Celiac disease : how complicated can it get?
Tjon, J.M.L.
Citation
Tjon, J. M. L. (2011, November 30). Celiac disease : how complicated can it get?. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/18156
Version: Corrected Publisher’s Version
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/18156
Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).
C HAPTER 6
G
ENERALD
ISCUSSIONϭϬϴ
«ÖãÙ
C
Chapter 6
'ÄÙ½®ÝçÝÝ®ÊÄ
ůƚŚŽƵŐŚĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ;ͿŝƐĂƌĞůĂƟǀĞůLJďĞŶŝŐŶĐŽŶĚŝƟŽŶǁŚĞƌĞĞůŝŵŝŶĂƟŽŶŽĨŐůƵƚĞŶ
ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚŝĞƚ ĐĂŶ ƌĞǀĞƌƐĞ ĚŝƐĞĂƐĞ͕ Ă ƐŵĂůů ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŽĨ ĂĚƵůƚͲŽŶƐĞƚ ƉĂƟĞŶƚƐ ĨĂŝů
ƚŽ ƌĞĐŽǀĞƌ ŽŶ Ă ŐůƵƚĞŶͲĨƌĞĞ ĚŝĞƚ͘ dŚĞƐĞ ƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJ ĐĞůŝĂĐ ĚŝƐĞĂƐĞ ;ZͿ ƉĂƟĞŶƚƐ ŚĂǀĞ
ƉĞƌƐŝƐƟŶŐ ǀŝůůŽƵƐ ĂƚƌŽƉŚLJ ĂŶĚ ĞůĞǀĂƚĞĚ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂů ůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐ ;/ >ƐͿ ŝŶ
ƚŚĞƐŵĂůůŝŶƚĞƐƟŶĞ͘/ŶĂƐƵďƐĞƚŽĨƚŚĞƐĞƉĂƟĞŶƚƐĂŶĂďĞƌƌĂŶƚŵŽŶŽĐůŽŶĂů/ >ƉŽƉƵůĂƟŽŶ
ŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĂƚ ůĂĐŬƐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ d ĐĞůů ƌĞĐĞƉƚŽƌ ;dZͿͲϯ ĐŽŵƉůĞdž ŽŶ ƚŚĞ ĐĞůů
ƐƵƌĨĂĐĞ͕ďƵƚĞdžƉƌĞƐƐĞƐϯŝŶƚƌĂĐĞůůƵůĂƌůLJ͘dŚŝƐĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƉŽƉƵůĂƟŽŶŝƐŶŽǁƌĞŐĂƌĚĞĚ
ĂƐĂŶŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂůůLJŵƉŚŽŵĂƚŚĂƚĐĂŶĚĞǀĞůŽƉŝŶƚŽŽǀĞƌƚůLJŵƉŚŽŵĂϭ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚŝƐ
ĚŝƐĞĂƐĞ ƐƚĂƚĞ ͲZ ƚLJƉĞ // ;Z //ͿͲ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ƐƚĂŐĞ ďĞƚǁĞĞŶ
ĂŶĚ ůLJŵƉŚŽŵĂ͘ dŚŝƐ ƚŚĞƐŝƐ ƌĞƉŽƌƚƐ ŽŶ ŶŽǀĞů ŝŶƐŝŐŚƚƐ ŽŶ ĂďĞƌƌĂŶƚ / >Ɛ ƚŚĂƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ
ŽƵƌŬŶŽǁůĞĚŐĞŽŶƚŚĞƐĞ;ƉƌĞͿŵĂůŝŐŶĂŶƚĐĞůůƐĂŶĚƚŚĂƚŵŝŐŚƚĂŝĚŝŶƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨ
ĨƵƚƵƌĞƚŚĞƌĂƉŝĞƐĨŽƌZ//ĂŶĚZͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚůLJŵƉŚŽŵĂ͘
Z½½½®ÄÝ͗Ãʽ¥ÊÙÙÙÄã/ >Ý®ÄZ//ÄZͲÝÝÊ®ã
½ùÃÖ«ÊÃ
ďŽƵƚĂĚĞĐĂĚĞĂŐŽ͕ĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐŝŶZ//ǁĞƌĞŝĚĞŶƟĮĞĚĂƐƚŚĞŵŝƐƐŝŶŐůŝŶŬďĞƚǁĞĞŶ
dZ4/ >ƐŝŶĂŶĚƚŚĞdZͲůLJŵƉŚŽŵĂĐĞůůƐŽĨĞŶƚĞƌŽƉĂƚŚLJĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚdĐĞůůůLJŵƉŚŽŵĂ
; d>ͿϮ͖ϯůƚŚŽƵŐŚƚŚĞĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐĚŝĚŶŽƚĞdžƉƌĞƐƐƚŚĞdZͲϯĐŽŵƉůĞdžŽŶƚŚĞĐĞůů
ƐƵƌĨĂĐĞ͕ϯǁĂƐĞdžƉƌĞƐƐĞĚŝŶƚƌĂĐĞůůƵůĂƌůLJĂŶĚĐůŽŶĂůdZͲɶŐĞŶĞƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐǁĞƌĞ
ĐŽŵŵŽŶůLJĨŽƵŶĚ͘KŶĞǀŝĞǁŝƐ͕ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚĂƚĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐĂƌĞŵĂƚƵƌĞdZ4/ >ƐƚŚĂƚ
ůŽƐƚĐĞůůƐƵƌĨĂĐĞĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdZͲϯĐŽŵƉůĞdžĚƵĞƚŽŽǀĞƌƐƟŵƵůĂƟŽŶϰ͘
^ƚƵĚŝĞƐŽŶĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐǁĞƌĞŵĂŝŶůLJƉĞƌĨŽƌŵĞĚŽŶ/ >Ɛ,1.5,%6͕ǁŚŝĐŚůŝŵŝƚĞĚƚŚĞƚLJƉĞ
ŽĨĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚƐƚŚĂƚĐŽƵůĚďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞŵŽůĞĐƵůĂƌĞǀĞŶƚƐƚŚĂƚĂƌĞůŝŶŬĞĚ
ƚŽŵĂůŝŐŶĂŶƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ͘dŚĞŝƐŽůĂƟŽŶĂŶĚƉƌŽƉĂŐĂƟŽŶŽĨĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ůŝŶĞƐŝƐŽůĂƚĞĚ
ĨƌŽŵƐŵĂůůŝŶƚĞƐƟŶĂůďŝŽƉƐŝĞƐŽĨZ//ƉĂƟĞŶƚƐ;ŚĂƉƚĞƌϮͿĂůůŽǁĞĚƵƐƚŽƉĞƌĨŽƌŵŵŽƌĞ
ŝŶͲĚĞƉƚŚĂŶĂůLJƐŝƐŽĨĂďĞƌƌĂŶƚ/ >Ɛ͘dŚĞƐĞZĐĞůůůŝŶĞƐŚĂĚƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐĂďĞƌƌĂŶƚ
/ > ƉŚĞŶŽƚLJƉĞ͗ ƐƵƌĨĂĐĞ dZͲϯͲϰͲϴͲϳ4ϭϬϯ4͕ ŝŶƚƌĂĐĞůůƵůĂƌ ϯ4͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕
ƚŚĞ Z ĐĞůů ůŝŶĞƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ ŵŽŶŽĐůŽŶĂů dZͲɶ ŐĞŶĞ ƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ŝĚĞŶƟĐĂů ƚŽ ƚŚĞ
ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐĨŽƵŶĚŝŶƚŚĞĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐŽĨƚŚĞƉĂƟĞŶƚƐĨƌŽŵǁŚŝĐŚƚŚĞ
ĐĞůůůŝŶĞƐǁĞƌĞĚĞƌŝǀĞĚ͘dŚĞƉƌŽůŝĨĞƌĂƟǀĞƌĞƐƉŽŶƐĞŽĨƚŚĞZĐĞůůůŝŶĞƐƚŽ/>Ͳϭϱ͕ǁŚŝĐŚ
ŝƐŚŝŐŚůLJƵƉƌĞŐƵůĂƚĞĚŝŶZ//ĂŶĚZͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚůLJŵƉŚŽŵĂϱ͕ĨƵƌƚŚĞƌƐƵƉƉŽƌƚĞĚƚŚĞ
ŶŽƟŽŶƚŚĂƚZĐĞůůůŝŶĞƐĐŽƵůĚƐĞƌǀĞĂƐĂŵŽĚĞůĨŽƌĂďĞƌƌĂŶƚ/ >Ɛ;ŚĂƉƚĞƌϮͿ͘
ÙÙÄã/ >ÝÊÄãÙ®çããÊã«ÖÙÊÖ¦ã®ÊÄÊ¥ã®ÝÝçæÄ
®Ä¥½ÃÃã®ÊÄ®ÄZ//͘
/ŶĂĐƟǀĞ͕ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨdZ4/ >ƐŝƐŵĂƌŬĞĚůLJŝŶĐƌĞĂƐĞĚ͘/ƚŚĂƐďĞĐŽŵĞĐůĞĂƌƚŚĂƚ
dZ4/ >ƐĐĂŶĂĐƋƵŝƌĞĂŶĂĐƟǀĂƟŶŐE<ĐĞůůƌĞĐĞƉƚŽƌƌĞƉĞƌƚŽŝƌĞ͕ƉƌĞƐƵŵĂďůLJƵŶĚĞƌƚŚĞ
ŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨ/>Ͳϭϱϲ͘dŚĞƐĞE<ĐĞůůƌĞĐĞƉƚŽƌƐĐŽͲƐƟŵƵůĂƚĞdZͲŵĞĚŝĂƚĞĚůLJƐŝƐŽĨĞƉŝƚŚĞůŝĂů
/"661ϳ͘hƉŽŶƐƟŵƵůĂƟŽŶǁŝƚŚ/>Ͳϭϱ͕ǁŚŝĐŚĐĂŶĂůƚĞƌƚŚĞE<ĐĞůůƌĞĐĞƉƚŽƌĨƵŶĐƟŽŶ͕/ >ƐĐĂŶ
ĞǀĞŶĚŝƐƉůĂLJdZͲŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJϴ͘/ƚƐĞĞŵƐ͕ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ůŝŬĞůLJƚŚĂƚƚŚĞƐĞdZ4$ / >ƐƚŚĂƚŚĂǀĞĂĐƋƵŝƌĞĚĂŶE<ĐĞůůƉŚĞŶŽƚLJƉĞƉůĂLJĂƌŽůĞŝŶƉĞƌƉĞƚƵĂƟŶŐƟƐƐƵĞĚĂŵĂŐĞ
ŝŶZ͘
ϭϬϵ
«ÖãÙ
C
General Discussion /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ Ă ƌŽůĞ ŝŶ ƟƐƐƵĞ ĚĂŵĂŐĞ͕ dZ4 / >Ɛ ŝŶ ĂĐƟǀĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽͲ ŝŶŇĂŵŵĂƚŽƌLJ ŵŝůŝĞƵ ďLJ ƚŚĞ ƐĞĐƌĞƟŽŶ ŽĨ ŚŝŐŚ ůĞǀĞůƐ ŽĨ /&EͲɶϵ͖ϭϬ͘ ŶĂůŽŐŽƵƐ ƚŽ /&EͲɶ
ƐĞĐƌĞƟŽŶďLJŐůƵƚĞŶͲƐƉĞĐŝĮĐϰ4$5$/"661ϭϭ͕/&EͲɶƐĞĐƌĞƟŽŶďLJdZ4/ >ƐƐĞĞŵƐƚŽďĞůŝŶŬĞĚ
ƚŽŐůƵƚĞŶͲŝŶƚĂŬĞĂƐdZ4/ >ƐŝŶĂĐƟǀĞƉĂƟĞŶƚƐĂŶĚƉĂƟĞŶƚƐĂŌĞƌŐůƵƚĞŶͲĐŚĂůůĞŶŐĞ
ƐĞĐƌĞƚĞĚŚŝŐŚĞƌůĞǀĞůƐŽĨ/&EͲɶǁŚĞŶĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽŚĞĂůƚŚLJĐŽŶƚƌŽůƐŽƌƉĂƟĞŶƚƐŽŶ
ĂŐůƵƚĞŶͲĨƌĞĞĚŝĞƚϭϬ͘&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕dZ4/ >ƐĂůƐŽƐĞĐƌĞƚĞĚŚŝŐŚĂŵŽƵŶƚƐŽĨ/&EͲɶĂŌĞƌ
ƐƟŵƵůĂƟŽŶǁŝƚŚ/>ͲϭϱϭϮ͖ϭϯ͘^ƚƌŝŬŝŶŐůLJ͕ŶŽŶĞŽĨƚŚĞŽƚŚĞƌdŚĞůƉĞƌϭ;dŚϭͿŽƌdŚĞůƉĞƌϮ
;dŚϮͿĐLJƚŽŬŝŶĞƐƐĞĞŵĞĚƚŽŚĂǀĞĂƌŽůĞĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƐ/&EͲɶ;ĂŶĚƚŽĂůĞƐƐĞƌĞdžƚĞŶƚ/>ͲϭϬͿ
ŝŶƚŚĞŝŶŇĂŵŵĂƚŽƌLJƌĞƐƉŽŶƐĞŽĨĂĐƟǀĞ͘
DƵĐŚůĞƐƐŝƐŬŶŽǁŶĂďŽƵƚĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJĂŶĚĐLJƚŽŬŝŶĞƐĞĐƌĞƟŽŶŽĨƚŚĞĂďĞƌƌĂŶƚdZͲ/ >
ƉŽƉƵůĂƟŽŶŝŶZ//ĂŶĚƚŚĞƐƵďƐĞƋƵĞŶƚƐƚĂƚĞŽĨůLJŵƉŚŽŵĂ͘dŚĞĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞZ
ĐĞůů ůŝŶĞƐ ĂƐ Ă ŵŽĚĞů ĨŽƌ ĂďĞƌƌĂŶƚ / >Ɛ ĂůůŽǁĞĚ ƵƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞƐĞ ŝƐƐƵĞƐ. ,1. *,%"#͘ /Ŷ
ĂŶĂůŽŐLJǁŝƚŚdZ4/ >ƐŝŶĂĐƟǀĞ͕ƚŚĞdZͲZĐĞůůůŝŶĞƐĞdžƉƌĞƐƐĞĚŵƵůƟƉůĞĂĐƟǀĂƟŶŐ
E< ĐĞůů ƌĞĐĞƉƚŽƌƐ ;ŚĂƉƚĞƌ ϯͿ͘ /Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ƚŽ ƚŚĞ dZ4$/ >Ɛ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ĞƉŝƚŚĞůŝĂůͲĐĞůů
ƐƉĞĐŝĮĐĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJǁĂƐŵĂŝŶůLJŵĞĚŝĂƚĞĚďLJEDͲϭϭϰǁŝƚŚŽŶůLJĂŵŝŶŽƌƌŽůĞĨŽƌŽƚŚĞƌ
ĂĐƟǀĂƟŶŐE<ĐĞůůƌĞĐĞƉƚŽƌƐ;ŚĂƉƚĞƌϯͿ͘tĞƉŽƐƚƵůĂƚĞĚƚŚĂƚŝŶĂƐƵďƐĞƚŽĨZ//ƉĂƟĞŶƚƐ
ƚŚĞĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐĂĐƋƵŝƌĞƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽůLJƐĞĞƉŝƚŚĞůŝĂůĐĞůůƐǀŝĂEDͲϭ͘
ŶĂůŽŐŽƵƐ ƚŽ dZ4 / >Ɛ͕ ƚŚĞ Z ĐĞůů ůŝŶĞƐ ƐĞĐƌĞƚĞĚ /&EͲɶ ďƵƚ ŶŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ dŚϭ
ĐLJƚŽŬŝŶĞƐƵƉŽŶƐƟŵƵůĂƟŽŶǁŝƚŚ/>Ͳϭϱ͘dŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚƚŚĂƚĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐĐĂŶƉůĂLJĂƌŽůĞ
ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽƉĂŐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶŇĂŵŵĂƚŽƌLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ŝŶ Z // ;ŚĂƉƚĞƌ ϰͿ͘ /ŶƚĞƌĞƐƟŶŐůLJ͕
ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐƐƟŵƵůĂƟŽŶǁŝƚŚĂŶĂŶƟͲϯϬĂŶƟďŽĚLJĂŶĚ/>ͲϭϱŚĂĚĂƐLJŶĞƌŐŝƐƟĐĞīĞĐƚ
ŽŶ/&EͲɶƐĞĐƌĞƟŽŶ;ŚĂƉƚĞƌϰͿ͘ƐϯϬŝƐĞdžƉƌĞƐƐĞĚŽŶĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐŝŶĂƐƵďƐĞƚŽĨZ
//ƉĂƟĞŶƚƐϭϱĂŶĚŽŶǀŝƌƚƵĂůůLJĂůůZͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚůLJŵƉŚŽŵĂĐĞůůƐ͕ĐŽŵďŝŶĞĚƐƟŵƵůĂƟŽŶŽĨ
ƚŚĞϯϬƌĞĐĞƉƚŽƌǁŝƚŚ/>ͲϭϱƐƟŵƵůĂƟŽŶĐŽƵůĚŽĐĐƵƌ,1.*,*#ĂŶĚŵŝŐŚƚĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽƚŚĞ
ŽŶŐŽŝŶŐŝŶŇĂŵŵĂƟŽŶŝŶƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶĨƌŽŵZ//ŝŶƚŽůLJŵƉŚŽŵĂ͘
dŽŐĞƚŚĞƌ͕ƚŚĞƐĞƌĞƐƵůƚƐŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĂƚĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐĐŽƵůĚĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽƚŚĞŽŶŐŽŝŶŐƟƐƐƵĞ
ĚĂŵĂŐĞĂŶĚĐLJƚŽŬŝŶĞƐĞĐƌĞƟŽŶŝŶZ//ĂŶĚZͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚůLJŵƉŚŽŵĂ͘
ÙÙÄã/ >ÝÖÊÝÝ®½ùÊÙ®¦®Äã¥ÙÊÃçÄ®Øçϯ
+ϳ
1½ùÃÖ«Êùã
ÖÊÖç½ã®ÊÄ
<ŶŽǁůĞĚŐĞŽŶƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐŚĂƐƚŚƵƐŐƌĞĂƚůLJŝŶĐƌĞĂƐĞĚ͘
dŚĞ ĞdžĂĐƚ ĐĞůůƵůĂƌ ŽƌŝŐŝŶ ŽĨ ĂďĞƌƌĂŶƚ / >Ɛ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ƌĞŵĂŝŶƐ ƵŶĐůĞĂƌ͘ &ŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ
ŚLJƉŽƚŚĞƐŝƐƚŚĂƚĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐƵƐĞĚƚŽďĞdZ4/ >Ɛ͕ǁĞĂƐƐĞƐƐĞĚƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚĞdZͲ
ϯĐŽŵƉůĞdžŝŶŽƵƌZĐĞůůůŝŶĞƐ͘/ŶƚƌĂĐĞůůƵůĂƌLJ͕ĂůůϯͲĐŚĂŝŶƐĂŶĚɺͲĐŚĂŝŶƐǁĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚ
ĂŶĚĐŽƵůĚĨŽƌŵƚŚĞϯɶɸͲ͕ϯɷɸͲĂŶĚȗȗͲĚŝŵĞƌƐ;ŚĂƉƚĞƌϮͿ͘dŚĞdZͲĐŚĂŝŶƐ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕
ǁĞƌĞŶŽƚĂůǁĂLJƐƉƌĞƐĞŶƚ;ŚĂƉƚĞƌϮͿ͘/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĞdžŽŐĞŶŽƵƐdZͲĐŚĂŝŶƐ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕
ƌĞƐƚŽƌĞĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ;ƉƌŽůŝĨĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ /&EͲɶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶͿ ŝŶ
ƚŚĞ Z ĐĞůů ůŝŶĞƐ ;ŚĂƉƚĞƌ Ϯ ĂŶĚ ƵŶƉƵďůŝƐŚĞĚͿ͘ dŚŝƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ϯͲĐŽŵƉůĞdž
ǁĂƐ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ŝŶ ƚŚĞ Z ĐĞůů ůŝŶĞƐ͘ ŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ dZͲŐĞŶĞ ƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ǁŝƚŚ WZ
ĂŶĚ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ďůŽƚ ƌĞǀĞĂůĞĚ ƚŚĂƚ ĐůŽŶĂů dZͲŐĞŶĞ ƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ĐŽƵůĚ ďĞ ĨŽƵŶĚ ŝŶ
ƚŚĞZĐĞůůůŝŶĞƐ͘dŚĞƐĞdZͲŐĞŶĞƌĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐǁĞƌĞ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ĞŝƚŚĞƌŝŶĐŽŵƉůĞƚĞ͕
ŶŽŶͲĨƵŶĐƟŽŶĂůŽƌŽƵƚͲŽĨĨƌĂŵĞĂŶĚĐĂŶƚŚĞƌĞĨŽƌĞŶŽƚĂƐƐĞŵďůĞŝŶƚŽĂĨƵŶĐƟŽŶĂůdZ͘
&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ŽŶĞŽĨƚŚĞZĐĞůůůŝŶĞƐŽŶůLJĚŝƐƉůĂLJĞĚŐĞƌŵůŝŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞdZ
ŐĞŶĞƐ;ŚĂƉƚĞƌϱͿ͘
ϭϭϬ
«ÖãÙ
C
Chapter 6
dŚĞZĐĞůůůŝŶĞƐƚŚƵƐŚĂǀĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨdĐĞůůƐ͕LJĞƚƚŚĞŝƌƉŚĞŶŽƚLJƉĞĚŽĞƐŶŽƚŵĂƚĐŚ
ƚŚĂƚŽĨŵĂƚƵƌĞdĐĞůůƐ͘WŚĞŶŽƚLJƉŝĐĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƚŚĞZĐĞůůůŝŶĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚƚŚĂƚĂďĞƌƌĂŶƚ
/ >Ɛ ŚĂǀĞ Ă ƵŶŝƋƵĞ ƉŚĞŶŽƚLJƉĞ͗ ϰϱ4ϭϵͲϭϰͲϯͲϳ4ϱϲͲϯϰͲϭϬϯ4ϭϮϳͲ$
;ŚĂƉƚĞƌϱͿ͘dŚŝƐƉŚĞŶŽƚLJƉĞŝƐĚŝƐƟŶĐƚĨƌŽŵĂŶLJŬŶŽǁŶůLJŵƉŚŽĐLJƚĞĐůĂƐƐ͘&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕
/ >ƐǁŝƚŚƚŚŝƐƉŚĞŶŽƚLJƉĞǁĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶƚŚĞƐŵĂůůŝŶƚĞƐƟŶĞŽĨŚĞĂůƚŚLJĂĚƵůƚƐ͕ĐŚŝůĚƌĞŶ
ĂŶĚ ƚŚLJŵŝĐ ĐĞůů ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶƐ ;ĐŚĂƉƚĞƌ ϱͿ͘ tĞ ŚLJƉŽƚŚĞƐŝnjĞĚ͕ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ƚŚĂƚ ĂďĞƌƌĂŶƚ
/ >ƐĚŽŶŽƚĚĞƌŝǀĞĨƌŽŵŵĂƚƵƌĞdĐĞůůƐďƵƚŝŶƐƚĞĂĚĚĞƌŝǀĞĨƌŽŵĐĞůůƐŝŶĂŶĞĂƌůLJƐƚĂŐĞŽĨ
ĞdžƚƌĂƚŚLJŵŝĐůLJŵƉŚŽĐLJƚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘
®Ùã®ÊÄÝ¥ÊÙ¥çÙã«ÙÙÝÙ«
dŚĞĚŝīĞƌĞŶƚĂƐƉĞĐƚƐŽĨĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐƚŚĞƐŝƐŚĞůƉƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞĞǀĞŶƚƐ
ůĞĂĚŝŶŐĨƌŽŵƵŶĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚƚŽZ//ĂŶĚŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƟŶĂůůLJŵƉŚŽŵĂ͘DĂŶLJŝƐƐƵĞƐ͕
ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƌĞŵĂŝŶƚŽďĞĂŶƐǁĞƌĞĚ͘
&ŝƌƐƚ͕ŵŽƐƚƉĂƟĞŶƚƐĚŽǁĞůůŽŶĂŐůƵƚĞŶͲĨƌĞĞĚŝĞƚďƵƚƐŽŵĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĚĞǀĞůŽƉZ//
ĂŶĚůLJŵƉŚŽŵĂ͘/ƚŚĂƐďĞĞŶƐƵŐŐĞƐƚĞĚƚŚĂƚ,>ͲYϮŐĞŶĞĚŽƐĞŝƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞƌŝƐŬ
ƚŽĚĞǀĞůŽƉĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚĂƐZ//ƉĂƟĞŶƚƐĂŶĚŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƟŶĂůůLJŵƉŚŽŵĂƉĂƟĞŶƚƐ
ǁĞƌĞŵŽƌĞŽŌĞŶ,>ͲYϮ͘ϱŚŽŵŽnjLJŐŽƵƐϭϲ͘'ĞŶŽŵĞͲǁŝĚĞĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐƚƵĚŝĞƐ;'t^Ϳ
ŽŶƵŶĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚƉĂƟĞŶƚƐŚĂǀĞŝĚĞŶƟĮĞĚƐĞǀĞƌĂůƌŝƐŬǀĂƌŝĂŶƚƐŽŶŶŽŶͲ,>ͲůŽĐŝĨŽƌ
ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨϭϳ͘dŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĂŚŝŐŚĞƌŶƵŵďĞƌŽĨĂĚĚŝƟŽŶĂůŶŽŶͲ,>ƌŝƐŬĂůůĞůĞƐ
ŝƐĚŝƌĞĐƚůLJĐŽƌƌĞůĂƚĞĚǁŝƚŚĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶƚŚĞƌŝƐŬƚŽĚĞǀĞůŽƉϭϴ͘ŶŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐŝƐƐƵĞŝƐ
ǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞƐĞŐĞŶĞƐĂůƐŽŝŶŇƵĞŶĐĞƚŚĞƌŝƐŬƚŽĚĞǀĞůŽƉĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚĨŽƌŵƐŽĨ͘'t^
ŽŶZ/͕Z//ĂŶĚZͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚůLJŵƉŚŽŵĂƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚƵŶĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚƉĂƟĞŶƚƐ
ĂŶĚŚĞĂůƚŚLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂƐĐŽŶƚƌŽůƐǁŽƵůĚďĞĂǁĂLJƚŽƵŶĐŽǀĞƌƚŚĞƌŽůĞŽĨŶŽŶͲ,>ͲŐĞŶĞƐ
ŽŶƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ͘^ĐƌĞĞŶŝŶŐŽĨƉĂƟĞŶƚƐŽŶƉŽƚĞŶƟĂůƌŝƐŬĂůůĞůĞƐ
ŵŝŐŚƚƚŚĞŶůĞĂĚƚŽĞĂƌůŝĞƌŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͘ZĞĐĞŶƚ't^ŚĂǀĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚƚŚĂƚƚŽŝĚĞŶƟĨLJƌŝƐŬ
ǀĂƌŝĂŶƚƐǁŝƚŚƐŵĂůůĞīĞĐƚƐŝnjĞƐƚŚĞĂŵŽƵŶƚŽĨƐĂŵƉůĞƐƐŚŽƵůĚďĞŝŶĐƌĞĂƐĞĚƚŽŽďƚĂŝŶ
ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƌĞƐƵůƚƐ͘ Ɛ ŽŶůLJ ϮͲϱй ŽĨ ĂĚƵůƚͲŽŶƐĞƚ ƉĂƟĞŶƚƐ ĚĞǀĞůŽƉ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ ͕
ĞǀĞŶƉŽŽůŝŶŐŽĨƐĂŵƉůĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐĨƌŽŵŵƵůƟƉůĞ ƵƌŽƉĞĂŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŽƵůĚŶŽƚŽďƚĂŝŶĂ
ƐƵĸĐŝĞŶƚƐĂŵƉůĞͲƐŝnjĞĨŽƌƐƵĐŚĂƐƚƵĚLJ͘
^ĞĐŽŶĚ͕'ĐĞůůƐǁŝƚŚĂdZͲϯͲŶĞŐĂƟǀĞƉŚĞŶŽƚLJƉĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶƚŚĞŝŶƚĞƐƟŶĞŽĨŚĞĂůƚŚLJ
ĂĚƵůƚƐ ĂŶĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ;ŚĂƉƚĞƌ ϱͿ͘ dŚĞƐĞ ĐĞůůƐ ĐŽƵůĚ ďĞ ĂŶ ŝŵŵĂƚƵƌĞ ůLJŵƉŚŽĐLJƚĞ ƚLJƉĞ
ƚŚĂƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞƉŚLJƐŝŽůŽŐŝĐĂůĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐŝŶZ//͘dŽƚĞƐƚƚŚŝƐ
ŚLJƉŽƚŚĞƐŝƐ͕ĨƵƚƵƌĞƐƚƵĚŝĞƐĂƌĞŶĞĞĚĞĚƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĞǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞƐĞĐĞůůƐĐĂŶĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞ
ŝŶƚŽŵĂƚƵƌĞdĐĞůůƐĂŶĚͬŽƌE<ĐĞůůƐ͘,ĞŵĂƚŽƉŽŝĞƟĐƉƌĞĐƵƌƐŽƌĐĞůůƐĨƌŽŵĨĞƚĂůůŝǀĞƌĂŶĚ
ƉŽƐƚŶĂƚĂůƚŚLJŵƵƐǁĞƌĞƐŚŽǁŶƚŽĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞŝŶƚŽdĐĞůůƐŽŶKWϵĐĞůůƐĞdžƉƌĞƐƐŝŶŐEŽƚĐŚ
ůŝŐĂŶĚĞůƚĂͲůŝŬĞͲϭ;>ϭͿϭϵ͖ϮϬ͘/ŶĂŶĂůŽŐLJ͕ĐĞůůƐǁŝƚŚƚŚĞϰϱ4ϭϵͲϭϰͲϯͲϳ4ϱϲͲ
ϯϰͲϭϬϯ4ϭϮϳͲƉŚĞŶŽƚLJƉĞĐŽƵůĚďĞŝƐŽůĂƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐŵĂůůŝŶƚĞƐƟŶĞŽĨĂŚĞĂůƚŚLJ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĂŶĚĐƵůƚƵƌĞĚŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƐƚƌŽŵĂůĐĞůůůŝŶĞƐKWϵŽƌKWϵͲĚĞůƚĂͲůŝŬĞͲϭϭϵ͘
^ƵĐŚ ĐŽͲĐƵůƚƵƌŝŶŐ ĐŽƵůĚ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞ ĐĞůů ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ŝŶ ŚĂƉƚĞƌ ϱ
ĐĂŶ ŝŶĚĞĞĚ ĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞ ŝŶƚŽ Ă ŵĂƚƵƌĞ ůLJŵƉŚŽĐLJƚĞ ƚLJƉĞ͘ ůƚĞƌŶĂƟǀĞůLJ͕ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ
ŽĨ ĞƐƐĞŶƟĂů ƚƌĂŶƐĐƌŝƉƟŽŶ ĨĂĐƚŽƌƐ EŽƚĐŚϭ ĂŶĚ 'dϯ ĐŽƵůĚ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƐƚĂŐĞ ŽĨ
ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƚŚĞƐĞůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐĂƌĞϮϭ͘DŝĐƌŽĂƌƌĂLJĂŶĂůLJƐŝƐŵŝŐŚƚŝŶĨŽƌŵǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞƐĞ
ŐĞŶĞƐĂƌĞĚŝīĞƌĞŶƟĂůůLJĞdžƉƌĞƐƐĞĚǁŚĞŶĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽŵĂƚƵƌĞdĂŶĚE<ĐĞůůƐ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕
ŝŶŵŝĐĞƚŚĞƚƌĂŶƐĐƌŝƉƟŽŶĨĂĐƚŽƌ ϰWϰϮϮŚĂƐďĞĞŶĂƉƉŽŝŶƚĞĚĂƐĂĐƌŝƟĐĂůĨĂĐƚŽƌŝŶE<ĐĞůů
ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘/ƚƌĞŵĂŝŶƐƚŽďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚŝĨƚŚŝƐĨĂĐƚŽƌŝƐĂůƐŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶŚƵŵĂŶE<
ĐĞůůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘
ϭϭϭ
«ÖãÙ
C
General Discussion dŚŝƌĚ͕ĂƐƵďƐĞƚŽĨZ//ƉĂƟĞŶƚƐĂĐƋƵŝƌĞƐƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽůLJƐĞĞƉŝƚŚĞůŝĂůĐĞůůƐǀŝĂEDͲϭ
;ŚĂƉƚĞƌϯͿ͘/ƚƌĞŵĂŝŶƐƵŶĐůĞĂƌ͕ǁŚLJEDͲϭƚŚĂƚŶŽƌŵĂůůLJĂĐƚƐĂƐĂĐŽͲƌĞĐĞƉƚŽƌ͕ĐĂŶŶŽǁ
ĂĐƚĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐůLJ͘ZĞĐĞŶƚůLJ͕ƚŚĞŝŶŚŝďŝƚŽƌLJƌĞĐĞƉƚŽƌd/'/dǁĂƐŝĚĞŶƟĮĞĚƚŚĂƚĐĂŶďĞĐŽͲ ĞdžƉƌĞƐƐĞĚǁŝƚŚEDͲϭŽŶdĐĞůůƐĂŶĚE<ĐĞůůƐĂŶĚĐŽŵƉĞƚĞƐĨŽƌďŝŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞůŝŐĂŶĚƐ
ϭϱϱ ĂŶĚ ϭϭϮϮϯ͖Ϯϰ͘ d/'/d ǁĂƐ ƐŚŽǁŶ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ϭϬϬͲĨŽůĚ ŚŝŐŚĞƌ ĂĸŶŝƚLJ ĨŽƌ ϭϱϱ
ƚŚĂŶ EDͲϭ ƐƵŐŐĞƐƟŶŐ ƚŚĂƚ͕ ǁŚĞŶ ĐŽͲĞdžƉƌĞƐƐĞĚ͕ d/'/d ŚĂƐ ƚŚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚ ĨƵŶĐƟŽŶ
ĂŶĚĐĂŶƌĞŐƵůĂƚĞƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶŽĨEDͲϭϮϯ͘LJƐƌĞŐƵůĂƟŽŶŽĨƚŚĞďĂůĂŶĐĞŽĨĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ
ŽĨd/'/dĂŶĚͬŽƌEDͲϭŵŝŐŚƚĞŶĂďůĞEDͲϭƚŽŝŶĚƵĐĞĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐůLJ͘
ĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŽĨd/'/dĂŶĚEDͲϭŝŶĚŝīĞƌĞŶƚƐƚĂŐĞƐŽĨĂŶĚŝŶŚĞĂůƚŚLJ
ĐŽŶƚƌŽůƐĐŽƵůĚďĞĂǁĂLJƚŽĂĚĚƌĞƐƐƚŚŝƐŝƐƐƵĞ͘
&çãçÙ ã«ÙÖçã® ÖÊÝÝ®®½®ã®Ý ¥ÊÙ Z // Ä ZͲÝÝÊ®ã
½ùÃÖ«ÊÃ
Z // ĂŶĚ ZͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ůLJŵƉŚŽŵĂ ĂƌĞ ƐĞǀĞƌĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŽĨ ǁŝƚŚ ϱͲLJĞĂƌ
ƐƵƌǀŝǀĂůƌĂƚĞƐŽĨϰϰͲϱϴйĂŶĚфϮϬйƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJϮϱ͘Z//ŝƐǀĞƌLJƌĞƐŝƐƚĂŶƚƚŽƚŚĞƌĂƉLJĂŶĚ
ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŝŶƚŽ ůLJŵƉŚŽŵĂ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƉƌĞǀĞŶƚĞĚ͘ ƚ ƉƌĞƐĞŶƚ͕ ŽŶůLJ ůĂĚƌŝďŝŶĞ ƚŚĞƌĂƉLJϮϲ$ ŽƌĂƵƚŽůŽŐŽƵƐƐƚĞŵĐĞůůƚŚĞƌĂƉLJϮϳŵŝŐŚƚŚĂǀĞĂŶĞīĞĐƚŽŶƌĞĚƵĐŝŶŐƚŚĞĂŵŽƵŶƚŽĨ;ƉƌĞͿ ŵĂůŝŐŶĂŶƚĂďĞƌƌĂŶƚ/ >Ɛ͘
ůŽĐŬŝŶŐ ŽĨ />Ͳϭϱ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ĂƐ Ă ƚŚĞƌĂƉLJ ĂƐ ƚŚŝƐ ĐLJƚŽŬŝŶĞ ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ ŵĂŶLJ
ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ĂďĞƌƌĂŶƚ / >Ɛ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂƉŽƉƚŽƐŝƐϭ͕ ƉƌŽůŝĨĞƌĂƟŽŶ ;ŚĂƉƚĞƌ ϮͿ͕ ĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJ
;ŚĂƉƚĞƌϯͿĂŶĚĐLJƚŽŬŝŶĞƐĞĐƌĞƟŽŶ;ŚĂƉƚĞƌϰͿ͘ůƚĞƌŶĂƟǀĞůLJ͕ǁĞƐƵŐŐĞƐƚƚŚĂƚďůŽĐŬŝŶŐŽĨ
EDͲϭĂŶĚϯϬŵĂLJďĞŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĂƐƚŚĞƐĞŵŽůĞĐƵůĞƐƐĞĞŵƚŽďĞůŝŶŬĞĚƚŽŵĂůŝŐŶĂŶƚ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂďĞƌƌĂŶƚ/ >ƐŝŶƚŽůLJŵƉŚŽŵĂĐĞůůƐ͘DŽŶŽĐůŽŶĂůĂŶƟďŽĚLJƚŚĞƌĂƉLJ
ĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞƐĞƚǁŽƌĞĐĞƉƚŽƌƐŵŝŐŚƚŚĂǀĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞĞīĞĐƚƐŽŶĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJĂŶĚĐLJƚŽŬŝŶĞ
ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ƚŚƵƐůŝŵŝƟŶŐƟƐƐƵĞĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚŝŶŇĂŵŵĂƟŽŶ͘
/ŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͕ƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐƚŚĞƐŝƐŝŵƉƌŽǀĞĚŽƵƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚŚĞ
ƉĂƚŚŽŐĞŶĞƐŝƐ ŽĨ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ ĂŶĚ ŐĂǀĞ ƵƐ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ŽŶ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ
ƚŚĞƌĂƉLJ͘
ϭϭϮ
«ÖãÙ
C
Chapter 6
Z¥ÙÄÝ
ϭ͘ DĂůĂŵƵƚ'͕ ůDZ͕DŽŶƚĐƵƋƵĞƚEĞƚĂů͘/>ͲϭϱƚƌŝŐŐĞƌƐĂŶĂŶƟĂƉŽƉƚŽƟĐƉĂƚŚǁĂLJŝŶŚƵŵĂŶ
ŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂůůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐƚŚĂƚŝƐĂƉŽƚĞŶƟĂůŶĞǁƚĂƌŐĞƚŝŶĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ
ŝŶŇĂŵŵĂƟŽŶĂŶĚůLJŵƉŚŽŵĂŐĞŶĞƐŝƐ͘:͘ůŝŶ͘/ŶǀĞƐƚϮϬϭϬ͖ϭϮϬ͗ϮϭϯϭͲϮϭϰϯ͘
Ϯ͘ ĞůůŝĞƌ͕ĞůĂďĞƐƐĞ ͕,ĞůŵĞƌĞƚĂů͘ZĞĨƌĂĐƚŽƌLJƐƉƌƵĞ͕ĐŽĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ͕ĂŶĚĞŶƚĞƌŽƉĂƚŚLJͲ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚdͲĐĞůůůLJŵƉŚŽŵĂ͘&ƌĞŶĐŚŽĞůŝĂĐŝƐĞĂƐĞ^ƚƵĚLJ'ƌŽƵƉ͘>ĂŶĐĞƚϮϬϬϬ͖ϯϱϲ͗ϮϬϯͲ ϮϬϴ͘
ϯ͘ ĂŐĚŝ ͕ ŝƐƐ d͕ DƵŶƐŽŶ W͕ /ƐĂĂĐƐŽŶ W'͘ DƵĐŽƐĂů ŝŶƚƌĂͲĞƉŝƚŚĞůŝĂů ůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐ ŝŶ
ĞŶƚĞƌŽƉĂƚŚLJͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ dͲĐĞůů ůLJŵƉŚŽŵĂ͕ ƵůĐĞƌĂƟǀĞ ũĞũƵŶŝƟƐ͕ ĂŶĚ ƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJ ĐĞůŝĂĐ
ĚŝƐĞĂƐĞĐŽŶƐƟƚƵƚĞĂŶĞŽƉůĂƐƟĐƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ůŽŽĚϭϵϵϵ͖ϵϰ͗ϮϲϬͲϮϲϰ͘
ϰ͘ ĞůůŝĞƌ͕WĂƚĞLJE͕DĂƵǀŝĞƵdž>ĞƚĂů͘ďŶŽƌŵĂůŝŶƚĞƐƟŶĂůŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂůůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐŝŶ
ƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJƐƉƌƵĞ͘'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJϭϵϵϴ͖ϭϭϰ͗ϰϳϭͲϰϴϭ͘
ϱ͘ DĞŶƟŽŶ ::͕ ĞŶ D͕ ĞŐƵĞ Ğƚ Ăů͘ /ŶƚĞƌůĞƵŬŝŶ ϭϱ͗ Ă ŬĞLJ ƚŽ ĚŝƐƌƵƉƚĞĚ ŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂů
ůLJŵƉŚŽĐLJƚĞ ŚŽŵĞŽƐƚĂƐŝƐ ĂŶĚ ůLJŵƉŚŽŵĂŐĞŶĞƐŝƐ ŝŶ ĐĞůŝĂĐ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ 'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJ
ϮϬϬϯ͖ϭϮϱ͗ϳϯϬͲϳϰϱ͘
ϲ͘ DĞƌĞƐƐĞ͕ƵƌƌĂŶ^͕ŝƐnjĞǁƐŬŝĞƚĂů͘ZĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŽĨd>ƐŝŶƚŽŶĂƚƵƌĂůŬŝůůĞƌͲůŝŬĞ
ĐĞůůƐŝŶĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ͘:͘ džƉ͘DĞĚ͘ϮϬϬϲ͖ϮϬϯ͗ϭϯϰϯͲϭϯϱϱ͘
ϳ͘ ,ƵĞ^͕DĞŶƟŽŶ::͕DŽŶƚĞŝƌŽZĞƚĂů͘ĚŝƌĞĐƚƌŽůĞĨŽƌE<'ϮͬD/ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶŝŶǀŝůůŽƵƐ
ĂƚƌŽƉŚLJĚƵƌŝŶŐĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ͘/ŵŵƵŶŝƚLJ͘ϮϬϬϰ͖Ϯϭ͗ϯϲϳͲϯϳϳ͘
ϴ͘ DĞƌĞƐƐĞ͕ŚĞŶ͕ŝƐnjĞǁƐŬŝĞƚĂů͘ŽŽƌĚŝŶĂƚĞĚŝŶĚƵĐƟŽŶďLJ/>ϭϱŽĨĂdZͲŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ
E<'ϮƐŝŐŶĂůŝŶŐƉĂƚŚǁĂLJĐŽŶǀĞƌƚƐd>ŝŶƚŽůLJŵƉŚŽŬŝŶĞͲĂĐƟǀĂƚĞĚŬŝůůĞƌĐĞůůƐŝŶĐĞůŝĂĐ
ĚŝƐĞĂƐĞ͘/ŵŵƵŶŝƚLJ͘ϮϬϬϰ͖Ϯϭ͗ϯϱϳͲϯϲϲ͘
ϵ͘ KůĂƵƐƐĞŶZt͕:ŽŚĂŶƐĞŶ& ͕>ƵŶĚŝŶ< ĞƚĂů͘/ŶƚĞƌĨĞƌŽŶͲŐĂŵŵĂͲƐĞĐƌĞƟŶŐdĐĞůůƐůŽĐĂůŝnjĞ
ƚŽƚŚĞĞƉŝƚŚĞůŝƵŵŝŶĐŽĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ͘^ĐĂŶĚ͘:͘/ŵŵƵŶŽů͘ϮϬϬϮ͖ϱϲ͗ϲϱϮͲϲϲϰ͘
ϭϬ͘ &ŽƌƐďĞƌŐ '͕ ,ĞƌŶĞůů K͕ DĞůŐĂƌ ^ Ğƚ Ăů͘ WĂƌĂĚŽdžŝĐĂů ĐŽĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƉƌŽŝŶŇĂŵŵĂƚŽƌLJ
ĂŶĚ ĚŽǁŶͲƌĞŐƵůĂƚŽƌLJ ĐLJƚŽŬŝŶĞƐ ŝŶ ŝŶƚĞƐƟŶĂů d ĐĞůůƐ ŝŶ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĐĞůŝĂĐ ĚŝƐĞĂƐĞ͘
'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJϮϬϬϮ͖ϭϮϯ͗ϲϲϳͲϲϳϴ͘
ϭϭ͘ EŝůƐĞŶ D͕>ƵŶĚŝŶ< ͕<ƌĂũĐŝWĞƚĂů͘'ůƵƚĞŶƐƉĞĐŝĮĐ͕,>ͲYƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚdĐĞůůƐĨƌŽŵĐŽĞůŝĂĐ
ŵƵĐŽƐĂƉƌŽĚƵĐĞĐLJƚŽŬŝŶĞƐǁŝƚŚdŚϭŽƌdŚϬƉƌŽĮůĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJŝŶƚĞƌĨĞƌŽŶŐĂŵŵĂ͘'Ƶƚ
ϭϵϵϱ͖ϯϳ͗ϳϲϲͲϳϳϲ͘
ϭϮ͘ ŝ^ĂďĂƟŶŽ͕ŝĐĐŽĐŝŽƉƉŽZ͕ƵƉĞůůŝ&ĞƚĂů͘ ƉŝƚŚĞůŝƵŵĚĞƌŝǀĞĚŝŶƚĞƌůĞƵŬŝŶϭϱƌĞŐƵůĂƚĞƐ
ŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂůůLJŵƉŚŽĐLJƚĞdŚϭĐLJƚŽŬŝŶĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJ͕ĂŶĚƐƵƌǀŝǀĂůŝŶĐŽĞůŝĂĐ
ĚŝƐĞĂƐĞ͘'ƵƚϮϬϬϲ͖ϱϱ͗ϰϲϵͲϰϳϳ͘
ϭϯ͘ ďĞƌƚ ͘/>ͲϭϱĐŽŶǀĞƌƚƐŚƵŵĂŶŝŶƚĞƐƟŶĂůŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂůůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐƚŽϵϰƉƌŽĚƵĐĞƌƐ
ŽĨ /&EͲŐĂŵŵĂ ĂŶĚ />ͲϭϬ͕ ƚŚĞ ůĂƩĞƌ ƉƌŽŵŽƟŶŐ &ĂƐ ůŝŐĂŶĚͲŵĞĚŝĂƚĞĚ ĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJ͘
/ŵŵƵŶŽůŽŐLJϮϬϬϱ͖ϭϭϱ͗ϭϭϴͲϭϮϲ͘
ϭϰ͘ ^ŚŝďƵLJĂ͕ĂŵƉďĞůů͕,ĂŶŶƵŵĞƚĂů͘EDͲϭ͕ĂŶŽǀĞůĂĚŚĞƐŝŽŶŵŽůĞĐƵůĞŝŶǀŽůǀĞĚŝŶ
ƚŚĞĐLJƚŽůLJƟĐĨƵŶĐƟŽŶŽĨdůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐ͘/ŵŵƵŶŝƚLJ͘ϭϵϵϲ͖ϰ͗ϱϳϯͲϱϴϭ͘
ϭϱ͘ &ĂƌƐƚĂĚ/E͕:ŽŚĂŶƐĞŶ& ͕sůĂƚŬŽǀŝĐ>ĞƚĂů͘,ĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝƚLJŽĨŝŶƚƌĂĞƉŝƚŚĞůŝĂůůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐŝŶ
ƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJƐƉƌƵĞ͗ƉŽƚĞŶƟĂůŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŽĨϯϬĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͘'ƵƚϮϬϬϮ͖ϱϭ͗ϯϳϮͲϯϳϴ͘
ϭϲ͘ ůͲdŽŵĂ͕'ŽĞƌƌĞƐD^͕DĞŝũĞƌ:tĞƚĂů͘,ƵŵĂŶůĞƵŬŽĐLJƚĞĂŶƟŐĞŶͲYϮŚŽŵŽnjLJŐŽƐŝƚLJ
ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJ ĐĞůŝĂĐ ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌŽƉĂƚŚLJͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ dͲĐĞůů
ůLJŵƉŚŽŵĂ͘ůŝŶ͘'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽů͘,ĞƉĂƚŽů͘ϮϬϬϲ͖ϰ͗ϯϭϱͲϯϭϵ͘
ϭϳ͘ ƵďŽŝƐ W͕ dƌLJŶŬĂ '͕ &ƌĂŶŬĞ > Ğƚ Ăů͘ DƵůƟƉůĞ ĐŽŵŵŽŶ ǀĂƌŝĂŶƚƐ ĨŽƌ ĐĞůŝĂĐ ĚŝƐĞĂƐĞ
ϭϭϯ
«ÖãÙ
C
General Discussion ŝŶŇƵĞŶĐŝŶŐŝŵŵƵŶĞŐĞŶĞĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͘EĂƚ͘'ĞŶĞƚ͘ϮϬϭϬ
ϭϴ͘ ZŽŵĂŶŽƐ :͕ ǀĂŶ ŝĞŵĞŶ ͕ EŽůƚĞ /D Ğƚ Ăů͘ ŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ ,> ĂŶĚ ŶŽŶͲ,> ĂůůĞůĞƐ ĐĂŶ
ŝĚĞŶƟĨLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂƚŚŝŐŚƌŝƐŬĨŽƌĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ͘'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJϮϬϬϵ͖ϭϯϳ͗ϴϯϰͲϰϬ͕
ϴϰϬ͘
ϭϵ͘ ^ĐŚŵŝƩ dD͕ ƵŶŝŐĂͲWŇƵĐŬĞƌ :͘ /ŶĚƵĐƟŽŶ ŽĨ d ĐĞůů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĨƌŽŵ ŚĞŵĂƚŽƉŽŝĞƟĐ
ƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĐĞůůƐďLJĚĞůƚĂͲůŝŬĞͲϭŝŶǀŝƚƌŽ͘/ŵŵƵŶŝƚLJ͘ϮϬϬϮ͖ϭϳ͗ϳϰϵͲϳϱϲ͘
ϮϬ͘ ǀĂŶŽƉƉĞƌŶŽůůĞ^͕sĞƌƐƟĐŚĞů'͕dŝŵŵĞƌŵĂŶƐ&ĞƚĂů͘&ƵŶĐƟŽŶĂůůLJŵĂƚƵƌĞϰĂŶĚϴ
dZĂůƉŚĂďĞƚĂĐĞůůƐĂƌĞŐĞŶĞƌĂƚĞĚŝŶKWϵͲ>ϭĐƵůƚƵƌĞƐĨƌŽŵŚƵŵĂŶϯϰнŚĞŵĂƚŽƉŽŝĞƟĐ
ĐĞůůƐ͘:͘/ŵŵƵŶŽů͘ϮϬϬϵ͖ϭϴϯ͗ϰϴϱϵͲϰϴϳϬ͘
Ϯϭ͘ ůŽŵ͕^ƉŝƚƐ,͘ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨŚƵŵĂŶůLJŵƉŚŽŝĚĐĞůůƐ͘ŶŶƵ͘ZĞǀ͘/ŵŵƵŶŽů͘ϮϬϬϲ͖Ϯϰ͗ϮϴϳͲ ϯϮϬ͘
ϮϮ͘ 'ĂƐĐŽLJŶĞD͕>ŽŶŐ ͕sĞŝŐĂͲ&ĞƌŶĂŶĚĞƐ,ĞƚĂů͘dŚĞďĂƐŝĐůĞƵĐŝŶĞnjŝƉƉĞƌƚƌĂŶƐĐƌŝƉƟŽŶ
ĨĂĐƚŽƌ ϰWϰŝƐĞƐƐĞŶƟĂůĨŽƌŶĂƚƵƌĂůŬŝůůĞƌĐĞůůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘EĂƚ͘/ŵŵƵŶŽů͘ϮϬϬϵ͖ϭϬ͗ϭϭϭϴͲ ϭϭϮϰ͘
Ϯϯ͘ zƵy͕,ĂƌĚĞŶ<͕'ŽŶnjĂůĞnj>ĞƚĂů͘dŚĞƐƵƌĨĂĐĞƉƌŽƚĞŝŶd/'/dƐƵƉƉƌĞƐƐĞƐdĐĞůůĂĐƟǀĂƟŽŶ
ďLJƉƌŽŵŽƟŶŐƚŚĞŐĞŶĞƌĂƟŽŶŽĨŵĂƚƵƌĞŝŵŵƵŶŽƌĞŐƵůĂƚŽƌLJĚĞŶĚƌŝƟĐĐĞůůƐ͘EĂƚ͘/ŵŵƵŶŽů͘
ϮϬϬϵ͖ϭϬ͗ϰϴͲϱϳ͘
Ϯϰ͘ ^ƚĂŶŝĞƚƐŬLJ E͕ ^ŝŵŝĐ ,͕ ƌĂƉŽǀŝĐ : Ğƚ Ăů͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ ŽĨ d/'/d ǁŝƚŚ WsZ ĂŶĚ WsZ>Ϯ
ŝŶŚŝďŝƚƐŚƵŵĂŶE<ĐĞůůĐLJƚŽƚŽdžŝĐŝƚLJ͘WƌŽĐ͘EĂƚů͘ĐĂĚ͘^Đŝ͘h͘^͘ϮϬϬϵ͖ϭϬϲ͗ϭϳϴϱϴͲϭϳϴϲϯ͘
Ϯϱ͘ DĂůĂŵƵƚ'͕ĨĐŚĂŝŶW͕sĞƌŬĂƌƌĞsĞƚĂů͘WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶĂŶĚůŽŶŐͲƚĞƌŵĨŽůůŽǁͲƵƉŽĨƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJ
ĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ͗ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨƚLJƉĞ/ǁŝƚŚƚLJƉĞ//͘'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐLJϮϬϬϵ͖ϭϯϲ͗ϴϭͲϵϬ͘
Ϯϲ͘ ůͲdŽŵĂ͕'ŽĞƌƌĞƐD^͕DĞŝũĞƌ:tĞƚĂů͘ůĂĚƌŝďŝŶĞƚŚĞƌĂƉLJŝŶƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞ
ǁŝƚŚĂďĞƌƌĂŶƚdĐĞůůƐ͘ůŝŶ͘'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽů͘,ĞƉĂƚŽů͘ϮϬϬϲ͖ϰ͗ϭϯϮϮͲϭϯϮϳ͘
Ϯϳ͘ ůͲdŽŵĂ ͕ sŝƐƐĞƌ K:͕ ǀĂŶ ZŽĞƐƐĞů ,D Ğƚ Ăů͘ ƵƚŽůŽŐŽƵƐ ŚĞŵĂƚŽƉŽŝĞƟĐ ƐƚĞŵ ĐĞůů
ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚĂƟŽŶŝŶƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJĐĞůŝĂĐĚŝƐĞĂƐĞǁŝƚŚĂďĞƌƌĂŶƚdĐĞůůƐ͘ůŽŽĚϮϬϬϳ͖ϭϬϵ͗ϮϮϰϯͲ ϮϮϰϵ͘
![Z [ m ]. 3 √ Z [ m ].ErzaleenbewijsvoorhetspecialegevalvanDirichletseenhedenstellingwordengegeven.Alslaatstezaleenvoorbeeldwordengegevenvoorhetvindenvandeeenhedenvan 3 √ Z [ m ], m> 0ookkanwordengebruiktbijhetvindenvandeeenhedengroepvan √ Indezescriptiewo](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)