DITSWA-KOTLENG YA NATIONAL
MUSEUM LE MAETO A THUTO:
E.J. M o h a tla n e
Setjhaba sa heso
Ntum elleng nke ke thelle, Ke tlale ke etse menyakwe;
Ke etse metlaefethe yabo nkgono. ere ke phethoha ke eja sekwele,
Ke kgutle ke le ts hw aretse mpshane, Kgaba ya bonkgono M m an ka dim en g .
Hoba ke yona kgaba eo ke tlang ho e sebedisa ho tshola masutsa ana a ts w a n g kotleng ya National M u s e u m e tletseng dim enye-m enye ka nako tsohle. Tsebang ke hona he hore kgatisong e n ngw e le e n ngw e ya lehlasedi lena la National M u se um , ho tloha jw ale , le tla etsetswa tlhakisetso ka d ip on tsho le ditaba tse a m a na n g le National M u s e u m ka puo ya leleme la Sesotho mme ke yona mpshane eo ke le fepang ka yona ka letsatsi la kajeno. Le hoja k e ts h w e re m asutsa, ha ke na le fepa sa m p a n a -p h a tlo h a e m p a k e tla e ts a m o lakatsw ane feela mme ka m o h lo m o n g nka le p h o m o s e t s a h a h o l w a n y a n e k g a t i s o n g e latelang:
Tsebo ke let lot lo le sa boleng mme ke letlotlo leo m otho a ikgantshang ka Iona ka ditshiu tsohle tsa bophelo ba hae mme ke ka lebaka lena ho nang le dibaka tsa polokelo ya tsebo mm e re bua re tad im m e tsebo ya disebediswa le diketsahalo tsa kgale-kgale, nakong tsane tsa bao re seng re ba bitsa maloko a ileng kajeno. Ke sebaka se kang M u s e u m moo re fu m a n a n g tsebo e jw a lo e b olokilw e teng e le hore batjha ekasitana le bana le setjhaba ka kakaretso ba tsebe ka letlotlo lena le ka nnana la nyamela nya!
National M u s e u m k w a n o M a n g a u n g o kgabile ka tse ngata tse hapang m ahlo a baeti ekasitana le bana ba dikolo ka h o fa p a n a ha bona. 0 arotsw e ka mafapha a fapa-fapaneng a d ip on ts ho mme ke tla etsa m o la katsw a n e feela ka tse ding tsa d ip on tsho e le hore w ena o tie o tlo inwesa ka nkgo kapa o bale lehlasedi le tla h la hla m a lena.
D ipontsho tsa d ip hoofolo
Ha o betsa mahlo, diala, m a jw a n a-m a be d i, mabetsa-hole, lefapheng lena la dipontsho, o se o teana le tlou, ngw an a -kgo tso . Na o ne o tseba hore hara d iantshi tse phelang ka ntle ho metsi, ke bolela tse sa pheleng metsing, hore tlou ke seantshi sa pele se seholo? Na o ne o tseba horee ka phela nako e kae bophelong ba yona? Etela National M u s e u m mme o tlo inwesa ka nkgo le ho ikgapela tsebo. Dip hoofolo di b on ts hw a mona ka mekga ya tsona. 0 tla thabela ho tseba ka d iphoofolo tsa naha ya rona ya A frik a -B o r w a ekasitana le tsa mose ho m awatle. W ena n gw an a wa sekolo o tla kgona ho u tlw is is a hantle le ho ba le tsebo e tebileng ka ho bona ka pono ya m ahlo tseo m esuw e le m esuw etsana e neng eo o ruta tsona phaposing ya borutelo.
D ipontsho tsa botjhaba le m eetlo:
0 tla k g ah lw a mme o tla hopola setso sa rona Basotho ka ho bona m atlo a a h ilw e n g Sesotho. 0 tla k g ahlw a ho m m ona monna w a M o s o th o a suntse m olom o ka kobong mme a lekantse m o la m u le tsebe pela ntlo ya hae. Na o sa tseba lelwala? S eotlw ana sona o a se tseba? Thebe ya Basotho e ne e le jw a n g? Tseo ke dip otso tseo N ational M u s e u m e di arabang ka ho qaqa. Ako fetole m aw a o tadim e ka mona ka d ip on ts ho n g tsa M a z u lu mme o bone o tie o kgahlw e. Ekaba d itjhaba kapa m a ts w a llw a a naha ya Kolone-Leboya ke afe? Barw a sethatho sa bona ke sefe? A ko tjhakele k w a n o National
M u s e u m o tlo bona hie.
M a e to a th u to a dikolo tsa ba batsho:
Ho tloha m a th w a s o n g a kgwedi ho fih la pheletsong ya yona o ke o iteke o tlo bona kamoo dikolo di etsang semphete-ke-o-fete ha di etela dip on tsho n g kw ano. Ha o ka leka ho di bala o ka roka ta ta -la -r a u d u - u d u mme o keke w a qeta. Leha ho le jw a lo le sa hao sekolo se na le monyetla w a ho etela k w a n o haese feela ha o ka ngola lengolo la tsebiso ya leeto diveke tse th a ro pele ho letsatsi la leeto mm e re tla o potlakela ka tse monate. Lebisa kopo ya sekolo sa hao ho: M o h lo p h is i w a M aeto a T huto
National M u s e u m P.O. Box 266 BLOEMFONTEIN 9 3 0 0
Ha o tea fo n o -fo n o a ka leka 051 - 4 7 9 6 0 9 mme o fetisetswe ho 21. M e n yako e dula e b uts w e ka matsatsi oohle ho tloha M a n ta h a ho isa Sontaha le hoja ka S ontaha re bula ka 1 4 h 0 0 ho isa ka 1 7 h 0 0 athe ka m atsatsi a mang ke ho tlo ha 8 h 0 0 ho isa 1 7h 0 0. M a nyane kapa tefo ya ho kena hase e kae hoba ke 50c feefa bakeng sa n gw an a mme re kope feela R 1,00 bakeng sa m otho e moholo. 0 seke w a lahleha hoba re mona m ateanong a m m ila wa Charles le w a A liw a l. Dula o fad im eh ile kamehla mme o seke w a fetw a ke D I T S W A - K O T L E N G Y A N A T I O N A L M U S E U M , M A N G A U N G . ' Ijnjjj]
This article gives a sh o rt synopsis of some recent developm ents at the N ational M useum as w e ll as the procedure to be fo llow e d w hen planning and booking e ducational to u rs and the fees payable at the N ational M useum .
In fu tu re e d itio n s of M useum News fu rth e r aspects of the N ational M useum w ill be discussed in Sotho.
NASIONALE MUSEUM SOSIALE HOKKIE
V a fija a r is die tweede ja a r w a t die M useum aan sosiale deelneem, (met die doel om a lies meergeorganiseerde te laat verloop), is daar gedurende die ja a r 'n hokkieklubgestig w a t tans u it 17 spelende lede bestaan. In B loem fontein is daar 1 7 spanne w a t aan sosiale hokkie deelneem. Die w edstryd statistieke van die M useum die ja a r is: 20 gespeel; 7 gewen; 9 verloor; 4 gelykop. Op Saterdag 29 A u g u stu s 1 987 is die jaarlikse hokkietoernooi gehou w aaraan 16 spanne deelgeneem het. Voor die aanvang daarvan is 'n gesellige sjam panje-ontbyt genuttig om die gees van die spelers reg te kry. Tydens die toernooi het die M useum 4 wedstryde gespeel en ten spyte van w in d , stof en koue het hulle 3 daarvan gewen en 1 verloor. Daarmee het hulle saam met S antam bank tweede in die B-afdeling geeindig.
