— BOEKOE TJERITA TJHIT KIftT NGO fllE

b

D m C.

9 4 0 6

— BOEKOE TJERITA TJHIT KIftT NGO fllE

Atawa

IOES10E08IIIGI(IISEIIdgDllMlD3llll!flOEDIIIII

Djeman keizer: SONODJHf TJONO Herk: TAU SONG TIAÜW Disalin oleh : LIE SIM DJOEWE

Djilid ka 5 P

Diheloearkan dan didjoewal oleh BOEKHANDEL TJAN & Co.

BA'J'TPOE 1 ' A D A N G S . W . K.

DL'L'JLTAK OLEH I>E V ( ) L H A R D I N G - P A ] ) A N G

.SI JANUARI 1 9 2 0 .

e»

<S

V'o/kenWw^'

Lh^ -tl

TJHIT KIAT NGO @IE ^

i Djilid kalima.

1 Koetika itoe, Tio Ho kita teiali djai.li giianji

, sekali, sebagi ia t e l a ^ d a p a t satoe keliesaraa, ia t ianl.as doedoek m e i i p t o (iitempatiija sendiri.

J Itoe ampat orangf oApas ta(3i> satelah triiiia prenta peinbesarnja, mkreka itoe dengan tje|iat inelakoekan itoe prtotaY'^elfoetika lamaiijaJar.

I^ihiaii D j i telah datang Viibawa kekantoor pe ugadilan oleh itoe (|oea Oüjpas, sedang kaki ta- ngai)uja inasi djoega'tei'ikir)^ deugan moeloetter soembat serta bei'goenietei^^n/

Pauw Kong lantas doedoek ilikantoor penga- ililan dan oppas bawa Jap/l'j IM an Dji datang nie ngadap. serta diboeka ikàtannja, laloe ia berloe toet dihadapan Pauw Kong.

„Kau poeii.ia nama s i a p a ? dan kenapa kau bi'ani boenoe djiwanja orang? hajo. tjerita tei'oes

i terang, liarap kau djangan bitiai-;; lijoesta dilia '

I

„Siauw i)jiu beiiiama Jap Tjhiaii Dji, dalam j i'Oema ada satoe iboe jang soedw toea, lantaran f keliwat moel.ü'at. dari itoe kepaksa niendjadi

[lentjoeri, tiada kira iiermoe a.'an kali sadja soe (la lant'is kena teiiangkafi. haraplaii i.,oja kasi ampoeii pad i ."^iauwdjin," bei katn Jap Tjhian Dji.

,.Kau memljadi pentjoeri, dan oleh seliab itoe

322

kaiî telah melanggar atoeran wet negii. Pjoega keiiapatah kau begitoe braiii telah lioenoe oranu?'' ranja Pauw Kong.

„Siauwdiin djadi pentjoevi, itoelah ada heriar,"

djawaii Jaji Tjhiau Dji, ..tetapi hoenoe orang, itoelah Siauwdjin tida lakoekan. '

Dengan goesar Pauw Kong laloe ketok niedja dan dengan sengit, ia lantas menjentak :

„Ha, kau begitoe sangat bantahan! Kaloe de­

ngan tjoema b'eghii sadja, tentoe kan tiada maoe niengakoe. Hajolah, sigra kau orang lantas bo- leli kompes padanja 20 rotan," treak Pauw Kong

pada orang orangnja, jang sigra d^oega lakoekan itoe seksaan.

J a p Tjhiau i)ji jaug rasa begiuiaua sakitnja dikompes teiah djadi riboet pikirannja. Ia kata ))ada dirinja sendiri ;

„Ach, akoe J a p Tjhian Dji. soenggoe djeSek sekali peroentoengankoe, doeloe poen nasibkoe ada begini djelek dan konibali ini tempo djoe- ga djadi begini t jilaka, och, soenggoe akoe djadi panasaran sekali !"

Maski ini perkataan ada (hoetjapkan dalam nioeloet dengan plahan, toch tiad-i loepoet Pauw Kong dapat dengar djoega s e b a g a n dari i t o e ' tjomelan ; maka ia laloe tanja pida Ja)i Tjhian Dji ;

„He, tjoba kau tjeritakan padakoe, l'egiman i kau boleli soeda bilang, bahoea peroentoengan- moe di ini tempo ada sama djeleknja sebagi di

doeloe hari !"

Jap I jhiaii Dji jang soeiia mengarti, balioea ia telali kalelaiuljoeraii kal;a t.erlaloe kei'as, hing

• ga i-'aiiw Kong dapat dengar, apa jang ia telah bilang, tapi ia tinggal hoengkem sadja sebagi nrang gagoe, dan tiada maoe kata apa apa.

Ini hal soeda membikin Pauw Kong djadi ber tamba goesai, lantas ia, pieiita pada oppasnja akan djalankan kombali kempes pada (Jirinia

•lap Tjhian Dp.

Ini orang jang soeda rasakan, begimana sakit, njti dikompea, koetika tiengai' Paiiw Kong ka,- loearkan lagi itoe [irenta, dengan merasa kaget sekali dan dengan goegoep ia lantas k a t a ;

„Ja, Loja ! Haraplah djangan djadi goesar lebili doeloe, atawa djalankan lagi itoe hoekoeman (»ada dirinja Siauwdjin, kerna Siauwdjin maoe mengakoe teroes terang, mengapa Siauwdjin soeda keloearkan itoe perkataan ; Di lorong Pelv Kee Po ada tinggal satoe VVangwee, jang ber nama Pek Hin. Pada soeatoe hari, jaitoe hari shedjitnja itoe orang hartawan, Siauwdjin telaii pergi kasana boeat minta sedikit oeang pada 01 ang orang. Tapi tiada njana sekali, pengoeroes dai'i itoe roema, Pek An namanja, ada pelit se kali, boekan sadja oeang, tapi sisa sajoeranpoen ia tipdfi soedi kasi pada Siauwdjiü. Hai mana tel'iii membikin Siauwdjin djadi sangat men­

dongkol maka, satoe ingatan' djahat telah tim boel pada Siauwdjin poenja pikiran, jaitoe akan

324 inentjoeri. . . . . "

„ A p a ? K a u . meiitjoen?" kata Pauw Kong.

,Kaloe hBgitoe, iui a d a boeat kadoea kaliiija."

„ rida, Loja,'-' djawab J a p Tjhiaii Uji. Men tioei'i diroemauja Pek Hin, ih)elah ada satoe ha! jang pertama kali Siauwdjin telah lakoekau. '

„ ï j o b a tjeritakan lebih diaoe itoe hai tjoeri "

kata Pauw Kong poêla.

— „Semoea djalanan (ialam._ roemanja r e k Wangwee, Siauwdjin memang ada kenal. Boe^t lakoekan itoe tjoerian, Siauwdjin soeda masoek dari pintoe besar dari itoe roema, dan mengoem petkan diri didalam K a m a r jang sebla^ kanan, dalam kamar mana, ada tidoer Pek Wangwefc poenja goendik, jang iiernamaGiok Loei. fciauw d j in taoe, ia poenja barang barang dan peti pa kean ada banjak tersimpan didalam itoe kamar.

„Sedang Siauwdjin lagi menguempet diwana, sekoenjoeng koenjo9ng .'-iiauwdjin dapat dengar djandela berboenji bebrapa kali dan berbareirg dengan itoe soeara, Siauwdjin dapat liat, Giok l.oei boeka pintoe kamarnja, serta dari loear telah masoek satoe djedjaka moeda.

„Satelah itoe orang m a s o k , -p i n t o e kamar dan djandela telah tertoetoep kombali. Siauwdjm dari temi)at gelap îida kenalin pada itoe oiai'.f"

lelaki, jaltoe pengoeroes roema Pek An ad:mja.

„Itoe (loea oratig laloe naek ketempat tidooi, lansoeng sekali .tidoer p o e l e s . Siauwdjin iternan- ti sampe i:i orang soed i. tidoer njenjak, lantas

ileiigaii (liain-iliani boeka satoe peti, seraja me­

ngambil satoe (lodf; jang terbikin dari kajoe, Siaavvdjin rasakan itoe dooa ada berat, tentoe s(;kali isinja ada banjak

„Pengan penoe ' kegirangan, sianwdjin laloe melarikan diri teroes bawa i,)oelang. Siauwdjin preksa itoe dons ada terkoentji rapat sekali, itoe tempo bagimana girang Siauwdjin poenja liati, itoelali traoesa dikata lagi. Tapi tempo itoe doos soeda di boeka, itoe kegirangan dan itoe kesenangan hati jang tiada terhingga eert-i itoe pengharapan besar- sebentar itoe djoega djadi berobah, terganti (lengan hati jang sangat tei'- kedjoet, kaget, doeka dan poetues harapan, sebab tida sadja isdiiia itoe peti, barang jang boekun berharga, malah ada satoe kapala. maiioesia jang maianja ada mendelik. Walab, Piaiiwdjin tiada kira holehnja ^iauwdJin ketemoe kombali satoe niait jang tiada berkapak. Hai 1 apatah peroen- toengan j-ng sematja.m ini tiada boleh dibilang djelek sekah.

„Dalam doos itoe, apatah kapala orang lelaki o t prampoean ?" menanja Pauw Kong.

„Kapala lelaki, menjaoet J a p 'Ijhian Dji..

lloe kapala kau tanam atavva mengadoe pada pembesar ?•' menanja poela Pauw Kong.

„Siauwdjin tid;i tanam itoe kapala, dan djoega tiad i bnwa pada pembesar," s ihoet Jap Tjliian'Dji-

„Kaloe semoea boekan, dananatah kau boeaiig?"

menanja Pauw iCong.

326

Jap Tjhiali Dji meiijaoet kat^aiija :

„Pei'tama, dalaiii yianwdjiii poeiija kanipoetig a(la tinggal «atoe orang ioea iiatiia Khoe Hong jang ada uietnpoe.njai keiioti antjiiioen. Pada soeafcoe liaii Sin,uvvdji)i ada tjoeri ia poenja hoea aiitiitinoii, kuitas keua ket.angka[i olelmja."

„Tali, lagi lagi lantaran aieutjoeri a\timoeii, soeda teritoeng tiga kali kan djalankan paker- djaan mentjoeii," berkata Pauw Kong.

„Mentjoeri aiitinioen, it.oelah ada perUoeatan j m g pertama kali ilati it ie Khoe Hong, ia poekoel Siauwdjiii sampe Hepooa.s-i>o.ea«nja hati, dan lama sekali Sianwd.|in iiiendjerü djtsrit lantaran tida tahaii Hakit, haroelah ia maoe lepaskan dan itoelali jang djaiii lautai'an, kenapa Sianvvd;iii soeda djadi begitoe .sakit hati padanja. Makii hoeat balas itoe rasa • anasai'an, Pianwdiin lan­

tas hoeaiig itoe kai>ala orai'.u dalam gedongnja boeat balas itoe sakit hati. '

Koetika itoe d.joega Pauw Kong lantas prenta kan ampat orang op[)asnja,, jang rioea oi'ang boeat tangka[)- p.ada Pek An, sedang jang laen boeat tangkap Klioe Hong, l)esok h:iri moesti ada tersedi.i sebab akan di()reksa.

Jap Tihian Dji boeat samentara itoe, di laiiaH doeloe didalani pend.jai-a.

Satelah s . r a p e pada besok li'^iiinja, Pauw Kong sedarg l:igi berias, ma.si lie'ou doedoek dikantoornja, tiba tibi keliatan itoe oppas jaag

(ija^a mait t di telah poeJaii^» satoe orane bawa kabar.

Apabila itoe oppas soeda aila diiiadapannja raiiw Kong, laloe ia lantas bei'kata :

„Siauwdjin semalam trima prerita boeat, pcigi Jjat itoe mait, tempo ini pagi (ii[)i'eksi.

baicelah i<etaoean itoe i\ ema, adanja roema sitoekang b;)J)i doeloe. tnpj piutoenjt disebla depan soeda terkoentji, d.n i itoe hamba datang

, bn taoe." ®

P H U W Kong mendengar ini perkataan, dalam hatinja soeda taoe terang itoe hal, seraja berkata pada Itoe oppas bahoewa ia soeda taoe.

Itoe oppas lantas berialoe dari hadapannia Pauw Kong, kombali lagi katempatnja.

•Kantoor pengadilan telah diboeka, sedang Pauw Kong soeda berdoedoek di tempUja, lantas p i ^ t a oiangnja bawa sitoekang babi mengada n.

Oiangnja lantas lakoekan itoe [irenta.

„He gladak!" menjentak Pauw Kong pada it-oe pe.sakitan.

„Kau sendiri soedu memboenoe orang, berba- ik kau maoe menganiaja pada laen orang, kaloe kau kata tiada taoe itoe kapala prampoean, Kenat)atah (hblakany roenia moe boleh ada itoe

"T-iait prampoean? Majolah, tjerita l)iar terang."

Orang-orangnja Pauw, Kong toeroet djoega

•«enj entak :

ijHajolah, lekaslah mengakoa,''

328

Doega'aniija itoe t.oekaug tentoe sekali Pauw Koiig' ada si^eroe ]iril\S;i loviiia- nja, (l'ui itoe bisa ilapatkau itue uiait, Holientar itoe djoega roe[)aTija telali beroha djadi isoetjat,, laloe berpikir dalam hatinja ;

„Biarlah akoe ineugakoe sadja toroes terang. ' yatelah berpikir bagitoe, ia poen lantas inoelai toetoerkan iialnja :

„Dari sebib itoe hari djain baroo poekoel 5 siang, bamba djoega baroe mendoesin dari tidoei ,- sedang maoe potong babi boeat didjoeal, kaget kedeng-ran diloear ada soeara orang ketok pintoe.

seraja iiiendjerit-djerit minta toeloene. Tiada tempo lagi hamba lantas boekain pintoe bueat kasi itoe orang masoek, salaen dari it,oepoen ? ada kedengaran soeara riboet sebagi orang menjoesoel, djoega ada kedengaran s^ebi'apa' perkataan seperti begini ; ,,Kaloe tiada, bi liah sadja besok p^gi kita orang tjari denaan pela- han-pelahan. Satelah berkata begitne, itoe orang oi'ting peujoGSOel S06da hevdjalîui pergi, hjunlia n a n t i sanipe soeiiji d a n tiada kedengaran soeara rilioct itoe, l)aroelah hamba pasang lanipoe, liueat.

liat roepiinja itoe orang j a n g bertjilaka. O ! kirunja a d a satoe prampoean moeda, tempo hamba taiiju ke n a p a ia tenga malam bolelinja melarikan d i r i s a m p e disini ? Fa telah djawal), j a n g ia a d a bernauui Kim Nie, lantaran kena ditipoe oleh pedagan^'an manoe- sia, hingga ia dimasoekaii dalam iiarak.i d(ienia, t a p i dari selnib ia ada, toeroeuun orang bai-k baek, d a n itoe dengan Iceras liati ia, tiada sekali kali maoe la-

tjoerkau dirinja didulam itoo roema boesoek. Kernoe diaii ada Tjiany'l'haij Sioe lOdineriicurl puptija anak.

(If'iioaii iiieiigaiidcl i)ada l)a.|)ania poctij'a k('liesa,ran.

ia: lantas keloearkan Itanjak oeang l)oeat bli (lada il()(! anak jn'ampoean akan did,jadikan goendik, ia liloe jiranijjoeanJ lantas poera poeva dengan tingka dil)ikin hikin. laloe lolo itoe a n a k dari Tliai] Sioe sainjie djadi nial)ok. kaïnoedian ia lantas goenakan itoe tempo .jang baek boeat nielaiikan diri.

Siauwdjin meliat parasnja itoe ada sainpe (slok lajitas timboel bati Ijirabi, dengan paksa Siauwdjin njaoe perkosa itoe prampoean, tiada kira, ia lantas niendjerit d a n tiada maoe toeroet kesoekaan Hianw- djin. lantas hamba ambil ]nso p o t o n g babi. i)ikiran tjoeinfi maoe a n t j a m sa/dja |)adanja, t a p i tiada, di sangka itoe ])iso baroe sadja sampe di lehernja iloe pranip'oean. lantas termakan sehingga poetoes leher- n.ia.

Ilamlni liat i<\ soeda nuiti. dari itoe kepaksa Hianw djiii bawa itoe mait t a n a m diblakang roema. setelah beres. Sianwdjin l a n t a s balik kombali selagi tjaljoet toesoek konde di ramboetnja itoe prampoean, tiba tiba kedengaran soeara ora]ig ketok pintoe j a n g akan bli kapala babi. Hanil)a lantas kiWii padam itoe lani poe. kemoedian lantas teringat oleh Sianwdjin, kena patah Siauwdjin tiada maoe kasi sadja itoe kapala pada itoe o r a n g jang maoe bli kapala babi, soepa.ia ia boleh tolong boeangkan ini kajiala, dasar Sianw djin l a n t a r a n goegoep dan takoet, atawa ada setan panasaraii j a n g niengganggoe jiada Sianwdjin. dari itoe lantas Sianwdjin hoengko(>s sadja itoe ka])ala luanoesia.

Satelah baijih diboeiigkoes Siauwdjiii lantas pasang

330

kombali itop laiiiiiofi. spra.ja liopltaiii pintoe panggil kombali jaiig niaoe bli kapaJa babi.

O ! «lia iloclali a(bi.ii,|a Man iSiaiig Kong. ki'liKtoP- laii «('kali i i a J a ada. baw^a [)ei'al)ot l)()(*at: tempat ka pala babi. dari itoe liaiiiba lau tas bri sail ja itnp b()(nigk(i(!snu kapala niaiig iiadaiija.

Holpimja ia dengan /,onder preksa lagi laloe i)erd,ia- laii ))ergi. .Setelali Han Siaiig Kong soeda bei'laloe.

Siaiiwiijiri djadi nieiijesal lagi. kenapa itoe ka[iala bdleh dikasi pada oi'ang laen. tèiitoelafi bisa tirnboel perkara a p a ajia. kenioediau 8 i a u \ \ d j i n pikir kombali.

kaloe ia betoel inaoe boeangkan tentoe tiada ada perkara lagi, djika terdjadi hal ai)a apa, Sianwdjiii lantas toedoe padalija dengan keras, itoe tocdi soeda sampe baek. Tia<la iijana, I'Oja |)0onja preksaan be- gitoe trang, hingga 1)isa d a p a t i'jari itoe inait.soeng goe kesian sekali bamba ini j a n g inemboeiioe orang, tapi barang barajignja satoe djoega iSiaiivvdjiii blon pake, haraplah Loja soedi.bri ampoeii jiada Siaiiw-

d j i n . , , •

ISegitoelah peiigakoeannja itoe toekang i)abi.

I'auw K o n g mendengar ini [lengiikoean jaiig pan- dja,ng lebar, i a rasa tentoe aila betoel. buitas prenta itoe toekang ' babi teken tainhi t a n g a n n j a , dan SOPI'OP ia mopndVter.

Haroe sadja itoe t;oekaug babi telah berlaine. op]jas jaiig t r i m a preiita tadi telah d a t a n g )nengada]'i koni ball sembari berkata :

, K h o e Hong telah dibawa datang."

Panw Kong lantas prenta bawa itoe Khoe l i o n g d a t a n g mengada]i.

, K a n kenapatab brani t a n a m kapala orang dengan d jalan gelap V'' nienanja P a n w Kong tempo itoe o r a n g

tela li üieu^iula ]).

l u i 1,oe;i tiada brajii l.crdjoestu. kepaksa i a tjei-itakaii safoc |i(irsato(' iiiii,i;-f>-a teraiili'.

, I H i t o i ' uuilaiii. Siaiuvdjiii ada da|iat dfMioai; satoc sjieara .jaiiu- dara.n^-tija dari sehla lo(^ar. persangka.aii Siauvvd jui ada <)raii,<;- dj'ahai dataiio- me.Dtioeri, lantas df^Dfi-aii t;jc|iat Siauwdjin keldeaf duri da'laiii kamar, hoeat iial a|.a adan.ja. liad:i. kira boleliiija a d a satiK-' ka])ala oraiin- jajio- frrlPDijjar diatas plataran roeiiia Siaiuvdjiii. iciitop sadja Siauwdjin djadi sanj>-ar tei' k«l,|oet. d a r i lloe Sia\uvdjin l a n t a s pano-gil "

Sain j'ano- ada 'Ijadi mandoor too'kanu- diroMna Hia.nvr djin. l)oea1 pcrj^'i tanain itoe kapala. Sabenno(da Lanw Sain tiada nnioc Iakoekan itof^ |irenta, ia niaoe inin îa oepahaii boeat Iakoekaai itoe i)Pkerd,iaaai, i)anjak- ii.jii K'O tacl [ifrak, nnioe atawa tiada Sianwdjiii kc

|iaksa, nioesti serahkan sadja p a d a n j a .">() tael perak..

ba-roelal) i a m a o e folon.i,' t a n a m , - 'beo-itoelali Klioe Mont»' nioelai tjerita.

.l)itein]iat mana itoe kapala telali ditîinani y- me iianja poêla l'anvv Koiif^-.

- I t o e kapala boekan lianiba j a n g tanain. h a r a p 1/Oja taiija sadja jiada. Lanw Sam baroe boleli daaiat laoe." iiienjaoet Khoe Hong.

., Dimanatab i;auvv Sam ada tinggal s e k a r a n g ? ' ' meininja J'anw Kong.

..fa ada tinggal diroema Siai|,wdjin.' inenjaoet po(

Ia Klioe Hoiiu-.

Sokoôtikfl it06 Puuw Kohl;' iRntus preiita Tikoaii bawa oppas serta K.lio(-^ Hong hoeat Ijari iiaila Lauw Sam, akan bawa datang itoe kapala orang.

Tikoan triiiia ini preiita, baroe sadja ia soeda

332

berlaloe, lantas datang lagi doea orang oppas laloe berloetoet dihadapan Pauw Kong serada berkata ;

, P e k An telah'dibawa datang."

Pauw KoJig lantas prenta orangnja soeroe bawA Pek

An

Satelah itoe orang telah raengadap, keliatan la poenja pakean ada rebo sekali, sedang oenioer nja ada djaoe dari paciatoea.

„Kau ini Fek Hiu poenja pengoeroes nama L'ek An, boekan?" inenanja Pauw Kong.

„Ja ! Siauwdjin adanja," -ahoet Pek An;

„Begiinanatah kau poeuji madjikan telah p;indang padamoe ?" menanja lagi Pauw Kong.

„Ta melimpakan boedi pada Siauwdjin aila besar sekali, ia pandang siauwdjin seb gi ia poenja soedara sendiri." Öahoet Pek An.

Pauw Kong dengan goesar bmtas ketok inedja satoe kali, seraja dengan soeara rnenjentak ia berkata :

„ He ! soenggoe-soenggoe kau ini ada satoe orang jang tiada lebih dari satoe binatang, kau ada trima boedinja madjikanmoe jang begitoe besar, kau tiada'pdcir boeat l>alas itoe lioedi, berbalik kau telah lakoekan itoe kelakoeiur bi­

natang, boeat , godain madjikanmoe poenja goen- d i k ? " '

„Ach Loja! hamba sebetoelnja ada djaga keras kahormatan diri, dari manatah boleh ada

itoe hal, berkata Pek An jang tiada niaoe lantas mengakoe.

Pauw Kong lantas prenta bawa datang Jap Tjhian Dji.

Jap Tjhian Dji apabih-i ia soeda sam[)e di kantoor, dapat liat ada Pek An disjna, laloe per^i dekatin padanja.

„Toa "iok," begitoelah ia berkata pada Pek All, „djanginlah menjnngkal lagi, inengakoe sadjalali teroes terang, sebab akoe toch telah tjeiitakan didepan ' a i j J a , itoe malam kan dan

<iiok Loei ada tidoei' 'sama sania, sedang ai<oe atla ikoetin dai'i blakang, kelakoeanmoe l'erdoea akoe semoea soeda dapat taoe, kemoe(han setelah kan bevdoea djadi poeles, akoe lantas bo'^ka l-ieci b:i rang barang, dan tjoeri sa .>e doos kajoe, sangkaankoe. tentoe akoe djaiii neroeatoeng, tiada kira dalam doo.s it.oe akoe dapat kan s-ttoé ka|)ala orang, sekarang, soedalah, lebin l)iek kan mengakoe tero®s terang, kaloe kau masi djoöga maoe menjangkal lagi, akoe kira tiada bisa."

Pek An mendengar ini perkataan, ia djadi sangat takoet, raoekanja telah beroba djadi poetjat, hingga riaila bisa berkata^ satoe apa, apalagi Pauw kong saban-saban soeroe ia me- i.gakoe.

„He siapatah poenja kapala itoe," begitoelah achirnja pauw Kong menjeûtak.

334

„Siauwdjiii nanti tjeiita teroess terang," ber­

kata F e k An.

Itoe kapaln orang, ada dai'i madjikan hamba poenja l'ianw T e (soedara misan) l,)eruarna Lie kek Beng, sebal* madjikan l)aniba doeloe ia ada sangat nuskin, dan telah [)indjam parhi Lie Kek Beug 500 tael perak sami^e sekarang masi (ijoega bloii dibajar, maskipoen ia telah djadi kaja. Pada sa:oe hari, Lie Kek Beng ada datang digedongnja madjikan liamha, niatannja maoe datang koendjoengi paila madjikan hamba boeat beromong-umong, sei'ta akan tagi djoega itoe oeang jang dooloe, Madjikan hamba laloe bawa ia minoem dan makan, hingga ia djadi mabok, ia.

lantas tjeritakan dari hal ia ditenga djalan ada ketemoekan satoe Wesltin jaiig aetenga gila. ber­

nama Touw Pjian Kong. iloe Weshio ada kata jang ia [Lie Kek BengJ tentoo dapat i)ahaja, dari itoe ia ada kasi satoe bantal jaug bernama „Joe Sian Tjin" soepaja ia lioleii serakan pada Tj h e Tjoe. Ivie Kek Beng tiai.la taoe Tjhe Tjoe itoe ada siapa, ia lantas tanja pada madjikan hamba, ma­

djikan hamlia djoega tiada taoc orangnja. Itoe bantai Joe Sian 'i jin aila gandjil sekaii, seandenja a(ia orang tidoer dan ka[)alanja diatas bantal itoe ia nanti bisa liat dalam tiantal itoe roema-roema jang bagoes, astana astana jang indah serta poe hoen poeiioen jang gandjil, l)oenga-l)oengH jang sedap Itaoennju, soenggoe indah sekali kaloe orang bisii dapatkan i t o e l)antal. Hamba poenja

madjikan laloe i)in(lja:n itoe bant,a', dan telah rasakan begÏRjana enak adaiijaitoe bantal, dari itoe ia ingin mempoenjai itoe.

Acbirnja Pek Hin telah timboel satoe niatan lijahat, jang ingin bikin tjilaka pada Lie Kek Beng, öoepaja itoe bantal J o e Sian Tjin boleh djatopada t.angannja, apalagi ia boleh troesa bajar itoe oeang 500 perak, dari itoe ia iantas boenoe Lie Kek Beng sanipe niati, ia soeroe hamba tanam itoe mait dimana roema yewaan, iiam a pikir hamba ada bikin perhoeboengan rasia pada Giok Loei, goendiknja jang tertjjnta. seandenja itoe resia djika diketalioei oleh madjikan hamba, ten^

toe hamba dja(ii soesah, (iari itoe hamba lantas potong kapalanja itoe mait, serta toeangkan sedi kit aer perak, dan simpan didalam petinja Giok Loei, Kaloe resiakoe terboeka, • hamba nanti oendjoekan sadja itoe kapala, soepa;a ia boleh merasa takoet, dan tiada brani bikin stiesa pada hamba berdoea. Tiada kira, bolehnja di tjoeri oleh laen orang, hingga ini hari s t m p e terbit ini perkara."

Begitoelah Pek An telah"tjerita dari halnja semoea.

.Koema jang kau tanam itoe mait, dimana l e t a k n j a ? ' rnenanja Panw Kong, sesoeda men­

dengar itoe tjerita.

^ „Itoe roema," sahoet Pek An, „sedari telah ditanam itoe mait, seringkali ada keliatan setan setan jang menggoda,, dari itoe lantas dikasi

336

sewa itoe roema pada laeii orang, sekaraug telah di sewa oleh Han Soei 1 iong."

Pauw K«iig mendengar iiu perkataan, dalam haiinja sncda taoe terang ini hal, ia lantas soeroe Pek An teken t-uK^a tang^inija di soorat I enga'<oeaii, serta prenta djoega oppasuj i pergi tangkap P('k Hin akan dipreksn.

Tatkala itoe, Tikoan jangtadinja trima [iren- tali, teiah kombali lagi, teroes datang mengadap pada Pauw Kong, laloe b e r k a t a :

„Hamba trima prenta bawa Khoe Hong pei gi tjari pada Lauw Sara boeat oendjoekan di mana tempatnja jarig ada tertanam kapa'a orang, t a n w Sam telah bawa pada hamba disamping satoe soemoer dan oendjoekan itoe dianja temijat tanam kapala orang. Satelah tananja dibongi<ar, tiada kira dalam itoe tana boekan sadja ada kapala orang, malah ada maitnja satoe lelaki, hamba lantas preksa itoe mait. bavoelali hamba da­

pat taoe itoe m a i t l a n t a r a n dipoekoel dengan sen- (Ijata besi. sampe djadi binasa. Hamba lantas tanja bigi t e m p a t n j a k a p a l a . orang, Ijanw Sam telah oen- djoek kombali satoe t e m p a t .jang djoega ada disam piiig itoe soemoer. t a p i berbiinan letaknja. Satelah dibongkar lagi. O ! betoel djoega hami)a dajiatkaii satoe kapala o r a n g j a n g a d a tertjampoer aer perak, hamba tiada bra,ni bei'boeat sembarangan lagi. lantas bawa sadja itoe o r a n g o r a n g d a t a n y mengadap."

T)end Pauw Kono- mendeiigai- perlvataaii 'i'ikoan, apalagi meliai ia l)erbvk(ie s a n g a t teliti dan tida se

jK^rti 'joploe la^i, iiialca linfiiija i n l ppjiib^sar rtj'adi saiigal ^'iraiii^-.

KoaI J ! kaïfa iiii hakim Ifcljalvsa na pada ia, )j(ieiija a^sjst(-iit. vtwid^ni, Jia,ii tiMitoe ada. mcnisa

• pdikil t japf!. ja ? iiiaka, akoe id/iiikan kaïi pi'r<.;i inn- n,4(aso boeat scdikii tciiijio.'

Heii^-aii iiienibilaii^r banjak Iriina kasi itoe assistent iHsidoiit lantas i>ev]alot'. sHdan*^' Lauw Sani dibawa, iiiwjiiiadap.

lleufTan angker Pauw Kono- lantas moelai )nena- ,iija :

-Kail tèntoe taoe d a r i m a n a dataii^ynja ito»; m a i t oran^- l-jlaki. jiing- t e r d a p a t disainping soeinoer. maka sekarang kan boleb tjeritakan teroes t e r a n g diliada pau kami.'' "

Orajig oraugnja P a u w Kong d.joega T.oei'oet nie- iijentak. akan soeroe itoe persakitan lekas niengakoe.

-da, Loja I h a r a p d j a n g a n goesar doeloe.' berkata .Lauw .Sara sambil berloetoet. . b a m b a n a n t i tjerita­

kan teroes terang."

, I t o e mait," kata itoe pesakitan, „boekannja laen orang, lianja ada anaknja hamba poenja e n t j e k sen diri j a n g i^ernama Laxiw Siy. l)a/ri sebab trima, i1oe or>a.ng 50 tael perak dari inunba poenja. mailjikan.

liiaka hamba lantas ])awa itoe kajtala. or;iïig akan d i tanam, l a p i tiada ji jana. ini hal bolehnja Lauvv Sie dajiat taoe dan koetika. hamba lagi t j a r i t e m p a t boeat

•anarn. kiranja ia soeda a d a dibbikang hamlia d(!- iigan berkata : . K a u t a n a m ini kapala denyan resi'a.

•aoekah^ k a u hoekoenian. apa j a n g k a u nanti nioesfi (bipat y Mendeiigai' i p i perkataan hamba lantas dja di kaget, dan m i n t a padanja soe^iaja ia soeka t r i m a ilkoe poen.ia pemberian 1 0 tael, a k a n d j a n g a n ka.si

338

taoe i n i resia pada, laeii OI-HIIO-, ta])i ia tiada maoe trima. Kamotxlian liainha niaoc bagi ha]iprdot'a itoe oeatijf ()ej)alian. tapi djoega ia tiada iiiaof. Ha}iilia lantas djadi sangat kesal. Ivenioedian haj)il)a taiija lagi. l)i-a)iatali j a n g ia maoe V Koerang d a r i 45 tael katanja ia liada inaof;, dengan he^ifoe iljadi liam lia tjoema liapat trima satija •") t-iel perak, sedang, hamba soeda djadi begitoe tjape. Wah, itoe tem pii hamba soeda djadi begitoe goesar, hiogga bamba tida taoe apa jang , hamba moesti bikin jtadanja. Achirnja h.amba dapat satoe akal, de ngan poera poera maoe trima pennintaamija akan kasi itoe oeaug 45 tael perak, maka ham ba adjak ia akan sama sama pergi boeat tolong gali-in lobang, dan tempo la lagi bongkokin ba dannja. sedanii menggali tana, laut ran satoe tempo poenja hawa i r i a r a , hamba lantas arigkat itoe penggah, poekoel ia sampe mati. Kemoe dian hamba tanam padanja lebih doeloe, soeda itoe, baroelah hamba tanam itoe kapala oranje.

Tiada kira ini hari bolehnja lantai'an pikiran riboet dan . i>erboc.atan s i l a h flm Tjho, Jang Tjhai sampe djadi int perkara. '

?^ehal)iö berkata begitoe, ia lantas manggoet- kan kapaJanja s^.mpe brapa kali.

Pauw Kong mende igar itoe pengakoean lantas prenta ini persakitan teken tanda tangai'.nja, soeda itoe diprenta soeroe ia moendoei'.

Koetiki itoe, Pek Hin djoega soeda datang, dan tempo ia di preksa, ia telah mengakoe tiada

herbeiia dari i;etigakoeaii Pek An, serta oendjoe- kau djoL'.ga ifoe l>autal ,1 )e öian Tjiii.

"pahila l.'auvv Kuiig «oetla liabis meliat itoe barang wasiat, ia lauta.s serakan [)ada Pauvv Hiu, soej'oe sinipau dengan baek.

Patelali itoe, Pauw Kong lantas bikin poetoes lioekoe:r.annja itoe semoea orang berdosa masing niasing seperti beiikoet :

T o e k a " g b a b i d i w a d j i b k a n m e n g g a n t i d j i w a n j a it.oe a n a k p r a m i o e a n .

Pek Plin djoega nioesti mengganti djiwanja Lie Kek Beng, sedang Lauw Sam jang soeda brani boenoe pada Lauw Sie, djoega didjatokan hoekoeman tiada beda (lari itoe doea orang Jang lerseboet diatas, jaitoe lioeko&rnan potong kapala.

Pada i'ek An jang soeda brani melanggar prenta orang jang seatasnja, didjatokan hoekoe man djirat, tapi blon tentoe temponja, melaen- kan di talian sadja doeloe (ialam pendjara.

Jap Tjhian Dji dilioekoem djadi soldadoe, Khoe Hon- dihoekoem boeang, sedang Giok Loei didjoeal. oleh pamerenta.

Han ^oei Liong (Jari sebab tiada niaoe dengar pengadjarau iboerij;i, temaha dengan oeang, hingga menèrbitkan perkara onar, kaloe m.enoe- roet atoei-an negri, ia pantas moestr di brikau sedikit iioekoernau, tapi kerna Pauw Kong ingat

ia U l a s i Ploii tjoekoep^oemoer, dai'i itoe ia (iapat

bebas, ^()(^paja ia boleh rawatin pada il.ioerija seiakoe satoe anak jaiig berbakti.

340.

Iboeiija Soei Lioiig (llan Boen Sie) maski mendapatkHii oeang, masi bisa pikir pri bahasa boediraaii serta adjar anak ada dengan atoeran pantas, ia moesti dikoerniakan 20 perak oleh pembesar negri..

Tikoan sepatoetnja moesti diloetjoetkan })ang katnja, tapi kerna Panw Kong ingat ia a d a i'atljin s rta memegang paker(ijaan ada dengan adil, dan boekan sebagi ambtenaar, dorna jang in.'ita doe,tan, maka ditinggalkan tetap dalam ia poenja djabatan.

Satelah ini perkara gaib semoea soedadipoe- toeskan satoe persatoe dengan beres, maka t i a . l a p o e n h e r a n , k a l o e i t o e t e m p o P a u w K o T i g

I t o e n j a nama semingkin lama, djadi serningkin kesohor dalam seloeroe l)pnoea Tiongkok.

la mengaso di itoe kota kira kira 1 of 2 hari akan mengilangkan tjape ; kemoedian baroelah ia teioeskan lagi perdjalanannja ke kota 'l'an Tjioe.

Sampe di sini, ' biarlah kita toenda doeloe keadaa.nnja itoe pembesar, boeat semantara dan marilah pembatja ikoet naiia kita akan tjari taoe halnja itoe orang" koseti Laia .Khiat'rhian Tjiauw jang soeda lama tinggal ' berpisa dari kita orang.

Ajdeeling Siang Tjioe Hoe, kota Bue Tjin Koari, desa Gie Siok Tjlioen, memang disit.oelali ada dia(h tempat kelahirannja kila poenja orang kosen j.iug berboudi. Maka seniaiidjak Thian

' jiauvv soeda herpisa pada Pauw Kong dari Koenoeng To Liong San, ia sendiri ada pergi meiantjoug koelilingau, dimaua mana k o t a j a n g tei'uama rami atawa digoenueng goenoeiig jang kesohor eridali.

Maka adalali pada satoe liari, ia telah poe lang konibali ke gedongnja, dan ketemoekan iboenja jang soeda beroemoer toea, ada didalarn ii.biiiMt, dan sehat, sadja. Pengoeroes roematija djoega ada satoe oi'ang jang soeda beroemoer djaoe dari pada moeda, bernama Tliian Tiong, ia meinegang segala oeroesan dalam roema Thian Tjiauw adalah dengan teliti sekali, dan atoerannja djoega ada bagoes, hingga tiada membikin sang toean djadi koeatir apa-apa, atawa tjela bagi oeroösannja sitoea itoe.

Ini Tliian Tiong ada seorang jang berhati toeloes seria Thian Tjiauw poen se-iing dapat tjomelan darinja. Oleh sebab Thian Tjiauw ingat ia ada sat,oe boedak jang berboedi, apalagi oemoernja soeda terhitoeng banjak, dari itoe ia tida di pandang lagi sebagi boedak laskar, maka saban sab^n djikaloe i i tjomelin pada Thian Tjiauw jang memang ada b a n j i t lebih moeda dari ia, itoe orang kosen rnelaenkan ti'^ggal diam sadja, dan tiada maoe terlaloe beritoeng ini dan itofe.

Sekarang 'l hian Tjiauw ada tinggal sadja didaiam i'oema. boeat sedikit l,empo, tapi siapa kira boleluija koetika itoe pada soe;>tue hari, dengan tiada dapat disangka, itroeuja Tliian

M 2

*

Tjiauw meiiiladak dapat koerang eiiak badaii, liai) teiitoe sadja s u i g aiiak jaau' memang ,se- lamaiija herlakoij bakl i, tiada berajal lagi, detigan sigra lautas pergi panggil siiishe,(Üokter) boeat iiieliat.iii dan" meiigul atin sibakii: itne.

Daaar peuiakiüija orang soeda toea mnski djoega (b obat bagiinaiia r djin, dan Thian 'Ijiauw merawatiii bagimana djoega tocli per- t joema eadja, kerna boekan sadja djadi weming- kin baek, malab soeda membikin lebih berat dan bei'bahaja.

Takdir Allah, manocriia tiada dapat membau ta, maka pada sesoedanja bebi'apa hari, pake dan makan oliat, inasi djoega lielon bisa sem- boeli, i?igra djoog;i ito^ orang t:v)ea, dengan tiada oesa menanggoeng ponjakit t,erlaloe lama, soeda pinda dari doeuia jairi; fana, I -etempat jang baka.

Kaloe sat.oe anak jang seb.gi 'Idan Tjianw dapat itoe.satoe roepa koso sahan, jang boleh dikata ada paling besar l.iocat orang berbakti, C ehauw), nist, aja peml)at,ja 'bisa doega, bagi­

mana soo.sali, bagimana kesal dan bagimana se(bh adanja Thian Tjiauw tempo itoe.

Thiau Tjruiw socda nieuang s, buleh dil)ilmg MUi'ir tiada ad i Icnip'iija akan nieugasu, hingga b irang bai'ang setnbalijan;^ dan laen laen kaper b e a n , beroent,oeng da Thian T i o n ^ jang oei oes.

Senuindiak ito(i liari iboenja meninggal, dan sam[ie paria sesoedauia dikoe-boer, Tidaii 'l'jianw masi sadja berlakue oering oeringan, dan se-

ngak sftnpoek, sainpe kesediaii itoe bisa ternja fa dengan meugoetjoerkan dara dari niatnnja.

Ia sekarang terpak'sa tinggal (i:-Uam roeuia de iigan' kfcsoesaiian hati jang i>aling besar, serta bcrkaboeug.

Sana hari ada berdj;)i;in begitoe tj( pat, dengan zonder dapat dii asa leb h diieloe. sabentar sadja soeda nielali ekaii 100 li:ni poenja i;una. maka Thian Tjiauw kita jnng memang ada djadi se­

bagi pengoembara. tentoe sadja tida beta ting­

gal lama didaiarn roeni;i, npilagi selaloe moesti berdoeka oleli k-emalian iiioe, sebab it( e komba U terbit ia poenja ingatan b'nidak pei'gi mengooni ijHra kelaen laen tempat, nientjari kesenangan hati set)agim;ma l)iasa djadi kesc^ekaa.-nja.

Dalam roema poenjM [lerkara. senioea i i se­

rakan sadja |iada Thian Tiong b^eat ueroes. fa sendiri lantas berdjalan kelnear, sambil meli- watin goenoeng, dan menjelirang kali,

la selainanja soeka berlakee sel agi satoe ha kim jang aiiiJ ilan kosen, selaloe ia soeka toe loeng orang dalam kesoesahan atawa jang ter niaja dan bermoesoe keras pada jiihak mauoe sia-maiioesia iant,' soeka lak' ekan perkara perka­

ra boesoek, dan jang tiada mempoeniai keadilan.

xMaka pada soeatoe liai'i, koetika ThianTjauw lagi berdja an, ia ada kelemoe di mana satoe tempat pada si-'tolio oi'ai g jang 1-igi djaJan terbirit l>ii'it. ileugan tingka lakoe jang ripoe sekali, sebagi djoega orang jang ingin meloepoet

344

kan djiwanja d a n bahaja kesoesahan, a n t a r a mana ada jang nieinegaiig anak lelaki, ataw i mengendong anak prampoeaii, yemoea acr nme- kanja ada sedi, dan ada jang menangi« betoel betoel di sepandjang djalan, soenggoe orang nioesLi mei'asa mengenes sekali kaloe tlapat liai tingka lakoenja itoe orang oi'ang jang iijata ada t e r l a l o e k e s i a n , begitoe k e s j a n , s a m p e s e r i l i o e kali kesian, apalagi ini hal dapat diliat oleh seorang berboedi jang j^ebagi Thian Tjiauw, tentoe sadja ia terpaksa bersama sama toei'oer merasa ngenes dan di manatah la tega htiM zonder menoeloeng brapa jang ia sanggoep, maka itoe sigj a djoega Thian Tjiauw soeda rogo oeana dari kantongnja kira kira berati,ja -<la l)e^rai,.a tael perak, s r e r t a bagi-bagi itoe pada sekai^ai orang jung berhjngsara.

Kemoedian baroelah ia menanja dari mana ma rika itoe datang dan dari sebab ai>a inarika itoe soecia djadi begitoe inatjam ?

„Och, Kongtjoe," kata itoe orang orang jang liersengsara, „kan tentoe blon taoe balioca kami lui anak negri pendoedoek kota 'i an Tjine, a s . l orang baek baek, tapi koetika Bang I hay - o e poenja anak, bernama Bang Jok tiiuia titahnja baginda keizer akan toeloeng baha.ia kelaparan kekota T a n Tjioe. Bang Jok boekan sadja men djalankan kewadjit)annja, maiah bei'balik soeda mengandel pada kemoeliaan dan keangkeran ba panja.

„ Maka segala anak negri jang oemoernja masi dewasa, dan ada mempoeiijai kekoentari, soeda ada bubiapa banjak jaiig ineiidapnt roepa roepa tindisaii, dengan dipaksa boeat kerdja zonder oppa ;.kan bikin kebon kebon kembang, apalagi kaloe ada anak istrinja orang ketjil, jang roman nja tjantik, seialoe diperkosa boeat didjadikan goendik akan kesenangtinnja, sedang jang heroe pa dielek dan bodo lîjoëga diambil sebagi boe- dak àtawa soeroe soerofean. Lantaran itoe, di

manat^h kami orang analï. negri Tan Tjioe bisa tahan siksaan jung begito'^ besar, maoe tida maoe, a'sal sadja bisa terlpèij.joet dari itoe tjaiia ja tiadisan, kami t.erpakba\ akan beiialoe d a n itoe kota jang (ialamnja .^kàrang ada berisi se-

^in cholera Bang Jok, seria tfentoe sadja dengari bnnjak sengsai'a sambd djHlap terloenta loenta akan kami nientjari [lengu'jotlpan laen, ke laen kota, tegitoepoeii bleu taofe ibisa (iapat atawa

tida." ' l

Sehabis herkatia t^egir.oe, k,6mba,li ia or^nghe iHini iatni menangis Hain[ie kedengaran L'egitoe spdi.

Hat-t/( Tliian Tjiaiiw memlengar perkataan itrie, ïigi a djoega hatiiija d,adi sangat panas, daranja l'oen sebagi berdidi, iiieiaer.kaTi Allah sadja janii dapat ketaoei, brapa bes^r maranja or.iig ko­

tsen kil;:ajang berboedi, vvakloe itoe.

,, .Akop ini memani; a(ia bei maksoed akan uie, '^goembara," berpikir i a - „maka apatah salah

346

lija, k a l n e akof^ |ieriii k e k n t a T a n T j i o e , h o e a t liat. l i a i d a n t j a r i t a o e , y a i n p e iiiw;.t i s iiian.i i t o e ki[iar;ijt, B J o k Muiimenja keiijalint.an. '

-Salelüli '! hian Tjiauvv berpikir tetap, iii.ika i >

lantas tei'oeskan iierdjaiainniija sMiibil iiienoe djoe ke k.jta Tan Tjioe pnenja djal-iu iiesar.

Tatkala ia Ijerdjalaii soeiii sedikit djaog. ja da|iat liat ada aatoe koeboeran terdiri di rianij.ijny djaUui, dimana a,da.\5atoe prampoeaii toea deiifian :uenau_'i.s sangat sedi dldekat itoe.

Konj'iaii Thian Tjiauw soeda a i e r a s i iieiaii daii ijei'tjeket, seria saiiidat iugin akaii inendai nt taoe apa lantarannj i. hingga itoe njonja jaiig soeda beroemoer toea, moesti rnenang's savnpe

begitoe sedi.

î'api lantaran mengingat satue orang lelaki dan satoe oran.i; t>i'ampoean tida [jantas akan sembai'anff nienyoinong. kaloeboekan kesangkuet tamilie, terlebih la;;i kaloe tiada ada 'paii-kai bitjara jaug akan djadi sebib, maka HoeTliia.n Tjiauw niasi merasa !)imbang akan S'âkoenjoeng koenjoeng datang menanja. Selagi pikiraiinj^\

niasl riboet, tiba-tiba ada kehat^n satoe leiii' .'ir kei'tas perak jaug ()i bakar oleb itoe nj inja toea telah terbang, tida di niakui arii, maka soepaja ilapat djalan bopat mfai inja. Titian Tji u n v kita soeda. b^rlakoe bBsri'oe radjin pergi poeiiyeet itue Gin Tjoa, seiaja mendekat, n il.iK;

piampoeau sembari berkata :

M7

. Loiiiaina ! haraplah kau tiada o©sa rtiir-na- ngis sulja sampe l.esitoe serli, di sini m:isi ada la^'i ,sdnp if>rnii,-!r ani:' M^in kfua di

a k a l . "

Semhai i iiienjapue, ai>r iiiat:uija,.iiaii breiitikaii ' soeai'Miiju 'aiip aengak sougoek, iiue j)raiui)oean toea lantas triina itoe kei tas dari tangan Thiaii Ijiainv, tei'oea tjanipciei' pada toeinpoekan ka- waniija jang sedang di bakar. Itoe tempolah djoega 'Ihian Tji'anw soeda dapat djalan jantr liaek ; akan menanja, sebab apa maka, ilne lioniama boleh menangis di jtop temnat sam|)e begitoe sedi.

„Bagimanatah akoe i.ida moesti bersedi hati,"

djawab itiie prampoean f.oea, „sedang biasanja akoe idoep. dalau] roema tangga dengaji ber koetn|)oel, sekaraiig boleh kedjadian begini roepa sedang akoe t;Joema sendiiian sadja."

,,Apatah mama poenja perkataan Itoekan sebagi hendaiv membilang, bahoea mama poenjaseroe- ma tangya dapat ketjilakaan ? ' menanja Thian 'l'jiauw dengan soeara kaget.

.. Kaloc s<imoea (ia])af ijilaka," kata itoe Lu lioe iljhi. „itoetuli l)oni)t akfie mahi l^loii begitoe sfiesali sejipa-ti sekaraiio; ini, jaiig. ni;ui iiada bisa mati. ihm alof']» tiiida !)i;sa ah>f^j). aidala-ii s('î)a,<>'i hof^K'of'inaa jaiig' foiial luTiit (bitalMiM dof^nia."

Si-liabis Ipi'i-kal.'i .kiiiubah' itofi iiiauia toea lueiiungis lei'sediif st-dot, sampe aer niafanja mengoe tjoer seperti oedjan.

348

Thiaii Tjiauw meliat ini glagat, dan mendengar perkataan 'itoe njonja toea, masi Won ada keterangan, iapoen djadi semingkiii kesal. la1oe lierkata dengan soeara kakoe ;

^Maina ! lia.rapiali kan soeka tjerita ai[)a lantaran- tija. raaka kan saini)e begitoe kesal, tiolialah kasi liamba dengar."

Satelali itoe pranipoean mendengar perkataan Thian Tjiauw, niaka ia sigi'a sapoe a.er niatunja, dan liat bahoea Tbian Tjiaiiw [loenja inatjani boekan seperti orang d jabat, serta berdandan tjara anak nil litair I r^oe SengJ, maka ia lanta.s berkata :

, Hamba ini ada seorang Sbe N.jo, jaitoe istri dari 'l'ian Tiong dan' lantaran Tian Kie Ooan dapat tji laka kena dianiaja oleh Bang Jok. maka itoe soe- amikoe Tian Tiong soeda perloekan pergi dikota Ra­

dja boeat berklaelit. tapi sampe mi hari blon ada kabar kabarnja, sedang Tian Kie (lOan tinggal lue- noenggoe dalam pendjara sampe bogitoe sengsara, dan tiada ada ,jang bri makan,"

Sehabis berkata begitoe, kombali lagi itoe nnima toea menangis sampe begitoe sedi. hingga Thian T^jianvv jang meliat toeroet merasa balas ka.slaji dan membikin djoega batin,ia djadi begitoe ])anas pada bangsat Bang Jok.

,Sekarang,' berkata Thian Tjiauw, .haraplah ma­

ma tiada oesa menangis sadja. kerna dengan berla- koe begitoe, boekaii sadja mama tiada bisa menoe- loeng apa apa pada itoe niadjikan. tapi siaiia kira kaloe kaloe nanti liisa membikin mama poenja pri kewarasan sendiri toeroet terganggoe. Itoe 'l'ian Kie Goan, doeloé pada hamba, ada, bersobat l)aek. tapi

^ai'i kerna hamba telah mengoembara kelaen tempat,

tiada kira diblakang hamba, Tian Kie Goan boleh ilapat ini ketjilakaaji. Maka kaloe ini tempo tiada ada jiing l)i'i jiiakaïiaii padaiija. Iiamba ada sudia ini oeang sepoeloe tael perak jang mama boleli goena- kan akan djadi ia poeuja oiikosl".

Sambil berkata begitoe, Thian Tjiauw lantas seia kan itoo oeang pada tangannja itoe piampoeau toea.

Dengan tida, bitjara pandjarig lagi ia laloe balik ke bläkang. teroes berdjalan pergi masoek kedalam kota.

350 XL

Thian Sie Soe dengan pintarnja telah menoe- kar arak Tjong Tjhoen Tjioe. Bang Kar.

Houw dengan kalakoean djahat telah bikin tipce dl Loan Ang Tong.

- O—

Hatta maka sesainpeiija Thian Tjiauw kedalam kota, ia lantas nieiiocdjoe keitoe kebon keinban^^

jang dibikin oleh Bang Jok, setibanja la disana, ia dapat liiatseloei'oenja ada terkoeroeng dengan tembok jang baroe dibikin, serta ada bebrapa toembak tingginja, maka itoe gedong gedong atawa paseban paseban jang ada djadi perhiasan kebon itoe, tiada bisa keliatan dari loear. Tapi maskipoon begitoe, Thian Tjianw kita merasa perloe akan tjari satoe Hotel, atawa tempat menginap jang ada terdiri tiada brapa djaoe'dari kebon itoe, jang mana sigra djoega ia soeda dapatkan.

Koetika djam telah mengoetarakan poekoel 2 malam, Thian Tjiauw soeda toekar ia poenja pakean, sembari i)adamkan lampoe,

Pelahan pelahan ia intip semoea orang dalam itoe tempat, soeda pada liabis tidoer poeles, u:iaka ia laloe boeka pintoe teroes keloeai'.

Satelah itoe, ia lanLüs keloearkan satoe i r,epa tah Djoe le So, dengan barang mana ia goeua kan boeat naek keatas genleng roeina <iau te­

roes berdjalan niBiioedjoe kaiempat jang ber­

damping pa<ta kebon boeiiga itoe.

Dari sebab h^di siang memang ia soeda oekoer brapa tinggirija itoe tembok, maka itoe ia lantas keloeaî'kan lagi dari dalam kaiitongnja seroepa barang nama Pak Po Long, sedang itoe tali Djoe l e So dengan keras ia lempar kepoentjak tembok, Sc'uupe gaétan itoe tali bisa tergantoeng liiatas, ia lantas pegang dengan tegoe (ian dengan sekali lompat, ia soeda bisa iiaek samjte kepoen­

tjak tembok.

Kemoedian ia tjari satoe tempat gelap boeat menjemboenikan diri, serta dengan pelahan pela ban ia keloearkan satoe potong batoe jang memang soeda disedia dari dalam kantongnja, dan lempar ketembok sebla dalam, srenta pasang koepiugjijii betoel betoel boeat dengar, kajoe ada apa a])a jaiig bersoeara. itoelah jang dijiantakaii tipoe Touw Tjiok Boen Lo [lempar batoe. preksa djalan) boeat tjari kenjataan. apa dibawa poeiija tempat ada rata. atawa ada kolam jaiig, beraer. dengan begitoe nistjaja ia bisa dapat taoe terang.

Satelali soeda dapat kenjataan. balioea dibawa itoe ada tana rata, dengan tiada mei-asa koeatir lagi. itoe orang gaga lantas lompat toeroen masoek keroeangan dalam.

Dimana tempat gelaj) sekarang Thian Tjiaviw ada berdiri, dengan matanja meliat sana sini. kemoedian satelah dapat taoe tiada ada apa-apa jang akan dja di halangan, baroelab ia simpan kombali itoe tali.

jang ia goenakan akan naek dan toeroen ditembok tadi -- kedalam kantongnja.

Maka dengan berlakoe tebti sekali, serta berdjalan

362

sampe begitoe plahan, ia menoedjoe kesatof tempat Jang keliatan ada bertjahaja sedikit terang, ditempati mana ia soeda awasin dan i))'eksH dengan teliti se­

kali, acliirnja ia dapat taoe d.joega bahoea disitoe ada 3 boea kaaiar, sa toe terang dan doea gelap. Itoe tjahaja terang ada keliatan dalam kamar sebla ka­

nan dan dari sela-sela djandela. 'Pliian Tjiaiiw iantac;

bisa dapat liat ada bajangan 2 orang, .satoe lelaki

satiOe i)ranipoean sedang lagi minoeni arak.

'riiian Tjiauvv lantas berdiri lebih dekat di itop djandela. sembari pasang koepingnja betoel betoel boeat dengar apa jang orang didalam sedang bitja"

rakan.

,Ini arak, kau boleh minoeni sadja, nona, dengan tiada oesa koeatir, melaehkan jiada itoe arak jang terletak diatas medja loear, jang haroes kau djaga soepaja djarigan sekali kali sampe kena kau minoem"

Begitoelali awal pertama Thian Tjiauw dapat dengar dengan tegas soearanja itoe orang lelaki, soeara mana sigra djoega soeda didjawab oleh itoe pramoean seperti begini ;

,Aj)atah sebabnja dan ajjatah bahajanja, serta apatah namanja itoe arak. maka sampe akoe tiada boleh kena uiinoem y'

,Ttoe arak," djawab itoe lelaki, ,ada seroe]ia arak jaiig bernanut Tjoug Tjoen Tjioe. jang pasti sekali bisa mtndatangkan bira.hi keras bagi ora-ug prani poean jang soeda ke::a niinoem itoe dan ienioe sadja nanti menoeroet soekanja sembarang orang lelaki, itoelah ada seroepa barang jang boleh meroeboekan kasoetjiannja sembarang prampoean. maski jang bagimana tegoe, soetji dan alim."

, 0 , kiranja begitoe, tapi boeat apatah itoe arak

disedialtan ?" irienanjii koiiibali Koe orang prmnpoean liai'i. kita poeuja Houw .Ia [Baii^ Jok]

soeila I Jeroen toeng dapat rarii])as sa toe praiiipoean liagoes iiama Kim (liok Siaii. boekaiiV Tapi sainj)e iui liari kendati diboedjoek bagimana djoega. toch itoe praui])oean masi sadja blon maoe inenoeroet inaoeuja Houw Ja. malali ia berlakoe sanipe begitoe alini, (iaii setiawan. Koetika itoe. akoe ada berdiii di sampingnja Houw Ja, dapat liat bagimana keras dau soetji batinja itoe prampoeau. maka itoe akoe lantas tjeritakaii kegoenaannja ini ai'ak, serta minta oeang 800 tael perak boeat 1)11 laen obat tjampoeran nja." kata itoe lelaki.

,,Wah, sampe begitoe mahal liargaaja," ber­

kata poela Itoe orang prampoean.

„Dan sebab Houw Ja sangat gilakan itoe pram poean dan menjesal sangat, kaloe ketjintaannja sehiloe ditolak, maka itoe ia tiada ingat sajang oeang lagi, iiiaski djoega di taro brapa malial.

Kau taoe, nona, brapa iiarganja itoe arak. O, tida lebili dari sepoeloe tael, sekarang kita soeda da pat oentoeng bagoes, b'gaes aekali," berkata itoe lelaki sembari tertawa berkakakan.

„Ja, soenggoe betoel kau beroeutoeng arnat, tapi apataii kelakoean begitoe, tiad-i melanggar pri kesoetjiHii, apalagi ifoe prampoean ada se orang jang setia pada sneammja dan tiada begi toe gampang akan laen orang l,)isa kena gang- goe ia poenja diri ; tetapi kau soeda atoer tipge begitoe, boeat bikin soepaja ia seorang baek dan soetji djadi tjilaka, sampe roesak nama'

354

dan tiada terhormat:, sienta berbalik toe^ieriR oraii^Mljahat, djarli lebih njahâtiaai

Ja orang bitjara blon habis, sekoenjoen^' koe- njoeng d:ir.i loear kamar ada kedengaran soeara orang bertreak kataiija :

„Tjong Sianseng!"

Koetika, Ihian TjiaHW riedang berd ri pasang koepingnja, sekoenjoeiig koenjoeng dapat dengar itoe soeara laen, maka s gra djoega la balik ka palanja boeat liat siapa adanja orang itoe jang memanggil. O, ia dapat liat disana tjaja api ma- soek terang, maka sigra, ia menjemboenikan diri ketempat jang gelap.

„He, ada orang datang," kata itoe orang lelaki,

„sekarang akoe rasa ada lebih baek kau berla loe dari sini, soepaja roepamoe akan terloepoet dari pemandangan mata laeo orang."

Itoe prampoean roepanja tiada bantahan lagi, sigra djoega ia berdiri dari terapat doedoeknja dan lantas berlaloe pergi kekamar sebla kiri, sedang itoe orang lelaki djoega toeroet berdja lan keloear, pergi ke itoe tempat jang Certjaja terang dimana tadi ada kedengaran soeara j =)ng memanggil [ladanja.

Thiati fjianw jang selaloe ada mengavvasiu dari tempat gelap, lantas soeda biö:i pikir, ba hoea itne waktoelah ada tempo jang baek boeat ia lakoekan maksoednja, la sigra mascnMc ke dalam itoe kamar dimaiia sekarang tiada ada orang lagi.

Disitoe, ia dapat liat ada satoe botol berisi arak* : ia lautas ambil itoe bawa (îiloear, dimana ada terletak satoe medja jang diatasnja djoega ada 2 botol arak, jang satoe ada berwarna me ra, tapi kosong, sedang jang laen berwarna poeti, terbikin dari Giok, serta ketji"!, dan ada begitoe I moengil dipandang mata.

Tliian Tjianw làntas pindakan isinja itoe amk liari botol jang ia pegang kedalam itoe botol mera jang tadinja kosong.

Kemoedian ia ambil lagi itoe botol Giok

; Pheng jatig didalamnja ada berisi arak Tjong

; Tjhoen Tjioe dan toeang kedalam botol jang ia pegang. Sesoedanja itoe arak djadi bertoekar, jliian Tjiauw lantas balik kombali masoek ke dahun kamar, boeat soesoen itoe botol botol di mani tenipatnja tadi.

Satelah salese, baroelah ia berdjalan keloear dan lantas memandjat d-ui satoe tonggak naek I keatas genteng, boeat meliat kebawa.

Tatkala itoe orang lelaki soeda keloear daii kamarnja, sigra djoega ia lantas bertemoe pada itoe oi'ang jang panggil [ladanja, orang mana boekan laen dari Bang Hok, jaitoe bo.edaknja sigladak Bang Jok dan ada (Ijadi soeroe soe- roean jan^- paling dipertjaja.

Bang Hok ada trima prenta dari madjik.-sn- nja boeat arat)il itoe arak 'ïjong Ijhoen 'J'jioe jiada itoi) orang She Tjong, jang baroesan dise boet (itoe orang lelakij di soeroe itoeng sekali

5

II

356

brapa oeaiignja jang Bang Jok moesti hqjar._

Ini orantr Slie 'I jung, nainanja Leng, ia satie toelii^a ada satoe anak sekola jang tiaiia loeloes.

dalam oedjian examen, iapoen ada mengarti djoega sedikit pi'ilial obat-obat dan dari sebab ia memang ada. seorang jang sangat miskin, maka itoe ia soeda dat-mg pada Bang Jok boe at djadi sebagi pembantoe.

Satelah Tjong i .eng bertemoe pada Bang Hok^

ia lantas menanda :

„Kau (iatang kemari ada perloe apa ?"

„Akoe dapat prenta dari flouvv Ja boeat da­

tang ambil itoe arak Tjoug Tjhoen T|ioe," d.)awab Bang Hok, . dan Houw Ja, ada pesan djoega boeat panggil kau sendiri pei'gi bawa itoe arak, soepaja boleh trima sekali kau poenja oeang soesah, jang banjaknja 300 perak."

j'l.'api itoe oeang l)egitoe banjak," berkata liiiiiir Hok leliili djaoe, ,ap!itali kau sendiji sadja jaiit;- telani. sedang laeu orang jang sama sama ioej-oet soesali dalam hal itoe seperti akoe ini. jang SM.heiitM]- 1)entar disoeroe panggil Jcaii serta disotsroe ini atawa itoe, tiada toeroet dapat l)agiau ? Ha, kau tenioe mengarti .akoe poenja soesali, ja ^'i

,Ja. ja, akoe tentoe tida sejnbaraiigan bikin kau

l)oenjii, soesah dengan /.ouder dapat persenan soeatoc apa, kau boleh liarap, apabila itoeoenug nanti akoe soedii dapat trima, dengan })asti akoe nanti oeudan<f ])ada kau bersama sama ple/ier den.naii se<j-ala senany h a t i , ' s i i h o e t T j o n « / T i f t n g .

,Ha, kaloe begii;oe,- soenggoe b e t o e l kau ada orang

jan o- lekas mengarti dan bisa ingat laen orang poe- iija soesab, sekarang haek kita 1iawa itoe arak pada i Ion w .la," kata poeia Bang Hok.

• •Ja, i)nek, kan toenggoe disini sabcntar," salioet l.jong Ijcrig, jaiig lantas p>rgi anil>i( itoe botol Giok Plieng. seinbaa-i toetoej) pintoe roemanja dari loeai.

la.loe ikoet Bang Hok berdjalan keroema tenga jaiig di kasi nama Loan Ang Tong.

Koetika Tliian Tjiauw meliat itoe doea orang telah berlaloe plahan plalian ia ikoet dai'i Idakang kenia- na marika pergi.

Kemoedian itoe prampoean jang tadi telali pergi ke kamar sebla kiri, laloe balik kombali, dikamarnja sendiri : dengan roepa kesal, ia doedoek dimana satoe krosi disamping. medja, sembari menarik najins pandjang dan berkata sendirian :

, Acli, soeamikoe soeda boeang kelakoean dermawan, berbalik lakoukan pakerdjaan kedji dan djaliat jang rida wadjil) dilakoekan oleh seorang boediman,

Semingkin ia pikir, roepanja djadi seniingkin ke­

sal, dengan tiada disengadja ia soeda ambil itoe botol jang berisi arak Tjong Tjboen Tjioe, toeang didalam satoe tjangkir, laloe minoem dengan plaban plalian. Tiada kii'a, itoe arak telali bekerdja begitoe tjepat, hingga obat jang ada tertjampoer didalamnja soeda datangkan napsoe birahi jang tiada terhiiigga sa,mj>e roepanja tiada tertahan lagi, sebagi djoega orang jang kena tergoda oleh penjakit tjinta, ia tinggal doedoek terbingoeng-l)ingoe)ig dengan sendi­

rian.

Sabeiitar lagi ada kedengaran orang ketok pintoe.

358

Itoe njonja sigra berdiri dan boeka itoe pin toe, dapat liat ada satoe orang lelaki Jang boe kan laen, hanja ada boedak dari Bang Jokjang bernama Bang Lok, sembari tangannja ada me raegang satoe kantong jang berisi oeang 300 tael perak, sebab ia (üprenta oleli madjikannja akan baj;n' Tjong i.eng poen ja oeang soesah.

Itoe pi'ampoean adjak Bang . l-ok masoek ke dalam. Bang Lok laloe itoeng itoe oeang se- i'ahkan ditangan ini njonja, sembari di pesan akan soeroe ia sainpekan pada Tjong Leng.

Satelah selese, Bang Lok lantas balik blakang nja, selakoe hendak berdjalan poelang. Tapi itoe njonja sigra soeda tahan padanja, dengan membilang, biarlah ia soeka doedoek sabentaran boeat bei'oniong omong.

Permintaan mana tiaila dit.ampik oleh Bang Lok, dan lantas berdoed'oek sama sama dimana krosi jang memang soeda ada terseiiia.

Sekoetika lamauja, tiba tiba kedengaran lagi soeara orang raendaham, bei'bareng dengan itoe ada keliatan Tjong Leng lagi djalan menda- datangin baroe poelang dai i terapat sang Jok.

Dengan goegoej), Bang Lok laloe keloear me njamboet, dan berkata dengan soeara kakoe .•

„Itoe oeang 30T tael perak akoe soeda sei'ah kan pada kau poenja istri, harap kan boleh tri ma padanja."

t-'ehabis berkata begitoe, ia lantas balikin ba dannja laloe berdjalan poelang.

Tjong Leng djadi tjemboeroeaii lantaran me liat kelakoean «ang Lok ada selakoe orang goe goep, maka dengan hati kesal ia laloe masoek kedalam kamai'nja, di mana ia dapatkan istrinja ]agi doedoek, sedang moekanja ada begitoe me ra sebagi delima.'^iegitoepoen roepan ja ada ke liatan sebagi orang lagi bingoeng, hal mana membikin Tjong Leng djadi semingkin koerang senang hati, hingga dengan masgoel ia doedoek sadja di hadapan i toe pi'ampoéan, sembari ber pikir dengan heran, mengapa istrinja boleh ke liatan begitoe matjam.

Maka oleh set)ab terkedjoet itoe prampoean soeda lantas moelai ilang dari godaan itoe arak obat, sekarang ia bisa mengarti apa jang baroe san kedjadian bagi diiinja.

„Kau," kata ia pada si soeami, „ada ingatan maoe keniaja pada anak istrinja laen orang, tapi siapa kii-a, kaloe itoe perboeatan jang koe rang baëk, nanti berbalik menimpa pada kau poenja i'oema tangga, sampe boleh membikin kau tiada sanggoep djaga pada istri sendiri, hara[) kau boleh pikir, apa ini perkataaTi betoel of tiada, dan djangan djadi goesar."

Oleh sabab tiada dapat taoe apa jang djadi lantaran akan si isti'i raengoloeai'kan peri<ataan begitoe, nialca Tjong lieng melaenkan tinggal diam sadja, dengan ^)engrasaau jang amat kesal.

Hatta soepaja itoe pengrasaan jang tiada enak traoesa tinggal terlaloe lama dalam kalbinja, ini

360

tabib toekaiig .^oena goena toeans itoe arak da la.m satoe tjt. jkir jang keiiioediau iaininoem sampe kering .sebagi iseng iseng.

Sekoetika lamanja, hawanja itoe luinoenian keras telaii mengamoek dalam toeboerija, hingga ia merasa begitoe lesoe, smnpe tida seuang doe doek, dan tiada enak berdiri.

.Ell, eh, heran soenggoe," kata ia dengan mengrendeng, „kenapa akoe sekarang boleh djadi begini roepa ?"

Sembari berkata begitoe, ia lantas ambil itoe botol arak dan tjioem baoenja. ' |

„Alja, tjilakalah ini sekali," meradjoek ia. „Ha jolah, akoe tiada boleh berlakoe ajal akan tinggal diam sadja."

„Sekarang perloe akoe rnoesti ambil aer dingin hoeat diminoem, soepaja bisa mengilangkan itoe rasa jang tiada enak dalam toeboekoe, jjing da tangnja oleh sebab kliroe, kena teiminoem arak Tjong Tjhoen Tjioe."

Sehabis berkata begitoe, itoe doekoen toekang pelet, lantas berdiri tergopo gopo, pergi disoe- moer akan ambil sedikit aer dingin jang laloe diminoem, sambil dibagi djoega pada sang istri.

„Istrikoe," kata ia, „ini aer sekarang kan per loe moesti minoem. kaloe benar sebagi doegaan, koe, bahoea kau telah kena minoem itoe arak."

„Betoel sekali, " soeamikoe ! Itoe arak akoe soe da minoem satoe tjangkir," koetika kau lagi per gi katempat Houw Ja tadi, kemoedian tiada

l^ima antaranja. akoe rasakan akoe pnenja hati ad:i kotai'ik begitoe keras liengan pei'tjintaan lian kebetoelan poela waktoe itoe, Bang Lok ada ketok piutoe dengan bawa ]:au poenja oeang oepahan, jang sigra akoe adjak ia masoek ke mari dan tiada hrapa saat kemoedian kau soe da kel'oeroe datang."

„Beroentoeng amat ! ' berseroe Tjoiig Leng,

• Hoekoer sekali Toehan jang rnalia koeasa, ada poenja kemoerahan hati pada kita orang, lin- doengkan kau dan bahaja maioe, dan keboesoe kail. î'api akoe heran sekali, bagimana itoe arak Tjong Tjhoen Tjioe jang akoe ingat acia terisi d; iam botol Giok l~heng, sekoenjocng koe njoeng boleh pinda dalam ini botol."

Sembari berkata begitoe, dengan moeloet ter nganga, ini tabib goena goena soeda tiada ha bis berpikir sembari terbingoeng bingoeng.

Itoe njonja, atawa sang istri, baroelah seka­

rang bisa mengarti, kaloe itoe tadi ia soeda ke salahan kena minoem arak Tjong Tjhoen Tjioe, arak mana ada sangat tjilaka bagi orang pram poean, hingga ampii' ampir kehormr.taiinja dj^di terganggoe, sedang namanja akan djadi boesoek hoeat selamanja, kaloe sa(]ja Tjong Leng tida lekas datang.

Ia bersoekoer pada Allah,'dan membilang ba­

njak trima kasi pada sokalia:' dewa dewa uie lekat dan toapekong, jang soeda lindoengi ia dari itoe satoe roepa kehinaan jang sangat kedji, hing

3&2

ga dengan tiada disengadja sama sama aermata nja toeroet bertjoetjoeian.

„Ini seinoea, memang dari lantaran kau poe nja perboeatan jang d/ahat." kata ia pada sang SDeami, dengan moeka ,sedi, kau bikin tipoede ngan ingatan akan meniaja p^da anik istrinja orang baek baek, tapi siapa kira pembalas-fn Al lall (Tliian) ada adil, hingga ampir ampirsadja itoe tipoe berbalik menipoe atas d rinja istrirnoe sendiri.'

„Ja, sekarang apa boleh boeat, kerna itr i! [lef kara .soeda terdjadi," djawab sang soe imi, „kau sesalkan bagimana djoega toch tiada goena, ha nja biarlah sekarang kita orang berempoek apa jang haroes kita berboeat, akan d jadi ke.slama tan kita dikemoedian hari. Ingataiikoe, di iiu terapat memang tiada baek boeat kita oran^' tinggal selamanja, melaenkan sekar J ng selagi kita ada ini oeang 300 tael perak, ada M)ib baek kita berlaloe dengan lekas, tesok atawa noesa, akoe nanti pergi minta permisi pada Bang Jok dan bilang sadja dari sebab akan me ngoeroes sato^; perkara penting dikampoeng sen diri."

„Kaioe kau pikir soeda baek begitoe," kata sang istri, „akoe tentoe nienoeroet sadja. dan kau boleh lakoekan."

Maka sampe disini terpaksa kombali kita adjak pada pembatia akan ikoet pada kita kelaen ba­

gian, jaitoe meliat halnja Thian Tjiauw jang tadi

fija ada mengikoet pada Tjong Leng dan Bang Hok pergi di Loan Ang Tong.

Disana, kita poenja orang kosen ada dapat liat Bang Jok lagi prenta boedak prampoean nja bawa lainpoe, sedang ia sendiri ada pegang itoe botol Giok Plieng sarna sama berdjalaii

iiienoedjoe ka loteng Lee Hong Lauw.

Ttiian Tjiauw dapat liat lagi dimana perte ngalian itoe ada terletak satoe Hiolo besar dengan terisi aboe Hio, ia lantas pergi dekatin dan ambil sedikit itoe aboe Hio, kemoedian ia liat la,y i diatas rnedjaada terletak satoe potji boe Iga dengan tertantjep satoe tangke penjapoe aboe; iapoen ambil itoe lian'tantjap dipoeiidak nja, laloe ia menoedjoe pergi kaloteng Lee Hong Lauw (ian inenjemboeni ditempat jang gelap.

Achirnja ia dapat dengar itoe goendik goeiidik lagi memboedjoek pada Kim Giok Sian.

„Tempo hari kami dirampas bawa disini,"

^l e g itoelah berkata itoe goendik goendik. „S'a- b':ii-moela 'kami memang tiada maoe raenoei'oet 1'adanja, tapi kemoedian lantaran kami liiseksa idoep tiada bisa mati, dari itoe kepaksa kami 'irang menoeroet sadja padanja, hingga pengi- - doepan kami dja<ii bertamba senang "

Kim Qiok Sian tiada nanti lagi bitjaianja itoe goeudik-goer.dik djadi poetoes, malah dangan Soeara kerns ia telah nienjentak pada itoe goen dik goendik.

8«4

„T^iö ! Hematjam kau orang ini jang tiada taoe nuiloe, dan tiada mempoenjai kahonnatan diri.

Djika pada diri akoe biarpoen mati, kau djangan liarap akoe nanti maoe berboeat sebagi perboe atan kau orang itoe."

Sehabis berkata begitoe, ia lantas lepaskan soeara menangis satnpe seugak serigoek.

Itoe senioea goendik kena Kiin (!iok f^ian tjoetji begitoe, masing-masing pada toetoep moe loetnja, dengan roepa bingoene.

Tiada lama kemoedian, ada keliatan Bang Jok dengan doea boedak datang d ia tas itoe lo­

teng.

„Kau orang soeda boedjoek ])adanj;i?" beika ta.itoe djahanam, apatah ia soeka menoeroet atawa tiila? dan kaloe sekiranja ia masi djoeya bantahan, disiiii ada, satoe glas arak, kau kasi- lali ia minoem boeat ia melepaskan aoes."

Sehabis berkata begitoe, mi moesang kapala itam jang kelaparan lantas pei'gi dekatin Kini Giok ?ian, sambil menjoegoekan satoe glas ar.ik, dengan tingka lakoe genit genitan, tapi dengan manis.

- Apabila itoe nona jang setiawan, meliat tje- tjongornja sidoi'na jHiig sangat kedji, maka ia poen (ijadi tiegitoe morkn, dengan kedoea tang.ai nja ia i'ampas itoe arak teroes lemfiar kebawa loteng, bal mana hingga, membikin itoe peng chianat djadi ;.,'oesar sekali, jang lantas preuta goendik goendiknjaboe it poekoel pada Giok Sian.

Tapi 8ebloiiiija itoe prenta didjalankan, tiba tiba (lari bawa loteng ada kedengaran soeara rihoet, berbareng dengan itoe ada keliatan boe- 'lak piaaipoeau naek diatas, dengan napas ter sengal sengal, datang mengadap di hadapan Bang Jok dengan berkata ;

„Paroesan Bang Hok ada tulang padakoe, lia lioea Taij Sioe Tjiang Wan maoe minta kete inoe pri(ia Houw Ja, sekarang djoega sebab ada perkara penting jang akan diadjak berempoek/'

liiijig Jok djadi sedikit heran, sebab ia tiada lia- bis irieiigarti, sebab begitoe tenga malam boeta iloe 'r.-iij iSioe (bitiMig di itijuia ia j)oeiija teni))at.

«Sekarang la, ada dimaria," ineiiatija itii d ja liaiiam.

,Sedang menoenggoe di Loan ATIO- 'rono-' djawab siboedak,

hekaraTig.kata' itoe doriia pada goendik goeiidik- Jij'a,: „A.koe itiaoe [lerfri dai'i siui boeat satieiitaraii da,n kau sekalian lioleli tjoba boedjoek padan ja,, dan kaloe djoega, ia ijiasi belon maoe inenoeroet. na.nti bila. akoe kombali. riistjaja akoe tiada biarkan sadja pada,iija,. "

Ma.ka pada sesoedanja mengeloearkan perkata'an iiegitde, ijii djalianam lantas lierdjaJan hendak toe- roen kebawa,. tapi koetika ia baroe sa,inpf diper- t,engahan djatnljaTig, tiba-tiba ada keliatan sat.oe roe- j»a barang- sebagi boeloe, datang'mengipas-ngipas pa- danja, seilang diblakangnja ia rasakan sebagi ada aboe. begitoepoen kakinja ada seperti orang ikat hing­

ga ia tiada bisa berdiri tetap, sigra djoega tergoeling- goeling djato dari atas teroes kebawa.