,,. , Jtii.l.Dir.Utojna B P U . P N . G Ü I A .

, /

B. P.IJ. P.N. GIJ LA

Visie

S/Sh.

_{Parap :}

No. QoeJn/TL/ee.

M E M O Tgl, 1^. DJAiroilRI'65., n t e r n

,,. , Jtii.l.Dir.Utojna B P U . P N . G Ü I A .

Repaaa : . . 2 . P d . " Perbelandjaati' -"-

" 3 . P d . " ïanasnan -"-...

" 4.Pd.," Umuia..-...(.öare..,taker)

D a r i : p d . Direktur.,.P.0.mb.aaguiaan...

/ / . • ! , / -

Pekerdjaaii2 Pembanguiian,

1. Seperti diketaliUi berdasarkan Ponpres. I0.26 telali digariskan kebidjaks;anacui Bkonomi dan Keuangon Negara Republik Indonesia imtuk ta- hmi 1966, dimana antara lain daloja fat sal 4 ditentukDii untuk mengadakon ponghematan

bagi pembangiman teriitaraa jang tidak selesai didalojn taliun 1966-

2. Pembcuig-unan didalojn BPU.-PN.-GuJ.a mempimDai ÊLspek2 tertentu dan dapat dibagi atas txga mat j ojn:

I. Projek2 jang sedang dibang-uji jalah Tjot

Girek, Bone dan Makariki jang niernxpakan pula Projek Mandataris berdasarkoii keputusan

ïïo. 250 th. 1964, tertanggal 22 September 1964.

II. Projek Pembibitoii sebagai pelopor dari Pro- jek2 selandjutnja dalam Pembcuig-^inan tahap ke II mitsalnja:

a) Lanipung b) K a l i m a n t a n

c) G-orontoJLo d) i U o r e s

e) S i m a t e r a B a r a t .

III. Survey guna penentuan pembibita.n:

a) Biuia ~ Dompu (S^imbawa) untuli giia + ro-

s e l l a . ^

b) Dorauga ( B o l a a n g Mongondow S u l a w e s i U t a r a j . Didoaam s u b . 2 beluia dimasukkoji s o ' o a pembongunan p a b r i k r o s e l l a d i P e t j a n g a k a n , aedang P r o j e k Puj-ung (Lombok) j a n g s e d a n g daloja l i q u i d a t i e

•hnrus ada p e n g g a n t i n j a u n t u k maJiia dibiitulikan a d a n j a Survey d i Bima - Dompu, sedang p e n d i r i a n p a b r i k k a r u n g d i Domuga teloJa disojaggupkan

o l e h Wakil Perdojia Ment e r i I k e p a d a Pcuaglima/

Gubernur Kepnla Daerali D a t i I S u l a w e s i U t a r a .

3.

r.r + o-r-•••'philt d i n t a s doJi

4 . Mengingat akaJi l e n p r e , . . -J^.

a) S i t u a s i d e v i s a Hegara .^^,, b Kurmig a d a n j a rupi^oi^ f.t'J^a t ' ^ s s t o p "

o) belum adanöa gambaran . o a l .^^x, _ ^^^

p e r l u - - 3 a f t ó a r i ^ e n g a ^ o ^ g u n a ^ ^ e X a n . ^ . ^ ^ ^^^ ,^

Pembang-mioJi m x , walaupxui o a o

• n . i n - i n s^^ja kemxü^akan adoaah sebagoa 5 . Kebidjaksaiiacm DOJig ^ ^ ^ --'^^'•'

^'''^^'-^'^^'' ^ . , . . H ^ d i btücan M a k a r i k i s a d j a I . Pro3elc2 a ) . Somua P ^ ^ ^ J ^ ^ ' ^ ^ ^ g ^ - ' ^ M a n d a t a r i s , k a r e n a

iiainis merupoJ^on i-rojeK uaxi / n a t i o n

^•^r.irO +o-rqplDut mengandung un.-.u.-L^^- pro3ek2 T^-^'-'f"!:. ..,,^.'^40^ t a ' kaloJ-i a r -

& c h a r a c t e r c a l d x n g dan ^^_^.^^^

t i n j a s e p e r i x iJeparxomGi ^ ^ ^ ^ 3ong raendapatkan f a c x l i i a o ^ Dan^ i

d a r i P erae r i n t oh.

y.) T e r l e t a k d i d a o r a h - d a e r a t i , h i n g g a t e r d a -

"^^^ ' S adoaxDa peiabcu-iê-a.aan Do^g m e r a t a dx selxir-uli I n d o n c s x a .

• o -ï^Mr/ 'hp'^^nr doji t e r d a — e ) . KeialDutuikan bGaDa2 J ^ ^ ° - ^ ^ ^ e g e r i jong

-oatnla conmiitmentB dengan xuax b makin lai'aa, akan makin raemberatk.ai beb^on

keDada Nogara. . i-oiminnn^ s S e b a l i k n j a iaasih;flierapvmDax kekaDa.m^

ione- belina d i g a Ü .

J S ^ l f d S e a e i Ï Ï a ? ' d a r i r * ^ a t I n d o n e s i a . - 1 r.oi-^n-;-n-i D r o i o k M a n d a t a r i s Sudoi. b a r a n g t e n t u bcOrwa ^ ^ ^ ^ f ^^^^^ i , a n 2 j a n g h a r a s menermma f a c x l x t a s 2 ff^^^ kekaDaan2 m i t ^ .

t e r t e n t u , m i t s a l n o a lari^^ ZtSVc^EOX^ ^^tau e x p o r t , e x p o r t a t a u raen.anara ^^^i^?^i^^;-^^^>p^^^akaai ^ t u k p r o - h a t s i l nao^a sepenulmaa d a p a t dxp^rgm^^^^^^^ Pembangmian

i e k . Dengon demxkxoxi _ t u g a . l^ll ^ ^ ^ p a b r i k 2 g u l a : ï i d a k ^ a n j a / m e r a p e r s x a p k c ^ P^^^^^ ^e t e -

^Ï^I^r-Siltip^P^BG-^don a.enlan .engadcO^on xnte-

P-rasi dengon i n s t a n s x l a x n . _ - . . . n i n n

; , , , p.o3e.2 mi £-^;,i-^Sicrs'^'«siS;rd-"ina---

St^farCpSTiaSór s4ai^.o S^awe do.

5

KeLuia^uton d a r x l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ " " ^ . ^ . ^ . t mendjacU

° t r t u - minded dan f ' * f ^ ^ ^ f S b u s i P e m e r i n t a h '' • d i p e r o l e h d a r i Burvey b . Remperlengkapi d a t a 2 Do^ê^^ aerupaknü loahDJi2

raSfïar^'-—'^"- ^^ '^^'^^'^'"^ "'^-

Wol in-i daporl-ukaii k a r e n a : I I I . Öurvey. Hal mx aa.i.

c ) . bODat^a-i- X c.nti-nra c o n c r e e t .

D e n . » adanóa Icebld^ca^ocia,^ m x m o l - . e t j . . ^ ^^^

3 . P r o j e k 'ijo-t c a r e k I j P f ^,'^",'^.J^^txüc e x p o r t . 2 . ProDek Bone dapax p,engintenf3X-

b i m g k i l k o p r a . raangkok/toiadjmig

^- ' ' T ' . l L S ' Ï o conBxm.ptie a t a u e x p o r t .

u a t u k l o c . a o . - . ^ . . n i a t a ' demikioii l^eeax-

• Perip-eluaron ^mtul. ^T^J^^C^^a BPÜ.PN.-&U'I^A.

nia^xmtvüc d a p a t meiaberatkaaa bca3 •

v^o-ioo-rnüan d a p a t n j a d i s e - , . . e m m a n x o ^ u ^ , - 3 0 ^ - J j ^ ^ S f - - ; ^ . e n t a o n a . e r -

t u d j i i i o l e h iJxrc..,.-!. u d j a talimi

1 9 6 D «

'""'' I ^.•. ^ Pr.-ppnt iaïiaan

^•^^^••rrp:'nga;asïïi°So.^p-^^--

PertoJiian.. -,

2 • sa- • S ^ ^ ï ï f ^ r D f r & S S a t ^ Pembci^^an

p e i i e l i t i o J i

\ ) d . Dire|rtAir Pembaaagmirm,

3 . i i r s i p .

ir

^ : o E £ i n , L J S r t u i a i ^ ^ ^

KO'.

Kajiui. Pro je k : -drop;, ing '

..esemb. ' 1964. '

E S ; ; W ™ " ^ S = 3 a a

ütopping Djan.a/d Rop.1964.

jjUBÜah Jjan. s/d jeseiïtóer

1964 •

1 .

3.

4.

5.

6 . 7.

8.

9.

10.

1 1 .

a. P r . T j o t Girek ( Ï . K . Husein. )

b . Pr. Tjot üire»^

( P r . Manager)

c . Pr. ï j o t Girek ilebun Karet

Projek 3one Projek ï-iakariki

Projek Fembibitar), Goron- tfllo

Pro3eKt ü i o i t Kalifflantan Projek Belcri Lanpung Keburi Tebu i'ujtmg Loirtook Pr. Kendari regu^ésmn

P r . Tvarung Goni I , Delanggu P".'f. Stiteinandi

p.ï\i. Karimg Goni l x , Sur abaja.

863.794.ÜÓ2,-

74Ö.I47.563,- 100.000.000,-

29.973.760,- 3.900.710,-

397.433.320,- 77.636.007,- 186.677.005,72 6.356.920,-

DJUPiLAli

^

1 1 . 3 5 9 . 3 7 3 , -

20.706.300,-

5.155.000,- , ,. 2 . 1 2 4 , 6 4 7 , -

2 . 3 0 0 . 0 0 0 , - 327.624.000,- 65.400.000,- 511.959.732,-

7 . 4 5 9 . 3 7 3 , -

77.426.000,- 2.500.000,-

863.794.062

ei),d. 147. 'j^J}~

33.874.470,- 475.069.32?,- 193.034.725,72

1Ö.818.746,- 20.7OÓ.30O,- 5.155.000,- 2.124.647,-- 2 . 3 0 0 . 0 0 0 , - 405.250.COC,-

^ 7 . 9 0 0 . 0 0 0 , - 511.959.732,-

3.192.355.562,72 275.279.01Ü,- 3.460.134.572,72

Djakarta, 29 Djanuari I965.- B A M K PIMPIWAK ÜMUK

FKRÜSAHAAK PKRKEBÜNAN GULA KEGA ,A an.^^reksi :

Tan T;jonp: Lee.

Kep. Bag. Perbelandjaan.-

I

No.

L s i u p l r a n •

j T a - r ^ X k c l *

BAmN PIIIPINAN ITWM

-ERUSAI-IAAN PERKEBUNAN CULA NEGARA D i l . Tram B o n d j o l ? S J

J A

''l ^Dir.''' erri.b/6i4A!''-il='5 D j e k e r t a , S e p t e m b e r '6)4.

/ ^1

K e p a d s JtlOs

1 , A c t . I r e o i d e n D i r - e k t a r p„ L i r e k t u r Tenaman ^_

7, „ D l r e k t u r F e r b e l s n c . j p e a f^, D i r e k t u r Umarn.

C TT T

>_) Ü J.

p K N G A N T A H

e x e m p l a a r b e b a n . « p . t t a n e g a l 15 ' o u l a n xnx d a . l D x r . . a u r Pe J a n c u . a n autuV. a L a m p e l U a n k e p . . . m a . i a , 2 a n g e a a t a D l f e k s i a d a n j a . -

H a r a p d i t e r i r n s d e n - e n b o l k . -

^d^i-c •^ ^ ^

BADAN Pi:'f?-uNA:

V-- - r - r T \ / r r " T \ 5

EFUSAHAAN PEPKEBüNAN GULA MEGARA D i r e k t u r ^ e m b a n g u n a n

u o b , s U s t e n I ,

Mi7 o laf»JMrpTTIilT 5

•NtUfWWpiLI.^Ntl^-llMIH-fBIWHIJlMI \V>^l'f' "V

r B. P. U. - P . P . N . G U L A M E M O

I n t e r n

Tgl

. .12 -_S.-.r 156k-

Kepada / JtJa.A.ct.> Pre.si.d<^.n. Dlre.kfciir._

D l r e k t u r Tanaman

• Dj:rëktur 'FërbëTandjeSTi

_..D-i.p.@-k-t-u-r.-XImw.m-0

D l r e k t u r Perabanguasn,

Dari

w: ooipi-öv^. hni

^{t ^}

jlai: Perkerabangan pembangunan.-

a

cC

C

1 .

3

Pro.iek T;iot Gjrek

Pro lek i n i dlke^-djskan s e d j s k 195lt- dan s e b e l u n tah^on 19^1 s e n e n t l a s a

t e r h a n i b a t o l e h keamanan, d i a r e a s l b e k a s c o n c e s s i e s e r a t dan kemudian d i t a n a m i p a d i s e b a g a i p r o e f o b j e k . DenP'sn a d a n j a k o n t r a k dengan P o l a n d i a

jang memberikan o r e d i e t kepada k i t a p r o j e k b a r u d l k e r d j a k a n s e t j a r a

s e r i o u s o

Peke-^dja'^n bolum d i k e r d j a k a a f u l l raechanis dan h a n j a h a l f raechanis ber^dasarkan a d a n j a s l a t Z d a r i pam- pa san Djepang j a n g s e b e t u l n j a untuk kapas»

Pekerd-'aan d l h s r a p k a n s e l e s a i (mulal o ' j l i n g } 1 9 6 6 , t e t a p i dewasa i n i sudah t e r l o m b a t + 9 b u l a n h i n g g a d l h a r e p k a n d a p a t g i l i n g 19é7«

P e k e r d j a a n p e r s i a p a n berupa '>

A. Tanaraan - b e s e r t a p e m b i k i n a n gula raangkok

Bc ^ e r s i a p a n p e l a b u h s n + gudanj C. Complex per^jraahan»

D, Pembukaan h u t a n ,

60 Ja na eanp-st d l b u t u h k a n :

ho

5.

i g ,

A o Tanaraan

1?

•2 /^^-^f^^^v^f' "

/

a) alatZ untuk menebong b) polarlraeter

c) workshop untuk -^e- paratie tractorenQ d) 10 me sin gllingan

gula raangkoko B. Persiapan gudang - *

a) 2 kerangka gudang 5c X 10 0 ra, o

b) sleepboat dengan 3 tongkang

c) crones I5 ton

fi-f

7 ^ '

^{. c.^} eU^i / é i ^y ft^-^c ?^ ^ ' ^ v

B. P. U. - P. P. N. G U L A

Visie I Parap :

M E M O

I n t e r n Kepada '. ..

Tgl.

Dari

a

Hal:

^y Ty>/l^l éau^ - A A <^/-< '-?

i . .,/;.* .i tAJe' . i ^.-, % ' A -'-^^ ^^^ i-'

G,

9

- 2 -

d) uang m-ituk penjelesalan pier, e) 20 trucks untuk angkutanc Complex perumohan :

a) me sin unt'ol^ blkin bata, _ b) ^andzingers untuk mengamoii

c) mesin'penggergadjian elekt-is.

p-^. .Act- LelekoiT'unikaslo

J) mess di i'^ledan ua^ak pendidikan

e) f)

mess di ^^e<

m e o h a n i s a t i e ,

a l 8 t 2 b e s r r untuk peacar-i«n pabrlknja I t e l a h diadjukan kepada Departenien).

,^ \t/-

7

, •i:-é'Ji>.i(

D. Pembukaan hutano

Dipprkirekan mo s i h ada 7».5^2 ?®

iang'masihl'iarus dlbuka. Ontuk i n l p e r l u ada equipment Jang dapat membuke lOOC ha t l a p t a h u n .

Apabila dulu t e l a h dlputuskan untuk meng- hentikan pepluasan tanaman kareb maka

^ c b a s a l follow up s e l a n d j u t n j a adalah

; l S ^ y i i L i £ i l £ l J ^ ^ d^; merombak Mengin.eat belum adanja tjukup a l a t maLa

dapat disdakan systeem bagx h a . s x l a e n g a n karyawan Jang -^^'^i^^^'^'-^f^^''J,t,lf^

tena^aS karpet dloper a t s u dxpindahkan n'^ngln^et bakat masing2, hlngga dxharap- k a n ^ t i d a k ada pengeluaran^guna^keperluan k a r e t l a g i mulai 1 Januari I905

TT.£T2o;jek Bone»

1 Proiek i n i d i d i r i k a n berdasarkan adanja c ï e d i e t d a r i Tjeohoslowakla dengan a a a - nja survey jang serba t j e p a t o

2= Dengan pengharapan adanja permulean ü;iling tahSn I9Ó7 maka dewesa i n i t e l a n l e l e s f i dengan pemetaan tahan dan pena- nam-n tebu 10. ha - ^ a i n d a n paua i j o t Sir^k p o l i c y d i s i n i adalah t o n a . a n ,ang

s e d i k i t sadja dan nokokaja ?ƒ^^^^J^^P^'^

o i l i n g . Tanah Jang ada tern.iata sudah

ada pula Jang diaccupeer olen r a k j a t .

B, p. U. - p. p. N. G U \. A

/ •

Visie I Parap :

I n t e r n Kepada ." ..

Tgl-

Dari

- 3 -

Dnrl sed^-kit dimulai densan pembuatsn Pumah s t a f untuk baru kemudian me-

r a ? i Lo.bok d a r i l^arangS Dong tak t e r p a k a i ekxbat penghentlan proj.K.

t e r s e b u t .

Dl Boae t i d a k t e r d a p a t pembukaan

^ ; . _ Peagganolen tanab Jang se^a- rang^ diooSu^eer i t u sebslknja d i - iVerlJ dibuka untuk suppleren kebutun

an-kaja guna pembangunan corn^ler peruinehan -^r-^zsk m i .

, Perbaikan djembatan? belum s e l e s e i akibat d a r i adanja kea^auan ^^^

s e ï ï a p k a l i adanja pengerahan tenaga, ' i n i g a p e n j e l e s a i a n p i e r t e r h a ^ b a t icarenanja.

5 a i - n r 2 jang diharapkan datang pa^^B awai tabun I965 p e r l u disimpan di Makasar dulu s e l a i n - f - ^ S g u pen e-

l e s a i a n p i e r p e r l u pula ^^-^^^ l^^f^^"^

untuk pengangkutan_ craiie 3 diharapkan d a r i pembelian d a r i ^-^aduLismo.

P e n i e l e s a i a n a l a t S dengan c r e d i e t T^ansaco t e r . t . m a ^«i^^'^^Jf^f, ^Jf,, harapkan disamping ^^anja kebutuhan

t e n t a n g mesin b a t a , ^ ^ ^ f . ^ ^ f ^ ^ , ^ ^ f ^ p e r t a n i a n dan penggergadjian, s e r t a pengolshan tebu mendjcci guia

mangkoko p-ro_iek Ceram

1 .

(iNiusa I n a ) .

Ppoiek i n i diadakan a t r s dasar p r o - ducrion sharing dengan ^i^ak D^epans

jang perundingannja sangst ban.iak nemakan wak tu o

DJ candorK d a r i sudut t e h n l s projal ian'^ p a l i n g s a k s r , karena survey S d a l a m diadakan pada waktu suoah

dimulai dengan perundingan dengan . i - hak Djepang.

;C m i i

i

r B. P. U. - P. P. N. G U L A

Visi'^ '. rarap

M i: M o

I n t e r n

Kepada '. .

Dari

llal

Pea,ntuan tempat t.elah ^ ^ ^ ^ J ^ ^ ^

- " " ' ' i L a ^ ^ ' ^ ^ Ï L r . n f b e l S r t r r S p u l

pertSTTia dlirana gegevs J.,- dan p a s t i o

F . t o i i o e n i e l i d i k a n BKS. j a l r b bahws ."

lalaen^ September dlusabakan penanamsn b i b l t ^^ Z^t.^Vv^r^ d i d i r i k a r

?^r?.'fanrrtfil--Sra".ïi»e.a.Ka.a.

r l k i o

d e -

nslin je lx

s'='ngat

Kesukaran utama a dn]ah oo a ' a l trant^port d a r s t l e u t dan udare ce^ta t o ' adanja

1968»

^ MenFinP-at situasi tanah dan ^^^ukaran

^' d^n'intuk -lengkapi keterangan2 se. ^ memper^hatikan tawaran2 darx Peme_^^^^

derai maks ^^i^^^ahakan aöanj^

bibit dl pulau Buru dan Halman.ro.

iTVoTembibitan.

i ; ; ^ . a A a n pens.la..an2 darl adan,a p r ^

SenoïdSan paiblMtan terleblh dulu di

ïnï teharusnja ada IOC Ha tana.an blbxt. 2. Dewasa

/

Visfe I

B. P. U. - P. P. N. G U L A

Parap :

M E M O

I n t e r n Kepada .' ..

Tf^l.

Ha!

2 , Dex^asa ini die dak en survey untuk daerah Sumatera TJtara - Tapanuli - S'umatera Barat dan pembibitan di Surnatera Sgietaa untuk pulau Sviir.etera. Dikandung maksur' untuk mengadakan pendidiksn mechanisatie di Padangiawas. (Sumatera Utara) dan kemungkinan tentang perbcikan djenis ta- naraan serta pembikinen gula mangkok.

Perraintaan Hadji Peta^nggllan jeng semula akan diusahakan oleh daerah tetapi ke- mudian kekurangan uang den dengan adanja pardjelmaan daerah Lampong mendjadi Da Ms- wati I hingga kini belum menda-^at dja- wabanc Tanaman bibit di Bekri jang di- perluas hingga 25 Ha sudah raeraerlakan penggilingan tebu dan polarimeber untuk dapat mengetahui rendementen dari tane- raan tebu itu,

Untuk daerah Ff-.limantan, jang penuh de- ngan rew3 2, dan rimbanja dibutuhkan wak-

tu lebih banjak lagi. Oleh karena itu harus segera dimulei untuk keraudian da- pat mengikuti djodjak dari lainS pulau.

Probleem pertama adalah perabukaan hutan disusul dengan transport, terutame trans- port sungai Mechanisatie adalah so^al mutlak karena kurangnja djumlah penduduk.

5e Dewasa ini telah ada pembibitan di Imban (Bandjarmasin) jang segera harus diper- luas dengan I5 Ha serts pembikinen gula mangkok dan akan disusul dengan haala Ivupang di Ivabupaten Pulau Laut 04 Ha).

Survey ke III akan ke Martapura dan \ Kalimantan Tlmur dan kemudisn Kalinantan

Barato

Perabukaan hutan devrasa ini sudah harus mulai direntjanakan dan dalam tshaa de- pan dimulai, Pendidiken pe-^abukaan hutan diusulkan dapat diadakan pul^o

éoSulawesi direntjanakan raempunjai pembi- bitan di Gorontelo dan Kendario Untuk ini telah berangkat team survey ke Goron- talo untuk menentukan tempat pembibitan jang kemudian dapat disusul dengan pe- nanaman dalam bulan Oktober jang akan

da tang.

•y^'

/

B. P. U. -

- 6 -

Hal :

r,«mil<ipn

DUIF

dengan K e n d a r l . Ma te r i s a l laSp mutl?k h s r u s ^ d l p u n j a i adalah jeep a t a u pickup untuk dapat melaksanakaa p e - k a r d i a a n partaina I n i .

7

.jaan p'

oTeam Survey :iu..a Teaggara dlliarapkan da- pnt berarickat buien Oktober m i ke onm- bawa (Sorïoto) den Flores (dataran l^'^bei) untuk menentukan ts'-npat perablbltan, Je- ngan dilientikannja projek Lombok maka ma- teriaal selaln jang diangkut ke Bone, dapat dlpergunakan untuk Sum.baw8 dan i'lo- res atau dldjual, karena angkutan terlalu mahal, Mengingat telah dlpunjalnja empla-

cement rumahS dan kantor serta tenah se-^

lu-^s 70 Ha maka jang i|5 Ha dapat ditanami tebu uituk bib it dan perabifelnan gula meng- kok jang keraudian djuga untuk bltlt se-

deng KaiT.tor2 dapat dloergunskan untuk Pro nek Managero Di Lombok Tlmur terdapst ban jak tananian tsbu rak jat jang dapat pu- la diglllng untuk gula mangkck.

S.Dlsamplng pabrik gula kemudlan dladakan^

pembibitan rosella untuk perslapan pendx- rian loabrlk karung goni, sedang labors- tor'iura atau ruengan research sangat dl- perlukan guna memperluas pengetshuan tentang keadaan dipulauZ luar DjawSo

1.

Fesimpulgn:

PekeT'dJ8an2 pembangunan diluar Dj-^r- jang hakekstnja adalah exploratie, mem- bntuhkan uang banjak sebagal invest- ment jang ta' dapat dinilal sstjara coa- mercleel seperti pabrik gula jang sudah berdjalan. Leblh2 kalau dllngat ta' ada- nja harmonie dl ssgala bldang, hlngga mau -^a' meu herus mengerdjakan bal2

jang diluar ^-eFadjlban perusahaan«

2 .

Idee m.echanlsatie h a r u s merombak t j s r a 2 berfiklT- jang lazim d l p a k a i dalam p e - ngoiahcn - a b r l k gula di Djewa ( d a r l

i n t e n s i t e i t ke eiiteiOBlteit) diraana u n s a r alam dan r,iodal l e b i h raenondjol dsripada f a c t o r manusia.

/ / ' / ^{y -} "//'-

r/<S

1>. U. - p . p . N. G U L A

'anip

Mi: M O

I n t e r n Kcpada '. .

Tgl.

- 7 -

Hal :

^. Ted^ umumnja .-jang sangat dibutuhkan

" dan merupakan unsur pokok adalah:

A. al8t2/masln2 pembukaan hutan dengan oa- pasltelt lOOC Ha tiap tabun (terutama Kallmaatan) den^^u penggergadjian elec-

trls luoveble sawnrills serta workshopaja.

B. Aiat2/mesln pengolahan tanah yntuk tana- mon tebu 1000 Ha beserta luituk taaaman, memelihara dan mamotong mengangkut hat-

sil kemudlan beserta bengkelr.jS.

Alata tr-asport terutama angkutan air (sleepboot), toiigkang, motor-boot kapai 7S0 - 1000 ton serta kranen ai darat;

truck, jeep - kapal udara dan^teleko- munikasl serta reparatie ateliernja.

Alat2/mes5n2 untuk pembangunan gudang, Kedun£^2, djal8n2, lepangan terbang serts Kab2?m'esin untuk pembikinan batu bata,

dan senting serta tegel me sin untuk pe- ngambilan paslr, mesin2 pemblkman meu- bilair»

T-^

E.

tin

Alat2/bahan2 untuk P^^^rdjaan research,

(polarimeter, regenmeters, bahan2 klmxa dan alat laboratoriam lainnjcj.

Pembelian alat2 inl hendalcnje digabung- kang densan kemangkinan pendidikan bagi

tena.^a2 Pembangunan, karena baik buruk- nja pekerdjaan tergantung kepadanje.

i„ Systeem fin&nceering jang mendjamin ada- nja uang pada waktunja dengan djumlah

iang tepat Kepala petugas jang membutuh- kan menurut rentjana jang tertentu ser-

ta dlikutl dengan controle jang baik serta rasa pengertian, akan toanjak mem- bantu melantjarkan pekerdjaan jang diiia-

dapi pembangunan dix^aktu jang suker xnx.

Achirnja perlu dikemukakan, bahwa manager ha^us danat menguasai scmua factor2 jang mempengaWhi djalennja pembangunan ini, apa-

bila ia Ingln mentjapai ii3'4'1f-l 39^g„ '^^^-

=^^^^* pd.DirektUVWp^

(Kolcnil\VV^jQ)ö^to).

/ / '/

•y^'

f I fr-T-,

l

K-'-^

I

,

o>

^

EH

i

II II (.' n

tl II II I!

II II II I!

II n

II II II 1!

!» n

II II II II tl d tl

-ir '"*

II

» II II n

II o u

II M II I!

II II

l »

t!

tl Ui

H Üi

w

'S

m <•

• p

t>

• r a

Ï3

-ft II II II I!

II I!

il fi n.

II M.

11 II II 11 II n

- # •

a

It II II 11 II H O H-

H.

tl II n

H

-* II II II II II II II II II II II.

H II, tl II

-» II B H tl

n

tl n

« n

I!

1' tl II I' li tj

P i

s

I

o

*• Ji

t<

_{O *} m o

4» r-4

O !JO

+»

! * • ? •

"-* U fc?

«! P< P

• » J B "Ü?

• H Q «O

i

«* . f e5 • •

^ - " ^ .

« ^ ; C O w +? t E i^"»

§

I - J

«

4 »

4

O v

i H CvJ

^

Cd O

1 »*1

NX> O I r-

I O

I v n o

• ^ CM

rrs I CM r - . •

^ ' > t : ^ • ^ - , CJCJ

• r - l

j 4 '

'J

^

^

-.1

^ C J o

00 "

Q

r-» 'iMn

• CM ON

• 'T*

O AO

•35 -4^

M M « . , » « « ^ « « . » « « • • • • « • • . « • « « • • • . . • M . . . •

0 4

3 I

I o

H t

ON 't»-

•

i r \

cc

ON

r-»

M H

O

8

vo

CM

.

a

O ON

• r-4

^ §

. - P ITH 09

«J

« 5

B

' u

• o

P I - P

o

CM

il

o o

o

. •

8

^

f ^ •

i^

c r-l ir—

KN •

CJN

\r\ .

ITN I f N

8 8

o o

^o

o

*

O • co c CU

» OS

P4

• * . . « «

il n

H li H O II UN li

•• n

I f N tl fi II ON II

* il

<r- 11 t ~ l!

CM I!

- II

• ^ Il

! L T "

r-i 11

U

P t II

^ tl

« • «A » * • • < • • « • ! * * • • • • * « •

o . c:>

CJ

u) •

t r \ r - l

o _ON .

ca •

rvi r H o^

o

8

• ,

R

CM CM

*

U-N

4 M » t « * « • « • « » • • «

•

P i

»

(2!

ü> M

s

o

8

o «

8

_e

l/N

i n

Q

O

o •

fi VdO

•'t • , en

o

o

IfN •

s

ON U-N .

CJN

O - ^ r t N ; o K N i O o VC* CM

c3vo CM

• « ^ C M f N

s

^{•03 9 -b-Np-.-}

• • » • " « «f. . . ft. « •

co

UTS CTN

O

o o o .

o o _•

O N 00 K^

O fi t ~

, . • , u \

CJ , i * c^

' t } - CM r-'N

oc:^^ ^{.4GC^}

•• •« •« ••

*« •• •«

P:

C5

P4

w

O

w

•

^ 8 5

M

888

o c o . . . . •

OStCSQ CO T - O

,• .« •

f — V O l<N f - l UTNCM

o

tfN r - l r^N «

VD K N

O O P o CM SP

o ON*S-

o CM « ^

.. ,« .

<M o CM I f N r - l

GN O K

.* . . •

CO r H K N ITNiTVM-N 0 0 U > ON

, . - . '

fi KNCC K N r H C l

O O •I ON

•

UN CM 0 0

c— •

CM fi

0 0 m

K N

• • * • <M « • . « « *

o co

ITN

*

K N 00

w-

ON ON

O

UN O

\ * f \

JCJ

[ C - C4 CM

O

o

•

U N

•

CO rH

•^t

••

H

u^

O }

.

CM K N

.

CÏN

vo

•• .• *.

.H«

f ~ V D fi C—CM r H r H K N K >

J * ' • • 00 CJN UN

« t t "cJ-rH U N U N r - l

• . . .

K N O CM K N K N r H u ^ r ^ r H

CM CM CTN C - O C CM

.

• ^ c - C3N t—CTN . .

fi fi

.

UNOJ UN UN r H CJNCTx . . u ^ a ^ u ^ co ^t—CvJ

&\ I CJNONOO

, ' j o m

. • ,

<b ^.0 r H K N £ — U ^ CM l — M D

.. , . » mu^CM u ^ o t -

r H

CM CM O t — K N r H 0>> 0 0 ?• V

o . .

O N i n o

O N C — Q +»

U-NON 0 \ CU

» • • M K N V O M O cy

fi a

M »

i> .

• O P H O .

^ ^ . ««

L - ' ^ - ^

^A^

« . . •

r H CM KN

• H l

H 1

;s

r-J

. ^ W

J t ó K

«U , •

•ofM

O . .

^1

^{• *30}

, . ïJ • H

«4 S o

(^ 4Ï (1

. . . »

r H CJ 1 ^ M •

M r H

l

JSl-

r H

W i »

p ;

• o P i O •

^ ^ . i«

>p )c

»i -rt

•H P (

r H CM K N 1

-3

r-l CJ KN

O OJ K N .

0 0 ON üO

•

K \

O KN KN .

00 CJN

s

O N f K N

"tl

m

.

0 0 ON UN •

VO

en

ON

o

^aj # • • • • • • » • •

• r » CQ

i» U t _ fi r H

r H C—

'S» «i ^

^ 4 » 4 >

M • • • • VS) ' * I

«->

vo ON r H

A .

4»

1

•H •Ö

• H

•H t «

CM.^r5

^ § * &

« O «

,« c" _{M •}

Ö © - H O > »

4) ® - o

>! r-^ +»

5«) c

1 ^ §

_{§ •'••}

3;p' fl

^é « ^ B -P «

mS M

gg -H « + 3 « 1H

11»

. A i

,Q 1 O •

<n o -H

€1^^

s,ss.s

«•

4>

o O

-A

P i

ft*

•rt

•O

I

«

l a n i p i r a n I n s t r u k s i N o . 0 2 / D i t b a n g / D i r / l n s t / l 9 6 4 - mPTAR KBD ORGANI

DIKEÏvTORAT PliiBANGUNAN KANTOR SURAEAJA

N o . .*

1 . : ' 2 . ; 3 . :

> ^ .

5 . 6 . 7 . 8 .

i

9 . 1 0 .

1 1 . 1 ^ .

D j e n i s :

S t a t i o n 'Gar:

S e d a n ! J e e p • J e e p

J e e p

" J e e p : J e e p

J e e p

: P i e k Up : P i c k Up '

: Combi

; T r u c k

M e r k :

B o r g v / a r d O p e l K a p , . N i s a n

NisPin , N i s a n

W i l l y s : W i l l y s

; W i l l y s Mi-

; t s u b i s h i : Toj^opet

* C h e v r o l e t

\ A p a c h e 36

: F i a t ' Dodge

: -

• •

ï : -*

:

•

•

P o l i s i :

L ~ 3 4 8 9 1 L - 3 0 3 2 1

1 - 3 7 1 7 0 1 - 3 7 3 9 5 1 - 4 3 3 2 6 1 - 3 7 6 9 4 DR-1081

1 - 3 7 9 8 1 L - 2 3 5 3 4

N e m e r

Me s i n : '.

1097170K : z . 5 1 . 0 4 7 6 8 l

* —

4 J 2 8 9 3 9 5 4 J 2 8 6 1 4 7 J ï ï 4 - 1 1 0 4 7 5 9 R-3 4 46 76

P 4 2 3 J a - 0 0 2 4 6 9

895.769

R 2 5 - 2 0 7 5 6 - e l *

G h a s i s :

3 2 6 1 2 2 2 1 0 5 0 7 5 3 7

5 7 5 4 8 1 3 0 6 2 1

': 5 7 5 4 8 1 2 8 9 1 0

: J 2 0 - 3 2 1 7 8 : 1RK45-23B85

l 3 6 0 4 - 5 9 -

: GA000523

l 0 2 9 0 7 5

'. 1 4 6 1 9 0 4 9 4

M o d e l ] Tahun]

I 9 6 0 :.

1957 :

•

1 9 6 1 ; 1 9 6 1 : 1963 : 1 9 6 1 : 1959 ':

1963 ' 1 9 6 1 :

N a m a P e r n e g a n g :

R. R a d i j C '

J o e g i j o S . , I r . , Njoo Hv/at B o e n :

J r . l i e m T j h i a n g Hv/at J Njoo Kiem T ' j h i a n g : S e m e n t a r a Njoo K . T j .

Mohamad W i d a j a t D a r s a n I r o e

•

•

•

•

P i r e l r t w r a t P e m b a n g u n a n

s . d . a , !

• s . d , a V

s . d . a .

_:

P e n g e - m u d i :

S i p a n

- :

0 0

. ^

0

."-

S o e k a r d i :

•

K e t e - r a n g a n

Tambahan baï^.' d a r i D i r e k s i . G o r e n t a i o K a l i m a n t a n

A s a l 1 - 3 2 9 1 ; é a n d a r i PGl

D a r i P G l .

Surabaja, 27 Djuli 1964. BPU-PPN/GUIA

Pd. D%-e'^^-P^ Pembangunan, ,

S' 'o e n 3 o t o ,.

*'"*^^olonel Nrp.-13683.

FKAiaTA, •

B i d a n g a i c t i v i t a s m r o k t o r a r . t Pembangunan a d a l a l i d a l a n S

...^in-rnt-io i s n - sel£una 3-4 talmn'mGngadak.cin p e n e l i t x a i i Z p a b o r i k gxilat

. b . b i d a n g pembaaa^naaa ómig oela;«a 2 - 3 t a h u n membmagun p a b e r i k giila»

P e r i o d ^ e x ^ l o r a t i e 8

. ï:.l:ii:^L::\l:.nifapatJ=al' .óa,-a. L.»PU li.tri.

dan a1 r i e d i n g t i d a l c d i k e n a l ,

Hubungan dengsai p e d j a b a t 2 p e m e r i n t a b d a p a t d i l a k u k a n s e t j a r a s p o r a d i s *

r^,„,as s 1 . Pembxilcaan liutan sarnpai s e l u a s + 150 h a selazim '•^^"" 3 - 4 t a h u n »

2 . Penannnuoi t e b u u n t u k p e n e l i t i a n 2 jcmg t i a p ^ ^ ^ ^ ^ l u a s n j a m e n i n g k a t h i n g g a ± 150 ha seleana 3 - 4 t a h u n . 3 . Mene-usahalcaia B e l a l u a d a n j a s u p p o r t d a r i "^.^^^jarakat

s e t e m p a t tmtuk; k e l s a i t j a r a n A e l a n a o u t a n p e k e r d o a a n 2 . 4 . Menguiapulkan d a t a ' s l a i n s e p e r t i m e n g e n a i t j x i r a h

h u d ^ 4 h a ^ a d ó i r , t a n a h , b a h a n 2 p e m b a i t u , h a h a . i 2 banguncin, p e l a b u h a n dan d j a l c m 2 ,

"PjÜIJ-"-!'..'^ p9mban/:?xn.cüi t

Tempat.2 s . Mmmi ^ Berhubxmg d i m u l a i n j a b e d r i j v i g h e i d , mak.a r a s a i s o l a t i e

* m e n d j a d i k u r a n g »

rpu^^ag. ; Selajiia + 3 t a h u n c o n t i n u e b o r a d a dala;i) a J c t i v i t a s j a n g t i n g g i »

A t , . b i l n dalcmi p o r i o d e e x p l o r a t i e d i t e k a n k a n p a d a b e r a d a n j a p e t u f f a s 2 A p a b i l a aax^im püJ.i.uu.u ^^i^ 4-.,>,.-,v, f^an k e u l e t a n ' m e n t a a l

nóarnpaikaoi p e r s o a l e a i p r o j e k t p a d a f ^^^^^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ J ^ ^ ^ ^ ^ X ^ t ^

p e r b a i k i ' c o S t a c t l a n g s u d a h a d a dengan m a a a a r a k a t B e t e m p a t . M « n H n . m t f a c t o r 2 - ^ e r s o b u t d i a t a a j a n g p a d a miunmóa sarn.a dxsemua Mengingax l a o u u j . , ; ^ ^ D U ,„,,,,.„^ n-mhi 1 a k e ü a d a p e t u g a s 2

d a e r a h d i l u a r DJaway mcJ^a «•^-^''aöawadoar a p a b i l a k e p a a a i o e x p l o r a t i e dan pemban,:?inan j a n g d i t e m p a t k ^ d i - d a e r a h m e n e r i m a k o n i p o n s a s i j a n g b e r t u d j u a n m e m p e r t a h a n k a n / m e m p e r k u a t t

a» s e m a n g a t b e k o r d j a b* da;5a t a h a n

o» k e u l e t a n

d» d j i w a p i o n i r .

oOo-

- 2 -

Atas d a s a r p e m i k i r a n

- t o r s e b u t diuBulkan pemberiaai oraolLmient2

kepada karyawaii jmig dipekerdjakan ditempat p r o j e k p e m b i b i t a ^ /

penbajigunan bemipa s

I , ^TUNJJJMGM EaiAHilLM_J)AjRAH_.

Berhnbung ongkos ponshidupan d i l u a r D:iaAva pada mi^^inja djauh l e b i h - t j n s m , mca<:a untuk t i d a k morugikan karyawtm Jcmg d i p e - Vexdiakm ditempat p r o j e k pembibitcüi/pombanf^man kepadanja d i b e r i k a n tundjangan kemahalajn d a e r a h . Dongan pemberian 1;Un- djanffan i n i dimaksud supaja meroka meneriraa d^umlah n i i a ^ d a -

1 am kG adaan_kemaiiipucmjTiembeli ^

Tundiangan kemahalan daerah t e r s e b u t ditetapkaai d a r i _ i n d e x ongkos pen-hidupaii di Surabaia t i a p 2 bulrjinja sebagai d a s a r

( i n d e x 1 0 0 ) .

Tundjangaai kemahalan daerah. t e r s e b u t d i t e t a p k a n dalcun p e r c e n - t a g e a t a s perbandingau a n t a r a ongkos penghidupan t i a p 2 buimi di Surabaia dan dimasing2 tempat p r o j e k ( t j o n t o h p e r l a t u n g a n - / « t e r l a u p i r ) »

13^ • TUNDJMIGM EXTL01^im;g^SMgiIl^!LËi°

d i b e r i k a n sebagai keseimbaigan d a r i pada k e s u l i t a a i A e s u n j i a n d e l . l . s e p o r t i didjelaskEüi d i a t a s j untuk mana d i u s u l k a n domi-

l e e t i a p b u l a n n j a . l a b s e b e s a r 100?^ uang h a r i a i i , s e s u a i dcngan djumlah h a r i /

dimtiksud untuk tidalv moné^rangi keadaan t a r a f liidup semula da- r i p a r a karyav/an jang dipokerdjaic/jai ditempat p r o j e k da^ d i b a g i

sebagai b o r i k u t :

1. pakaian k e r d j a 1 s t e l l e b i h d a r i peraturóui B . P . U . - P . P . N . Gula^

2. s e p a t u k e r d j a 2 pasaiig.

B. 'y^MMS^JM.J^Siè^ °

U '--'fücaai ditanggmng sebagian o l e h perusahaaJi s e s u a i p o r a t u r -

tm2 jang berlakUj s . d . l , mengingat kesulcaran perumahan

\ seiiingga karyawan t e r s e b u t ditempatkan dimess^

2. t j u t i 6 bulan s e k a l i selama 2 mingg;u tidcOc termasuk léuna- n j a p e r d j a l a n a n a t a s beb£üi p e r u s a h a a n .

U t j u t i s a t u tahun s e k a l i sel&iia s a t u bulali tidalc "termasuk lamanja perd-jalanan a t a s beban perusahaaiij

. 2. tundjangan se k o l a h / f a l c u l t a s jang ditempat baru belum/tidalc

ada s e b e s a r 50'J^ d a r i k v / i t a n s i pemondokan jang lajaJi»

TiilpAT

PHQJSK:.

1 . msucan ditanggomg sebagian o l e h pei-usahaaii, s e s u a i p e r a t u r - an2 jang berlciicu^

2» t j u t i 6 bulan s e k a l i selama 2 minggni tidajs termasuit laaia- n j a p e r d j a l a n a n a t a s beban perusahaanp

3o tundjangan p i s a h koluarga^ diratma k e l u a r g a beluni dapat p i n - dah ketempat p r o j o k disebabkan o l e h keadaaai perusahaaxi dan bukaji a t a s kehendak s o n d i r i (rumah belum s o l e s a i d . 1 . 1 . )

sebaaijaic 100/« d a r i gadjiy' disaiïiping tundja2agan2 sewa rumah,

l i s t r i k dan gas s e s u a i peraturaji jajig berlaku»

I"^» TTJITDJIJIGM2 J.AK_Gjrpj\g_I)imjJXM.

Berhvibtmg disedi<akaai c l e h p r o j e k perumahanj termasuk a i r ^ l i s t r i k s e s u a i dengan kelaziman jang b e r l a k u di P a b e r i k 2 Gula, maka t u n - djangan2 t s b dj.atas t i d a i , diberikaaic

S u r a b a i a , 10 Djuni 1965.

i j i j g i a M _ i . TJQMTQH PERI-ir.TlCTGM»

B i a j a pengMdupcua t e r d i r i d a r i s o k t o r 2 pengeluaran s a) mak;man

1») palcaian dóui s e p a t u

c) bahan balcar, penerangan, a i r d) pertunahan

e) perlen;:;?kapan rumiah tangga f) upah polajaiiS

g) l a i n 2

Üntuk karyav/an diterapat pro3ek2 bahan balcar, penerangan, a i r dan perumahan disGdiakan o l e h dcui mendjadi tang^^^gan masing2 projekp untuk meuia t i d a k d i b e r i - kaii tundjangctti berupa uang kepada ma3ing2 karjrawoji»

Dari g a d j i dein taindócing£üi2 l a i n i}VJig d i t e r i m a o l e h masing2 karyawan ditom- p a t proóok2 Bebagian b e e a r diporguiialcaii/dibutulïkan untuk s e k t o r p e n g e l u a r a n 2 ma- kanan dan pcaraion/spatu, Oleh k a r e n a i t u penetap^m i n d e x "tundjang^^ kemahalcUi daerah" didasarfcan a t a s perbanding?ii a n t a r a pengeluaran2 t e r s o b u t d i p r o j o k dan di Surabaja»

KEI-;UTUHAtJ SEBUL4IJ TOTTUK SEORMG KARï'AWM

"* MggRUT I-lAJUlI' PER .1.-5^1117

M a k a n a n t « ^ L J u r a b a i a t ^ . . ^ r o j e k J : 8 kg b o r a s b, Rp. 2 2 5 , - - ] I^P. 1 . 8 0 0 , — ]

1,950 " . da^-lng " " 1.200,— ! " 2 . 3 4 0 , — ï 0.900 " g u l a " " 4 5 0 , - ! " 4 0 5 , -

0,150 " kopi bubuk " " 2 . 0 0 0 , - ^ t " 300,—

0 , 6 0 0 " min:iak raakai " " 1.700?'"" ! " •'*020,—

15 b u t i r t o l o r " " 8 0 , — J " 1.200,— |

6 kg salvia- mcgur ''^ " " 4 5 0 , — ] " 2.700^— ;

3 " buali2an ^^ " " 4 0 0 , - l " 1.200,— ;

s

s

— {

i Rp. 1 0 . 9 é 5 , - - i

, ^ _ ^ :

P<alcaiar3./Bapatu t

i

i s 5

2 t j e l a n a pandjang a Rp., . 8 , 0 0 0 , - z ^ 2 g ^P* ^'^'^^^^^

3 s i n g l e t R " " 2 . 0 0 0 , - x J , s " 5 0 0 , — j

12 5 « 3 t j e l a n a dalarn " " 2 , 5 0 0 , - x ^ 2 s " 6 2 5 , — ;

3 PB. kaos kalei " " 5 0 0 , - x •:J| [ " 1 2 5 , — ] 2 horad " " 8 . 0 0 0 , ^ x - J - ; " 1.333,34 l 1 pyama " " 1 2 . 0 0 0 , - x : ~ [ " 1.000,— ] 1 p s . sopatu " " 1 0 « 0 0 0 , « x j | J '' 833,33 ]

't . • i 3 saputangan " " 1*000,- ^ ^ 2 ] " 25O,— ,

2 handdoek « " 4*500^- ^ T2 ! " 150,-- ]

2 - »

: Rp, 6 i 7 5 0 , — i

- 2

L a i n 2 J

? sabun mandi

2 " t j u - b j i ^

h Rp.

l "

2 0 0 , — 3 4 0 , —

!

• s

« t

Di Rp.

II

Fip.

S u r a b a . j a 4 0 0 , — 6 8 0 , — 1 . 0 8 0 , —

s

• « - - !

33i p r o . i c k A

Djunilah i Rp. 18.795?— •• t^P» ^

I n d e x "-tundJMiffaw komahalan daerali" d i p r o j o k A untuk hulan Moi I965 a d a l a h s

?12 ^A

X 100^ " X fo, Rp. 18.795» —

SQhingga soormrig karyawan F I I b e r i s t o r i dongan 3 anaik jang bertompat t i n g g a l dongan keluarg:aiija d i p r o j e k t e r s o b u t menerima p e n g h a s i l a n b o r s i h dalcmi bulcm Mei x^o X Rp. 42.9O8,— ( l i h a t lampiran I I ) dittwibah tundjangaia e x p l o r a t i e . Ketorangati t

1) kangkung baJEmi

sawi w o r t o l

torn a t k o o l

2) p a p a j a p i s a n g d^Jeruk

Rp. 200,— p / k g 500,— "

600,— "

300,— "

7 0 0 , — "

500,— "

Rp, 2 , 8 0 0 , — Rp* 150j— P A S

II 2 5 0 , — "

" 8 0 0 , - - "

Rp, 1 . 2 0 0 , —

r a t a 2 ^ x Rp. 2 . 8 0 0 , - + Rp, 4 5 0 j — po^' ^S"

i

r a t a 2 - x Rp, 1 . 2 0 0 , - Rp, 4 0 0 , — p o r k g .

DAFT AR PMGIIASILuai BERSIH SEOR.^G KiJlYAWi^

MECrURUT PJÜRAroRiW JiWO^BEIlLi^U Dl B . P . U . - P . P . H . GULA 11 öolongan.

2 , Susunan k e l u a r g a 3» Masa k e r d j a

4* Gadji pokok

5 , TundjangeinS k e l u a r g a Sc tidalc J

t o t a p « 6» Representcisi *

7 , L i a t r i k , a i r , gas «

8 , Siap tugaa * 5 , P e l a j a n s 10, Tjatu tambahan *

1 1 . Sewa rwnah 5 1 2. Latik pauk

E I I 1 T.K» !

5 t h . t

* 7 8 3 , - :

B I I K / 3 10 th*

9 7 8 , 8.304,19 t 12.515,25

5 . 0 0 0 , - 3 , 0 0 0 , - 1 , 6 8 0 , -

5.000,—

3 . 0 0 0 , - - 3 . 3 6 O , -

2 . 5 0 0 , — ° 2.5OO5 —

21,267,19 : 27.353s25

•

ê

i ft •

e

• •

«

8

• s

a

0

:

a 0

F II : T.K. l

5 t h é »

1.122,-- [ 11.969,63 : 5.000,— J

« , — :

6,000,— 1

6 , 0 0 0 , — !

1.680,— 1

- , ~ - 1 3 , 0 0 0 , — ' 3 4 . 7 7 1 , 6 3

F I I K / 3 10 t h . 1 . 3 9 2 , — 1 8 , 1 5 6 , — 5 , 0 0 0 , —

_ j —

6 , 0 0 0 , — 6 , 0 0 0 , — 3 . 3 6 0 , —

_ j - > .

3 . 0 0 0 , — 4 2 . 9 0 8 , —

(^ # c

(If r

HD/2D,-

2759/fk.1041/30/63.-

Sap.tBb. dibawah.-

Progress Haport dari Esbun

ÏJot Oirak dan Paro^ak Oula Lombok.-

U DJuni 1963,-

Kapada Jth*

Praaidan Direktur dan Betmia anggauta Dirskei B.?,U,~.P,P,K,.

Gula

D3I. Imam Bondjo.l w^.Z^

3) J A K A R T A.-

Bexjaaa ixii kami saiai3ai,kau Progresö fiex^ort daz'i Eölaun ï j o t <liT@k dan Projok Gula Lomook d a r i t a n e s a l 1 D^aniiari I962 aampal 1 Djuni I963,-- l a r a p ditoriïaa dangaa baik«~

Perusaha&n Perkalxman Ng^ru Keaatuan p6yintia/^,

Euasa. S i r e k s i , ^

( Ir» Soadareoïio ) , -

2, p0,Kii.:Dir.,Perintiö.-

^* *5 ts«*k«a aa«i a, m ^ ^T^A"

p a t 1 BJamm^A 1963»*-

• i-dc te:^0Sias » p © ï « t i g©'^^»i« ••'•^* 9 ür=mxi-.^ a e x ï F ï s ^ sföï»rtl tenê&aaaa u. .. '^-^xr

3@.smïiiïig, 24' itesosMi* 1 9 ^ » '

ü l M a « I t ó i » » ! » Urn® » «p©3?ti teimiaaud dax^^ia

4t. ^ r ^ ^ ^ ê a a » "^/S*''IIS"* S a

a a m mïlsi«»iml:»n ttic^s i « 4 , Kojai.®! Mfeftöta oiak tïi t««»-«thl.it Jay%" t e s ö i ï l «te-i'l •""^"' '^Mi Ö » i « m *«--

l9êS« tmtttc »laï3» S satap&i 3 ps&Mi«

ton Pi»&t«:iÊ ctesl sa'*!**'»!^*»» « * » « « • » » ' , : ^ siapaB, sfe3pi.i ctei'v^s i»w^-fe»ïi»llfc.8A t@t«f bexte..- .ct

l»^^ 1 » , x » » - 3 M » Misj^ptut». t e M d&ri Umv Öjal^rts*

tor )}&mvt fommima», 9.11» l i a « g ö B » s l « » m* I * , « H t o g t » ï M » i tosriéema» teïia^-ka^a toi^t Ciffl»dial«n mrtiJk t i » t

i®.B»m^r)®» 24 •|3®»e^fe®i' 19éS*

.f

l^m^. 'ïïM I I I .

ad, mtU p^m -^ö»® ,ït»m-mii mê^Uh m^smpl. -• mMltm

sisïicff tefi,!» !«»;»«"'' •" ^£os,mfe. pi»aÉ»l«-»gs.im 3s^'«S

i». •, .«toils: » a « É » g t ó a w itü^l*»» i a i l^sstit tt*«tefl«B « t J » ^ tfti»®. ï«l.l«!r f » # s t o 4 laaw É i a m t , «uwfel ieötpii ,f&.^)«

h;,a;a»i »)gft».g «teöism iS5®i'r • ./slj* $mm Ursii^smm toaik..

mm mnm-g^ M^slötjiaa t»c?ïwa &«l,!m

éi.'i».i»rfte» a t e » teMlS 'Bfö-s^mr a«lft te ï Êm hmêM ItooJ*- Fiitet® ''•'it&s^ 'Mhin T r i t e » , » -

» a f t » j i e , .^4 '^mmiMm^ l^ê*

mmim f;Aj^.C!iJti

:^J^J:ZJ^^^^I^^'...^^^'^^^

y c ^ i ^ M i

S i t e - M i e . tor- - -'--%ta *».*ïipö3^'•-'"-"''-':?«^^^^

«..5. « « ê . ^ « g ^i^Bii toet tel« ^^i»^-^ ««t^mpil aia,t.,fe

^ 1 ^ êm -p^Tmm^MB m^m^m ^m^i^ ^^LZ lm m, mmh nénk öaï^t ö l t t e t ó tegl, ^ ^ ^ f^^

Wmx^rnm* ^4 ' ^^3P 1 9 6 2 .

l « i t s T i B i r t e i i i » êm %rt.Fir., «o- bic. 171/ ^ ^ ^ ; ^ ; »

*^* Z i r t «A'»l7m«.M -fêïiJl* @M»i * « ^ a teMfteï»^

i*

tm. ^^%m mm^^m im^^^i ^1-^' -^•—^•^^

^ S p l i i ém ««ê^.ii-a» il«^:^2 t^R^-i W ' ^ ^

S«f4r»«» m mm^mm- w&.*

o^y.

\ USUI r:aNJEIiFüR^AN ƒ f

DALAFi BIuANG DEPAPTLiMEN PETI^AJ-IIAN

- • ; i ' ^ • - ' - • ' • * - • ' — — ! • - . 1 1 . .jipwiii — I • , . . • * 1 " ^ — - •

' >>Iomor u r u t s b g d e n c t n houov

projek nenurut

priori-

"t as DEKGK

Keputusan, Presiden P.I.

No. 1Q7A96:^

1

T , R o Li o r u r u t

! r r o j s t - I - ; e n t y r j i I e p - r 17/196:1

Noraor u r u t

\. r o e u.L"Bi

53

P e r t a n i a n

K

KoKior g o l c n g a n r e n t 3 a n a D e p e r n a s

A I a93'

T e m p a t P r -o ,j e ]c

P e l a k s a n a a n P r o j e k

- ïjot Girck (Atjeh)

- Bone (Culawesi Selatan Teng-

g a r a )

- C e r a n i ( N a l u k u )

P e n E i n g g u n g d 3 ' w ••'1 b ï I" o j e k

BPU - PPN.

G U L k

S e l u r u h I n d o n e s i a d ; u ^ , a d i s e ' i t a r /j^MiC p a b r i k 2 Gul a b a r u

r~) ' I d i T i o t G i r e k / C / é ^ y é / ^ ' / L g o n e ' ( S u l a w e s i

S e l a t a n T e n g g a r a ) - C e r a m ( P a l u k u ) j-Loivibok ( N u s a

T on g r • a r a B P r a t ) . I - S u m . " 3 c l a t a n l-Suiii. - B a r a t

D i r e k t o r a t P e r t a n i a n

P a k j a t

.1- -

Beaja dalam rupiah ( djnta )

pel aks ana2 ï- r o j e k

i)-BPü-ri-N.

G u 1 a 2 ) - B a n k Pern- I b r j i g u n a n

I n d o n e s i a

- D i n a s 2 P e r - t a n i a n P a k -

• IM. P"C(UJ-a - P e i r e r i n t a h

ïïp.eróih ü e - t o i i i p a t .

•Pembaga J"e~

n e l i t i a n Tabu ( P a ; ? u - r u a n )

-Bank Peiu- b a n g u n a n I n d o n e s i a . - K o p e r a s i

P r o d u k s i P e r t a n i a n

( K O P E P T A )

Dalam rupiah

.._^Ji-

ifOÜ

D a l ara d e - v i s e n r u - p i a h {%)

10

Anggaran Belandja Predit P]

11

1 djuta 10 nilj^^rd d: ri BKTN

H a s i 1

Keterang.in '-^^

Hasil tiap P<:P.-rik

= 30.000 ton s e - t--iiiun

1^

DiEulai tSJL^

1 9 6 3 d a n c.ï4yCU^

k a n n;onghaj^ti^d4^

p a d a a c h i r fCiWfb'

- P i b a r a v a a n T e b u r a k j t j ^ n g d i - g i P i n g p - b r i k G u l a ( l u i - a d a n b a r u ) 75.COO h a

P r o d u k s i G u l a n a n g k o k d a r i t e b u r a ' j a t p a d a t h . i g ó d d i h - r a p - k a n ^ + 0 0 . 0 0 0 t e n s e t a h u n n j a d e n g ; : i

! k e ' . j u n g p i n a n e x - ' p o r t I C . 0 0 0 t o n .

! - D i i r a i l a i

t h . 1 9 e p ^ ' ^ d i h a r a p

l e a a i r - ( t h . 1

D j a k a r t a , 1 8 D e s e i n b e r 1 9 6 ^ DIPEKTOPil^T P E R T ; P ; I A N P A K J ^ T

891A-/ ^ '

\

USUI FSNJEIiFüR't^AN * f

_BJ?NTJANA .VEt.BAKGUNAN SEÏaE.STA UNgy]^__.Pl^JEKJcj;EIlBAN&lUMi..N

PALM BIiANG DSrARTdiMEN PS?n>4NIAN ^^^^_=:========--=f=========

Liouor p r o j e k n e n u r u t r ^ r i o r i - t a s

DEKOK i

"""" 1

•^oraor u r u t s b g Aen^zn K e p u t u s a n P r e s i d e n P . I .

^^O', ^Q7A96X

NoLaor u r u t Noraor u r u t

Kola o r g o l c n g a n r e n t 3 a n a D e n e r n a s

• r r o j s l ^ t i e n t e r j L I e p a r t e i . . ( .n

i(. U.i-'Sl t r t a r i i a n

Na;.: a P r o i e k

53

T e m p a t p r •« j e k

==?

P e l a k s a n a a n P r o j e k

!

1 p e l a k s a n a 2 ï- r o j e k Pf^n?;: n g f j u n g

d j . ' wab T I' o j e k

B e a j a d a l a m r u p i a h ( d j i i t a )

- ï j o t G i r c k ( A t j e h )

- Bc 11 e ( £ u 1 aVif e s i 3 e ?u a t a n T e n g -

gara)

- Cerarn (if-'aluku)

BFU - FPN.

G U L A

Seluruh Indonesia d;uv_:s dise':itR.r p a b r i k 2 Gul a b a r u

d i T ; i o t G i r e k ( i . t j e h )

-Bone (bulawesi S e l ; - t a n T e n g g a r a ) - C e r ' a m ( L a l u k u )

•Lombok ( N u s a T e n g r a r a B a r a t ) - S u m . - - 3 c l & t a n

3uiri. - - B a r a t

D i r e k t o r a t P e r t a n i a n

P a k j a t

i)-BPü-rid^.

G u 1 a 2)-Bank Fem- bangunan Indonesia

Pinas? Per- tanian Pak-

•pj, ii-uuj.a -Peyerintah

Pa er ah ïie- t o i i i p a t . L e m b a g a P e -

n e l i t i a n Tabu ( P a s u - r u a n )

-Bank Peni- b a n g u n a n

I n d o n e s i a . -Kop er;:, s i

P r o d u k . s i P e r t a n i a n

(KOPEPTiO

D a l a m r u p i a h

ifOÜ

Dalarfl d e - v i s e n r u - p i a h {%)

__.J

1 0

A n g g s x a n B e l a n d j a P r e d i t P]

1 1

H a s i 1

K e t e r a n g A t t ^ ^ J r e n t jvi-b^t.-

P j u n l a h

1 2

1 d j u t a 1 0 . . i l j ' - . r d d: r i BIPL'P

L^ .

H a s i l t i a i . :. r i i C 1= 3C.0ÜG ton se-

tahun

[ - b i b a r a ; , a a n Tetau r a k j .t j ^ n g d i - g i : i n g p ^ b r i k G u l a ( l a i a a d a n b a r u ) 75.COG h a P r o d u k . s i G u l a

; _ • i i „ „

Dimulai t^JL^

1^GZ> dan C.lJk0My

pada E c h i r fCüAM»

na I . O

- D i i c u l a i .<

nangkok dari tebu ra'- jat pcda tb. 1968 dib-rap- k.-.n '+C0.000 ten

setahunnja dcngrn i kG-.anigPinan ex- i port IC.OOG ton.

Djakarta, l8 Desember 196^+

DIPEKTOPidl PERT.kilAN Pi-dCJ.^T

891A-.' '-^^