈ˜ÌœÊµÕiÃ̈œ˜ÊÜ iÌ iÀÊ>˜ÞÊ-/ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ã œÕ`ÊLiÊ>ÌÌi“«Ìi`ʈ˜ÊÃÕV Ê«>̈i˜ÌðÇäÊ 7ˆ˜`œÜÊ ,-Ê£äÈ]Ê œÜiÛiÀ]Êà œÜi`Êv>ۜÀ>LiÊ ÀiÃՏÌÃÊÜˆÌ ÊÌ iÊnÊÜiiŽ‡œ˜]Ên‡ÜiiŽÊœvvÊ,/ʈ˜Ê >ʏ>À}iÊVœ œÀÌʜvÊ{äÎÊ>`ՏÌÃÊÜ œÊ >`Ê

(30) {Ê≥{xäÊ ViÃɓ“ÎÊ>˜`ÊۈÀ>Êœ>`ÊÃÕ««ÀiÃȜ˜°Ê˜Ìi˜Ìˆœ˜Ê ̜Ê/Ài>ÌÊ>˜>ÞÈÃÊ>ÌÊÜiiŽÊ™ÈÊà œÜi`Êȓˆ>ÀÊ Vˆ˜ˆV>ÊœÕÌVœ“iÊ>˜`Ê«iÀVi˜Ì>}iʜvÊ«>̈i˜ÌÃÊ ÜˆÌ Ê

(31) {ÊLiœÜÊÎääÊViÃɓ“ÎʜÀÊۈÀœœ}ˆVÊ v>ˆÕÀiÉÀiÈÃÌ>˜Viʈ˜ÊLœÌ Ê>À“Ã]ÊÜˆÌ Ê>ÊxÓ°x¯Ê `ÀÕ}ÊÃ>ۈ˜}Ãʈ˜ÊÌ iÊ-/Ê>À“°Ç£Ê-œ“iÊwÝi`Ê-/ÃÊ >ÀiÊ`œ˜iʈ˜Ê>ÊÃÌi«‡ÜˆÃiÊv>à ˆœ˜°ÇÓ]ÊÇÎÊ/ iÊ --*,/ÊÃÌÕ`ÞÊiÛ>Õ>Ìi`Ê>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊÜˆÌ ÊxÊ-/ÃÊ œvÊ£]Ê£]ÊÓ]ÊÓÊ>˜`ÊÎʓœ˜Ì ‡`ÕÀ>̈œ˜]Êi>V ÊÊ vœœÜi`ÊLÞÊÎʓœ˜Ì ÃʜvÊÌ iÀ>«Þ]ÊVœ“«>Ài`ÊÌœÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ,/°ÊÌÊÓ{ʓœ˜Ì Ã]ÊÌ iÊۈÀ>Êœ>`Ê ÃÕ««ÀiÃȜ˜Ê>˜`Ê̈“iÊ̜ÊÌÀi>̓i˜ÌÊv>ˆÕÀiÊ œÕÌVœ“iÃÊLiÌÜii˜Ê>À“ÃÊ`ˆ`ʘœÌÊ`ˆvviÀ°ÇÓÊ-œ“iÊ ÀiÃi>ÀV iÀÃÊ>Àiʈ˜ÛiÃ̈}>̈˜}ÊwÝi`Ê-/ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ì >ÌÊ܈Ê}ˆÛiÊ«>̈i˜ÌÃÊÌ iÊÜiiŽi˜`ʜvvÊÜˆÌ Ê ÃV i`ՏiÃÊÃÕV Ê>ÃÊxÊ`>ÞÃʜ˜ÊqÊÓÊ`>ÞÃʜvvÊ>˜`ÊÊ {Ê`>ÞÃʜ˜ÊqÊÎÊ`>ÞÃʜvv°Ê/ iÊvœÀ“iÀÊà œÜi`Ê «Àœ“ˆÃˆ˜}ÊÀiÃՏÌÃÊÜˆÌ Ê“œÃÌʜvÊÌ iÊÎäÊ«>̈i˜ÌÃÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊۈÀ>Êœ>`ÊÃÕ««ÀiÃȜ˜Ê`ÕÀˆ˜}ʜvvÊ «iÀˆœ`ðÇ{Ê/ iʏ>ÌÌiÀʈÃÊLiˆ˜}ʈ˜ÛiÃ̈}>Ìi`ʈ˜Ê Ìii˜>}iÀÃÊ>˜`ÊÀiÃՏÌÃÊ>ÀiÊ«i˜`ˆ˜}Ê­ ÀiÌÊ,]Ê «iÀܘ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜®° 7iÊ>ÃœÊˆ˜ÛiÃ̈}>Ìi`ÊÌ iÊ

(32) {‡}Ո`i`Ê-/Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊwÀÃÌʈ˜ÊÌ iÊ6‡ /Êä䣰{Ê«ˆœÌÊÃÌÕ`ÞÊ >˜`ÊvœÕ˜`Êi˜VœÕÀ>}ˆ˜}ÊÀiÃՏÌÃÊ­ >«ÌiÀÊn®°Ê˜Ê Ì ˆÃÊÃÌÕ`Þ]ÊÓÎÊ«>̈i˜ÌÃÊÜˆÌ Ê>ʓi`ˆ>˜Ê

(33) {ÊVœÕ˜ÌÊ œvÊÇÈÈÊViÃɓ“ÎÊÜiÀiÊÀ>˜`œ“ˆâi`Ê̜Ê

(34) {‡ }Ո`i`ÊÌÀi>̓i˜Ìʈ˜ÊÜ ˆV ÊÌ iÞÊÃ̜««i`Ê ,/ÊÜ i˜ÊÌ iˆÀÊ

(35) {ÊVœÕ˜ÌÃÊÜiÀiÊ>LœÛiÊÊ. ÎxäÊViÃɓ“ÎÊ>˜`ÊÀi‡ÃÌ>ÀÌi`Ê>}>ˆ˜ÊÜ i˜ÊÌ iÊ.

(36) {ÊviÊLiœÜÊÎxäÊViÃɓ“ΰÊ

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Mede naar aanleiding van de conflictueuze periode in de haven in de jaren zeventig zijn in de loop van de jaren tachtig bij een aantal bedrijven in de Rotterdamse

De kenmerken van het sociale milieu laten we - voor de eenvoud - in deze analyse dus buiten beschouwing.12 Zes variabe­ len worden in de analyse opgenomen: het

Bij Inslag leeft de behoefte meer greep op zijn produktie te krijgen. Het rendement van zijn bedrijf staat onder druk en daar bovenop wordt hij ook nog geconfronteerd met

De Belgen en de Nederlanders zien min­ der dan gemiddeld een preventieve rol voor de nationale overheid, terwijl de Nederlanders méér dan gemiddeld wijzen op de eigen

cludeerd worden dat het al dan niet buitenhuis werken van moeders en het niveau van deze arbeid buitenhuis effecten heeft op de school­ loopbanen van haar kinderen die

Zij kunnen zich voor de verzilvering van hun beperkte kwalificaties niet oriënteren op de ‘consumptiemarkt’, maar zijn integendeel volledig afhankelijk van de

accoord nog een extra impuls nodig zou (kun­ nen) hebben. Op de achtergrond speelde tevens het belang van unanieme advisering door partij­ en. Een sterk verdeeld SER-advies

Plaatsen we derhalve het ontslaan en aannemen van perso­ neel binnen het gehele scala van vormen van personeelsvoorziening dan blijkt dat bedrijven die meer