Hatta, sabagimana soedah terseboet, Lie Kak dan Kwe Hwan soedah berpikir tetap, hendak memboenoeh keizer Hian Te, tempo itoe doewa bangsat hendak brangkat aken djalanken niatnja, Thio Tje dan Hwan Tioe lantas menjegah, sambit berkata:
"Djangan doeloe! djikaloe ini hari kita lantas boenoe padanja, selempang nanti orang banjak tra'senang hati, lebih baik kita orang tetapken sadja biar ija tinggal mendjadi keizer, toenggoe sampe samoewa radja-radja moedah soedah da-teng menaloek, terlebih doeloe kita orang kasih laloe sajapnja, baroelah kamoedian lantas kita .... boenoe, dengan bagiloe, kita bisa menetapken negri
djadi slamat dan santaosa adanja."
Lie Kak dan Kwe Hwan toeroet bitjaraannja itoe doewa bangsat, maka djadilah ija oeroengken maksoednja aken memboenoe keizer.
Achir-achir Baginda keizer jang masih berdiri diatas loteng, laloe berkata poelah:
.Sekarang Ong Oen soedah diboenoe, apa sebab soldadoe-soldadoe kaoe belon dikasi moendoer?"
"Hamba sekalian ada berpahala pada kaoem keradja'an", sahoet Lie Kak dan Kwe Hwan:
"se-MA TENG MENOELOENG KAOEM KERAD)A'AN. 347 bab toewankoe belon koerniaken pangkat pada hamba sekalian, maka hamba belon brani moen-doer."
"Pangkat apatah jang dikehendaki olehmoe?"
tanja keizer Hian Te.
Lie Kak dan laen-Iaen kawannja laloe menoe-Iisken disapotong kertas, nama-nama pangkatjang di'ingini, kamoedian soerat itoe laloe diserahken pada keizer, sambil berkata:
.Pangkat initah jang hamba sekalianingin da-pat dikoerniaken."
Sebab terpaksa, djadi apa boleh boewat, kei-zer lantas toeroet sadjakahendaknjaitoe
bangsat-bangsat.
Keizer Hian Te laloe angkat Lie Kale djadi Kie Ki Tjiang Koen pangkat Tie Yang Houw dengan berkwasa atas sekalian angkatan perang. Kwe Hwan dibriken pangkat Houw Tjiang Koen, djoe-ga ada berkwasa alas sekalian balatentara. Hwan Tioe diangkat djadi Yoe Tjiang Koen gelar Ban Lian Houw; Thio Tje dibriken pangkat Piauw Kie Tijang Koen gelar Peng Yang Houw, ini doewa orang diprentah membawah satoe barisan solda-doe, aken mendjaga bilangan Hong Long; sedang jang laen-laen, seperti Lie Bong, Ong Hong, sa-moewa poen telah dibriken gandjaran pangkat Kauw Oet.
Kamoedian sekalian bangsat-bangsat itoe, laloe
I,
348 MA TENO MENOELOENO KAOEM KERADJA'AN.
membilang trima kasih dan lantas moendoerbawah sekalian laskarnja keloewar kola.
Achir-achir ~ie Kak lantas kasih prentah, aken tjari maitnja Tang Toh; dimana telah dapet djoega dikoempoel toelang-toelangnja jang soedah pada berantakan, kamoedian laloe di masoepin ka dalem peti kajoe wangi, satelah soedah selisih, ij orang laloe bikin sembajang besar, satjara atoeran [ang di pake oleh radja-radja, dan sesoedahnja dapat pilih hari jang baik, maka peti mati Tang Toh itoe, laloe dibawah ka kota Bie Ouw, aken di-koeboerken disana.
Pada waktoe peti matinja Tang Toh dikoeboer-ken, 'koeujoeng-koenjoenq ada toeroen oedjan besar, jang disertai boenjinja goentoer beroentoen-roentoen dalemtemposebentaran sadja,ditanahjang ratah soedah penoeh aer, hingga tiga kaki dalernnja.
Peti matinja Tang Toh disamber Gledek hingga peti itoe djadi terbelah, dan toelang-toclangnja Tang Toh djadi berantakan lagi diloewar petl, Lie Kak toenggoe sampe soedah brenti hoedjan, baroe ija koeboerken lagl, tapi lantas djoega di-samber Glcdek poelah, bagitoe teroes meneroes, hingga tiga kali dikoeboerken, tiga kali telahdi -samber Gledek, lantaran mana sisa-sisa toelangnja Tang Toh itoe, djadi habis terbakar angoes oleh api gledek.
Demikianlah amarahnja Thian pada Tang Toh ada besar sekali. (Kata pegarang).
,
.
MA TENO MENOELOENO KAOEM KERADJA'AN. 349 Satelah soedah pegang kekwasaan besar atas hal pemerentahan negri, maka Lie Kak dan Kwe-.Hwan djadi berlakce sanget kedjam dan bengis pada sekalian rahajat negri, dengan diam-diam ija ada taroh orang kepertjaiaannja dalem kraton, aken goena mengintip segala gerakannja keizer, hingga Sri baginda HianTe itoe waktoeada sebagi berdiam dianlara doeri, ija tida bisa bergerak dengan leloewasa.
Sekalian pembesar negri dikasih naek atawa toeroen dari pangkatnja, samoewa ada menoeroet sadja kahendaknja Hoe doewa bangsat; aken tetapi, .bangsat itoe poen ingin dapal nama dan dihormati orang, lantaran mana ijalaloe mengoendang Tjoe Tjoen aken mendjabat perkerdjaan negri, jang pada tempo Tjoe Tjoen dateng, lantas djoega dibriken pangkat Taij Pok, sama-sama aken mengoeroesi tentang hal pemerentahan.
Swaloe hari, orang membri kabar, bahoewa Ma Teng, Taij Sioe dari Se Liang, bersama Han-Swie, Tji Soe dari Peng Tjioe, ini doewa kapala perang dengan membawah balatentara jang berdjoembla lebih dari saratoes riboe, sedang djalan mendatengin ka kota Tiang An, sambil membilang: hendak mengoesir penghianat negri!
Sabelonnja brangkal dari Se Liang, terlebih doe-loe Ma Teng dan Han Swie soedah kirim orangnja dateng dikota Tiang An, goena membikin perse-rikatan, pada: ka I Tiong Siauw pangkat Kat Gie
I
350 MA TENG MENOELOENG KAOEMKERADJA'AN.
Taij Hoe, ka 2 MaQe pangkat Sie Tiong dan ka 3 Lauw Hoan pangkat Tjo Tiong Long Tjiang, ini tiga orang berdjandji hendak djadi pembantoe dari sebla dalem, dan marika itoe bertiga, de-ngan diam-diam telah membri taoe pada Baginda keizer, jang lantas angkat Ma Teng djadi Tjeng Se Tjiang Koen, dan Han Swie dikoerniaken pangkat Tien Se Tjiang Koen. Masing-masing telah trima soerat firman rasia, sama-sama nanti berkerdja dengan berkoewat, aken mengoesir pendjahat negri.
Maka samoewa hal jang terseboet diatas ini, tida diketahoei oleh itoe bangsat-bangsat, satelah Lie Kak, Kwe Hwan, Thio Tje dan Hwan Tioe dapet dengar datengnja itoe doewa kapalaperang, Ma Teng, Han Swie, dengan sekalian laskarnja;
maka dengan sigra ija orang lantas berhimpoen, bikin permoepakatan goena menjega madjoenja moesoeh.
,,!toe doewa barisan balatentara soedah dateng dari tempat [ang djaoeh",kata Kee le: "terlebih baik kita orang tinggal mendjaga, dengan bikin p ersadiaan jang tegoe, soepajamoesoehtidabisa menerdjang masoep; dengan begitoe, tida Iiwat dari saratoeshari, tentoeijaorangpoenjarangsom nanti djadi habis,nistjajaterpaksaija nanti moen-doer sendiri,disitoelah baroe kitaorang boeroe dari blakang, nistjaja itoe doewaorang MaTeng dan Han Swie dapet ditangkap!"
MA TENG MENOELOENG KAOEM KERADJA'AN. 351
,,!toelah boekan akal jang bagoes", sahoet Lie Bong dan Ong Hong dengan swara berbareng:
."Mari kasih pada kita sapoeloe riboe soldadoe, aken pergi boenoeh itoe Ma Teng dan Han Swie, jang kapalanja lantas djoega kita nanti serahken dihadepan toewan-toewan!"
.Djlkaloe sekarang lantas berperang, tentoe misti kalah!" kata poelah Kee le.
.Djikaloe kita berdoewa kalah berperangI"
kata Lie Bong dan Ong Hong dengan sengit:
"biarlah orang lantas tabas batang leher kita, tapi bilah kita menang berperang, kaoe poenja kapala .poen misti diserahken pada kita".
Kee le laloe berkata pada Lie Kak dan Kwe
Hwan: .
.Doewa ratoes Ii disebla koelon kota Tiang An, ada satoe goenoeng nama Tjip Tjit San, di-sitoe djalanannja ada amat soesah dan berbahaja, boleh soeroeh Thio Tje dan Hwan Tioe berdoe-wa tinggal mendjagah diitoetempat, biarlah boleh idzinken Lie Bang dan Ong Hong pergi mela-. • wan perang",
Lie Kak dan Kwe Hwan lantas toeroet pikiran-nja Kee le itoe, lantas bikin sadia Iima bIas riboe soldadoe, jang dikasihken pada Lie Bong dan Ong Hong.
Dengan girang itoe doewa orang lantas brang-kat djalan, aken pergimenjegat moesoeh. Satelah soedah berlaloe doewa ratoes dlapan poeloeh Ii
I
~
II
I
"
352 MA TENG MENOELOENG KAOEM KERADJA'AN.
djaoeh dari kola Tiang An, maka Lie Bong dan Ong Hong sigra mendiriken benleng.
Balalentara dari Se Liang poen telah dateng djoega diitoe tempat, maka dari kadoewa pihak lantasaloer barisannja lIIasing-ll1asing.
Laskar dari Se Liang ada leratoerdengan ber-baris pada tengah-lengah djalan;Ma Teng dan Hwan Swie jang menoenggang koedadengan dja-lan berendeng, soedah berdiri dihadepan bari-sannja. Sambil menoendjoek denganpetjoet pada Lie Bong dan Ong Hong seraja Ma Teng
me-maki katanja: .
"Bangsat! penghianat negri! Hajo, siapatah jang maoe menangkap ini doewa pendjahat!"
Baroe sadja Ma Teng berkala bagitoe, lanlas djoega kelihatan satoe pahlawan moedah, jang koelil moekanja poeti, dengan bermataamat djeli, sedang potongan badannja ada arnat tegap, dan gerakannja ada pesal serta gesit sekali, pada ta-ngannja pahlawan rnoedah itoe, ada memegang satoe golokpandjang, denganmenoenggangsatoe koeda jang tinggi besar, ija telah keloewar dari dalem barisannja, teroeslIIenjerang Ong Hong.
Pahlawan moedah Hoe,jalah anaknjaMa Teng, bernama Ma Tiauw alias Beng Kie, pada itoe tempo baroe berocsia 17'tahon.
Ong Hong tida mengindahken, kerna Ma Tiauw itoe masih moedah sekali, maka lantas ija petjoet koedanja, dan lantas moelat serang menjerang
, .
MA TENOMENOELOENO KAOEM KERADJA'AN. 353 tapi belon sampe sebrapa djoeroes lamanja,D~g
Hong soedah kena ditoesoek oleh toembakn]~
Ma Tiauw, hingga lantas tergoeling djatoh.dari atas koeda dan teroes mati. Sedang Ma Tlauw laloe peljoet koedanja, aken balik kedalem ba-risannja sendiri. Lie Bong jang melihat Ong Hong soedah terboenoeh mati, maka ija lantas madjoe memboeroe dari blakang, Ma Tiauwpoera-poe~~
tida taoe, maka Ma Teng jang sedang ~erdtrl
didepan barisan, lantas berseroe membri taoe pada poetranja: "AwasI diblakang ada orang me-ngoedak kaoel" 'Sabelonnja poetoes Ma Ten.g
'berkala, Ma Tiauw soedah dapat m~nangkap LIe
Bang dari atas koeda toenggangannjaI
Ma Tiauw mernang soedah taoe, bahoewaLie Bang ada mengedjar dia, maka ija poera-poera . tida berlarl kentjang, sebab ija maoe toenggoe sampe Lie Bang soedalt dateng dekat; jang tem-po Lie Bong mengangkat toembaknja ~enoesoek
pada blakangnja MaTiauw, maka MaTlauw lantas njerkelip ka samping, lantaran mana toesoekan-nja Lie Bong soedah kena pada te~patkosong, hingga ija djadi terdjeroemoes rnadjoe ka~epan,
hingga djadi berendeng dengan koedan]~ Ma Tiauw, itoe tempolah dengan.sebat Ma Tiauw telah dapat menangkap pada LIe BongI
Melihat kepalanja soedah kena tertawan, maka samoewa .soldadoe-soldadoenja Lie Bong dan
....
,
354 MA TENG MENOELOENG KAOEM KERADJA'AN.
Ong Hong lantas pacta boebar melariken diri, berhamboeran lari kesana sini.
Ma Tiauw,_MaTeng dan Han Swie, lantas pren-tah laskarnja sigra madjoe mengedjar.
Dengan dapat kemenangan besar, ija orang si-gra berdjalan madjoe, kamoedianija lantas titaken mendiriken pasanggrahan disatoetempat jang ba-goes,satelah soedah, maka LieBonglantas ditabas batang lehernja,sedangkapalanjalaloe digantoeng didepan pintoe pasanggrahan.
, Tempo Lie Kak dan Kwe Hwan dapat kabar, .bahoewa.Lie Bong dan Ong Hong soedah kenah diboenoeh oleh Ma Teng poenja anak, baroelah ija pertjaja pada Kee le, jang pandeisekali mendoe-gah perkara jang bakal dateng, moelai dari itoe waktoe, ija djadi pertjaia dan menoeroet sadja pada segala pikirannja Kee le, maka Lie Kak . lantas soeroeh bikin tegoehtempat-tempat jang per-loe dan tinggal mendjaga sadja, maski djoega moesoeh dateng minta berperang,sama sekali ija tida maoe keloewar menjamboet.
Benar sekali doegaann]a Kee le itoe, kerna belon sampe doewa boelan laman ja, balatentara Se Liang soeda djadi kepoetoesan rangsoem, ija orang telah moefakat aken kombali poelang ka Se Liang,
Djoestroe berbareng pada itoe tempo,didalem kota Tiang An telah kedjadian perkara djelek boewat Ma Teng, jaitoe: boedaknja Ma Oe telah
,
.
. .
MA TENG MENOELOENGKAOEM KERADJA'AN'. 355
memboeka rasia toewannja, jang telah bersekong-kol dengan Lauw Hoan dan Tiong Siauw, djadi pembantoenja Ma Teng dan Han Swie.
Tempo Lie Kak dan Kwe Hwandapattaoe itoe rasia, maka ija djadi goesar, tida tempo lagi ija teroes prentah tangkep Hoe liga orang dengan sekalian~kaoempamilienjaitoe tigaroemahtangga, jang sama sekali lantas diboenoe ditengahpasar, sedang liga boetirkapalan]aMa Oe,TiongSiauw dan Lauw Hoan, laloe digantoeng didepanpintoe kota.
Maka MaTeng dan Han Swie jang melihat rang-,somnja soedah ampir poetoes, ditambah poelah dengan petjanja itoe rasia dari pembantoenja di-dalam kota, lida tempo lagi ija orang teroes rombak bentengnja, dengan sigra lantas berlari moendoerI
Lie Kak dan Kwe Hwan sigra soeroehThio Tje bawa barisannjapergimengedjar Ma Teng,sedang Hwan Tioe dilitahkenpergimemboeroeHan Swie.
Balatentara dari Se Liang djadi dapat keroe-sakan besar sekali! Ma Tiauw [ang berdjalan paling blakang, telah melawan perang dengan mati-matian, dan dapat djoega ija mengoen-doerkan Thio Tje.
Hwan Tioe jang sedang mengedjer HanSwie, tempo soeda hampir kena kasoesoel didekat Tin Tjong, maka Han Swie laloe balikin koedan ja, seraja berkata pada Hwan Tioe:
, .
•
•
I
356 MATENO MENOELOENO KAOEM KERADJA'AN.
Akoe bersama toewan, ada beratsal dari satoe kampoeng,mengapatah lniharl,kaoe sampe bagitoe tiada poenja 'kasihan ?"
"Prentahnja [ang leblh atas, tlda boleh diban-tah" sahoet Hwan Tioe.
"Akoe poenja dateng inl, poen dengan mak-soed aken membela negri, mengapatah toewan begitoe berhati keras dan bengis I" Kata poelah Han Swi.
Setelah mendengar itoe perkataan, Hwan Tioe lantas balikin koedanja, dan laloe batik poelang kapasanggrahannja, biarken Han Swie berlari pergi.
Tapi ija tida doega, disitoe ada neefnja Lie Kak, jang bernama Lie Pial, telah dapat Iihat Hwan Tioe soedah lepasken Han Soei brangkat larl,
maka sakombalinja Lie Piallanlas kasih laoe pada Lie Kak, apa jang soedah kedjadian.
Lie Kak djadi marah besar, dan lantas maoe pergi poekoel bentengnla Hwan Tioe, tapi Kee le laloe menjegah, seraja berkala:
"Ini tempo orang poenja hati belon senang betoel, djangan terlaloe bikin peprangan, ker~a hal itoe tida sekali ada faedanja; sekarang leblh baik Tjiang Koen bikin pesta perdjamoean, pergi oeudangThio Tje dan Hwan Tioe aken doedoek bersantap goena membri slamat atas kemenang-annja, tentoe ija orang nanti dateng, disitoelah lanlas boleh tangkep dan teroes boenoeh, dengan
MATENG MENOELOENG KAOEM KERADJA'AN. 357 bagitoe, tida sampe mengaloewarken banjak te-naga aken satoe perkara ket]il",
Mendengar katanja Kee le, maka Lie Kak dja-di girang sekali, dengan sigra ija membikin per-djamoean, dan lantas titahken orang pergi me-ngoendang ThioTje bersama Hwan Tioe, janglan tas dateng atas oedangan itoe,tempo soedah minoem satengah mabok, koenjoeng-koenjoeng aer moe-kanja Lie Kakdjadiberobah, dan ijalantasberkata dengan swara goesar:
"Hwan Tioe! mengapa kaoe soedah bersekong-kol pada Han Swie? kaoe maoe berboewat chia-nat ?"
Sabelonnja Hwan Tioe bisa menjahoet, bebrapa poeloe orang jang pegang golok soedah madjoe mendekalkan, dan pada sakedjab itoe djoega, kapalanja Hwan Tioe soedah terpisah dari badan-nja I
Kagetnja Thin Tje boekan alang kapalang, hing-ija lantas djatoh berloetoet ditanah.
Lie Kak laloe kasih bangoen padanja, sambit berkata. :
"Hwan Tioe soedah berboewat chianat" iloelah sebabnja maka ija diboenoeh, tapi toewan, kaoe ada saorang pahlawan jang diperljaja olehkoe,
boewal apa misti merasa takoet."
Sahabis berkala bagitoe, Lie Kak lanlas tilah-. ken Thio Tje kapalaken angkatan perangnja Hwan Tioe, dan lantas brangkat poelang ka Hong Long.
358 MA TENG MENOELOENG KAOEM KERADJA'AN.
SekarangmendjadilahThioTje djagahsendiriitoe: tempat, jang tadinja ija orang djagah berdoewa dengan Hwan Tioe.
Sedari Lie Kak dan Kwe Hwan soedah bisa mengalahken balatentara dari Se Liang, maka samoewa radja-radja moedah disekalian tempat, poen tida bisa berboewat swatoe apa, goena menoeloeng kaoem keradja'an.
Kee le sering membri nasehat pada Lie Kak dan Kwe HW3n, aken pegang pemerentah dengan kaadilan, serta berlakoe sabar dan moerah hati pada sekalian rahajat negri, teroetama soepaia Lie Kak mengoendan g orang-orang bidjaksana aken bantoe mengoeroesi perkara negri, moelai dari itoe waktoe, djalannja pernerentahan djadi kelihatannja boleh djoega, boleh diharep aken djadi santosa kaada'an didalam negri.