No. r| October
iq
-
jc
Nr. *> Oktober
13/3
NATIONAL CONFERENCE
OF MUSEUM
TECHNICIANS
N A S I O N A L E K O N F E R E N S I E
V A N M V S E V M T E G N I C I
V Y F-E N -SESTIG afgevaardigdes van 27 h'uid- Afrikaanse M useum s h et die N asionale K onfe- rensie van M useum tegnici in B lo em fo n tein by- g ew o o n vanaf 29 S ep tem b er tot 3 O ktober 1 9 7 5 . D it is deur die N asionale M useum aange- bied onder beskerm ing van die O pvoedkundige K om itee van die Suider A frikaanse M useum - vereniging.
SIX T Y FIVE delegates o f 27 Sou th African M useum s a tten d ed the N ational C onference o f M useum T ech nician s in B lo em fo n tein from 29 Sep tem b er to 3 O ctob er 1 9 7 5 . T he C o n fe
rence was arranged by the N ational M useum u n der the auspices o f the E ducational C om m ittee o f the Southern A frican M useum s A ssociation.
FR E E LUN CH H O U R FILM SHOWS D uring the lunch hour on W ednesdays, from a b o u t 13 h 0 5 o n e or m ore in teresting film s are screened in the au ditoriu m . These film s deal w ith a w ide variety o f subjects.
YOUR COMMENTS P L E A S E
It is the expressed purpose o f the N ational M u seum to cultivate am ong our p u b lic a love for and understanding o f our natural and cultural heritage. This w e try to ach ieve through d is p laying certain o b jects and by the d issem in ation o f k n ow led ge. S im u ltan eou sly herew ith the public sh ou ld develop an appreciation o f the w ork o f this in stitu tio n .
There are in d ication s that this free bi-annual n ew sletter which reaches all the friends o f the M useum is serving such a purpose and that a better m utual understanding is being created in the process.
All our regular as w ell as new readers are h ere w ith in vited to c o m m e n t on the c o n ten ts o f the n ew sletter as well as that o f the M useum . We w o u ld like to k now w hat y o u e x p e c t from , as w ell as in b oth . Liaison in both directions is a m ust. Our postal address appears in the ar ticle on page 2.
KOMMENTAAR
A S S E B L I E F
Die N asionale M useum stel hom ten d oel om by sy b esoekersp u b liek ’n liefd e en w aardering te k w eek vir ons natuurlike en kulturele erfenis. D it w ord ged o en deur sekere voorw erpe uit te stal en kennis daarom trent o o r te dra. Ter- selfd ertyd m o et o o k ’n beter begrip van die w erksaam hede van ’n inrigting soos hierdie ge- vorm w ord.
Daar is verblydende tek en s dat hierdie ses- m aandelikse nuusbrief w at gratis aan alle vriendc van die M useum gestuur w ord , m eehelp om ’n beter verstandhouding tussen die b e soekerspubliek en die M useum te bew erkstellig. Langs hierdie w eg word ’n beroep ged oen op al on s gereelde en nuw e lesers om kom m entaar te lew er o o r die in h oud van die N uusbrief en die M useum . Ons wil graag w eet w at u van en in die M useum en N u u sb rief verwag. W edersyd- se skakeling is n ood saak lik . Die posadres van die M useum verskyn in die artikel op bladsy 2
V O O R :
M ej. R . K r ie l... N a sk o M u se u m M ej. E. K o t z e ...Transvaalse M u se u m d ie n s B. S t e v e n s ... N a sio n a le M u se u m B. van C o ile r... M ilitere M usea M ev. C. B le e d e n ... N a sio n a le M u se u m M ev. A . van E e d e n ... N a sio n a le M u se u m M ev. L . V is s e r ... M cG regor M u seu m M ej. F. B a r b o u r ... V o o rsitste r van die . . O p v o e d k u n d ig e K o m ite e van die V ereniging K o l. G. D u x b u ry . P re sid e n t van d ie Vereniging J. J. O b e r h o lze r . .D ir e k te u r N a sio n a le M u se u m M ej. J. G robbelaar . . . .B re das d o rp se M u se u m M ev. M. V e n te r . . . .P o tc h e fs tr o o m s e M u se u m M ev. H . d u T o i t . . . .P o tc h e fstr o o m s e M u se u m
... S e k re ta re sse van die K o n fe re n sie
M ev. H . S m i t h ... P o tc h e fs tr o o m s e M u se u m M e v . B. S t o l t z ... N asionale M u seu m M ev. M. B o t h a ... N a sio n a le M u se u m T W E E D E R Y J. H a ttin g h ...Transvaalse M u se u m d ie n s P. van d e n B e r g h ...S .A . K u n s m u se u m P. T e m p e s t... N atalse M u se u m H . E n g e lb re c h t S .A . K u ltu u r h isto rie s e M u se u m P. B u y s ...S ta a tsm u s e u m G. L i n d e q u e ... K le rk d o rp se M u se u m J. E k s t e e n ... .N a sio n a le M u se u m G. B e z u i d e n h o u t ... A lb a n ie M u se u m H. d e P a u w ...P olisie M u se u m C. W e m ic h ...P olisie M u se u m S. van J a a r s v e ld ...N a tu u r b e w a r in g Tvl. 0 . S a u n d e r s ... O o s -L o n d e n se M u se u m A . S t r y d o m ...Transvaalse M u se u m
... V o o rs itte r van die K o n fe re n s ie
P. van A sp e r e n . . . . S.v4. N a sio n a le M u se u m vir
... K r y sg e sk ie d en is
5. van E e ... N asionale M u seu m
J . P reto riu s...Nasion-ale M u se u m D E R D E R Y C. E b e r s o h n ...N asionale Parkeraad D. R o u x ... O o rlo g sm u se u m P. B r i n k ... ... .N a s k o M u se u m J . d u T o i t ... Transvaalse M u se u m d ie n s R . M a n n ... Transvaalse M u se u m d ie n s T. P o t g i e t e r ...P olisie M u seu m F. W illia m s o n ... O o rlo g m u se u m F. van d er B r o e k ... Transvaalse M u se u m F. P o t g i e t e r ... M ilitere M usea J . H a t t i n g ... M ilite re M usea M ej. C. H a t t i n g ... M ilitere M usea P. van T o n d e r ... M ilite re M usea P. C u r y ...P o rt E liz a b e th se M u se u m H . B e u k e s ... N a sio n a le M u se u m P. van d er M e r w e ...N a sio n a le M u se u m V IE R D E R Y 5. R o o s ... N a sio n a le M u se u m M ej. 5. B is h o p ...N a sio n a le M u se u m J. R e y n e k e ... N a sio n a le M u se u m N . S m i t ... ... .N a sio n a le M u se u m G. Pas q u a ... N a s k o M u se u m R . V e n t e r ...B e th le h e m se M u seu m A . V e n t e r ... P a to lo g iese M u se u m U O V S N . Y o u n g . ...N a ta lse M u se u m J. van S t a d e n ...N a sio n a le M u se u m C. van d e n H e e v e r...N a sionale M u seu m A . S y d i e ... M cG reg o r M u se u m G. R a d e m e y e r ... V o o r tr e k k e r M u se u m F. S t r y d o m ... N a ta lse M u se u m d ie n s R . G o e t z ... D u rbanse M u seu m H . R u s t ... Transvaalse M u seu m L. van S tra a te n . . . . P o r t E liz a b e th se M u se u m G. J o n e s ... P o rt E liz a b e th se M u se u m
G R A T IS ETEN SU U R -FILM V ER T O N IN G S Elke W oensdag gedurende die etensuur, dit w il se vanaf 13h 0 5 word een o f meer interessante rolprente in die ouditorium v ertoon . Hierdie film vertonings dek yn w ye verskeidenheid on derw erpe.
