AM\1013719NL.doc PE526.142v01-00
NL
In verscheidenheid verenigdNL
EUROPEES PARLEMENT 2009 - 2014
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
2013/2233(DEC) 18.12.2013
AMENDEMENTEN 1 - 10
Ontwerpadvies Jutta Haug
(PE524.568v02-00)
Kwijting 2012: Europees Agentschap voor chemische stoffen (2013/2233(DEC))
PE526.142v01-00 2/10 AM\1013719NL.doc
NL
AM_Com_NonLegOpinion
AM\1013719NL.doc 3/10 PE526.142v01-00
NL
Amendement 1 Jutta Haug Ontwerpadvies Paragraaf 1
Ontwerpadvies Amendement
1. stelt vast dat het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het tweede achtereenvolgende jaar geen bijdrage heeft ontvangen uit de algemene EU-begroting 2012 in overeenstemming met de REACH- en CLP-verordening; vestigt de aandacht op het feit dat de begrotingsinkomsten uit vergoedingen en heffingen aan ontvangen gelden 26 611 825 EUR bedroegen; merkt op dat voor voorbereidende acties met betrekking tot de uitvoering van de activiteiten op het vlak van biociden en PIC een bedrag van 4 184 040 EUR uit de algemene EU-begroting is verschaft; wijst erop dat 447 van de 470 beschikbare posten eind 2012 bekleed waren en dat er 65 contractuele agenten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst waren;
1. stelt vast dat het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het tweede achtereenvolgende jaar geen bijdrage heeft ontvangen uit de algemene EU-begroting 2012 in overeenstemming met de REACH- en CLP-verordening; vestigt de aandacht op het feit dat de begrotingsinkomsten uit vergoedingen en heffingen aan ontvangen gelden 26 611 825 EUR bedroegen; merkt op dat voor voorbereidende acties met betrekking tot de uitvoering van de activiteiten op het vlak van biociden en PIC een bedrag van 4 184 040 EUR uit de algemene EU-begroting is verschaft; wenst te benadrukken dat dit bedrag 0,003% van de totale EU-begroting vormt; wijst erop dat 447 van de 470 beschikbare posten eind 2012 bekleed waren en dat er 65
contractuele agenten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst waren;
Or. en
Amendement 2 Anna Rosbach Ontwerpadvies Paragraaf 3
Ontwerpadvies Amendement
3. erkent de twee opmerkingen van de Rekenkamer over het fysieke
voorraadbeheer en het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Agentschap; wijst erop dat de overdrachten
3. benadrukt de twee opmerkingen van de Rekenkamer over het fysieke
voorraadbeheer en het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Agentschap; wijst erop dat de overdrachten
PE526.142v01-00 4/10 AM\1013719NL.doc
NL
deels voortkomen uit het meerjarige karakter van IT-ontwikkelingsprojecten, deels uit het feit dat vertalingen niet op het einde van het jaar zijn opgeleverd en nieuwe activiteiten op het vlak van
biociden en PIC in de tweede helft van het jaar zijn gestart; herinnert echter het Agentschap eraan dat het het
jaarperiodiciteitsbeginsel zo nauw mogelijk in acht moet nemen; verzoekt het
Agentschap de inventaris van activa zo spoedig mogelijk te voltooien en het activa-inventarisatiebeheer uit te voeren met de nieuwe versie voor ABAC-activa;
erkent tegelijkertijd dat sommige
tekortkomingen een erfenis uit het verleden zijn en te maken hebben met de opzetfase van het Agentschap, toen laptops en computers via raamcontracten met de Commissie werden geleverd en zijn gebruikt door Commissiepersoneel dat in die tijd bij het Agentschap gedetacheerd was; vermeldt hierbij dat volgens het Agentschap de totale restwaarde van de niet-getraceerde laptops uit die begintijd 5 000 EUR bedraagt;
deels voortkomen uit het meerjarige karakter van IT-ontwikkelingsprojecten, deels uit het feit dat vertalingen niet op het einde van het jaar zijn opgeleverd en nieuwe activiteiten op het vlak van
biociden en PIC in de tweede helft van het jaar zijn gestart; herinnert echter het Agentschap eraan dat het het
jaarperiodiciteitsbeginsel zo nauw mogelijk in acht moet nemen; dringt erop aan dat het Agentschap de inventaris van activa zo spoedig mogelijk voltooit en het activa- inventarisatiebeheer uitvoert met de nieuwe versie voor ABAC-activa; erkent tegelijkertijd dat sommige tekortkomingen een erfenis uit het verleden zijn en te maken hebben met de opzetfase van het Agentschap, toen laptops en computers via raamcontracten met de Commissie werden geleverd en zijn gebruikt door
Commissiepersoneel dat in die tijd bij het Agentschap gedetacheerd was; vermeldt hierbij dat volgens het Agentschap de totale restwaarde van de niet-getraceerde laptops uit die begintijd 5 000 EUR bedraagt;
Or. en
Amendement 3 Antonyia Parvanova Ontwerpadvies Paragraaf 3
Ontwerpadvies Amendement
3. erkent de twee opmerkingen van de Rekenkamer over het fysieke
voorraadbeheer en het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Agentschap; wijst erop dat de overdrachten deels voortkomen uit het meerjarige
karakter van IT-ontwikkelingsprojecten, deels uit het feit dat vertalingen niet op het einde van het jaar zijn opgeleverd en
3. erkent de twee opmerkingen van de Rekenkamer over het fysieke
voorraadbeheer en het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Agentschap; wijst erop dat de overdrachten deels voortkomen uit het meerjarige
karakter van IT-ontwikkelingsprojecten, deels uit het feit dat vertalingen niet op het einde van het jaar zijn opgeleverd en
AM\1013719NL.doc 5/10 PE526.142v01-00
NL
nieuwe activiteiten op het vlak van
biociden en PIC in de tweede helft van het jaar zijn gestart; herinnert echter het Agentschap eraan dat het het
jaarperiodiciteitsbeginsel zo nauw mogelijk in acht moet nemen; verzoekt het
Agentschap de inventaris van activa zo spoedig mogelijk te voltooien en het activa-inventarisatiebeheer uit te voeren met de nieuwe versie voor ABAC-activa;
erkent tegelijkertijd dat sommige
tekortkomingen een erfenis uit het verleden zijn en te maken hebben met de opzetfase van het Agentschap, toen laptops en computers via raamcontracten met de Commissie werden geleverd en zijn gebruikt door Commissiepersoneel dat in die tijd bij het Agentschap gedetacheerd was; vermeldt hierbij dat volgens het Agentschap de totale restwaarde van de niet-getraceerde laptops uit die begintijd 5 000 EUR bedraagt;
nieuwe activiteiten op het vlak van
biociden en PIC in de tweede helft van het jaar zijn gestart; en is derhalve verheugd over de pogingen van het agentschap om de synergieën tussen zijn taken te
maximaliseren door IT-instrumenten zo goed mogelijk te benutten; herinnert echter het Agentschap eraan dat het het
jaarperiodiciteitsbeginsel zo nauw mogelijk in acht moet nemen; verzoekt het
Agentschap de inventaris van activa zo spoedig mogelijk te voltooien en het activa-inventarisatiebeheer uit te voeren met de nieuwe versie voor ABAC-activa;
erkent tegelijkertijd dat sommige
tekortkomingen een erfenis uit het verleden zijn en te maken hebben met de opzetfase van het Agentschap, toen laptops en computers via raamcontracten met de Commissie werden geleverd en zijn gebruikt door Commissiepersoneel dat in die tijd bij het Agentschap gedetacheerd was; vermeldt hierbij dat volgens het Agentschap de totale restwaarde van de niet-getraceerde laptops uit die begintijd 5 000 EUR bedraagt;
Or. en
Amendement 4 Julie Girling Ontwerpadvies Paragraaf 3
Ontwerpadvies Amendement
3. erkent de twee opmerkingen van de Rekenkamer over het fysieke
voorraadbeheer en het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Agentschap; wijst erop dat de overdrachten deels voortkomen uit het meerjarige
karakter van IT-ontwikkelingsprojecten, deels uit het feit dat vertalingen niet op het einde van het jaar zijn opgeleverd en
3. benadrukt de twee opmerkingen van de Rekenkamer over het fysieke
voorraadbeheer en het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Agentschap; wijst erop dat de overdrachten deels voortkomen uit het meerjarige
karakter van IT-ontwikkelingsprojecten, deels uit het feit dat vertalingen niet op het einde van het jaar zijn opgeleverd en
PE526.142v01-00 6/10 AM\1013719NL.doc
NL
nieuwe activiteiten op het vlak van
biociden en PIC in de tweede helft van het jaar zijn gestart; herinnert echter het Agentschap eraan dat het het
jaarperiodiciteitsbeginsel zo nauw mogelijk in acht moet nemen; verzoekt het
Agentschap de inventaris van activa zo spoedig mogelijk te voltooien en het activa-inventarisatiebeheer uit te voeren met de nieuwe versie voor ABAC-activa;
erkent tegelijkertijd dat sommige
tekortkomingen een erfenis uit het verleden zijn en te maken hebben met de opzetfase van het Agentschap, toen laptops en computers via raamcontracten met de Commissie werden geleverd en zijn gebruikt door Commissiepersoneel dat in die tijd bij het Agentschap gedetacheerd was; vermeldt hierbij dat volgens het Agentschap de totale restwaarde van de niet-getraceerde laptops uit die begintijd 5 000 EUR bedraagt;
nieuwe activiteiten op het vlak van
biociden en PIC in de tweede helft van het jaar zijn gestart; herinnert echter het Agentschap eraan dat het het
jaarperiodiciteitsbeginsel zo nauw mogelijk in acht moet nemen; dringt erop aan dat het Agentschap de inventaris van activa zo spoedig mogelijk voltooit en het activa- inventarisatiebeheer uitvoert met de nieuwe versie voor ABAC-activa; erkent tegelijkertijd dat sommige tekortkomingen een erfenis uit het verleden zijn en te maken hebben met de opzetfase van het Agentschap, toen laptops en computers via raamcontracten met de Commissie werden geleverd en zijn gebruikt door
Commissiepersoneel dat in die tijd bij het Agentschap gedetacheerd was; vermeldt hierbij dat volgens het Agentschap de totale restwaarde van de niet-getraceerde laptops uit die begintijd 5 000 EUR bedraagt;
Or. en
Amendement 5 Anna Rosbach Ontwerpadvies Paragraaf 4
Ontwerpadvies Amendement
4. is voldaan over de uitvoering door het Agentschap van de Uniewetgeving inzake chemische stoffen in het kader van zijn wettelijke rol en verantwoordelijkheden; is zich ervan bewust dat de reserve ten bedrage van 230 198 367 EUR in 2012 (280 565 807 EUR in 2011), afkomstig uit vergoedingsontvangsten, uiterlijk in 2015 zal worden gebruikt, zoals voorzien in de REACH- en CLP-verordening; merkt op dat de reserve wordt beheerd door middel van dienstverleningsniveau-
overeenkomsten met twee verschillende
4. erkent de uitvoering door het agentschap van de Uniewetgeving inzake chemische stoffen in het kader van zijn wettelijke rol en verantwoordelijkheden; is zich ervan bewust dat de reserve ten bedrage van 230 198 367 EUR in 2012 (280 565 807 EUR in 2011), afkomstig uit
vergoedingsontvangsten, uiterlijk in 2015 zal worden gebruikt, zoals voorzien in de REACH- en CLP-verordening; merkt op dat de reserve wordt beheerd door middel van dienstverleningsniveau-
overeenkomsten met twee verschillende
AM\1013719NL.doc 7/10 PE526.142v01-00
NL
banken (EIB en de Centrale Bank van Finland) volgens normen die zijn
overeengekomen door de raad van bestuur van het Agentschap;
banken (EIB en de Centrale Bank van Finland) volgens normen die zijn
overeengekomen door de raad van bestuur van het Agentschap;
Or. en
Amendement 6 Julie Girling Ontwerpadvies Paragraaf 4
Ontwerpadvies Amendement
4. is voldaan over de uitvoering door het Agentschap van de Uniewetgeving inzake chemische stoffen in het kader van zijn wettelijke rol en verantwoordelijkheden; is zich ervan bewust dat de reserve ten bedrage van 230 198 367 EUR in 2012 (280 565 807 EUR in 2011), afkomstig uit vergoedingsontvangsten, uiterlijk in 2015 zal worden gebruikt, zoals voorzien in de REACH- en CLP-verordening; merkt op dat de reserve wordt beheerd door middel van dienstverleningsniveau-
overeenkomsten met twee verschillende banken (EIB en de Centrale Bank van Finland) volgens normen die zijn
overeengekomen door de raad van bestuur van het Agentschap;
4. erkent de uitvoering door het agentschap van de Uniewetgeving inzake chemische stoffen in het kader van zijn wettelijke rol en verantwoordelijkheden; is zich ervan bewust dat de reserve ten bedrage van 230 198 367 EUR in 2012 (280 565 807 EUR in 2011), afkomstig uit
vergoedingsontvangsten, uiterlijk in 2015 zal worden gebruikt, zoals voorzien in de REACH- en CLP-verordening; merkt op dat de reserve wordt beheerd door middel van dienstverleningsniveau-
overeenkomsten met twee verschillende banken (EIB en de Centrale Bank van Finland) volgens normen die zijn
overeengekomen door de raad van bestuur van het Agentschap;
Or. en
Amendement 7 Anna Rosbach Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 bis. is van mening dat het
PE526.142v01-00 8/10 AM\1013719NL.doc
NL
kwijtingsbesluit gebaseerd moet zijn op OESO-richtsnoeren om hoogstaande en internationaal erkende normen op het gebied van boekhouding, audits en financiële openbaarmaking te waarborgen; verzoekt de Europese instellingen OESO-richtsnoeren in te voeren en deze verplicht te stellen in een gemeenschappelijk kader voor alle Europese instellingen en organen;
Or. en
Amendement 8 Julie Girling Ontwerpadvies
Paragraaf 5 bis (nieuw)
Ontwerpadvies Amendement
5 bis. is van mening dat het
kwijtingsbesluit gebaseerd moet zijn op OESO-richtsnoeren om hoogstaande en internationaal erkende normen op het gebied van boekhouding, audits en financiële openbaarmaking te waarborgen; verzoekt de Europese instellingen OESO-richtsnoeren in te voeren en deze verplicht te stellen in een gemeenschappelijk kader voor alle Europese instellingen en organen;
Or. en
Amendement 9 Anna Rosbach Ontwerpadvies Paragraaf 6
Ontwerpadvies Amendement
6. beveelt op grond van de beschikbare 6. beveelt aan om geen kwijting te
AM\1013719NL.doc 9/10 PE526.142v01-00
NL
feiten aan om kwijting te verlenen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2012.
verlenen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2012.
Or. en
Amendement 10 Julie Girling Ontwerpadvies Paragraaf 6
Ontwerpadvies Amendement
6. beveelt op grond van de beschikbare feiten aan om kwijting te verlenen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2012.
6. beveelt aan om geen kwijting te verlenen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2012.
Or. en
PE526.142v01-00 10/10 AM\1013719NL.doc
