Inhoud
III Voorbereidende handelingen
EUROPESE CENTRALE BANK
2020/C 452/01 Advies van de Europese Centrale Bank van 1 december 2020 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank (CON/2020/31). . . 1
IV Informatie
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
Europese Commissie
2020/C 452/02 Wisselkoersen van de euro — 29 december 2020. . . 3
NL
C 452 Publicatieblad
van de Europese Unie
63e jaargang
Mededelingen en bekendmakingen
30 december 2020 Uitgavein de Nederlandse taal
III
(Voorbereidende handelingen)
EUROPESE CENTRALE BANK
ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 1 december 2020
inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank (CON/2020/31)
(2020/C 452/01)
Inleiding en rechtsgrondslag
Op 3 november 2020 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de Raad van de Europese Unie om advies over een Aanbeveling voor een Besluit van de Raad tot wijziging van de Beschikking van de Raad van 23 november 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot CFA-frank en de Comoren-frank (98/683/EG) (1) (hierna “de aanbeveling” genoemd). De adviesbevoegdheid van de ECB is gebaseerd op artikel 219, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Overeenkomstig de eerste zin van artikel 17.5 van het reglement van orde van de ECB is dit advies goedgekeurd door de Raad van bestuur van de ECB.
1. Algemene opmerkingen
1.1. In de aanbeveling worden beperkte wijzigingen van Beschikking 98/683/EG (2) van de Raad voorgesteld om Frankrijk en de betrokken derde landen van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (Union économique et monétaire ouest-africaine - Ueoma), de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale – Cemac) en de Comoren expliciet de mogelijkheid te bieden nieuwe overeenkomsten te sluiten ter vervanging van de bestaande overeenkomsten waaraan in Beschikking 98/683/EG van de Raad wordt gerefereerd, in plaats van over te gaan tot wijziging van de bestaande overeenkomsten. De aanbeveling voorziet ook in een toekomstige hernoeming van de valuta’s van de Ueoma, de Cemac en de Comoren.
1.2. De ECB merkt op dat de bestaande overeenkomsten inzake wisselkoersaangelegenheden tussen Frankrijk en de Ueoma, de Cemac en de Comoren [die momenteel van kracht zijn] zorgen voor converteerbaarheid tussen de euro en de valuta’s van de Ueoma, de Cemac en de Comoren tegen een vaste pariteit. In het kader van deze overeenkomsten is de converteerbaarheidsgarantie gebaseerd op een budgettaire verplichting van de Franse schatkist en niet op enige verplichting van de Banque de France. Zoals vermeld in de overwegingen van Beschikking 98/683/EG van de Raad, en zoals eerder benadrukt door de ECB, is het onwaarschijnlijk dat deze overeenkomsten materiële gevolgen zullen hebben voor het monetaire en wisselkoersbeleid van het eurogebied. Niets in die overeenkomsten kan worden opgevat als een verplichting voor de ECB of de nationale centrale banken van het Europees Stelsel van centrale banken tot ondersteuning van de converteerbaarheid van deze valuta’s, noch zullen wijzigingen van de bestaande overeenkomsten leiden tot verplichtingen voor de ECB of de nationale centrale banken (3).
(1) COM (2020) 658 final.
(2) Beschikking 98/683/EG van de Raad van 23 november 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comorese- frank ( PB L 320 van 28.11.1998, blz. 58).
(3) Zie overweging 7 van Beschikking 98/683/EG van de Raad; zie ook punt 3 van ECB-advies CON/1998/37. Alle ECB-adviezen worden gepubliceerd op EUR-Lex.
NL Publicatieblad van de Europese Unie
30.12.2020 C 452/1
2. Specifieke opmerkingen
2.1. De ECB merkt op dat de aanbevolen vervanging van verwijzingen naar de CFA-frank door verwijzingen naar de algemene term “valuta” van de respectieve valutagebieden een weerspiegeling is van de mogelijke hernoeming van de CFA-frank en de Comorese frank in de nieuw te sluiten overeenkomsten tussen Frankrijk en de betrokken derde landen.
2.2. Frankrijk is krachtens Beschikking 98/683/EG van de Raad gemachtigd te onderhandelen over wijzigingen in de bestaande overeenkomsten met de Ueoma, de Cemac en de Comoren en deze te sluiten. In de aanbeveling wordt voorgesteld dat Frankrijk, onder voorbehoud van goedkeuring door de Raad, ook gemachtigd wordt de bestaande overeenkomsten te vervangen. De ECB begrijpt dat de beperkte wijzigingen die met de aanbeveling in Beschikking 98/683/EG van de Raad worden voorgesteld, de bij die beschikking van de Raad ingestelde wettelijke regeling niet op enigerlei andere wijze wijzigen. In dit verband wordt in de aanbeveling geen wijziging voorgesteld van de bepalingen van Beschikking 98/683/EG van de Raad met betrekking tot de adviesrol van de ECB bij toekomstige wijzigingen van de aard en toepassingsgebied van deze overeenkomsten, of het recht van de ECB om te worden geïnformeerd over de uitvoering van deze overeenkomsten of van wijzigingen van de overeenkomsten die geen wijziging van de aard en reikwijdte inhouden.
Dit advies zal op EUR-Lex worden gepubliceerd.
Gedaan te Frankfurt am Main, 1 december 2020.
De president van de ECB Christine LAGARDE
IV
(Informatie)
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
EUROPESE COMMISSIE
Wisselkoersen van de euro (1) 29 december 2020
(2020/C 452/02)
1 euro =
Munteenheid Koers
USD US-dollar 1,2259
JPY Japanse yen 127,23
DKK Deense kroon 7,4382
GBP Pond sterling 0,90863
SEK Zweedse kroon 10,0840
CHF Zwitserse frank 1,0862
ISK IJslandse kroon 156,30
NOK Noorse kroon 10,5500
BGN Bulgaarse lev 1,9558
CZK Tsjechische koruna 26,302
HUF Hongaarse forint 364,53
PLN Poolse zloty 4,5308
RON Roemeense leu 4,8757
TRY Turkse lira 9,0177
AUD Australische dollar 1,6121
(1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.
NL Publicatieblad van de Europese Unie
30.12.2020 C 452/3
NL
ISSN 1977-0995 (elektronische uitgave) ISSN 1725-2474 (papieren uitgave)
