Phylogenetic, taxonomic and biogeographical studies in the Pithophoraceae (Cladophorales, Chlorophyta) Boedeker, C.

(1)

Phylogenetic, taxonomic and biogeographical studies in the Pithophoraceae (Cladophorales, Chlorophyta)

Boedeker, C.

Citation

Boedeker, C. (2010, December 21). Phylogenetic, taxonomic and biogeographical studies in the Pithophoraceae (Cladophorales, Chlorophyta). Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/16263

Version: Corrected Publisher’s Version

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/16263

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

(2)

*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YHMYVTZV\[OLYU:V\[O(TLYPJHPZH

**Z`UVU`TVM>P[[YVJRPLSSHS`HSSPPSHKVWOVYHSLZOSVYVWO`[H**

WYL]PV\ZS`YLNHYKLKHZLUKLTPJ[V5L^ALHSHUK

(IZ[YHJ[

>

P[[YVJRPLSSHS`HSSPPPZHWVVYS`RUV^UNYLLUTHJYVHSNH[OH[OHZILLUYLNHYKLKHZ

LUKLTPJ[V[OLZV\[OVM5L^ALHSHUK(OLYIHYP\TZWLJPTLUMYVTZV\[OLYU

*OPSL^HZKPZJV]LYLK[OH[JVUMVYTZ[V[OLKLZJYPW[PVUVM>S`HSSPP:\IZLX\LU[S`P[^HZ

YLHSPZLK[OH[[OL:V\[O(TLYPJHUZWLJPLZ*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YHPZTVYWOVSVNPJHSS`

HUKLJVSVNPJHSS`LX\P]HSLU[[V>S`HSSPP:LX\LUJLZVM[OYLLYPIVZVTHSNLULZPUJS\KPUN

[OLPU[LYUHS[YHUZJYPILKZWHJLY0;:MYVTTH[LYPHSJVSSLJ[LKPU*OPSLHUK5L^ALHSHUKHYL

PKLU[PJHSZ\NNLZ[PUNYLJLU[SVUNKPZ[HUJLKPZWLYZHSMYVT5L^ALHSHUK[V:V\[O(TLYPJH

;OL Z`UVU`TPZH[PVU VM * IYHJO`HY[YH ^P[O > S`HSSPP PZ WYLZLU[LK OLYL -\Y[OLYTVYL

[OL YLZ\S[PUN KPZQ\UJ[ KPZ[YPI\[PVU VM [OL ZWLJPLZ PZ KPZJ\ZZLK PU [OL SPNO[ VM ZLH Z\YMHJL

[LTWLYH[\YLZOHIP[H[H]HPSHIPSP[`PU[OLZV\[OLYUVJLHUHUK^PU[LYZLHPJLL_[LU[K\YPUN

[OLSHZ[NSHJPHSTH_PT\T

*OHW[LY

*OYPZ[PHU )VLKLRLY 4HYxH ,SPHUH 9HTxYLa

>LUK`(5LSZVU

7\ISPZOLKHZ

)VLKLRLY * 9HTxYLa 4 , 5LSZVU > ( 

*SHKVWOVYVWZPZ IYHJO`HY[YH MYVT ZV\[OLYU :V\[O(TLYPJH

PZ H Z`UVU`T VM >P[[YVJRPLSSH S`HSSPP *SHKVWOVYVWO`JLHL

*OSVYVWO`[H WYL]PV\ZS` YLNHYKLK HZ LUKLTPJ [V 5L^

ALHSHUK7O`JVSVNPH !

(3)

0U[YVK\J[PVU

>P[[YVJRPLSSH S`HSSPP /HY]L` * /VLR +\JRLY >VTLYZSL` *SHKVWOVYHSLZ

<S]VWO`JLHLPZHWVVYS`RUV^UTHJYVHSNHJVUZPZ[PUNVMHWYVZ[YH[LZ`Z[LTVMÄSHTLU[Z

[OH[ MVYT NYLLU J\ZOPVUZ PU [OL OPNO PU[LY[PKHS [`WPJHSS` PU THYPUL HYLHZ Z\IQLJ[ [V

MYLZO^H[LY PUÅ\_ (KHTZ 5LSZVU L[ HS *\YYLU[S` > S`HSSPP PZ YLNHYKLK HZ

LUKLTPJ[VZV\[OLYU5L^ALHSHUK;OLRUV^SLKNLVM[OLKPZ[YPI\[PVUZHUKYLSH[PVUZOPWZVM

ZLH^LLKZWLJPLZPU[OLZV\[OLYUVJLHUPZZ[PSSYLSH[P]LS`WVVYKLZWP[LZVTLYLJLU[HK]HUJLZ

/VTTLYZHUK)YVVTL[HS5LSZVU )YVVT;OPZPZLZWLJPHSS`[Y\LMVY

TLTILYZVM[OL*SHKVWOVYHSLZHUKYLSH[LKNYV\WZPSS\Z[YH[LKMVYL_HTWSLI`[OL\URUV^U

HMÄUP[PLZ VM [H_H Z\JO HZ 3VSH PYYLN\SHYPZ AHUL]LSK 9HTH=1 *OHWTHU :PWOVUVJSHK\Z

]VS\[PJVSH /HY]L` )¥YNLZLU HUK ZL]LYHS Z\WWVZLKS` LUKLTPJ *OHL[VTVYWOH ZWLJPLZ

Z\JO HZ MVY L_HTWSL *O K\I`HUH 2[aPUN *O RLYN\LSLUZPZ 3L]YPUN VY *O TH^ZVUPP

3\JHZ HUK *SHKVWOVYH ZWLJPLZ Z\JO HZ MVY L_HTWSL * H\JRSHUKPJH 9HILUOVYZ[ *

JVUM\ZH/HYPV[*PUJVTW[H/VVRLYML[/HY]L`/VVRLYML[/HY]L`*THNLSSHUPJH

(YKPZZVULVY*]LY[PJPSSH[H/VVRLYML[/HY]L`

0U5L^ALHSHUK>S`HSSPPOHZILLUYLJVYKLKMYVTZL]LYHSSVJH[PVUZPU-PVYKSHUK

PU [OL ZV\[O^LZ[ VM [OL :V\[O 0ZSHUK 3HPUN 5LSZVU L[ HS :[L^HY[ 0ZSHUK

/HY]L` 3HPUN *OHWTHU (KHTZ L[ HS [OL *OH[OHT 0ZSHUKZ

(KHTZ 5LSZVUL[HS HUK[OL:UHYLZ0ZSHUKZ/H`L[HS I\[P[OHZUV[

ILLUJVSSLJ[LKMYVT[OLV[OLY5L^ALHSHUKZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZ0U[OL*OH[OHT0ZSHUKZ

[OLJVSK[LTWLYH[LZ\IHU[HYJ[PJZWLJPLZ>S`HSSPPPZWHY[VMHTP_LKÅVYHJVUZPZ[PUNVMIV[O

JVSK HUK ^HYT ^H[LY LSLTLU[Z :V\[O 5LSZVU ;OL ZWLJPLZ ^HZ VYPNPUHSS`

KLZJYPILKI`/HY]L`IHZLKVUTH[LYPHSMYVT:[L^HY[0ZSHUKHZ*SHKVWOVYHS`HSSPP

[YHUZMLYYLK[V[OLNLU\Z*SHKVWOVYVWZPZHZ*S`HSSPPI`*OHWTHU ILMVYLILPUN

WSHJLKPU[OLNLU\Z>P[[YVJRPLSSH]HUKLU/VLRL[HS 

>P[[YVJRPLSSH S`HSSPP PZ KPZ[PUN\PZOLK TVYWOVSVNPJHSS` MYVT [OL [^V V[OLY ZWLJPLZ

J\YYLU[S`WSHJLKPU[OLNLU\Z>P[[YVJRPLSSH>WHYHKV_H>PSSLHUK>ZHSPUH=1*OHWTHU

I`[OLT\JOJVHYZLYÄSHTLU[ZHUKSHYNLYJLSSKPTLUZPVUZJLSSKPHTL[LYT

HUKP[ZJVSK[LTWLYH[L[VZ\IHU[HYJ[PJZV\[OLYUKPZ[YPI\[PVU;OLYHUNLVM>S`HSSPPHUK>

ZHSPUHV]LYSHWVUIV[O[OL*OH[OHT0ZSHUKZHUK:[L^HY[0ZSHUK(KHTZ ;OL[`WL

VM[OLNLU\Z>P[[YVJRPLSSHPZ>WHYHKV_H>PSSL [OLZTHSSLZ[VM[OL[OYLLZWLJPLZ

JLSSKPHTL[LY#T^OPJOPZRUV^UMYVTUVY[O^LZ[LYU,\YVWL7VSKLYTHU

HUKMYVT[OLUVY[O^LZ[LYU:V\[O HUK[OLLHZ[LYU<:(*VSSPUZ >P[[YVJRPLSSH

WHYHKV_HVJJ\YZPUIYHJRPZOOHIP[H[ZHZLUKVWO`[LZPUZHS[THYZOWSHU[ZHLYVWO`[PJHSS`

VU TVPZ[ ZVPS VY MVYTPUN TH[Z VU ZVM[ ZLKPTLU[Z )HZLK VU TVYWOVSVNPJHS ZPTPSHYP[PLZ

P[OHZILLUWYVWVZLK[OH[>WHYHKV_HTPNO[ILJSVZLS`YLSH[LK[V[OL^HYT[LTWLYH[L

[V[YVWPJHSZWLJPLZ*SHKVWOVYLSSHJHSJPJVSH-YP[ZJO]HUKLU/VLRL[HS ^OPJOPZ

RUV^UMYVT(\Z[YHSPH)HUNSHKLZOHUK[YVWPJHSOV[OV\ZLZPU,\YVWL-YP[ZJO 0ZSHT

*YPII ,[[S .pY[ULY :RPUULY ,U[^PZSLHUK[`WPJHSS`VJJ\YZ

ZLTP[LYYLZ[YPHSS`VUTVPZ[SPTLZ[VUL;OLZSPNO[S`IPNNLY>ZHSPUHJLSSKPHTL[LY#T

PZKPZ[YPI\[LKPUZV\[OLYUHUKLHZ[LYU(\Z[YHSPH;HZTHUPH5L^ALHSHUKHUKWVZZPIS`[OL

*HYPIILHU*OHWTHU ]HUKLU/VLRL[HS *SHKVWOVYLSSHTHYPUH=1*OHWTHU

KLZJYPILK HZ HU LUKLTPJ ZWLJPLZ MYVT 5L^ ALHSHUK PZ YLNHYKLK HZ H Z`UVU`T VM >

ZHSPUH)LHUSHUK >VLSRLYSPUN >VTLYZSL` (KHTZ >P[[YVJRPLSSHZHSPUH

VJJ\YZPU[OLOPNOPU[LY[PKHSVM[LUH[[HJOLKVUTHUNYV]LYVV[ZVYMVYTPUNJ\ZOPVUZVU

YVJRPU[OLOPNOPU[LY[PKHSI\[P[PZHSZVRUV^UHZ\UH[[HJOLKIHSSZOHWLKNYV^[OMVYTZ

(4)

MYVTVULSVJH[PVUPU(\Z[YHSPH]HUKLU/VLRL[HS 0[MYLX\LU[S`VJJ\YZPULZ[\HYPUL

LU]PYVUTLU[Z^P[OHSV^LYLKZHSPUP[`]HUKLU/VLRL[HS 

,HYS` [YLH[TLU[Z [OH[ WSHJLK >P[[YVJRPLSSH PU JSVZL WYV_PTP[` I\[ V\[ZPKL [OL

*SHKVWOVYHJLHL -YP[ZJO HUK [OH[ WYVWVZLK JSVZL YLSH[PVUZOPWZ [V [OL NLU\Z

(LNHNYVWPSH ]HU KLU /VLR L[ HS OH]L ILLU JVUÄYTLK I` TVSLJ\SHY Z[\KPLZ

/HU`\KH L[ HS ;OL IYHJRPZO ^H[LY NLU\Z >P[[YVJRPLSSH PZ H TLTILY VM [OL

(LNHNYVWPSHSPULHNL HU HZZLTISHNL VM ZWLJPLZWVVY THPUS` MYLZO^H[LY NLULYH Z\JO HZ

(LNHNYVWPSH(YUVSKPLSSH)HZPJSHKPHHUK7P[OVWOVYH/HU`\KHL[HS@VZOPPL[HS

;OLWSHJLTLU[VM>WHYHKV_HHUK>S`HSSPP^P[OPU[OLZHTLNLU\ZOHZILLUZOV^U

I`TVSLJ\SHYHUHS`ZLZ@VZOPPL[HS

(KHW[H[PVUZVM>P[[YVJRPLSSH[VOHIP[H[Z^P[OZ[YVUNS`Å\J[\H[PUNZHSPUP[PLZPUJS\KL

[OLMVYTH[PVUVMH[OPJRT\JPSHNLJV]LYWYVK\JLKI`Z^LSSPUNVM[OLV\[LYJLSS^HSSSH`LYZ

PU>WHYHKV_H>PSSL HULUKVWO`[PJOHIP[H[PU>WHYHKV_H7VSKLYTHU [OL

WYLZLUJLVMOHLTH[VJOYVTLVPSKYVWSL[ZPU>WHYHKV_HHUK>ZHSPUH>PSSL ]HU

KLU/VLRL[HS YLZWLJ[P]LS`HUKHJ\ZOPVUSPRLNYV^[OMVYT[VWYLZLY]LTVPZ[\YL

K\YPUNL_WVZ\YL[VHPYPU>ZHSPUHHUK>S`HSSPP)V[O>WHYHKV_HHUK>ZHSPUHJHU

WYVK\JLSVUNZLW[H[LOHPYZMYVTJLSSZPU[OLHWPJHSWHY[Z>PSSL ]HUKLU/VLRL[HS

I\[HYLUV[HS^H`ZWYLZLU[0UHKKP[PVULSVUNH[LKL_P[[\ILZ[OH[LUZ\YL[OLYLSLHZL

VMHRPUL[LZVYHWSHUVZWVYLZ[V[OLV\[ZPKLVM[OLT\JPSHNLTH[YP_VY[OL[PZZ\LVM[OLOVZ[

OHSVWO`[LJHUILTPZ[HRLUMVYOHPYZ*6»2LSS`WLYZJVTT0U>S`HSSPPULP[OLYOHPYZ

UVYHRPUL[LZVYZWVYHUNPHOH]LILLUVIZLY]LK=LY`SP[[SLPUMVYTH[PVUPZH]HPSHISLHIV\[[OL

IPVSVN`VM[OPZZWLJPLZHUKP[ZKPZ[YPI\[PVULJVSVN`SPMLOPZ[VY`HUKKPZWLYZHSTLJOHUPZTZ

HYLWVVYS`RUV^U

5L^ALHSHUKOHZHOPNOWYVWVY[PVUVMLUKLTPJZWLJPLZLNHSSUH[P]LYLW[PSLZ

HTWOPIPHUZHUKIH[ZHYLLUKLTPJHZ^LSSHZTVZ[IPYKZHUKMYLZO^H[LYÄZO.PIIZ

HSSN`TUVZWLYT[YLLZHUKZOY\IZHUKVMNYHZZLZ9VNLYZ >HSRLY(TVUN[OL

ILU[OPJTHYPULHSNHLVM5L^ALHSHUKTVYL[OHUVM[OLZWLJPLZHYLLUKLTPJ[H_H

HUKHTVUN[OL*OSVYVWO`[HHIV\[VM[OLJ\YYLU[S`YLJVNUPZLKJHZWLJPLZHYL

YLNHYKLKHZLUKLTPJ7HYZVUZ <UKV\I[LKS`5L^ALHSHUKOHZH\UPX\LZLH^LLK

ÅVYHK\L[VP[ZSVUNOPZ[VY`VMPZVSH[PVUP[ZWVZP[PVUPU[OLZV\[OLYU7HJPÄJHUK[OLYHUNL

VMLJVSVNPJHSUPJOLZIL[^LLU[OLZ\I[YVWPJHSUVY[OHUK[OLZ\IHU[HYJ[PJZV\[O/V^L]LY

[OLOPNOKLNYLLVMLUKLTPZTPZH[SLHZ[WHY[S`HUHY[PMHJ[VM[H_VUVTPJPUÅH[PVUHUKYLÅLJ[Z

[OL SHJR VM TVUVNYHWOPJ Z[\KPLZ HJYVZZ [OL ÅVYH /LYL ^L WYLZLU[ [OL ÄUKPUN VM [OL

WYLZ\TLK5L^ALHSHUKLUKLTPJ>S`HSSPPMYVTZV\[OLYUTVZ[:V\[O(TLYPJHHUKKPZJ\ZZ

P[ZKPZ[YPI\[PVUPU[OLSPNO[VM[OLWYVWVZLKZ`UVU`T`^P[O[OLJVSK[LTWLYH[LZ\IHU[HYJ[PJ

:V\[O(TLYPJHUZWLJPLZ*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH:]LKLSP\Z>PSSL

4H[LYPHSZ 4L[OVKZ

( ZWLJPTLU MYVT ZV\[OLYU *OPSL SHILSLK º*SHKVWOVYH )YV^UPP /HY] &» ^HZ

KPZJV]LYLK PU [OL OLYIHYP\T VM [OL 5H[\YHS /PZ[VY` 4\ZL\T 3VUKVU )4 PU [OL HSNHS

JVSSLJ[PVUZ]V\JOLYU\TILY)4 *SHKVWOVYHIYV^UPP/HY]L`PZHZ`UVU`T

VM(LNHNYVWPSHSPUUHLP2[aPUNH[LTWLYH[LOVSHYJ[PJZWLJPLZ^OPJOKVLZUV[VJJ\YPU[OL

ZV\[OLYUOLTPZWOLYL0UHKKP[PVU[V[OLNLVNYHWOPJSVJH[PVU[OLTHYPULJVSSLJ[PVUZP[L

HUK[OLJ\ZOPVUSPRLNYV^[OMVYTJVUZPZ[PUNVM]LY`JVHYZLÄSHTLU[Z-PNSLK[V[OL

Z\ZWPJPVU[OH[[OPZZWLJPTLUYLWYLZLU[LKTPZPKLU[PÄLKTH[LYPHSVM>P[[YVJRPLSSHS`HSSPP;OL

ZWLJPTLU^HZJVSSLJ[LKPUH[7VY[.HSSHU[)Y\UZ^PJR7LUPUZ\SH:[YHP[VM4HNLSSHU

(5)

ZV\[OLYU *OPSL I` 9VILY[ 6SP]LY *\UUPUNOHT H UH[\YHSPZ[ VUIVHYK [OL /4: 5HZZH\

K\YPUNHUL_WLKP[PVU[V[OL:[YHP[VM4HNLSSHU¶ (ZTHSSWHY[VM[OPZZWLJPTLUHUK

OLYIHYP\TTH[LYPHSVM>S`HSSPPMYVT5L^ALHSHUK)YHKZOH^:V\UK-PVYKSHUK]V\JOLY

>,3;(HUK*H[OLKYHS*H]LZ*H[SPUZ]V\JOLY>,3;(MVYTVYWOVSVNPJHS

JVTWHYPZVUHUKPTHNPUN^LYLYLZVHRLKPU^H[LYHUKIYV\NO[[V[OLIVPS^P[OHKYVWVM

Z`U[OL[PJKL[LYNLU[[VHSSV^MVYM\SSYLJVUZ[P[\[PVUVMJVSSHWZLKJLSSZ]HUKLU/VLR

0THNLZ^LYL[HRLU^P[OHKPNP[HSJHTLYH*VSVY=PL^0SS\:VM[0THNPUN:`Z[LTZJVUULJ[LK

[VHZ[LYLVTPJYVZJVWL6S`TW\Z:A?

;OLZ\ZWLJ[LKVJJ\YYLUJLVM>S`HSSPPPUWYL]PV\ZS`\URUV^USVJH[PVUZPUZV\[OLYU

JVSK[LTWLYH[L HUK Z\IHU[HYJ[PJ ^H[LYZ SLK [V HU L_[LUZP]L Z\Y]L` VM IV[O VYPNPUHS

W\ISPJH[PVUZVM[OLTHPUZ\IHU[HYJ[PJL_WLKP[PVUZHUKJVU[LTWVYHY`SP[LYH[\YLPUZLHYJO

VMHU`WVZZPISLYLJVYKZ[OH[JV\SKYLWYLZLU[>S`HSSPP

;OL :V\[O (TLYPJHU ZWLJPLZ *SHKVWOVYVWZPZ IYHJO`HY[YH :]LKLSP\Z >PSSL ^HZ

M\Y[OLYPU]LZ[PNH[LKHUKZPSPJHNLSWYLZLY]LKTH[LYPHS^HZVI[HPULKJVSSLJ[LK-LIY\HY`

I` 4 , 9HTxYLa MYVT 0ZSH +YPUN 3VZ *OVUVZ HYJOPWLSHNV (`ZtU *OPSL MVY

ZLX\LUJPUNVMU\JSLHYYPIVZVTHSNLULZ;OLZTHSSZ\I\UP[::<Y95(NLUL[OLWHY[PHS

SHYNLZ\I\UP[3:<Y95(NLULHUK[OL0;:YLNPVU^LYLZLX\LUJLKMVY*IYHJO`HY[YH

-VY>S`HSSPP::<HUKWHY[PHS3:<ZLX\LUJLZ^LYLKV^USVHKLKMYVT.LU)HURHUK[OL

0;:YLNPVUVM[^VZHTWSLZ^HZZLX\LUJLK*VSSLJ[PVUKL[HPSZHUK.LU)HURHJJLZZPVU

U\TILYZHYLNP]LUPU;HISL+5(L_[YHJ[PVU7*9HTWSPÄJH[PVUHUKZLX\LUJPUN^LYL

WLYMVYTLKHZPU)VLKLRLY 0TTLYZ TVKPÄLKMVY[OL::<HUK[OL0;:YLNPVUHZ

MVSSV^Z![OLJVTWSL[L::<Y95(NLUL^HZHTWSPÄLK\ZPUN[OLWYPTLYWHPYZ:9::/

HUK::< :*3LSPHLY[L[HSH[OLIWJVU[HPUPUNTVZ[VM[OL:Y95(

NLULHUK[OLJVTWSL[L0;:YLNPVU^LYLHTWSPÄLK\ZPUN[OLWYPTLYWHPY0;:0;:>OP[L

L[HS ^P[OHUHUULHSPUN[LTWLYH[\YLVM*

;HISL:WLJPTLUZMVY^OPJOY+5(ZLX\LUJLZ^LYLJVTWHYLKJVSSLJ[PVUKH[HSVJH[PVUJVSSLJ[VYKH[LVM

JVSSLJ[PVUHUK]V\JOLYPUMVYTH[PVUHUK.LU)HURHJJLZZPVUU\TILYZUL^S`NLULYH[LKZLX\LUJLZPUIVSK

:WLJPLZ *VSSLJ[PVUHUK]V\JOLY

PUMVYTH[PVU ::<

Y+5(

WHY[PHS

3:<

Y+5(

0;:

Y+5(

*SHKVWOVYVWZPZ

IYHJO`HY[YH:]LKLSP\Z

>PSSL

OPNOPU[LY[PKHS+YPUN0ZSHUK3VZ

*OVUVZHYJOPWLSHNV(`ZtU*OPSL

4,9HTxYLa +41VOU

-LI5:.65V

.<  .<  .< 

>P[[YVJRPLSSHS`HSSPP

/HY]L`*/VLR+\JRLY

L[>VTLYZSL`

OPNOPU[LY[PKHS9\T9P]LYLZ[\HY`

)YHKZOH^:V\UK-PVYKSHUK5L^

ALHSHUK:/LLZJO:LW

/<75>,3;(

() -5 .<

>P[[YVJRPLSSHS`HSSPP

/HY]L`*/VLR+\JRLY

L[>VTLYZSL`

OPNOPU[LY[PKHSH[JH]LLU[YHUJL

^P[OTVZZLZMYLZO^H[LYY\UVMM

*H[OLKYHS*H]LZ*H[SPUZ

5L^ALHSHUK:/LLZJO 9

+L^KUL`4HY2

<75>,3;(

.< 

OLYIHYP\THJYVU`TZHJJVYKPUN[V/VSTNYLUL[HS 

(6)

4HWZPU4LYJH[VYWYVQLJ[PVU-PNZ^LYLJYLH[LK^P[O[OLVUSPULWYVNYHT

64* UV[ H]HPSHISL HU`TVYL ;OL PUMVYTH[PVU ZOV^U PU -PN VU [OL WVZP[PVUZ VM

[OL Z\IHU[HYJ[PJ MYVU[ :(- HUK [OL Z\I[YVWPJHS JVU]LYNLUJL :;* HUK [OL TH_PT\T

^PU[LYZLHPJLL_[LU[K\YPUN[OLSHZ[NSHJPHSTH_PT\T3.4>:0NYL`HYLHHYLIHZLKVU

)LYNZ[YVT *OV^U HUK.LYZVUKLL[HS

9LZ\S[Z

4VSLJ\SHYHUHS`ZLZ

;OLSLUN[OVM[OLHTWSPÄLKMYHNTLU[Z^HZ IWIWHUKIWMVY

[OL ::< Y95( NLUL [OL WHY[PHS 3:< Y95( NLUL HUK [OL 0;: ^P[O ÅHURPUN YLNPVUZ

YLZWLJ[P]LS`;OLSLUN[OVM[OL0;:YLNPVU^HZIW5VULVM[OLZLX\LUJLZJVU[HPULK

HTIPN\V\ZWVZP[PVUZ;OLZLX\LUJLZVM[OLZL[OYLLYPIVZVTHSTHYRLYZVM*IYHJO`HY[YH

MYVT *OPSL HUK > S`HSSPP MYVT 5L^ ALHSHUK ^LYL PKLU[PJHS PU HSS WVZP[PVUZ .LU)HUR

HJJLZZPVUU\TILYZHYLNP]LUPU;HISL

4VYWOVSVNPJHSPU]LZ[PNH[PVUZ

º*SHKVWOVYH)YV^UPP/HY]&»;OLZWLJPTLUMYVTZV\[OLYU*OPSL)4 

-PN^HZPKLU[PÄLKHZ>S`HSSPPIHZLKVUTVYWOVSVNPJHSHNYLLTLU[^P[O[OLVYPNPUHS

KLZJYPW[PVUHUKHSSSH[LY[YLH[TLU[ZVM[OLZWLJPLZ;OLTVYLVYSLZZOL[LYV[YPJOV\ZÄSHTLU[Z

^P[OJLSSZ\W[VTPUKPHTL[LYHYL[`WPJHSS`[^V[VMV\Y[PTLZHZSVUNHZIYVHK

)YHUJOPUNJHUILZWHYZL-PNZVYZLJ\UK-PNVYPYYLN\SHYIYHUJOLZHYL[`WPJHSS`

PUZLY[LKZ\I[LYTPUHSS`-PNZ (M[LYZWYV\[PUNHIYHUJOJLSS^HSSMVYTH[PVUPZVM[LU

KLSH`LK-PN(WPJHSJLSSZ^OLUUV[NYV^PUNPU[VHZLJVUKHY`YOPaVPK-PNZ HYL

YV\UKLKHUK[`WPJHSS`ZSPNO[S`ZOVY[LY[OHU[OLYLZ[

>P[[YVJRPLSSH S`HSSPP 9LZVHRLK OLYIHYP\T TH[LYPHS VM > S`HSSPP MYVT 5L^ ALHSHUK PZ

ZOV^UPU-PNZ]V\JOLY>,3;(;OLVYPNPUHSKYH^PUNI`/HY]L`VM

[OL[`WLTH[LYPHSVM>S`HSSPP-PNKVLZUV[ZOV^[OLTVZ[JOHYHJ[LYPZ[PJMLH[\YLZVM[OL

ZWLJPLZ^OPJOHYLJSLHYS`KLWPJ[LKPUKYH^PUNZVM[OL[`WLTH[LYPHSPU/VLRL[HS 

YLWYVK\JLKPU-PN6ULZWLJPTLU]V\JOLY>,3;(;HISL^HZJVSSLJ[LKPU

[OL*H[SPUZPUZV\[OLHZ[LYU5L^ALHSHUKHWYL]PV\ZS`\UW\ISPZOLKSVJH[PVUVM>S`HSSPP

;OPZZWLJPTLUOHK[OLIYVHKLZ[JLSSKPHTL[LYVMHSSPU]LZ[PNH[LKTH[LYPHS\W[VT

*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH;OPZZWLJPLZ^HZVYPNPUHSS`KLZJYPILKHZ:PWOVUVJSHK\Z

IYHJO`HY[Y\ZI`:]LKLSP\Z IHZLKVUTH[LYPHSMYVT7\LY[V(UNVZ[V0ZSH+LZVSHJP}U

:[YHP[VM4HNLSSHUZV\[OLYU*OPSL^P[O[OLMVSSV^PUNTVYWOVSVNPJHSMLH[\YLZ!MVYTPUN

J\ZOPVUZJVUZPZ[PUNVMJVHYZLZ[PMMIYP[[SLÄSHTLU[Z^P[OHJLSSKPHTL[LYVMT

JLSSZILPUN[PTLZHZSVUNHZIYVHKÄSHTLU[ZOL[LYV[YPJOV\Z^P[OV\[WYPTHY`I\[^P[O

THU`ZLJVUKHY`YOPaVPKZIYHUJOPUZLY[PVUZ\I[LYTPUHS^P[OKLSH`LKJLSS^HSSMVYTH[PVU

IYHUJOPUN PYYLN\SHY VY ZLJ\UK ÄSHTLU[Z Z[LYPSL -PN ;OL OHIP[H[ VM [OL [`WL VM :

IYHJO`HY[Y\ZPZYLJVYKLKHZ[OLOPNOPU[LY[PKHSPUHIYHJRPZOIH`^P[OHSTVZ[MYLZO^H[LY

JOHYHJ[LY-PNZOV^Z*IYHJO`HY[YHPUP[ZUH[\YHSOHIP[H[^OPJOJVYYLZWVUKZ[V[OL

OHIP[H[VM>S`HSSPP

;OLSVJH[PVUVM[OL[`WLZWLJPTLUVM:IYHJO`HY[Y\ZZLLTZ[VIL\U[YHJLHISL3LSPHLY[

*VWWLQHUZI\[VYPNPUHSKYH^PUNZVM[OL[`WLTH[LYPHSHYLW\ISPZOLKPU:]LKLSP\Z

(7)

;HISL,_HTPULKOLYIHYP\TZWLJPTLUZVM>P[[YVJRPLSSHS`HSSPP^P[O]V\JOLYU\TILYZHUKJVSSLJ[PVUKL[HPSZ :WLJPTLUZ=V\JOLYZ*V\U[Y`3VJH[PVU*VSSLJ[PVUPUMVYTH[PVU º*SHKVWOVYH)YVÛPP/HY]&»)4 3*OPSL7VY[.HSSHU[)Y\UZ^PJR7LUPUZ\SH:[YHP[ VM4HNLSSHU96*\UUPUNOHT4HY *SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH:.65V*OPSL;YHPN\tU0ZSHUK3VZ*OVUVZHYJOPWLSHNV (`ZtU\URUVÛ *SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH:.65V5*OPSLOPNOPU[LY[PKHS+YPUN0ZSHUK3VZ*OVUVZ HYJOPWLSHNV(`ZtU4,9HTxYLa +41VOU-LI *SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH:.65V*OPSL7\LY[V4LYPUV1HYWH2H[HSHSP_HY(`ZtU4,9HTxYLa-LI *SHKVWOVYHS`HSSPP;@7,;*+SLJ[V[`WL)4 )4PZV[`WLZ5L^ ALHSHUK:V\[O0ZSHUK$:[L^HY[0ZSHUK+3`HSS *SHKVWOVYVWZPZS`HSSPP3 >,3;(5L^ ALHSHUK7Y`ZL7LHR7H[LYZVU»Z0USL[:[L^HY[0ZSHUK341VULZ-LI *SHKVWOVYVWZPZS`HSSPP>,3;((SNHL5V]HL ALHSHUKPHL,_ZPJJH[HL5V5L^ ALHSHUK7H[LYZVU»Z0USL[:[L^HY[0ZSHUKJVSSLJ[VY\URUVÛ-LIY\HY` *SHKVWOVYVWZPZS`HSSPP3>,3;(5L^ ALHSHUK9PUNHYPUNH)LHJO7H[LYZVU0USL[:[L^HY[ 0ZSHUK0)>HYUVJR4HY *SHKVWOVYVWZPZS`HSSPP3>,3;(5L^ ALHSHUK6JLHU)LHJO:[L^HY[0ZSHUK0)>HYUVJR-LI *SHKVWOVYVWZPZS`HSSPP3>,3;(5L^ ALHSHUK/HSM4VVU)H`:[L^HY[0ZSHUK0)>HYUVJR -LI >P[[YVJRPLSSHS`HSSPP>,3;(<75"/5L^ ALHSHUKOPNOPU[LY[PKHS9\T9P]LYLZ[\HY` )YHKZOH^:V\UK-PVYKSHUK:V\[O0ZSHUK:/LLZJO5V] >P[[YVJRPLSSHS`HSSPP>,3;(5L^ ALHSHUK4PSMVYK:V\UK-PVYKSHUK:V\[O0ZSHUK1/\U[ 7(UKLYZVU1\S >P[[YVJRPLSSHS`HSSPP>,3;( 5L^ ALHSHUK7PJRLYZNPSS/HYIV\Y+\ZR`:V\UK -PVYKSHUK:V\[O0ZSHUK*//H`+LJ >P[[YVJRPLSSHS`HSSPP>,3;(<75"25L^ ALHSHUKOPNOPU[LY[PKHSYVJRZMYLZO^H[LYY\UVMM *H[OLKYHS*H]LZ*H[SPUZ:V\[O0ZSHUK:/LLZJO 9+L^KUL`4HY >P[[YVJRPLSSHS`HSSPP>,3;(5L^ ALHSHUKOPNOPU[LY[PKHSYVJRZ7VPU[+\YOHT *OH[OHT0ZSHUKZ>(5LSZVU4HY >P[[YVJRPLSSHS`HSSPP>,3;(5L^ ALHSHUKOPNOPU[LY[PKHSYVJRZ)VH[/HYIV\Y;OL :UHYLZ0ZSHUKZ./HYK`+LJLTILY OLYIHYP\THJYVU`TZHJJVYKPUN[V/VSTNYLUL[HS HKKP[PVUHSSHILSPUNVM[OLZHTLZWLJPTLUPUIYHJRL[Z ;OLTH[LYPHSPU)4^HZYLJLP]LKMYVT;*+PU ¶[OL;*+TH[LYPHSZOV\SKILYLNHYKLKHZ[OL[`WL[OL)4TH[LYPHSHZHUPZV[`WL 3`HSSYLMLYYLK[VÔH[PZUV^RUVÛHZ[OL:V\[O0ZSHUKHZ4PKKSL0ZSHUK

(8)

HUKHYLYLWYVK\JLKPU-PN +PZ[YPI\[PVUVM[H_H

0UHKKP[PVU[V[OL[`WLSVJH[PVU*IYHJO`HY[YHOHZILLUYLWVY[LKMYVT9LSVUJH]x

LZ[\HY`)HOxH:V[VT}7\LY[V4VU[[*OPSLI`3L]YPUN "MYVT*OPSVt0ZSHUK^LZ[LYU

HUK ZV\[OLYU 7H[HNVUPH I` /`ST HUK :RV[[ZILYN " MYVT ºZV\[OLYU *OPSL

HUK7H[HNVUPH»9HTxYLa :HU[LSPJLZ "MYVT[OL,SLMHU[LZN\SMHUKLZ[\HY`3HN\UH

:HU9HMHLS5H[PVUHS7HYR(`ZtU1VOUL[HS"HUKMYVT;PLYYHKLS-\LNV(YNLU[PUH

)VYHZVKLAHP_ZV0UHKKP[PVUZWLJPTLUZOV\ZLKPU[OL4\ZLV5HJPVUHSKL/PZ[VYPH

5H[\YHS :HU[PHNV *OPSL HYL MYVT 8\PUJOHV 0ZSHUK *OPSVt 0ZSHUK MYVT +YPUN 0ZSHUK

HUKMYVT;YHPN\tU0ZSHUK3VZ*OVUVZ(YJOPWLSHNV(`ZtUHUKMYVT7\LY[V4LYPUV1HYWH

2H[HSHSP_HY(`ZtUHSSL_HTPULKZWLJPTLUZHYLSPZ[LKPU;HISL(SSJ\YYLU[S`RUV^U

SVJH[PVUZVM>S`HSSPPPUJS\KPUN*IYHJO`HY[YHHYLZOV^UPU-PNZ

-PNZ>P[[YVJRPLSSHS`HSSPPMYVT:V\[O(TLYPJH-PNZ]V\JOLY)4 HUK

5L^ALHSHUK-PNZ]V\JOLY>,3;(/LYIHYP\TZWLJPTLUJVUZPZ[PUNVM

J\ZOPVUZVMJVHYZLÄSHTLU[Z[OH[^LYLYLPKLU[PÄLKHZ>S`HSSPP:WHYZLS`IYHUJOLK

ÄSHTLU[ ^P[O H ZLJVUKHY` YOPaVPK MVYTLK I` [OL HWPJHS JLSS :WHYZLS` IYHUJOLK

ÄSHTLU[ -PSHTLU[ ZOV^PUN ZLJ\UK IYHUJOPUN Z\I[LYTPUHS PUZLY[PVU VM IYHUJOLZ

HUKHWPJHSYOPaVPKMVYTH[PVU/L[LYV[YPJOV\ZÄSHTLU[^P[OZLJVUKHY`YOPaVPKZ

-PSHTLU[ZOV^PUNZLJ\UKIYHUJOPUNHUKYV\UKLKHWPJHSJLSSZ

(9)

5LP[OLY > S`HSSPP UVY * IYHJO`HY[YH

UVYHU`V[OLYTVYWOVSVNPJHSS`ZPTPSHY

ZWLJPLZ OHZ ILLU TLU[PVULK PU HSNHS

ÅVYHZ VY ZWLJPLZ SPZ[Z VM [LTWLYH[L

VY Z\IHU[HYJ[PJ PZSHUKZ PU [OL :V\[O

7HJPÄJ L_JLW[ MVY > S`HSSPP VU [OL

:UHYLZ0ZSHUKZZ\JOHZ;HZTHUPH[OL

5L^ ALHSHUK Z\IHU[HYJ[PJ PZSHUKZ

4HJX\HYPL 0ZSHUK .V\NO 0ZSHUK

;YPZ[HU KH *\UOH [OL 1\HU -LYUmUKLa

HYJOPWLSHNV [OL (U[HYJ[PJ 7LUPUZ\SH

2LYN\LSLU 0ZSHUKZ -HSRSHUK 0ZSHUKZ

:V\[O .LVYNPH :V\[O 6YRUL` 0ZSHUKZ

:V\[O:OL[SHUK0ZSHUKZ*YVaL[0ZSHUKZ

:[7H\S0ZSHUK7YPUJL,K^HYK 4HYPVU

0ZSHUKZHUK/LHYK0ZSHUK

(ZHYLZ\S[VM[OLTVSLJ\SHYHUK

TVYWOVSVNPJHSPU]LZ[PNH[PVUZWYLZLU[LK

OLYL ^L JVUJS\KL [OH[ * IYHJO`HY[YH

HUK > S`HSSPP HYL JVUZWLJPÄJ HUK

[OLYLMVYL*IYHJO`HY[YHPZZ`UVU`TPZLK

^P[O>S`HSSPP

>P[[YVJRPLSSH S`HSSPP /HY]L` * /VLR

+\JRLY >VTLYZSL` !

OVSV[`WL!:[L^HY[0ZSHUK5L^ALHSHUK

JVSSLJ[VY + 3`HSS ;*+ PZVSLJ[V[`WLZ

PU)4

IHZPVU`T! *SHKVWOVYH S`HSSPP /HY]L`

!

Z`UVU`TZ!:PWOVUVJSHK\ZIYHJO`HY[Y\Z

:]LKLSP\Z !*SHKVWOVYVWZPZ

IYHJO`HY[YH:]LKLSP\Z>PSSL !

*SHKVWOVYVWZPZS`HSSPP/HY]L`

=1*OHWTHU !

+PZJ\ZZPVU

*VUZWLJPÄJP[`VM*IYHJO`HY[YHHUK>S`HSSPP

0[OHKHSYLHK`ILLUUV[LKLHYSPLY[OH[[OLWSHJLTLU[VM*IYHJO`HY[YHPU[OLNLU\Z

*SHKVWOVYVWZPZPZUV[JVYYLJ[3LSPHLY[ *VWWLQHUZI\[UVHS[LYUH[P]LHMÄSPH[PVU

OHKILLUZ\NNLZ[LK*OHWTHU NP]LZHTH_PT\TÄSHTLU[KPHTL[LYVM\W[V

T MVY > S`HSSPP ^OPSL ÄSHTLU[Z VM * IYHJO`HY[YH JHU IL \W [V T PU KPHTL[LY

/`ST /V^L]LYV\YTLHZ\YLTLU[ZVMZWLJPTLUZVM>S`HSSPPMYVT5L^ALHSHUK

L_[LUK[OLYHUNL[VT.LULYHSS`TVYWOVSVNPJHSKH[HVM>S`HSSPPPZIHZLKVUML^

-PNZ *VTWHYPZVU VM KYH^PUNZ VM [OL [`WL TH[LYPHS VM

>P[[YVJRPLSSHS`HSSPP-PNZHUK*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH

-PN ;`WLTH[LYPHSPZVSLJ[V[`WL)4HUK

VYPNPUHS KYH^PUN I` /HY]L` VM *SHKVWOVYH S`HSSPP

 +YH^PUNZ VM [OL [`WL TH[LYPHS MYVT /VLR L[ HS 

ZOV^PUN PYYLN\SHY IYHUJOPUN Z\I[LYTPUHS PUZLY[PVU VM

IYHUJOLZ YV\UKLK HWPJHS JLSSZ HUK ZLJVUKHY` YOPaVPKZ

:JHSLIHY $ T +YH^PUNZ VM [OL [`WL TH[LYPHS VM

:PWOVUVJSHK\Z IYHJO`HY[Y\Z I` :]LKLSP\Z ZOV^PUN

LZZLU[PHSS`[OLZHTLTVYWOVSVNPJHSJOHYHJ[LYZHZPU-PN

(10)

JVSSLJ[PVUZHUK[OLLU[PYLTVYWOVSVNPJHSYHUNLPZ\USPRLS`[VOH]LILLUM\SS`HZZLZZLK

(SSV[OLYTVYWOVSVNPJHSMLH[\YLZVMZWLJPTLUZMYVT5L^ALHSHUKHUK:V\[O(TLYPJHHYL

JVUNY\LU[HUK[OLMHJ[[OH[HSS[OYLLZLX\LUJLKYPIVZVTHSTHYRLYZPUJS\KPUN[OL]HYPHISL

0;:HYLPKLU[PJHSSLHK\Z[VJVUJS\KL[OH[[OLZL[H_HHYLJVUZWLJPÄJ

>O`KPK:]LKLSP\ZUV[JVUZPKLY[OLTVYWOVSVNPJHSZPTPSHYP[`VM[OLZL[H_H^OLUOL

KLZJYPILK:IYHJO`HY[Y\ZHZHZLWHYH[LZWLJPLZ&>P[[YVJRPLSSHS`HSSPP^HZVYPNPUHSS`KLZJYPILK

HZH*SHKVWOVYHZWLJPLZHWVZZPISL[H_VUVTPJHMÄUP[`[OH[:]LKLSP\Z VUS`TLU[PVUZ

IYPLÅ`^OLUKPZJ\ZZPUN[OLNLULYPJWSHJLTLU[VM[OLTH[LYPHSMYVT0ZSH+LZVSHJP}U*OPSL

0UZ[LHKOLZH^Z[YVUNLYL]PKLUJLPU[OLKLSH`LKJLSS^HSSMVYTH[PVUMVYPUJS\ZPVUPU[OL

NLU\Z:PWOVUVJSHK\ZHUKWVZZPIS`OL^HZTPZSLKI`/HY]L`»Z\UPUMVYTH[P]LKYH^PUNVM

[OL[`WLVM*SHKVWOVYHS`HSSPP-PN

)V[O * IYHJO`HY[YH HUK > S`HSSPP VJJ\Y PU ZWLJPHSPaLK OHIP[H[Z [`WPJHSS` PU [OL

PU[LY[PKHSPUHYLHZ^P[OMYLZO^H[LYZLLWHNL-YLZO^H[LYPUÅ\LUJLPZL_WSPJP[S`TLU[PVULK

MVY[OLJVSSLJ[PVUZP[LZPU[OL(YNLU[PUPHUWHY[VM;PLYYHKLS-\LNV)VYHZVKLAHP_ZV

HUKTVZ[VM[OL*OPSLHUSVJH[PVUZ/`ST :RV[[ZILYN 3L]YPUN 1VOUL[

HSOH]LHYLK\JLKZHSPUP[`HZ^LSSLN6[^H`:V\UKH[[OLYP]LYTV\[O:R`YPUN

:V\UK1LYVTLJOHUULS.VSMVHUK,Z[LYV,SLMHU[LZ*HUHS(SIH[YVZZ9LSVUJH]xLZ[\HY`

)HOxH:V[VT}HUK[OL8\LTJOPYLNPVUPUUVY[OLHZ[LYU*OPSVt0ZSHUK"ZLL-PNMVY

SVJH[PVUZ;OLZP[\H[PVUPULHZ[LYU*OPSVt+m]PSHL[HSZLLTZ[VILX\P[LZPTPSHY

[V[OLTHYPULLU]PYVUTLU[ZPU[OL-PVYKSHUKYLNPVUVM5L^ALHSHUK^P[OHSV^ZHSPUP[`

Z\YMHJLSH`LYTVYL[OHUVULTL[LY[OPJRMVYTPUNHIV]LTVYLZHSPUL^H[LYK\L[VPU[LUZL

YHPUMHSSHUKTV\U[HPUY\UVMM.PIIZ5LSZVUL[HS0U*OPSL*IYHJO`HY[YH

VJJ\YZMYVT[OLPU[LY[PKHSZWYH`aVUL[VYVJRWVVSZPU[OLSV^LYTVZ[PU[LY[PKHSVUILHJO

YVJRZ]LY[PJHSJSPMMZHUKSVNZH[^H[LY»ZLKNLPUHYLHZ^P[OHZHSPUP[`VMWZ\VM[LUPU

ZOHKLKSVJH[PVUZ:RV[[ZILYN 1VOUL[HSZPTPSHYOHIP[H[Z[V[OVZLVM>S`HSSPP

PU5L^ALHSHUK(KHTZ

,_[LUKLKKPZ[YPI\[PVUVM>S`HSSPP

;OL PUJS\ZPVU VM * IYHJO`HY[YH PU

> S`HSSPP L_[LUKZ [OL YHUNL VM [OPZ ZWLJPLZ

JVUZPKLYHIS`HUKYLZ\S[ZPUH^PKLS`ZLWHYH[LK

KPZQ\UJ[ KPZ[YPI\[PVU WH[[LYU -PNZ

7VW\SH[PVUZ MYVT 5L^ ALHSHUK HUK :V\[O

(TLYPJHHYLZLWHYH[LKI`JH RTVM7HJPÄJ

6JLHU;OLUVY[OLYUKPZ[YPI\[PVUSPTP[ZHYL[OL

*OH[OHT0ZSHUKZ»:5L^ALHSHUKHUK

7\LY[V4VU[[»:*OPSLKPMMLYPUNVUS`I`

HWWYV_PTH[LS`[^VKLNYLLZVMSH[P[\KL-PNZ

 9LJVYKZ VM * IYHJO`HY[YH MYVT UVY[OLYU

SVJH[PVUZ=HSWHYHxZVVM[OLZV\[OLYU*OPSLHU

JVHZ[ ,[JOL]LYY` HYL TPZPKLU[PÄJH[PVUZ

4,9HTxYLaWLYZVIZ(SVUN[OLJVHZ[VM

:V\[O(TLYPJH[OLZV\[OLYUKPZ[YPI\[PVUL_[LUKZHIV\[RTM\Y[OLYZV\[O[OHUPU5L^

ALHSHUK!>S`HSSPPKVLZUV[ZLLT[VVJJ\YVU[OL5L^ALHSHUKZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZZV\[O

VM[OL:UHYLZ0ZSHUKZ;OLSVJH[PVUZPU5L^ALHSHUKHYLYV\NOS`ZP[\H[LK^P[OPU[OLZ\I

-PN*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH$>P[[YVJRPLSSH

S`HSSPP PU P[Z UH[\YHS OHIP[H[! H WH[JO JH JT

PU KPHTL[LY VU ]LY[PJHS HUK ZOHKLK YVJRZ OPNO

PU[LY[PKHS *OLX\PmU(JOHV 0ZSH KL 8\PUJOHV

*OPSVt*OPSL1HU\HY`

(11)

-PNZ(TLUKLKKPZ[YPI\[PVUVM>P[[YVJRPLSSHS`HSSPPPU[OLZV\[OLYU7HJPÄJ-PNZHUKVJLHUVNYHWOPJ

MLH[\YLZVM[OLZV\[OLYUVJLHU-PN4HWVM5L^ALHSHUKHUKP[ZZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZ^P[O[OLRUV^U

SVJH[PVUZVM>S`HSSPP4HWVMZV\[OLYUTVZ[:V\[O(TLYPJH^P[O[OLRUV^USVJH[PVUZVM>S`HSSPPHZ

*SHKVWOVYVWZPZIYHJO`HY[YH4HWVM[OLZV\[OLYUVJLHUPUKPJH[PUN[OLWVZP[PVUZVM[OLZ\IHU[HYJ[PJMYVU[

:(-[OLZ\I[YVWPJHSJVU]LYNLUJL:;*[OLTH_PT\T^PU[LYZLHPJLL_[LU[K\YPUN[OLSHZ[NSHJPHSTH_PT\T

3.4>:0NYL`HYLHHM[LY)LYNZ[YVT *OV^U ".LYZVUKLL[HS;OPJRISHJRSPULZHUKISHJRKV[Z

ZOV^[OLKPZ[YPI\[PVUVM>S`HSSPP

(12)

[YVWPJHSMYVU[:;-^OLYLHZ[OL:V\[O(TLYPJHUWVW\SH[PVUZHYLSVJH[LKZV\[OVM[OL:;-

HUKUVY[OVM[OLZ\IHU[HYJ[PJMYVU[/LH[O )LSRPU .VYKVU (JJVYKPUNS`

ZV\[OLYU:V\[O(TLYPJHUWVW\SH[PVUZVJJ\YH[JVUZPKLYHIS`SV^LYZLHZ\YMHJL[LTWLYH[\YLZ

::;Z(UU\HS::;ZPU5L^ALHSHUKSVJH[PVUZYHUNLMYVT*PU[OL:UHYLZPZSHUKZ[V

* PU -PVYKSHUK *OV^U L[ HS <KKZ[YVT 6PLU ^OPSL [OL ::;Z PU

:V\[O(TLYPJHYHUNLMYVT**OPSVt[V*PUZV\[O^LZ[LYU7H[HNVUPHHUK;PLYYH

KLS-\LNV:LWS]LKHL[HS ;OLUVY[OLYUKPZ[YPI\[PVUSPTP[PU5L^ALHSHUKHUK

:V\[O(TLYPJHPZZPTPSHYIV[ONLVNYHWOPJHSS`HUK^P[OYLNHYKZ[V::;ZHUKJVYYLZWVUKZ

YV\NOS`[V[OLUVY[OLYULKNLVM[OL^LZ[^PUKKYPM[>>+:[Y\IL[HS ;OPZTHQVY

VJLHUPJJ\YYLU[JVTPUNMYVT[OL^LZ[ZWSP[ZPU[V[OLUVY[O^HYKÅV^PUN7LY\*OPSL*\YYLU[

HUK[OLZV\[O^HYKÅV^PUN*HWL/VYU*\YYLU[PU[OLYLNPVUHYV\UK:VU[OL:V\[O

(TLYPJHU^LZ[JVHZ[HUK[OPZPZH[`WPJHSIVYKLYPU[OLKPZ[YPI\[PVUMVYTHU`[H_HPUJS\KPUN

ZLH^LLKZLN:HU[LSPJLZ 4LULZLZ/LYUmUKLaL[HS;OLOPNOWLYJLU[HNL

VMZ\IHU[HYJ[PJZWLJPLZJHPU[OLHSNHSÅVYHVM*OPSL:HU[LSPJLZ 4HYX\L[

TPNO[ IL SPURLK [V [OL JVUULJ[PVU VM Z\IHU[HYJ[PJ YLNPVUZ ]PH [OL>>+>OLYLHZ [OL

UVY[OLYUKPZ[YPI\[PVUSPTP[VM>S`HSSPPTPNO[^LSSILL_WSHPULKI`::;Z[OLHIZLUJLMYVT

[OLZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZVM5L^ALHSHUKJHUUV[ILL_WSHPULKI`J\YYLU[::;ZILPUN[VV

SV^ZPUJL[OLZWLJPLZVJJ\YZH[JVTWHYHISLVYL]LUSV^LY[LTWLYH[\YLZPU:V\[O(TLYPJH

>O`KVLZ>S`HSSPPUV[VJJ\YVUZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZ&

;OLH]HPSHIPSP[`VMZ\P[HISLOHIP[H[ZPZHKLJPZP]LMHJ[VYPUÅ\LUJPUN[OLWYLZLUJLVY

HIZLUJLVMHZWLJPLZPUHWHY[PJ\SHYSVJH[PVUVYYLNPVU>S`HSSPPPZYLZ[YPJ[LK[VZOHKLK

OHIP[H[Z ^P[O MYLZO^H[LY PUÅ\LUJL HUK KVLZ UV[ VJJ\Y VU ]LY` L_WVZLK YVJR` ZOVYLZ

;OPZWYLMLYLUJLTHRLZLZ[HISPZOTLU[VU[OLL_WVZLKYVJR`HUKSHYNLS`\U]LNL[H[LK5L^

ALHSHUKZ\IHU[HYJ[PJ)V\U[`0ZSHUKZHUK(U[PWVKLZX\P[L\USPRLS`LN/H`L[HS 

6US`M\[\YLJVSSLJ[PVU[YPWZ[HYNL[PUN[OLZWLJPÄJOHIP[H[Z^PSS[LSS^OL[OLY>S`HSSPPOHZILLU

WYL]PV\ZS`V]LYSVVRLKVU[OLSHYNLY5L^ALHSHUKZ\IHU[HYJ[PJ(\JRSHUKHUK*HTWILSS

0ZSHUKZ;OLZLPZSHUKZOH]LHT\JO^PKLYYHUNLVMOHIP[H[ZH]HPSHISLMVYJVSVUPaH[PVU0U

WHY[PJ\SHY[OLYLTH`ILHWWYVWYPH[LOHIP[H[ZPU*HYUSL`/HYIV\Y(\JRSHUK0ZSHUKZ^OLYL

[OLYLPZZVTLZOLS[LYMYLZO^H[LYPUW\[HUKV]LYOHUNPUN]LNL[H[PVU

;HRPUN[OLVIZLY]LKHUU\HS::;YHUNLVMJH*HZHN\PKLSPULHUKL_JS\KPUN

V[OLY WVZZPIS` YLZ[YPJ[PUN MHJ[VYZ WV[LU[PHSS` Z\P[HISL SVJH[PVUZ MVY > S`HSSPP PU [OL

ZV\[OLYUVJLHUHYL[OL-HSRSHUK0ZSHUKZ.V\NO0ZSHUKHUK[OLZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZVM

5L^ALHSHUK*OV^UL[HS (TZ[LYKHT0ZSHUK:[7H\S;YPZ[HUKH*\UOHHUK[OL

1\HU -LYUmUKLa(YJOPWLSHNV OH]L OPNOLY HUU\HS ::;Z * [OHU ^OH[ TH` IL [OL

\WWLYSPTP[PUN[LTWLYH[\YLMVY>S`HSSPP:V\[O.LVYNPH4HYPVU*YVaL[2LYN\LSLU/LHYK

HUK4HJX\HYPL0ZSHUKZOH]LHUU\HS::;ZVM*OV^L]LY[OLYLPZUVPUKPJH[PVU[OH[

[OLSV^LY[LTWLYH[\YLSPTP[VM>S`HSSPP^HZYLHJOLKH[*PU[OL]LY`ZV\[OVM:V\[O

(TLYPJH;OL SH[[LY PZSHUKZ OH]L ILLU Z\IQLJ[ [V L_[LUZP]L ^PU[LY ZLH PJL >:0 ZJV\Y

[OV\NO^OPJOTPNO[WYL]LU[ZL[[SLTLU[VYZ\Y]P]HSVM>S`HSSPPWVW\SH[PVUZPU[OLPU[LY[PKHS

;OLWHZ[L_[LU[VM>:0WSH`ZHYVSLPUZOHWPUN[OLJ\YYLU[KPZ[YPI\[PVUZVMPU[LY[PKHS

ZWLJPLZPU[OLZV\[OLYUVJLHU0UHYLJLU[Z[\K`VU[OLWO`SVNLVNYHWO`VM[OLJPYJ\TWVSHY

PU[LY[PKHS ZWLJPLZ +\Y]PSSHLH HU[HYJ[PJH *OHTPZZV /HYPV[ I\SSRLSW VUL KVTPUHU[

OHWSV[`WL^HZMV\UKVUHSSZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZ[OH[OHKILLUZHTWSLKL_JLW[VU[OL

5L^ ALHSHUK Z\IHU[HYJ[PJ PZSHUKZ -YHZLY L[ HS ;OL WYVWVZLK L_WSHUH[PVU MVY H

ZPUNSL^PKLZWYLHKOHWSV[`WL^HZL_[PUJ[PVUI`PJLZJV\YK\YPUN[OLSHZ[NSHJPHSTH_PT\T

(13)

3.4HUKZ\IZLX\LU[YHWPKYLJVSVUPZH[PVUVM[OVZLPZSHUKZMHJPSP[H[LKI`[OLOPNOYHM[PUN

HIPSP[`HUK[OLSVUNMLY[PSP[`WLYPVKVM+HU[HYJ[PJH;OLHTV\U[VMÅVH[PUN[OHSSPVM+

HU[HYJ[PJH PZ LUVYTV\Z! P[ OHZ ILLU LZ[PTH[LK [OH[ TPSSPVU YHM[Z VM + HU[HYJ[PJH HYL

WYLZLU[PU[OLZV\[OLYUVJLHUH[HU`NP]LU[PTL:TP[O-YVT[OLYLJVSVUPZH[PVU

WH[[LYU VM + HU[HYJ[PJH P[ ^HZ PUMLYYLK [OH[ K\YPUN [OL 3.4 [OL>:0 L_[LUKLK M\Y[OLY

[OHUWYL]PV\ZS`LZ[PTH[LKIHZLKVUTPJYVMVZZPSYLJVYKZ.LYZVUKLL[HS0[ZLLTZ

WYVIHISL[OH[HUPU[LY[PKHSZWLJPLZZ\JOHZ>S`HSSPP^V\SKOH]LILLUHMMLJ[LKI`PJLZJV\Y

PUHZPTPSHY^H`[V[OLO`WV[OLZPaLKPTWHJ[ZVU+HU[HYJ[PJH;OLVUS`VMMZOVYLPZSHUKZ

^OLYL>S`HSSPPOHZILLUMV\UKHYL:[L^HY[0ZSHUK[OL:UHYLZ0ZSHUKZHUK[OL*OH[OHT

0ZSHUKZPU[OL5L^ALHSHUKYLNPVU.V\NO0ZSHUKHUK[OLZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZVM5L^

ALHSHUK[OL-HSRSHUK0ZSHUKZHUKWVZZPIS`4HJX\HYPL0ZSHUK^LYLPUMLYYLK[VUV[OH]L

ILLUHMMLJ[LKI`3.4>:0-YHZLYL[HS HUK[O\ZJV\SKOH]LM\UJ[PVULKHZYLM\NPH

MVY > S`HSSPP -PN /V^L]LY > S`HSSPP OHZ UV[ ILLU YLJVYKLK MYVT [OLZL SVJH[PVUZ

L_JLW[ [OL :UHYLZ 0ZSHUKZ KLZWP[L JVUZPKLYHISL JVSSLJ[PVU HJ[P]P[` .HPU *V[[VU

 ;H`SVY :RV[[ZILYN *OHTILYSHPU /H`L[HS 9PJRLY 

:[L^HY[0ZSHUKHUK[OL:V\[O0ZSHUKHYLZLWHYH[LKI`VUS`RTVM^H[LYHUKOH]LILLU

YLWLH[LKS` JVUULJ[LK K\YPUN NSHJPHS WLYPVKZ;OL :UHYLZ 0ZSHUKZ HYL ZP[\H[LK VUS`

RTZV\[OVM[OL:V\[O0ZSHUK;OL*OH[OHT0ZSHUKZHYLSVJH[LKPU[OL:;*JHRT

[V[OLLHZ[VM5L^ALHSHUKVYYH[OLYRTMYVT[OLULHYLZ[L_[HU[WVW\SH[PVUVM>

S`HSSPPVU:[L^HY[0ZSHUKI\[PUHWVZP[PVUMH]V\YHISLMVYTPNYH[PVUMYVT[OLTHPUSHUK]PH

[OL THPU VJLHUPJ J\YYLU[Z :V\[O /V^L]LY [OLZL KPZ[HUJLZ HYL T\JO SLZZ [OHU

[OLJH RTIL[^LLU5L^ALHSHUKHUK*OPSLH]V`HNL[OH[^V\SK[HRL`LHYZ

[YH]LSPUNPU[OLVJLHUJ\YYLU[:TP[O*3H^WLYZJVTT>S`HSSPPKVLZUV[OH]L

HU`ZWLJPHSÅVH[PUNHIPSP[`HUK^V\SKHWWLHY[VILHWVVYKPZWLYZLY9LWYVK\J[PVUHUK

KPZWLYZHSPU>S`HSSPPZLLT[V[HRLWSHJLVUS`]LNL[H[P]LS`]PHMYHNTLU[H[PVUVMÄSHTLU[Z

:\JJLZZM\SLZ[HISPZOTLU[PUHUL^LU]PYVUTLU[HM[LYKPZWLYZHSVMH[OHSS\ZMYHNTLU[^V\SK

ILMHJPSP[H[LKI`Z\IZLX\LU[ZWVYLVYNHTL[LYLSLHZLI\[ZWVYLMVYTH[PVUOHZUL]LYILLU

VIZLY]LKPU>S`HSSPP(TVYLSPRLS`SVUNKPZ[HUJLKPZWLYZHSTLJOHUPZTMVY>S`HSSPP[OHU

KPYLJ[ [YHUZWVY[ VM [OHSS\Z MYHNTLU[Z PZ [OL [YHUZWVY[ MVY L_HTWSL ]PH ÅVH[PUN [YLL SVNZ

> S`HSSPP OHZ ILLU MV\UK NYV^PUN VU [YLLZ H[ [OL OPNO ^H[LY THYR HUK [YLLZ MYVT [OL

KLUZLJVHZ[HSMVYLZ[ZVM-PVYKSHUKVY:[L^HY[0ZSHUKJV\SKOH]LYLHJOLK[OLVJLHUHZH

JVUZLX\LUJLVMJVHZ[HSLYVZPVUZLL;OPLS .\[V^MVYHYL]PL^

3VUNKPZ[HUJLKPZWLYZHS]Z]PJHYPHUJL

;OLKPZ[YPI\[PVUVM>S`HSSPPYHPZLZ[OLX\LZ[PVU^OL[OLY[OLKPZQ\UJ[PVUIL[^LLU

5L^ALHSHUKHUK:V\[O(TLYPJHPZL_WSHPULKI`]PJHYPHUJLYH[OLY[OHUI`SVUNKPZ[HUJL

KPZWLYZHS 0U YLJLU[ `LHYZ TVSLJ\SHY KH[H OH]L SLK [V H YLZ\YYLJ[PVU VM [YHUZVJLHUPJ

KPZWLYZHS [OLVYPLZ LN KL 8\LPYVa 4J.SVUL HUK THU` L_HTWSLZ VM

Z\JJLZZM\SSVUNKPZ[HUJLKPZWLYZHSOH]LILLUPKLU[PÄLKLN*VVR *YPZW>H[LYZ

-YHZLYL[HS >HSSPZ ;YL^PJR WYLZLU[LKL]PKLUJL[OH[TVZ[VM[OL5L^

ALHSHUK[LYYLZ[YPHSÅVYHKLYP]LZMYVTSVUNKPZ[HUJLKPZWLYZHS0MH.VUK^HUHUVYPNPUHUK

HIZLUJLVMSVUNKPZ[HUJLKPZWLYZHSHYLHZZ\TLKMVY>S`HSSPP[OLHIZLUJLMYVTWV[LU[PHSS`

Z\P[HISLZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZJV\SKILL_WSHPULKI`[OL`V\UNNLVSVNPJHSHNLVM.V\NO

0ZSHUKHUK[OL5L^ALHSHUKZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZ*OV^UL[HS /V^L]LY[OLMHJ[

[OH[ 0;: ZLX\LUJLZ VM> S`HSSPP ZWLJPTLUZ MYVT 5L^ ALHSHUK HUK *OPSL HYL PKLU[PJHS

Z[YVUNS`PTWSPLZYLJLU[KPZWLYZHSMYVTHZV\YJLWVW\SH[PVU;OPZ]HYPHISLTHYRLYWYV]PKLZ

(14)

NVVKYLZVS\[PVUH[[OLZWLJPLZSL]LSPU[OL*SHKVWOVYHSLZLN)HRRLYL[HS 

3LSPHLY[L[HS I.LULYHSS`HUJPLU[ZLWHYH[PVUZVM[H_H[OH[KH[LIHJR[V[OL

IYLHR\W VM .VUK^HUH HYL YLÅLJ[LK I` OPNO NLUL[PJ KP]LYNLUJL LN +L>L]LY L[ HS

 (TVUN [OL [OYLL ZWLJPLZ VM >P[[YVJRPLSSH [OL ZLX\LUJL KP]LYNLUJL PU [OL 0;:

YLNPVU PZ JH I\[ [OL ZLX\LUJLZ HYL KPMÄJ\S[ [V HSPNU )VLKLRLY \UW\ISPZOLK

KH[H;O\ZPKLU[PJHS0;:ZLX\LUJLZZ[YVUNS`PUKPJH[LJVUZWLJPÄJP[`VM[OL*OPSLHUHUK

5L^ALHSHUKWVW\SH[PVUZVM>S`HSSPP:PUJL[OL>>+PZ[OLKVTPUHU[VJLHUPJJ\YYLU[

PU[OLZV\[OLYUVJLHU[OLTVZ[SPRLS`KPZWLYZHSKPYLJ[PVUMVY>S`HSSPP^V\SKOH]LILLU

MYVT5L^ALHSHUK[V:V\[O(TLYPJH;OLHIZLUJLMYVTZ\IHU[HYJ[PJPZSHUKZZ\NNLZ[Z[OH[

SVUNKPZ[HUJLKPZWLYZHSTPNO[ILHYHYLL]LU[

-\[\YL ^VYR PUJS\KPUN ÄLSK^VYR [HYNL[PUN ZWLJPÄJ OHIP[H[Z PU [OL Z\IHU[HYJ[PJ

PZSHUKZJ\S[\YLL_WLYPTLU[ZVU[OLKPZWLYZHSJHWHJP[`HUKSPMLOPZ[VY`VM>S`HSSPPKL[HPSLK

WO`SVNLVNYHWOPJ Z[\KPLZ VM HSS ZWLJPLZ VM >P[[YVJRPLSSH HUK KH[LK JOYVUVNYHTZ VM [OL

(LNHNYVWPSHSPULHNL^PSSZOLKTVYLSPNO[VU[OLZLPU[LYLZ[PUNKPZ[YPI\[PVUWH[[LYUZPU[OL

ZV\[OLYUVJLHU

(JRUV^SLKNLTLU[Z

>L HJRUV^SLKNL [OL OLSW VM 1\SPL[ )YVKPL HUK 1LUUPMLY )Y`HU[ 5/4 3VUKVU

4HYJLS,\YSPUNZ)LY[PL1VHU]HU/L\]LU4PJOHLS:[LJOHUK/LYYL:[LNLUNH5/53LPKLU

:]LUQH /LLZJO :JV[[PZO (ZZVJPH[PVU MVY 4HYPUL :JPLUJL HUK -YLKLYPR 3LSPHLY[ .OLU[

<UP]LYZP[` *OHYSLZ 6»2LSS` WYV]PKLK ZVTL NLULYHS PUMVYTH[PVU VU >P[[YVJRPLSSH ,YPRH

4HJ2H`50>(PZHJRUV^SLKNLKMVYHZZPZ[HUJL^P[O-PN\YL1LUU+HSLU/LYIHYP\TVM

[OL4\ZL\TVM5L^ALHSHUK;L7HWH;VUNHYL^HPZ[OHURLKMVYHZZPZ[HUJL^P[OHJJLZZ[V

ZWLJPTLUZ"[OL5L^ALHSHUK-V\UKH[PVUMVY9LZLHYJO:JPLUJLHUK;LJOUVSVN`PZ[OHURLK

MVY MVY >(5 *6? ;OL 5/4 ]PZP[ VM *) ^HZ ÄUHUJLK [OYV\NO [OL :JO\\YL

)LPQLYPUJR7VWWPUN-VUKZ

Phylogenetic, taxonomic and biogeographical studies in the Pithophoraceae (Cladophorales, Chlorophyta) Boedeker, C.