• No results found

The @school project : developmental considerations in the design and delivery of cognitive-behavioural therapy for adolescent school refusal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The @school project : developmental considerations in the design and delivery of cognitive-behavioural therapy for adolescent school refusal"

Copied!
9
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

therapy for adolescent school refusal

Sauter, F.M.

Citation

Sauter, F. M. (2010, June 23). The @school project : developmental considerations in the design and delivery of cognitive-behavioural therapy for adolescent school refusal. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/15718

Version: Not Applicable (or Unknown)

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded

from: https://hdl.handle.net/1887/15718

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

(2)

Chapter 5

Developmentally-Appropriate Cognitive-Behavioural Therapy for Adolescent School Refusal: A Preliminary Evaluation of Efficacy and Acceptability

Floor M. Sauter, David Heyne, P. Michiel Westenberg, Brigit M.

Van Widenfelt, & Robert Vermeiren

Manuscript submitted for publication

(3)

& % - & % .

Abstract

I]Z dW_ZXi^kZ d[ i]Z XjggZci hijYn lVh id ZkVajViZ i]Z Z[[^XVXn VcY VXXZeiVW^a^in d[

V YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ Xd\c^i^kZ"WZ]Vk^djgVa igZVibZci 87I [dg Vcm^Zin"

WVhZYhX]ddagZ[jhVa^cVYdaZhXZcXZ!VcYidZmVb^cZi]Z^c[ajZcXZd[YZkZadebZciVa

[VXidgh^#Z#!Xd\c^i^kZXVeVX^i^Zh0Vjidcdbn0Xa^c^X^VcYZkZadebZciVaVeegdeg^ViZcZhh

dcigZVibZcidjiXdbZ#IlZcinVYdaZhXZcihbZVcV\Z2&)#+nZVghVcYi]Z^geVgZcih

eVgi^X^eViZY^cVcdeZcig^Vad[i]ZigZVibZci#DjiXdbZlVhVhhZhhZYViedhi"igZVibZci

VcY ild"bdci] [daadl"je k^V ViiZcYVcXZ gZXdgYh! hZa["gZedgi! eVgZci"gZedgi! VcY

Xa^c^X^Vc gVi^c\h# IgZViZY VYdaZhXZcih h]dlZY hiVi^hi^XVaan VcY Xa^c^XVaan h^\c^[^XVci

^begdkZbZcih ^c hX]dda ViiZcYVcXZ! Zbdi^dcVa hnbeidbh! VcY hZa["Z[[^XVXn! l^i]

bZY^jb id aVg\Z Z[[ZXi h^oZh dc VkZgV\Z# 6aa \V^ch lZgZ bV^ciV^cZY Vi [daadl"je!

l^i] [jgi]Zg ^begdkZbZcih dWhZgkZY [dg hZa["gZedgiZY ^ciZgcVa^o^c\ egdWaZbh VcY

eVgZci"gZedgihd[ndji]Vcm^Zin#9ZkZadebZciVa[VXidghlZgZh^\c^[^XVcianVhhdX^ViZY

l^i] X]Vc\Zh ^c hX]dda ViiZcYVcXZ! hX]dda"gZaViZY [ZVgh! VcY eVgZci"gZedgiZY

^ciZgcVa^o^c\ egdWaZbh# 6YdaZhXZcih! eVgZcih! hX]dda hiV[[! VcY Xa^c^X^Vch gViZY i]Z

igZVibZciVhVXXZeiVWaZ#9ZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ87Ih]dlhegdb^h^c\Z[[^XVXn

VcYVXXZeiVW^a^in[dgi]ZigZVibZcid[VYdaZhXZcihX]ddagZ[jhVa#

Introduction

HX]ddaViiZcYVcXZegdWaZbhhjX]VhigjVcXnVcYVcm^Zin"WVhZYhX]ddagZ[jhVaedhZ

V hZg^djh i]gZVi id V ndjc\ eZghdcÉh VXVYZb^X VcY hdX^Va"Zbdi^dcVa YZkZadebZci

@ZVgcZn! '%%&# 6cm^Zin"WVhZY hX]dda gZ[jhVa ]ZgZV[iZg hX]dda gZ[jhVa ^h

X]VgVXiZg^oZYWni]Zndjc\eZghdc]Vk^c\Y^[[^XjainViiZcY^c\hX]ddaVcYZmeZg^ZcX^c\

egdWaZbVi^XaZkZahd[[ZVgdgVcm^Zin7Zg\!'%%'0:\\Zg!8dhiZaad!6c\daY!'%%(#>i

VeeZVghidWZVhhdX^ViZYl^i]YZkZadebZciVaeVi]lVnhY^[[ZgZci[gdbigjVcXn:\\Zg

Zi Va#! '%%( VcY lVggVcih Vcm^Zin"[dXjhZY ^ciZgkZci^dch =ZncZ  Gdaa^c\h! '%%'#

I]Z bdhi Xdbbdcan ZkVajViZY igZVibZci [dg hX]dda gZ[jhVa! Xd\c^i^kZ"WZ]Vk^djgVa

i]ZgVen 87I! ]Vh h]dlc Z[[^XVXn ^c egdbdi^c\ hX]dda ViiZcYVcXZ VcY gZYjX^c\

Zbdi^dcVa hnbeidbh =ZncZ Zi Va#! '%%'0 @^c\ Zi Va#! &..-! '%%&0 AVhi! =VchZc! 

;gVcXd!&..-#

6YdaZhXZci hX]dda gZ[jhZgh VeeZVg id WZ aZhh gZhedch^kZ id 87I gZaVi^kZ id

X]^aYgZc7ZgchiZ^cZiVa#!'%%%0=ZncZ!&...0AVhiZiVa#!&..-!l]^X]bVnWZZmeaV^cZY

Wn hZkZgVa [VXidgh# HX]dda gZ[jhVa ^c VYdaZhXZcXZ ^h bdgZ hZkZgZ! ^ckdak^c\ \gZViZg

VWhZciZZ^hb=VchZc!HVcYZgh!BVhhVgd!AVhi!&..-#;jgi]Zg!VhVcm^Zin"Y^hdgYZgZY

VYdaZhXZcihd[iZc]VkZXdcXjggZciVcm^ZinY^hdgYZghVcYbddYY^hdgYZghDaaZcY^X`!

?VggZii!<g^aah"IVfjZX]Za!=dkZn!Lda[[!'%%-!^i^ha^`Zani]ViVYdaZhXZcihgZ[jh^c\

idViiZcYhX]ddah^b^aVganY^heaVn\gZViZgY^V\cdhi^XXdbdgW^Y^ingZaVi^kZidndjc\Zg

X]^aYgZc# 6cdi]Zg ^bedgiVci Xdch^YZgVi^dc l^i] gZheZXi id i]Z igZVibZci gZhedchZ

d[ VYdaZhXZci hX]dda gZ[jhZgh ^h i]Z ^c[ajZcXZ d[ YZkZadebZciVa [VXidgh dc i]Z 87I

i]ZgVeZji^XegdXZhhHVjiZg!=ZncZ!LZhiZcWZg\!'%%.#;dgZmVbeaZ!Zc\V\ZbZci

^c Xd\c^i^kZ i]ZgVeZji^X iZX]c^fjZh ^h ^c[ajZcXZY Wn i]Z VYdaZhXZciÉh 87I"gZaZkVci

Xd\c^i^kZXVeVX^i^ZhBVcVhh^h!'%%.#>ceVgi^XjaVg!i]dhZVYdaZhXZcihl]d]VkZeddg

hZa["gZ[aZXi^dc VcY ^ch^\]i ^cid i]dj\]ih! [ZZa^c\h! VcY WZ]Vk^djgh bVn WZcZ[^i aZhh

[gdb87I<gVkZ7a^hhZii!'%%)!ZheZX^Vaan^[igZVibZci^hcdiVeegdeg^ViZaniV^adgZY

id i]Z Xd\c^i^kZ XVeVX^i^Zh d[ i]ZhZ VYdaZhXZcih# 6jidcdbn YZkZadebZci XVc Vahd

^beVXi87IegdXZhhVcYdjiXdbZhHiVaaVgY!'%%'W#6YdaZhXZcihX]ddagZ[jhZghbVn

egZ[ZgidYZX^YZ[dgi]ZbhZakZhVWdjiÈl]ZcVcY]dlÉi]ZngZijgcidgZ\jaVghX]dda

ViiZcYVcXZ!YjZidYZ[^VcXZ[jZaaZYWnhig^k^c\h[dgVjidcdbnGjWZchiZ^c=Vhi^c\h!

&.-%#

>ihZZbh^beZgVi^kZi]Vi87I[dghX]ddagZ[jhVaWZYZh^\cZYVcYYZa^kZgZY^c

VYZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZlVn=ZncZ!'%%+#Hj[[^X^ZciViiZci^dcbjhiWZeV^Yid

XdbdgW^YYZegZhh^dc0i]ZhZaZXi^dcVcYYZa^kZgnd[Xd\c^i^kZi]ZgVeZji^XiZX]c^fjZh

h]djaYWZ\j^YZYWni]ZVYdaZhXZciÉhXd\c^i^kZXVeVX^in0VcYVjidcdbnhig^k^c\hcZZY

idWZXdch^YZgZYl]ZceaVcc^c\i]ZeVgZcihÉgdaZ^c[VX^a^iVi^c\ZmedhjgZHVjiZgZiVa#!

'%%.#:mVbeaZhd[YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZigZVibZcih[dgVcm^djhVYdaZhXZcih

]VkZWZ\jcidZbZg\ZZ#\#!H^fjZaVcY!Gncc!9^VbdcY!'%%*!Wjijci^agZXZciancd

VYdaZhXZci"[dXjhZY87I[dghX]ddagZ[jhVaZm^hiZY#7VhZYdcVgZk^Zld[i]Za^iZgVijgZ!

=ZncZ! HVjiZg! VcY KVc =dji '%%- bdY^[^ZY VcY ZmiZcYZY Vc Zm^hi^c\ egVXi^i^dcZg

\j^YZ=ZncZGdaa^c\h!'%%'idegdbdiZXa^c^X^VcYZkZadebZciVaVeegdeg^ViZcZhh

(4)

& & % & & &

l]Zc ldg`^c\ l^i] hX]dda"gZ[jh^c\ VYdaZhXZcih# I]Z gZhjai^c\ È@hX]dda egd_ZXiÉ

igZVibZci Y^gZXih Xa^c^X^Vc ViiZci^dc id YZkZadebZciVa [VXidgh ^cXajY^c\ XdbdgW^Y

YZegZhh^dc!VYdaZhXZciXd\c^i^kZXVeVX^in!VcYVYdaZhXZci"eVgZciegdWaZb"hdak^c\d[

hX]ddaViiZcYVcXZ^hhjZh#I]ZegZhZcihijYnZmVb^cZYi]ZZ[[^XVXnd[i]^higZVibZci^c

VcdeZcig^Va#>ilVh]nedi]Zh^oZYi]ViigZVibZcildjaYWZVhhdX^ViZYl^i]^cXgZVhZY

hX]dda ViiZcYVcXZ! gZYjXZY Zbdi^dcVa hnbeidbh! VcY ^cXgZVhZY VYdaZhXZci VcY

eVgZciVa hZa["Z[[^XVXn# I]Z gZaVi^kZ ^bedgiVcXZ d[ YZkZadebZciVa kVg^VWaZh ^#Z#!

Xd\c^i^kZXVeVX^i^Zh0Vjidcdbn0Xa^c^X^VcYZkZadebZciVaVeegdeg^ViZcZhh^cegZY^Xi^c\

igZVibZci djiXdbZ lVh ZmVb^cZY# Cd eg^dg hijY^Zh d[ igZVibZci [dg hX]dda gZ[jhVa

dg igZVibZci [dg ^ciZgcVa^o^c\ egdWaZbh ]VkZ VYYgZhhZY i]^h fjZhi^dc VcY i]jh ^i

lVh ZmVb^cZY ZmeadgVi^kZan# I]Z VXXZeiVW^a^in d[ i]Z YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ

igZVibZcilVhVahd^ckZhi^\ViZY#

Method

Participants

EVgi^X^eVcihlZgZgZ[ZggZYidi]ZhijYnk^Vi]ZdjieVi^ZciXa^c^Xd[i]Z8jg^jb"AJB8!

AZ^YZc Jc^kZgh^in BZY^XVa 8ZcigZ ]ZgZV[iZg 8jg^jb Wn hX]ddah! ZYjXVi^dc lZa[VgZ

d[[^XZgh! \ZcZgVa egVXi^i^dcZgh! VcY bZciVa ]ZVai] egd[Zhh^dcVah# 6YdaZhXZcih V\ZY

&% id &- nZVgh lZgZ ^cXajYZY ^c i]Z hijYn ^[ i]Zn bZi 7Zg\ VcY XdaaZV\jZhÉ 7Zg\!

'%%'0 7Zg\! C^X]dah!  Eg^iX]VgY! &.+. Xg^iZg^V [dg hX]dda gZ[jhVa! deZgVi^dcVa^oZY

Vh [daadlh/ ^ aZhh i]Vc -% eZgXZci ViiZcYVcXZ Yjg^c\ i]Z eVhi ild hX]dda lZZ`h

ZmXajY^c\ aZ\^i^bViZ VWhZcXZh0 ^^ egZhZcXZ d[ V 9HB">K Vcm^Zin Y^hdgYZg ZmXZei

dWhZhh^kZ"Xdbejah^kZY^hdgYZgVcYedhiigVjbVi^XhigZhhY^hdgYZg0^^^eVgZcihXdjaY

VXXdjci [dg i]Z VYdaZhXZciÉh l]ZgZVWdjih dc YVnh VWhZci0 ^k cd XjggZci 9HB">K

XdcYjXiY^hdgYZg0kXjggZciZmegZhhZYeVgZciVaXdbb^ibZci[dgi]Z^gX]^aYidVX]^ZkZ

gZ\jaVghX]ddaViiZcYVcXZ#

D[ i]Z (' [Vb^a^Zh l]d idd` eVgi ^c egZ"igZVibZci VhhZhhbZci! &' lZgZ

ZmXajYZY ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z [daadl^c\ Xg^iZg^V/ i]Z VWhZcXZ d[ Vc Vcm^Zin

Y^hdgYZgc2'!>F<-%c2'!Vji^hbheZXigjbY^hdgYZgc2&!hZkZgZehnX]^Vig^X

Y^hijgWVcXZgZfj^g^c\^bbZY^ViZViiZci^dcc2'!hZZ`^c\VaiZgcVi^kZigZVibZcic2

'!VcYVYdaZhXZcigZ[jhVaideVgi^X^eViZ^cVhhZhhbZciYZhe^iZbdi^kVi^dcVahZhh^dch

c 2 (# D[ i]Z '% [Vb^a^Zh hiVgi^c\ igZVibZci i]Z ^ciZci"id"igZVi hVbeaZ0 >II! dcZ

[Vb^anl^i]YgZlYjg^c\igZVibZciiddWiV^cVhh^hiVcXZ[dgY^[[^Xjai^ZhVhhdX^ViZYl^i]

VegdWVWaZVji^hbheZXigjbY^hdgYZg#C^cZiZZc[Vb^a^ZhlZgZigZVibZciXdbeaZiZgh

I8l]deVgi^X^eViZY^cedhi"igZVibZciVhhZhhbZci!VcY&*eVgi^X^eViZY^ci]Zild"

bdci][daadl"je#

I]Z >II hVbeaZ Xdbeg^hZY &) bVaZh VcY + [ZbVaZh d[ 9jiX] dg^\^c l]dhZ

bZVc V\Z lVh &)#+ nZVgh gVc\Z &&"&, nZVgh VcY bZVc >F lVh &%% gVc\Z -%"&'.0

L>H8">>>! LZX]haZg! &..&# I]Z VkZgV\Z aZc\i] d[ i]Z XjggZci Ze^hdYZ d[ hX]dda

gZ[jhValVh+#*bdci]h!VcY+*eZgXZci]VYcdiViiZcYZYhX]ddaViVaa^ci]ZaVhiild

lZZ`h# I]Z VYdaZhXZcihÉ eg^bVgn Y^V\cdhZh lZgZ hdX^Va e]dW^V c 2 -! \ZcZgVa^oZY

Vcm^ZinY^hdgYZgc2)!Vcm^ZinY^hdgYZgcdidi]Zgl^hZheZX^[^ZYCDHc2)!bV_dg

YZegZhh^kZ Y^hdgYZg c 2 '! Ynhi]nb^V c 2 &! VcY eVc^X Y^hdgYZg l^i] V\dgVe]dW^V

c2&#HZkZcin"[^kZeZgXZci]VYdcZdgbdgZXdbdgW^YY^hdgYZghc2&'VYY^i^dcVa

Vcm^ZinY^hdgYZg0c2,VYY^i^dcVabddYY^hdgYZg0c2(VYY^i^dcVaViiZci^dcYZ[^X^iVcY

]neZgVXi^k^in Y^hdgYZg# ;djgiZZc VYdaZhXZcih ,% XVbZ [gdb V ild"eVgZci [Vb^an#

L]ZgZ edhh^WaZ! Wdi] eVgZcih ^cXajY^c\ Y^kdgXZY eVgZcih l^i] _d^ci XjhidYn d[ i]Z^g

X]^aYgZclZgZZcXdjgV\ZYideVgi^X^eViZ^cVhhZhhbZciVcYigZVibZci#Jai^bViZan!&.

bdi]ZghVcY&([Vi]ZgheVgi^X^eViZY^ci]ZigZVibZcihZhh^dch#

Design and procedure

;daadl^c\gZ[ZggVa!eVgZcihidd`eVgi^ciZaZe]dcZhXgZZc^c\#I]Z[Vb^anlVh^ck^iZY

id eVgi^X^eViZ ^c egZ"igZVibZci VhhZhhbZci ^[ hXgZZc^c\ hj\\ZhiZY i]Vi ^cXajh^dc

VcYZmXajh^dcXg^iZg^VldjaYWZbZi#6iegZ"igZVibZci!bZVhjgZhlZgZVYb^c^hiZgZY

Wn egd_ZXi Xa^c^X^Vch dg BVhiZgÉh"aZkZa hijYZcih# 8a^c^X^Vch lZgZ [^kZ ehnX]dad\^hih

l^i]BVhiZgÉh"aZkZaigV^c^c\^cXa^c^XVa$YZkZadebZciVaehnX]dad\nVcYdcZl^i]edhi"

\gVYjViZigV^c^c\^cXa^c^XVaehnX]dad\n#9jg^c\egZ"igZVibZciVhhZhhbZci![Vb^a^Zh

lZgZ \^kZc ^c[dgbVi^dc VWdji i]Z hijYn VcY ^ck^iZY id egdk^YZ lg^iiZc XdchZci id

eVgi^X^eViZ#6iedhi"igZVibZciVcYildbdci]h[daadl^c\igZVibZci!VhhZhhbZcihlZgZ

XdcYjXiZY Wn BVhiZgÉh"aZkZa hijYZcih Wa^cY id igZVibZci egd\gZhh# I]Z 8dbb^iiZZ

[dgBZY^XVa:i]^Xhd[AZ^YZcJc^kZgh^inBZY^XVa8ZcigZVeegdkZYi]ZXdcYjXid[i]^h

hijYn#

Assessments

IgZVibZcidjiXdbZlVhVhhZhhZYVh[daadlh#HX]ddaViiZcYVcXZ]Va[YVnhViiZcYZY

^c'lZZ`heg^dgidVhhZhhbZcilVhWVhZYdc^cheZXi^dcd[hX]dda"WVhZYViiZcYVcXZ

gZ\^higVi^dc# >ggZ\jaVg^in ^c 9jiX] gZ\^higVi^dc hnhiZbh HiZ`ZiZZ! BV`!  I^Zgda[!

'%%. bZVci i]Vi eVgZci gZedgih d[ hX]dda ViiZcYVcXZ lZgZ gZfj^gZY ^c hdbZ XVhZh

Vi egZ"igZVibZci c 2 *! edhi"igZVibZci c 2 + VcY [daadl"je c 2 .# I]Z6cm^Zin

9^hdgYZgh>ciZgk^ZlHX]ZYjaZ[dg8]^aYgZc69>H"8$E0H^akZgbVc6aWVcd!&..+09jiX]

igVchaVi^dcVcYVYVeiVi^dcWnH^ZWZa^c`IgZ[[Zgh!'%%&eZgb^iiZYi]Z[dgbjaVi^dcd[

Xdbedh^iZ Y^V\cdhZh ^c VXXdgYVcXZ l^i] 9HB">K 6bZg^XVc EhnX]^Vig^X 6hhdX^Vi^dc

P6E6R!&..)!VcY^iedhhZhhZh\ddYehnX]dbZig^XegdeZgi^ZhGVeZZ!7VggZii!9VYYh!

:kVch!&..)0H^akZgbVc:^hZc!&..'#8a^c^X^VchgViZYi]Z\adWVa[jcXi^dc^c\d[ZVX]

VYdaZhXZcijh^c\i]Z<adWVa6hhZhhbZcid[;jcXi^dc^c\HXVaZP<6;R6E6!&..)#I]Z

HX]dda;ZVgI]ZgbdbZiZgH;I0=ZncZGdaa^c\h!'%%'VcY&'hX]dda"gZaViZY^iZbh

[gdb i]Z;ZVg HjgkZn HX]ZYjaZ [dg 8]^aYgZc"GZk^hZY ;HH8"G"H>0 DaaZcY^X`! &.-(0

9jiX]igVchaVi^dcVcYVYVeiVi^dcWnDdhiZgaVVc!Eg^ch!=VgibVc!HZg\ZVci!&..*

VhhZhhZY hX]dda"gZaViZY [ZVgh# 8]^aY VcY eVgZci kZgh^dch d[ i]ZBjai^Y^bZch^dcVa

6cm^Zin HXVaZ [dg 8]^aYgZc B6H8 VcY B6H8"E0 BVgX]! &..,0 9jiX] igVchaVi^dc VcY

VYVeiVi^dcWnJiZch;ZgY^cVcY!'%%%!'%%+VcYi]Z8]^aYgZcÉh9ZegZhh^dc>ckZcidgn

89>0@dkVXh!&..'09jiX]igVchaVi^dcVcYVYVeiVi^dcWn7gVZiI^bWgZbdci!'%%'

(5)

& & ' & & (

lZgZjhZYidVhhZhhi]ZVYdaZhXZcihÉVcm^djhVcYYZegZhh^kZhnbeidbh#I]ZhZVgZ

Wdi] kVa^Y VcY gZa^VWaZ ^chigjbZcih 7VaYl^c  9VYYh! '%%,0 @dkVXh! &..'0 Gncc Zi

Va#! '%%+# I]Z lZaa"ZhiVWa^h]ZYNdji] HZa[ GZedgi NHG0 6X]ZcWVX]! &..&W0 9jiX]

igVchaVi^dcVcYVYVeiVi^dcWnKZg]jahi!KVcYZg:cYZ!@ddi!&..,VcY8]^aY7Z]Vk^dg

8]ZX`a^hi 878A0 6X]ZcWVX]! &..&V0 9jiX] igVchaVi^dc VcY VYVeiVi^dc Wn KZg]jahi!

KVc YZg :cYZ!  @ddi! &..+ VhhZhhZY ^ciZgcVa^o^c\ VcY ZmiZgcVa^o^c\ egdWaZbh k^V

hZa["VcYeVgZci"gZedgigZheZXi^kZan#6YdaZhXZcihVcYeVgZcihXdbeaZiZYhZa["Z[[^XVXn

fjZhi^dccV^gZhHZa[":[[^XVXnFjZhi^dccV^gZ[dgHX]ddaH^ijVi^dch"9jiX]kZgh^dcPH:F"

HH"CAR0 =ZncZ Zi Va#! '%%,0HZa[":[[^XVXn FjZhi^dccV^gZ [dg GZhedcY^c\ id HX]dda

6iiZcYVcXZEgdWaZbhPH:F"GH6ER0=ZncZ!BVg^X!LZhiZcWZg\!'%%,#

;dg i]Z egZY^Xi^dc VcVanhZh! VYdaZhXZcih lZgZ VYb^c^hiZgZY ild

ehnX]dbZig^XVaan"VYZfjViZ ^chigjbZcih# I]ZHZa["GZ[aZXi^dc VcY >ch^\]i HXVaZ [dg

Ndji]HG>H"N0HVjiZg!=ZncZ!7aŽiZ!KVcL^YZc[Zai!LZhiZcWZg\!^cegZhhXdciV^cZY

ildhjWhXVaZhl]^X]bZVhjgZYgZheZXi^kZanhZa["gZ[aZXi^dcVcY^ch^\]i#I]Z6YdaZhXZci

6jidcdbnFjZhi^dccV^gZ66F0Cddb!9Z`dk^X!BZZjh!'%%&XdciV^cZYhjWhXVaZh

l]^X] bZVhjgZY gZheZXi^kZan Vii^ijY^cVa! Zbdi^dcVa! VcY [jcXi^dcVa Vjidcdbn# >c

VYY^i^dc! i]Z8a^c^X^Vc 9ZkZadebZciVa 6eegdeg^ViZcZhh HXVaZ 896H0 HVjiZg! '%%.

lVh jhZY Wn igV^cZY dWhZgkZgh Wa^cY id igZVibZci egd\gZhh id gViZ '% d[ gZXdgYZY

i]ZgVen hZhh^dch VXXdgY^c\ id YZkZadebZciVa Veegdeg^ViZcZhh % 2 cdi Vi Vaa id ( 2

kZgn bjX]$ValVnh0 ZmZbeaVgn ^iZb/ ÈJhZh Y^[[ZgZci iZX]c^fjZh id VXXZhh VjidbVi^X

i]dj\]ihÉ#

6aaeVgi^X^eVcihXdbeaZiZYi]ZBjai^Y^bZch^dcVa6hhZhhbZcid[Cdc"HeZX^[^X

6heZXihd[IgZVibZciB6CH6I0HVjiZg!=ZncZ!B^X]Vadedjadh!'%%+l]^X]VhhZhhZY

igZVibZciXgZY^W^a^in!VXXZeiVW^a^in!hVi^h[VXi^dc!VcYhV[ZinbVm^bjbhjWhXVaZhXdgZ

2-#EVgi^X^eVcihlZgZVahdVh`ZYid\^kZi]ZigZVibZciV\gVYZdjid[iZc#

Treatment

6YdaZhXZcih VcY i]Z^g eVgZcih gZXZ^kZY V YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ bdYjaVg^oZY

87I [dg VYdaZhXZci hX]dda gZ[jhVa! i]Z È@hX]dda egd_ZXiÉ# <^kZc i]Z aVg\Z ^cY^k^YjVa

Y^[[ZgZcXZhVbdc\VYdaZhXZcihLZ^ho=VlaZn!'%%'VcYi]Z]ZiZgd\ZcZ^in^ci]Z

hX]ddagZ[jhVaedejaVi^dc=ZncZ!'%%+!i]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉlVhYZh^\cZYideZgb^i

[aZm^W^a^in^cigZVibZciYZa^kZgn#6Xa^c^XVaXVhZ[dgbjaVi^dcWVhZYjedcegZ"igZVibZci

VhhZhhbZci ^c[dgbZY igZVibZci eaVcc^c\ ^#Z#! i]Z hZaZXi^dc! i^b^c\! Ydh^c\! VcY

YZkZadebZciVa iV^adg^c\ d[ bVcjVa^oZY igZVibZci bdYjaZh0 8]dge^iV! '%%,# 6

igZVibZci eaVc [dg VYdaZhXZci VcY eVgZci hZhh^dch lVh XdaaVWdgVi^kZan YZkZadeZY

Wn i]Z Xa^c^X^Vch VcY Xa^c^XVa hjeZgk^hdg Vi egZ"igZVibZci# I]Z eaVc lVh gZk^ZlZY

VcYlVhVYVeiZY^[cZZYZYVi&$(i]gdj\]igZVibZciVcY'$(i]gdj\]igZVibZci#I]Z

igZVibZci bVcjVa ^cXdgedgViZY Xd\c^i^kZ"WZ]Vk^djgVa ^ciZgkZci^dch ^c i]Z [dgb d[

XdbejahdgnbdYjaZhVcYdei^dcVabdYjaZh[dgVYZhXg^ei^dcd[i]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉ

bdYjaZh VcY igZVibZci eaVcc^c\! hZZ HVjiZg! =ZncZ! DaaZcY^X`! KVc L^YZc[Zai! 

LZhiZcWZg\ P'%&%R# BdYjaZh egdbeiZY Xa^c^X^Vc Xdch^YZgVi^dc d[ YZkZadebZciVaan"

Veegdeg^ViZ eVgZci"^ckdakZbZci ^#Z#! V WVaVcXZ WZilZZc Vc Vjidcdbn"\gVci^c\ gdaZ

VcYVcVji]dg^iVi^kZgdaZ^c[VX^a^iVi^c\ViiZcYVcXZ0VcYi]ZjhZd[YZkZadebZciVaan"

Veegdeg^ViZaVc\jV\Z!VXi^k^i^Zh!VcYbViZg^Vah#HZkZgVaigZVibZcibdYjaZhheZX^[^X

idi]ZVYdaZhXZciV\Z\gdjelZgZ^cigdYjXZY^cidi]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉZ#\#!È9ZVa^c\

l^i]9ZegZhh^dcÉVcYdi]ZghlZgZVYVeiZYidVXXdjci[dgi]ZheZX^[^XYZkZadebZciVa

XVeVX^i^ZhVcYcZZYhd[VYdaZhXZcihZ#\#!È9ZVa^c\l^i]8d\c^i^dcÉ#

IgZVibZci lVh YZa^kZgZY ^cY^k^YjVaan! VcY dcZ Xa^c^X^Vc ldg`ZY l^i] i]Z

ndjc\eZghdcl]^aZVcdi]Zgldg`ZYl^i]i]ZeVgZcih#IZcidh^miZZchZhh^dchlZgZ

XdcYjXiZY l^i] i]Z VYdaZhXZci B 2 &'#.* VcY l^i] ]^h$]Zg eVgZcih B 2 &'#)*#

Bdhi Xdbbdcan! ild d[ i]ZhZ hZhh^dch B 2 &#, lZgZ XdcYjXiZY _d^cian l^i] i]Z

VYdaZhXZci VcY eVgZcih# HX]dda hiV[[ Z#\#! nZVg XddgY^cVidgh lZgZ ^ckdakZY ^c dcZ

dgildhX]dda"WVhZYbZZi^c\hB2&#,VcYgZ\jaVgiZaZe]dcZ$ZbV^aXdciVXi#>ci]Z

[^ghi ]Va[ d[ igZVibZci! [Vb^a^Zh ^YZVaan ViiZcYZY hZhh^dch il^XZ V lZZ` id [VX^a^iViZ

ZVgangZhjbei^dcd[hX]ddaViiZcYVcXZ#>ci]ZhZXdcY]Va[d[igZVibZcihZhh^dchlZgZ

hX]ZYjaZY lZZ`an id Vaadl [dg igdjWaZ"h]ddi^c\ Yjg^c\ i]Z VYdaZhXZciÉh Z[[dgih id

ViiZcY hX]dda gZ\jaVgan# Dc VkZgV\Z! i]Z igZVibZci idd` eaVXZ VXgdhh &+ lZZ`h H9

2*#-&#IldWddhiZghZhh^dchlZgZd[[ZgZY^ci]Zildbdci]h[daadl^c\igZVibZciB

jeiV`Z/VYdaZhXZcih2#,*!eVgZcih2#)*#

Treatment integrity

:[[dgih id egdbdiZ igZVibZci ^ciZ\g^in ^cXajYZY '%"YVn Xa^c^X^Vc igV^c^c\ ^c i]Z

igZVibZcibVcjVa!hjeZgk^hZYigZVibZcid[ilde^adiXVhZheg^dgidhijYn^cXajh^dc!

VcY lZZ`an hjeZgk^h^dc Wn V gZ\^hiZgZY Xd\c^i^kZ"WZ]Vk^djgVa i]ZgVe^hi# IgZVibZci

hZhh^dch lZgZ gZXdgYZY dc 9K9 VcY V gVcYdb hVbeaZ '% lVh gZk^ZlZY [dg

VY]ZgZcXZ id i]Z bVcjVa# 6 hXdg^c\ egdidXda lVh YZkZadeZY id VhhZhh ÈbdYjaZ

VY]ZgZcXZÉ PB6R ^#Z#! VY]ZgZcXZ id ZVX] bdYjaZ XdbedcZci0 % 2 cdi XdkZgZY0 & 2

XdkZgZY^cVYZfjViZan0'2XdkZgZYVYZfjViZan0(2XdkZgZYbdgZi]VcVYZfjViZan#B6

lVh VhhZhhZY Wn ^cYZeZcYZci dWhZgkZgh igV^cZY id VYZfjViZ ^ciZg"gViZg gZa^VW^a^in

>88 > %#+%! 8^XX]Zii^  HeVggdl! &.-& WZ[dgZ hXdg^c\ VYdaZhXZci hZhh^dch c 2 )+

VcYeVgZcihZhh^dchc2))#8a^c^X^VchVY]ZgZYVYZfjViZanidi]ZigZVibZcibVcjVa

BB62'#)[dgVYdaZhXZcihZhh^dchVcY'#'[dgeVgZcihZhh^dch#

Data analysis

9ViV[gdbi]Z>IIhVbeaZlZgZjhZYidiZhii]Z]nedi]Zh^hi]ViigZVibZcildjaYWZ

VhhdX^ViZYl^i]^begdkZbZcih^chX]ddaViiZcYVcXZ!Zbdi^dcVahnbeidbh!VcYhZa["

Z[[^XVXn# I]Z AVhi DWhZgkVi^dc 8Vgg^ZY ;dglVgY bZi]dY lVh jhZY [dg b^hh^c\ YViV#

GZeZViZY bZVhjgZh VcVanhZh d[ kVg^VcXZ lZgZ XdcYjXiZY l^i] djiXdbZ bZVhjgZh!

jh^c\ gZeZViZY XdcigVhih id XdbeVgZ bZVch Vi i]Z Y^[[ZgZci VhhZhhbZci bdbZcih#

L^i]^c"hjW_ZXihZ[[ZXih^oZh^#Z#!YlZgZdWiV^cZYVcY^ciZgegZiZY^cVXXdgYVcXZl^i]

8d]ZcÉh&.--Xg^iZg^V/#'%hbVaaZ[[ZXi!#*%bZY^jbZ[[ZXi!VcY#-%aVg\ZZ[[ZXi#

I]Z>IIhVbeaZlVhVahdjhZYid^ckZhi^\ViZigZVibZcigZhedchZ!gZa^VWaZX]Vc\Z!VcY

(6)

& & ) & & *

Xa^c^XVaan h^\c^[^XVci X]Vc\Z# IgZVibZci gZhedcYZgh$cdc"gZhedcYZgh lZgZ XaVhh^[^ZY

dc i]Z WVh^h d[ i]Z VWhZcXZ$egZhZcXZ d[ Vc Vcm^Zin Y^hdgYZg Vi [daadl"je VcY$dg

ViiZcYVcXZ < .% $ ≥ .% Vi [daadl"je# GZa^VWaZ X]Vc\Z WZilZZc egZ"igZVibZci

VcY [daadl"je lVh YZiZgb^cZY [dg `Zn djiXdbZ bZVhjgZh [dg l]^X] i]Z HiVcYVgY

:ggdgd[BZVhjgZbZciXdjaYWZYZiZgb^cZY!cVbZani]Z;HH8"G"H>!89>!VcY878A"

>ciZgcVa^o^c\!jh^c\Xjid[[ineZ6?VXdWhdcIgjVm!&..&#I]ZXa^c^XVah^\c^[^XVcXZ

d[X]Vc\ZlVhVhhZhhZY^cgZaVi^dcidhX]ddaViiZcYVcXZViiZcYVcXZd[≥.%0=ZncZ

ZiVa#!'%%'VcYYZegZhh^dchXdgZ≥&(0@dkVXh!&..'#

Id YZiZgb^cZ edhh^WaZ VhhdX^Vi^dch WZilZZc YZkZadebZciVa kVg^VWaZh

^#Z#! Xd\c^i^kZ XVeVX^i^Zh PHG>H"N hjWhXVaZhR! Vjidcdbn P66F hjWhXVaZhR! Xa^c^X^Vc

YZkZadebZciVaVeegdeg^ViZcZhhVcYX]Vc\Z^cgZh^YjVa\V^chXdgZhd[`ZndjiXdbZ

bZVhjgZh egZ"igZVibZci id [daadl"je X]Vc\Zh ^c 6iiZcYVcXZ! ;HH8"G"H>! 89>! VcY

878A">ciZgcVa^o^c\! EZVghdcÉ egdYjXi"bdbZci XdggZaVi^dch lZgZ XVaXjaViZY jh^c\

i]ZigZVibZciXdbeaZiZghVbeaZ#>cVYY^i^dc!i]ZbZVchd[i]ZYZkZadebZciVakVg^VWaZh

lZgZXdbeVgZY[dgi]ZgZhedcYZghVcYcdc"gZhedcYZghVi[daadl"je#9ZkZadebZciVa

kVg^VWaZh l]^X] h]dlZY V h^\c^[^XVci XdggZaVi^dc l^i] djiXdbZ kVg^VWaZh dg V

hiVi^hi^XVaanh^\c^[^XVciY^[[ZgZcXZWZilZZcgZhedcYZghVcYcdc"gZhedcYZghlZgZi]Zc

ZciZgZY^cidh^beaZdgbjai^eaZgZ\gZhh^dcVcVanhZhidVhhZhhi]Z^gegZY^Xi^kZkVajZ#

IgZVibZci VXXZeiVW^a^in lVh ZmVb^cZY k^V i]Z YZhXg^ei^kZ hiVi^hi^Xh YZg^kZY [gdb

VYb^c^higVi^dcd[i]ZB6CH6I#

Results

Treatment efficacy

I]Z gZhjaih d[ i]Z gZeZViZY bZVhjgZh VcVanhZh d[ kVg^VcXZ egZhZciZY ^c IVWaZ &

gZkZVaZYh^\c^[^XVci^begdkZbZcihVXgdhhi^bZdci]ZbV_dg^ind[djiXdbZbZVhjgZh#

I]Z VkZgV\Z Z[[ZXi h^oZ d[ i]Z ^begdkZbZcih WZilZZc egZ"igZVibZci VcY [daadl"je

B8d]ZcÉhY2#,.lVhaVg\Zgi]Vci]ZVkZgV\ZZ[[ZXih^oZd[X]Vc\ZhWZilZZcegZ"

igZVibZciVcYedhi"igZVibZciB8d]ZcÉhY2#+)#H^\c^[^XVcii^bZ"gZaViZY^cXgZVhZh

lZgZ [djcY ^c hX]dda ViiZcYVcXZ aZkZah# 6XXdgY^c\ id i]Z gZeZViZY XdcigVhih!

ViiZcYVcXZaZkZah^cXgZVhZYh^\c^[^XVcianWZilZZcegZ"igZVibZciVcYedhi"igZVibZci

;&!&. 2 -#)*! e < #%&! l^i] cd X]Vc\Z WZilZZc edhi"igZVibZci VcY [daadl"je# 6i

edhi"igZVibZci! '* c 2 * d[ VYdaZhXZcih lZgZ [gZZ d[ Vcn Vcm^Zin Y^V\cdh^h# 7n

[daadl"je!)*c2.lZgZ[gZZd[VcnVcm^ZinY^V\cdh^hBXCZbVgiZhiegZ"[daadl"

je/c2'%!e<#%&#6iegZ"igZVibZci!bddYY^hdgYZghlZgZY^V\cdhZY^c)*d[i]Z

hVbeaZ c 2 .# 6i edhi"igZVibZci! hZkZc d[ i]ZhZ c^cZ VYdaZhXZcih ,- lZgZ [gZZ

d[VbddYY^V\cdh^h!VcYi]ZhVbZhZkZcVYdaZhXZcihXdci^cjZYidWZ[gZZd[bddY

Y^hdgYZgVi[daadl"jeBXCZbVgiZhiegZ"edhic2'%!e<#%&0egZ"[daadlje/c2'%!e<

#%&#I]ZVYdaZhXZcihÉdkZgVaa[jcXi^dc^c\<6;^cXgZVhZYVXgdhhi^bZ!l^i]gZeZViZY

XdcigVhih gZkZVa^c\ h^\c^[^XVci X]Vc\Zh WZilZZc egZ"igZVibZci VcY edhi"igZVibZci

;&!&.2&-#+'!e<#%&VcYcdYZiZg^dgVi^dcVi[daadl"je#

H^\c^[^XVcigZYjXi^dch^cVYdaZhXZcihÉhZa["gZedgihd[[ZVg!Vcm^Zin!YZegZhh^dc!

VcY ^ciZgcVa^o^c\ egdWaZbh lZgZ dWhZgkZY WZilZZc egZ"igZVibZci VcY [daadl"je#

I]Z gZeZViZY XdcigVhih gZkZVaZY i]Vi h^\c^[^XVci gZYjXi^dch dXXjggZY WZilZZc egZ"

igZVibZci VcY edhi"igZVibZci ;HH8"G"H>/;&!&* 2 &)#*'! e < #%&! B6H8/ ;&!&*

2 &.#*'! e < #%%&! 89>/ ;&!&* 2 &*#..! e < #%%&! NHG">ciZgcVa^o^c\/ ;&!&, 2 *#.-! e

< #%*# ;jgi]Zg h^\c^[^XVci gZYjXi^dch ^c hZa["gZedgiZY ^ciZgcVa^o^c\ egdWaZbh NHG

lZgZdWhZgkZYWZilZZcedhi"igZVibZciVcY[daadl"je;&!&,2.#',!e<#%&#HZa["

gZedgiZYhX]dda"gZaViZY[ZVghH;IY^YcdiX]Vc\ZWZilZZcegZ"igZVibZciVcYedhi"

igZVibZci!WjiYZXgZVhZYh^\c^[^XVcianWZilZZcedhi"igZVibZciVcY[daadl"je;&!&*

2 *#.(! e < #%*# H^\c^[^XVci gZYjXi^dch ^c eVgZci"gZedgiZY ndji] Vcm^Zin B6H8"E

dXXjggZYWZilZZcegZ"igZVibZciVcYedhi"igZVibZci;&!&*2)#,.!e<#%*!VhlZaa

VhWZilZZcedhi"igZVibZciVcY[daadl"je;&!&*2*#+.!e<#%*#878A">ciZgcVa^o^c\

YZXgZVhZYh^\c^[^XVcianWZilZZcegZ"igZVibZciVcY[daadl"je;&!&)2+#&*!e<#%*#

Cd X]Vc\Zh lZgZ dWhZgkZY l^i] gZheZXi id ZmiZgcVa^o^c\ egdWaZbh Vh gZedgiZY Wn

VYdaZhXZcihdgeVgZcih#

6YdaZhXZcih gZedgiZY h^\c^[^XVci egZ"igZVibZci id [daadl"je ^begdkZbZcih

^c hZa["Z[[^XVXn gZaViZY id hX]dda ViiZcYVcXZ# I]Z gZeZViZY XdcigVhih ^cY^XViZY i]Vi

h^\c^[^XVci X]Vc\Zh dXXjggZY WZilZZc egZ"igZVibZci VcY edhi"igZVibZci ;&!&*

2 &)#+%! e < #%&# A^`Zl^hZ! eVgZciVa hZa["Z[[^XVXn [dg bVcV\^c\ hX]dda gZ[jhVa

^cXgZVhZY dkZg i^bZ! l^i] h^\c^[^XVci X]Vc\Z dXXjgg^c\ WZilZZc egZ"igZVibZci VcY

edhi"igZVibZci;&!&'2+#,'!e<#%*#Cdh^\c^[^XVciX]Vc\ZlVhdWhZgkZYWZilZZc

edhi"igZVibZci VcY [daadl"je l^i] gZheZXi id VYdaZhXZci dg eVgZci gZedgih d[ hZa["

Z[[^XVXn#

;dgin"[^kZeZgXZcic2.d[i]ZhVbeaZlZgZXaVhh^[^ZYVhgZhedcYZghVi[daadl"

je^#Z#!lZgZY^V\cdh^h[gZZVcY$dgViiZcY^c\hX]dda≥.%d[i]Zi^bZ#HZkZcd[i]Z

c^cZ gZhedcYZgh hVi^h[^ZY Wdi] Xg^iZg^V# I]Z bdhi Xdbbdc Y^V\cdh^h Vbdc\hi cdc"

gZhedcYZghVi[daadl"jelVhhdX^VaVcm^Zin+)!c2,#GZa^VWaZX]Vc\Z^cZbdi^dcVa

hnbeidbh Vi [daadl"je lVh dWhZgkZY Vh [daadlh/ ), dc i]Z 878A">ciZgcVa^o^c\!

(*dci]Z;HH8"G"H>!VcY)&dci]Z89>#7n[daadl"je!hZkZcVYdaZhXZcih(*

ViiZcYZY hX]dda Vi aZVhi .% d[ i]Z i^bZ! VcY ild di]Zg VYdaZhXZcih VX]^ZkZY -%

ViiZcYVcXZ# D[ i]Z Z^\]i VYdaZhXZcih l^i] Xa^c^XVa aZkZah d[ YZegZhh^kZ hnbeidbh

Vi egZ"igZVibZci! [djg *% lZgZ cd adc\Zg ^c i]Z Xa^c^XVa gVc\Z Vi [daadl"je! l^i]

Vcdi]ZgildVYdaZhXZcihhXdg^c\_jhiVWdkZi]ZXjid[[hXdgZd[&)#

(7)

& & + & & , IVWaZ&# BZVcHXdgZhHiVcYVgY9Zk^Vi^dchd[DjiXdbZBZVhjgZhViEgZ"igZVibZci!Edhi"igZVibZciVcY;daadl"je KVg^VWaZEgZ"igZVibZciEdhi"igZVibZci;daadl"je;YEdhiY;JE HZa["gZedgi 6iiZcYVcXZ&*#'*',#+%)%#*%)*#*.),#,*)+#+.-#.*V#+,#-* H;I).#))()#+-)(#%%(+#(,'-#.)()#,+'#(,V#&-#*. HX]dda"gZaViZY^iZbhd[i]Z;HH8"G"H>&.#*%*#&(&+#,*(#%%&*#+.(#))&+#%%#+*#-, B6H8)*#+.'%#-(()#&.&-#-*()#)&'%#,-&&#*(V#*+#*) 89>&*#*+.#&)&%#'*+#(+.#'*,#+)&,#%,#+,#,* NHG>ciZgcVa^o^c\IhXdgZh+)#&,&%#-%*-#-.&'#-***#%+&)#%.,#(&V#)*#,( NHG:miZgcVa^o^c\IhXdgZh)-#''&%#())*#%%-#,()*#%%-#+&'#%)#()#() H:F"HH"CA-%#-&&%#,(.%#%+.#.%.'#*%&&#,&&%#,+V#.%&#%) EVgZci"gZedgi B6H8"E).#&)'&#-%)%#+.''#-+()#**&-#%)-#.(#(-#,( 878A>ciZgcVa^o^c\IhXdgZh+-#%%.#&-+'#',&'#)(*-#*(&)#*,)#+*#*'#,- 878A:miZgcVa^o^c\IhXdgZh*(#'%&%#',*'#*(&%#,))-#-,&%#,-&#()#%+#)% H:F"GH6E,+#').#-&-(#(&-#,*-,#'*&%#.-+#,*V#,+&#%+ 8a^c^X^Vc"gZedgi <6;*%#*%)#-)+%#&%&'#%)+(#%%&,#',&'#',V&#%*#.. CdiZ#6iiZcYVcXZ/ViiZcYVcXZ^c'lZZ`heg^dgidVhhZhhbZci0878A/8]^aY7Z]Vk^dg8]ZX`a^hi089>/8]^aYgZcÉh9ZegZhh^dc>ckZcidgn0;HH8"G"H>/;ZVgHjgkZnHX]ZYjaZ [dg8]^aYgZc"GZk^hZY0<6;/<adWVa6hhZhhbZcid[;jcXi^dc^c\HXVaZ0B6H8/Bjai^Y^bZch^dcVa6cm^ZinHXVaZ[dg8]^aYgZc0B6H8"E/Bjai^Y^bZch^dcVa6cm^ZinHXVaZ[dg 8]^aYgZc"EVgZciKZgh^dc0H;I/HX]dda;ZVgI]ZgbdbZiZg0H:F"GH6E/HZa[":[ÒXVXnFjZhi^dccV^gZ[dgGZhedcY^c\idHX]dda6iiZcYVcXZEgdWaZbh0H:F"HH"CA/HZa[":[ÒXVXn FjZhi^dccV^gZ[dgHX]ddaH^ijVi^dch"9jiX]KZgh^dc0NHG/Ndji]HZa[GZedgi#6aaeVgZci"gZedgiYViVlVhWVhZYdcbdi]ZghÉgZedgih\^kZcadlXdbeaZi^dcgViZhWn[Vi]Zgh# H^\c^ÒXVcXZaZkZad[#%*lVhbV^ciV^cZYWZXVjhZi]ZhbVaahVbeaZh^oZgZhjaiZY^cVc^cXgZVhZYegdWVW^a^ind[VIneZ>>ZggdgAZgbVc!&..+# e<#%*0e<#%&0e<#%%&DcZiV^aZY#Y28d]ZcÉhY#V<gZZc]djhZ"<Z^hhZgXdggZXi^dcVeea^ZY#

Prediction of treatment outcome

Cdh^\c^[^XVciVhhdX^Vi^dchlZgZ[djcYWZilZZcYZbd\gVe]^XkVg^VWaZhV\Z!\ZcYZg!

H:H VcY YZkZadebZciVa kVg^VWaZh dg djiXdbZ kVg^VWaZh0 i]ZgZ[dgZ i]ZhZ kVg^VWaZh

lZgZcdi^cXajYZY^ci]ZgZ\gZhh^dcVcVanhZh#8]Vc\Z^cViiZcYVcXZlVhh^\c^[^XVcian

VhhdX^ViZYl^i]Xa^c^X^VcYZkZadebZciVaVeegdeg^ViZcZhhg2#,&!e<#%&#H^\c^[^XVci

edh^i^kZ VhhdX^Vi^dch lZgZ Vahd [djcY WZilZZc X]Vc\Z ^c hX]dda"gZaViZY [ZVgh

;HH8"G"H> VcY i]gZZ YZkZadebZciVa kVg^VWaZh/ ^ch^\]i HG>H"N0 g 2 #+,! e < #%*!

[jcXi^dcVaVjidcdbng2#*.!e<#%*!VcYZbdi^dcVaVjidcdbn66F0g2#*-!e<#%*#

8]Vc\Z^c^ciZgcVa^o^c\egdWaZbh878AlVhh^\c^[^XVcianVcYcZ\Vi^kZanVhhdX^ViZY

l^i] [jcXi^dcVa Vjidcdbn 66F0 g 2 "#*.! e < #%*# Cd h^\c^[^XVci VhhdX^Vi^dch lZgZ

[djcYWZilZZcX]Vc\Z^chZa["gZedgiZYYZegZhh^kZhnbeidbhVcYi]ZYZkZadebZciVa

kVg^VWaZh# A^`Zl^hZ! cd h^\c^[^XVci Y^[[ZgZcXZh lZgZ [djcY WZilZZc i]Z gZhedcYZgh

VcYcdc"gZhedcYZghl^i]gZheZXiidbZVchXdgZhdci]ZYZkZadebZciVakVg^VWaZh#

IVWaZ'#

BV^cGZhjaihd[GZ\gZhh^dc6cVanhZh[dgi]ZEgZY^Xi^dcd[8]Vc\Z^c6iiZcYVcXZ!HZa["GZedgiZYHX]dda"GZaViZY

;ZVgh!VcYBdi]Zg"GZedgiZY>ciZgcVa^o^c\EgdWaZbh#

7 H:7 ›

6iiZcYVcXZ

896H &#.. #** #,&

878A">CI

;jcXi^dcVaVjidcdbnhjWhXVaZd[i]Z66F "#&& #%* "#*.

;HH8"G"H>

HG>H"N>ch^\]ihjWhXVaZ #%+ #%' #*+

:bdi^dcVaVjidcdbnhjWhXVaZd[i]Z66F #%, #%( #))

;jcXi^dcVaVjidcdbnhjWhXVaZd[i]Z66F #%( #%) #'&

CdiZ#66F/6YdaZhXZci6jidcdbnFjZhi^dccV^gZ06iiZcYVcXZ/ViiZcYVcXZ^c'lZZ`heg^dgidVhhZhhbZci0

878A/8]^aY7Z]Vk^djg8]ZX`a^hi0896H/8a^c^X^Vc9ZkZadebZciVa6eegdeg^ViZcZhhHXVaZ0;HH8"G"H>/;ZVgHjgkZn

HX]ZYjaZ[dg8]^aYgZc"GZk^hZY0HG>H"N/HZa["GZÓZXi^dcVcY>ch^\]iHXVaZ[dgNdji]#

e<#%*0e<#%&#



GZhjaih d[ i]Z gZ\gZhh^dc VcVanhZh VgZ egZhZciZY ^c IVWaZ '# I]Z h^beaZ gZ\gZhh^dc

VcVanh^hegZY^Xi^c\X]Vc\Z^chX]ddaViiZcYVcXZ^cY^XViZYi]ViXa^c^X^VcYZkZadebZciVa

Veegdeg^ViZcZhh VXXdjciZY [dg V h^\c^[^XVci egdedgi^dc d[ i]Z kVg^VcXZ G' 2 #*'! e

<#%&!VcYi]Zh^beaZgZ\gZhh^dcVcVanh^hegZY^Xi^c\X]Vc\Z^c^ciZgcVa^o^c\egdWaZbh

^cY^XViZYi]ViVYdaZhXZci[jcXi^dcVaVjidcdbnVXXdjciZY[dgVh^\c^[^XVciegdedgi^dc

d[ i]Z kVg^VcXZ G' 2 #(*! e < #%*# I]Z gZhjaih d[ i]Z WVX`lVgYh hiZel^hZ bjai^eaZ

gZ\gZhh^dc VcVanh^h egZY^Xi^c\ X]Vc\Z ^c hX]dda"gZaViZY [ZVgh gZkZVaZY i]Vi ^ch^\]i

VXXdjciZY [dg Veegdm^bViZan V i]^gY d[ i]Z kVg^VcXZ G' 2 #(*! e < #%*# :ciZg^c\

Zbdi^dcVaVjidcdbnVcY[jcXi^dcVaVjidcdbnY^YcdiXdcig^WjiZh^\c^[^XVcianidi]Z

bdYZa#

(8)

& & - & & .

Treatment acceptability

6XgdhhVaagZhedcYZcihVYdaZhXZcih!eVgZcih!hX]ddahiV[[!VcYXa^c^X^Vch!hVi^h[VXi^dc

l^i]i]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉlVh]^\]B 2+#&-0H92&#).#6kZgV\ZYgVi^c\hlZgZVahd

]^\][dgigZVibZciVXXZeiVW^a^inB 2+#+&!H92#.'!XgZY^W^a^inB 2,#%(!H92#--!

VcYhV[ZinB 2,#)-!H92&#&%#I]ZVkZgV\Z\gVYZdjid[&%[dgi]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉ

lVh,#.WnVYdaZhXZcigZedgihH92&#(.!-#(WneVgZcigZedgihH92&#+(!VcY+#.

WnhX]ddahiV[[H92&#-&#

Discussion

I]ZXjggZcihijYnegZhZcihVegZa^b^cVgnZkVajVi^dcd[i]ZZ[[^XVXnVcYVXXZeiVW^a^ind[

i]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉ[dgVYdaZhXZcihX]ddagZ[jhZgh#>chjeedgid[i]Z]nedi]Zh^h!hZa["

gZedgiZY [ZVg! Vcm^Zin! YZegZhh^dc VcY ^ciZgcVa^o^c\ egdWaZbh! VcY eVgZci"gZedgiZY

Vcm^ZinVcY^ciZgcVa^o^c\egdWaZbhYZXgZVhZYh^\c^[^XVcianVXgdhhi^bZ!l^i]bZY^jb

idaVg\ZZ[[ZXih^oZhdcVkZgV\Z#;dgin"[^kZeZgXZcid[i]ZVYdaZhXZcihViiZcYZYhX]dda

Vi aZVhi -% eZgXZci d[ i]Z i^bZ Vi [daadl je! VcY Vabdhi ]Va[ )* lZgZ [gZZ d[ Vcn

Vcm^ZinY^hdgYZgViild"bdci][daadl"je#I]^hgZb^hh^dcgViZ^hcdiZldgi]n!WZXVjhZ

^i^h^ca^cZl^i]gZXZci87IhijY^Zhl]^X]Y^Ycdi[dXjhdcVcm^djhVYdaZhXZcihVadcZ!

Wji dc hVbeaZh XdbW^c^c\ Vcm^djh VYdaZhXZcih VcY X]^aYgZc 7dYYZc Zi Va#! '%%-0

A^WZgZiVa#!'%%-#>cVYY^i^dc!i]ZVkZgV\ZViiZcYVcXZgViZViedhi"igZVibZcilVh^c

a^cZl^i]di]ZghijY^Zhd[^ciZgkZci^dch[dghX]dda"gZ[jh^c\X]^aYgZcVcYVYdaZhXZcih

gVc\Z),"&%%0E^cV!OZgg!<dcoVaZh!Dgi^o!'%%.#

I]Z ^cXgZVhZ ^c hX]dda ViiZcYVcXZ Vh gZedgiZY ^c i]Z XjggZci hijYn ^h

eVgi^XjaVganZcXdjgV\^c\^ck^Zld[7ZgchiZ^cVcYXdaaZV\jZhÉ'%%%hijYnd[Vcm^djh"

YZegZhhZY hX]dda"gZ[jh^c\ VYdaZhXZcih gZXZ^k^c\ 87I ^b^egVb^cZ dg 87I eaVXZWd#

>ci]ZXjggZcihijYn!bZVcegZ"igZVibZciViiZcYVcXZlVhh^b^aVgidi]Vi^c7ZgchiZ^c

Zi Va#! Wji i]Z edhi"igZVibZci ViiZcYVcXZ aZkZa ^c i]Z XjggZci hijYn B 2 )%#*

lVh Xdch^YZgVWan ]^\]Zg i]Vc ^c 7ZgchiZ^c VcY XdaaZV\jZhÉ 87I eaVXZWd XdcY^i^dc

B 2 ',#+# I]^h b^\]i WZ ZmeaV^cZY Wn i]Z YZkZadebZciVa Veegdeg^ViZcZhh d[ i]Z

XjggZci igZVibZci! dg Wn i]Z ]^\]Zg gViZ d[ XdbdgW^Y YZegZhh^kZ Y^hdgYZg ^c i]Z

hijYn d[ 7ZgchiZ^c Zi Va# 8dbeVg^c\ i]Z gZhjaih d[ i]Z XjggZci hijYn l^i] i]dhZ d[

hijY^Zh XdbW^c^c\ hX]dda"gZ[jh^c\ X]^aYgZc VcY VYdaZhXZcih Z#\#! =ZncZ Zi Va#!

'%%'0@^c\ZiVa#!&..-!^c[Zg^dggZhedchZgViZhlZgZ[djcYl^i]gZheZXiid^begdkZY

hX]ddaViiZcYVcXZVcYgZb^hh^dcd[Vcm^ZinY^hdgYZg#=dlZkZg!^i^hedhh^WaZi]Vii]Z

YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ È@hX]dda egd_ZXiÉ n^ZaYZY ]^\]Zg gZhedchZ gViZh i]Vc

ldjaY]VkZWZZcVX]^ZkZY^[i]ZVYdaZhXZcih^ci]ZXjggZcihijYn]VYgZXZ^kZYZVga^Zg

kZgh^dchd[87I[dghX]ddagZ[jhVa^#Z#!=ZncZGdaa^c\h!'%%'#

>i^hcdiZldgi]ni]VihdX^VaVcm^ZinY^hdgYZglVhi]ZbdhiegZkVaZciY^V\cdh^h

ViegZ"igZVibZcic2-0)%!VcYi]ZbdhiXdbbdcY^hdgYZgVbdc\cdc"gZhedcYZgh

Vi edhi"igZVibZci VcY [daadl"je# 7ZgchiZ^c! =Z`icZg! 7dgX]VgYi! VcY BXB^aaVc

'%%&VahdgZedgiZYi]VihdX^VaVcm^ZinY^hdgYZgVcYVkd^YVciY^hdgYZglZgZi]Zbdhi

Xdbbdc Y^V\cdhZh Vbdc\ VYdaZhXZcih eVgi^X^eVi^c\ ^c V dcZ"nZVg [daadl"je d[ i]Z

7ZgchiZ^c Zi Va# '%%% hijYn# HX]dda"gZ[jh^c\ VYdaZhXZcih egZhZci^c\ l^i] hdX^Va

Vcm^ZinbVnZmeZg^ZcXZeVgi^XjaVganhZkZgZVcm^Zinl]Zc[VXZYl^i]gZijgcidgZ\jaVg

hX]ddaViiZcYVcXZ!YjZidi]ZXdbeaZmVcYjcegZY^XiVWaZcVijgZd[hdX^Vah^ijVi^dch

^c ]^\] hX]ddah 6aWVcd! &..*# 6ai]dj\] i]Z XjggZci igZVibZci XdciV^cZY V bdYjaZ

Y^gZXiZYViZc]VcX^c\hdX^VaXdbeZiZcX^ZhgZaViZYidhX]ddagZ[jhVaZ#\#!]dlidYZVa

l^i]fjZhi^dch[gdbXaVhhbViZhVWdjiVWhZcXZ[gdbhX]dda!hdbZhdX^VaanVcm^djh

hX]dda"gZ[jh^c\ VYdaZhXZcih bVn WZcZ[^i [gdb VYY^i^dcVa Vcm^Zin bVcV\ZbZci

higViZ\^ZhhjX]VhbZY^XVi^dcZ#\#!7ZgchiZ^cZiVa#!'%%%!'%%&dg\gdje"i]ZgVeZji^X

XdbedcZcihV^bZYVi[VX^a^iVi^c\ZmedhjgZhidhdX^Vah^ijVi^dchZ#\#!6aWVcd!&..*#

I]Z bV_dg^in d[ bddY"Y^hdgYZgZY VYdaZhXZcih ^c i]Z XjggZci hijYn lZgZ

[gZZ d[ i]Z^g bddY Y^hdgYZg Vi edhi"igZVibZci VcY Vi [daadl"je# EgZk^djhan! Xa^c^XVa

gZhZVgX]Zgh ]VkZ gZXdbbZcYZY ÆV\\gZhh^kZÇ igZVibZci [dg Vcm^djh"YZegZhhZY

hX]ddagZ[jhZgh!ediZci^Vaan^cXdgedgVi^c\bZY^XVi^dc7ZgchiZ^cZiVa#!'%%%!e#'&'#

HZkZgVa VheZXih d[ i]Z XjggZci igZVibZci bVn VXXdjci [dg i]Z gZYjXi^dc ^c bddY

Y^hdgYZgh^ci]ZVWhZcXZd[bZY^XVi^dc#I]ZXjggZciigZVibZci^ckdakZYbdgZhZhh^dch

Veegdm^bViZan &( hZhh^dch kZghjh - hZhh^dch ^c 7ZgchiZ^c Zi Va#! '%%%! ^i ^cXajYZY

V bdYjaZ Y^gZXiZY Vi bVcV\^c\ YZegZhh^kZ hnbeidbh ^#Z#! WZ]Vk^djgVa VXi^kVi^dc!

i]ZgZ lVh \gZViZg eVgZciVa eVgi^X^eVi^dc! VcY eVgZci"VYdaZhXZci egdWaZb"hdak^c\

hZhh^dchlZgZ^cXdgedgViZY#

6YdaZhXZci hX]dda gZ[jhZgh gZedgiZY \gZViZg hZa["Z[[^XVXn WZilZZc egZ"

igZVibZciVcY[daadl"je!ZX]d^c\i]Z[^cY^c\hd[egZk^djhhijY^Zhd[87I[dghX]dda

gZ[jhVa=ZncZZiVa#!'%%'0@^c\ZiVa#!&..-#HjX]^cXgZVhZh^ceZgXZ^kZYVW^a^inidXdeZ

l^i]ViiZcYVcXZ"gZaViZYh^ijVi^dchbVn]VkZXdcig^WjiZYidi]ZdWhZgkZY^cXgZVhZ^c

hX]dda ViiZcYVcXZ BVg^X! =ZncZ! BVX@^ccdc! KVc L^YZc[Zai!  LZhiZcWZg\! '%&%#

Bdi]Zgh Vahd gZedgiZY V h^\c^[^XVci ^cXgZVhZ ^c hZa["Z[[^XVXn [dg bVcV\^c\ hX]dda

gZ[jhVa! hj\\Zhi^c\ i]Vi eVgZci"[dXjhZY ldg` ^c i]Z È@hX]dda egd_ZXiÉ ]ZaeZY id

hjeedgiVcYZbedlZgeVgZcih#:c]VcXZYeVgZciVahZa["Z[[^XVXnbVnaZVYeVgZcihid

eaVnV\gZViZggdaZ^c[VX^a^iVi^c\ZmedhjgZ!i]ZgZWn[dhiZg^c\i]ZVYdaZhXZciÉhhZchZd[

bVhiZgnVcYhZa["Z[[^XVXnLddY!BXAZdY!H^\bVc!=lVc\!8]j!'%%(#

LZVahdZmVb^cZYi]ZgdaZd[YZkZadebZciVa[VXidgh^cegZY^Xi^c\igZVibZci

djiXdbZ# I]ZhZ [^cY^c\h bjhi WZ ^ciZgegZiZY l^i] XVji^dc \^kZc i]Z hbVaa hVbeaZ

h^oZ! Wji ^i ^h ^bedgiVci id heZXjaViZ dc i]Z^g bZVc^c\# I]Z bdgZ V Xa^c^X^Vc lVh

YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ ^c XdcYjXi^c\ i]Z igZVibZci l^i] i]Z VYdaZhXZci! i]Z

\gZViZg i]Z ^cXgZVhZ ^c ViiZcYVcXZ# 8a^c^X^Vch l]d VgZ ]^\]an YZkZadebZciVaan"

Veegdeg^ViZbVnWZhZaZXi^c\VcYVeean^c\igZVibZcihigViZ\^Zh^cVlVnl]^X]WZhi

[^ih l^i] i]Z cZZYh VcY XVeVX^i^Zh d[ i]Z^g VYdaZhXZci Xa^Zcih# I]^h bVn ^cXgZVhZ Vc

VYdaZhXZciÉhgZXZei^kZcZhhidi]ZgVeZji^XhigViZ\^ZhV^bZYVi]Zae^c\i]ZbidÈ[VXZ

i]Z^g[ZVghÉHVjiZg!=ZncZ!LZhiZcWZg\!'%%.!l]^X]^cijgcbVn[VX^a^iViZ^cXgZVhZh

^chX]ddaViiZcYVcXZ#=^\]ZgaZkZahd[VYdaZhXZci^ch^\]iegZY^XiZY\gZViZggZYjXi^dch

^c gZedgih d[ hX]dda"gZaViZY [ZVgh# 6YdaZhXZcih l^i] bdgZ ^ch^\]i ^cid i]dj\]ih!

[ZZa^c\h! VcY WZ]Vk^djgh bVn WZ WZiiZg eaVXZY id VXfj^gZ VcY Zbeadn higViZ\^Zh id

(9)

& ' % & ' &

XdeZl^i][ZVg"Zkd`^c\hi^bja^gZaVi^kZidi]Z^gaZhhXd\c^i^kZan"VYkVcXZYXdjciZgeVgih#

;^cVaan!\gZViZg[jcXi^dcVaVjidcdbnegZY^XiZYhbVaaZgX]Vc\Zh^cbdi]Zg"gZedgiZY

^ciZgcVa^o^c\egdWaZbh#6YdaZhXZcihl]dhig^kZ[dgVcYVX]^ZkZ[jcXi^dcVaVjidcdbn

^#Z#!^beaZbZci^c\higViZ\^ZhidVX]^ZkZi]Z^gdlc\dVah0CddbZiVa#!'%%&bVnWZ

gZajXiVciidXdbeanl^i]Xa^c^X^VcVcYeVgZciegdbeihidXdc[gdciVcm^Zin"egdkd`^c\

h^ijVi^dch!gZhjai^c\^c[ZlZggZYjXi^dch^cZbdi^dcVahnbeidbh#>cVaa!i]ZgZhjaihd[

i]ZhZ egZY^Xi^dc VcVanhZh gZ^c[dgXZ i]Z kVajZ d[ XadhZan Xdch^YZg^c\ YZkZadebZciVa

[VXidgh^ci]ZYZh^\cVcYYZa^kZgnd[87I[dgVcm^djhVYdaZhXZcih#

GZhedchZh[gdbVaaeVgi^X^eVcih^ci]ZÈ@hX]ddaegd_ZXiÉhj\\ZhiZYi]Vii]Z

cZlan YZkZadeZY igZVibZci lVh ]^\]an VXXZeiVWaZ# >i ^h iZcVWaZ i]Vi i]Z eZgXZ^kZY

VXXZeiVW^a^in d[ i]Z igZVibZci Xdcig^WjiZY id i]Z kZgn adl Viig^i^dc gViZ# I]Z

bdYjaVg^oVi^dcd[87IbVn]VkZXdcig^WjiZYid^ihVXXZeiVW^a^in[dgVYdaZhXZciXa^Zcih!

^ci]Vi^iVaadlZY[dg^cY^k^YjVa^oVi^dcd[igZVibZcii]gdj\][aZm^W^a^in^ci]ZhZaZXi^dc!

i^b^c\!VcYYdhV\Zd[i]ZgVeZji^XhigViZ\^ZhLZ^ho=VlaZn!'%%'#

HZkZgVa a^b^iVi^dch d[ i]Z hijYn VgZ cdiZldgi]n# ;^ghian! i]Z gZaVi^kZan hbVaa

hVbeaZ h^oZ gZhjaiZY ^c gZYjXZY edlZg id YZiZXi Z[[ZXih# HZXdcYan! i]^h lVh Vc

jcXdcigdaaZYhijYn#I]^gYan!i]ZhVbeaZlVhZi]c^XVaan]dbd\ZcdjhVcY^cXajYZYbdgZ

bVaZhi]Vc[ZbVaZh#IdYZiZgb^cZi]Z\ZcZgVa^oVW^a^ind[i]Z[^cY^c\h!ZkVajVi^dc^cV

aVg\ZggVcYdb^oZYXdcigdaaZYig^Va^hgZXdbbZcYZY!^cXajY^c\XdbeVg^hdcl^i]di]Zg

igZVibZcihZ#\#!87I bZY^XVi^dc![jgi]ZgYZkZadebZciVcYZbe]Vh^hdcigZVibZci

XdbedcZchiV^bZYVii]ZbVcV\ZbZcid[hdX^VaVcm^Zin!VcYVadc\Zg[daadl"je#

>c XdcXajh^dc! i]^h hijYn egdk^YZh ^c^i^Va hjeedgi [dg i]Z Z[[^XVXn d[ V

YZkZadebZciVaan"Veegdeg^ViZ igZVibZci [dg hX]dda"gZ[jh^c\ VYdaZhXZcih V^bZY Vi

gZYjX^c\^ciZgcVa^o^c\egdWaZbh!^cXgZVh^c\gZ\jaVghX]ddaViiZcYVcXZ!VcY^cXgZVh^c\

hZa["Z[[^XVXn# >i ^h Vahd i]Z [^ghi hijYn id YZbdchigViZ ^cXgZVhZh ^c eVgZciVa hZa["

Z[[^XVXn[dgbVcV\^c\hX]ddaViiZcYVcXZegdWaZbh#I]ZigZVibZcibVnWZeVgi^XjaVgan

WZcZ[^X^Va [dg VYdaZhXZci hX]dda gZ[jhZgh ZmeZg^ZcX^c\ YZegZhh^dc hnbeidbh! V

Xdbbdc e]ZcdbZcdc ^c i]^h V\Z"\gdje# ;jgi]Zg VYVeiVi^dch id i]Z igZVibZci

egdidXdabVnWZcZZYZYidWZiiZggZhedcYidi]ZcZZYhd[hX]dda"gZ[jh^c\VYdaZhXZcih

l^i]hdX^VaVcm^Zin#;^cVaan!WVhZYdcVjc^fjZZmeadgVi^dcd[i]ZVhhdX^Vi^dcWZilZZc

YZkZadebZciVa [VXidgh VcY 87I djiXdbZh! i]Z gZhjaih aZcY iZciVi^kZ Zbe^g^XVa

hjeedgiidi]Zd[i"X^iZYcdi^dci]ViXa^c^X^Vchl]diV`Zi]ZYZkZadebZciVacZZYhVcY

XVeVX^i^Zh d[ i]Z^g VYdaZhXZci Xa^Zcih ^cid VXXdjci VgZ bdgZ a^`Zan id Zc]VcXZ i]Z

Z[[ZXi^kZcZhhd[i]Z^gigZVibZcih#

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Since expression of Serpins may facilitate the immune escape of HLA positive tumors, we next analysed the effect of Serpin expression on survival in cases with normal/partial

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded.

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded.

Detection of amyloid plaques in mouse models of Alzheimer’s disease by magnetic resonance imaging.. Apostolova

More precisely, an upper bound for the variance of the test statistic R N ∗ is realized by the one-dimensional Moore-Rayleigh null hypothesis, whose distribution is similar to the

Peripheral blood cells were stained with HLA-A2.1 tetramers containing the tyrosinase368–376 peptide followed by staining with a panel of lineage antibodies, as described in

Blades and blade fragments seem to have been especially used for longitudinal motions, mainly on plant material (7/12). Flake and flake fragments are used in different motions on

This shape also occurs in the combination artefacts (see below). The shape is the result of intensive use in a repetitive abrasive motion, carried out from different angles. In