EKSPOR "'1ENUF?UT

INOONEStA

EKSPOR

"'1ENUF?UT D0ENIS dARANG

(eX POR r HY COt-1~10DI T v)

D:t:SEl\lBER . 1962

SIRO

PUSAT SiAT1STIK DJAKARTA

, ,

•

BrRO PUSAT STATISTIK

-BAGIAN STATISTIK PERDAGANGAN SEKSI STATfSTlK EKS PO R

EKSPOR

MENURUT DJENIS BARANG

DIPERrNTJI MENURUT . NEGER! TUDJUAN DAN PELABUHAN EKSPOR JANG UTAMA

CE ^XPORT sy ^COMMODfTY

SPECIFIED

BY THE

MOST IMPORTANT COUNTRIES OF DESTINATION ANI;) PORTS OF EXPORT)

DESEMBER 1962

He.rgt. ^I

op .

Hak2 pengarang dlpor1J~ngl.

MOOijutf p bahan2 keterangen dar t penerb Han I nl dlporbolohknn nsal s~m~ornja dlaobut dongan dJolaa.

I S I

Daftar2 . Ekspor Indonesia

1· . Ekspor . menurut nege ri2 tudjuan dan benua2 • . 2 . Ekspor Qenurut pe l abuha n2 ekspor dan daerah2 • . 3. Ekspor menurut 16 ge l onGan baranc.

4. Ekspor beberapa djenis barang terpentine . G ula pasir i

Kopi , bidji i Teh

Tenbakau l emba r an ; Karet perkebunan besar;

Karet r akjat dan

Min jak bumi dan hasil2nja.

5. Ekspor

m~urut

No . Statistik , negeri2 tudjuan dan pelabuhan2 ekspor jang utama .

CONTEN;l:S

Tables: Export from Indones ia:

1 . Export by countries of destination and continets.

2· . Expo rt by po rts of exporta tion and t erri t ori es • 3. Export by t he 16 gr oups of eoods .

4. Export of the most i mportant commodities ; Manuf áctu r ed Sugar ;

Coffee, shelled;·

Tea;

Tobacco in l eaves;

Esta t e Rubber;

Sma llholders'Ruboe· r and

Petroleum and pet r ol eumpr oducts .

5. Expo rt by Stat. No., ths principal countries of destinstion and ports of exportati on.

Tjata t an .

Harea stati stik ekspor adalah ha r ea f . o, b .

dalam mata uang asing dikalikan dengan kurs paritet

( 1 U . S. $ = Rp . 45,--).

- I -

~ah

pentjatatan.

statistik ekspor rneliputi seluruh daerah bukum Republik Indonesia, ketjuali daerah bebas Hiouw, jaitu kepulauan Hiouw jang letaknja diluar daerah pabean jang untuk penjusunah statistik ini dianggap sebagai "luar negeri" • Ila. nja ekspo r timah , 'bidjih timah, bauksit dan keret dari daerah ini ditjatat dalam statistik .

Bahan dasar .

Untuk penjusunan statistik perdagangan ini dipergunakan dattar2 jang dikirimkan ol 'lh Djawatan Bea dan Tjukai serta salinan2 atau tembusan2 pemberitabuan ekspo r atau 'dokumen2 ekspor lainnja jang harus diserablcan kepada djawatan tab . Disamping itu ,. dalam bebe - r apa hal dipergunakan pula dokumen2 (laporan2) djawatan2 lain.

Datt er _nama ba:.;:,?.!lB:.

Untuk penerbitan ini

dje~s2

barang ekspo r diperintji menu rut daf- tar nama B, dari "Instruksi mengenai penjusunan statistik perdaga- ngan 1955 " .

Nege ri tud.;uan.

Jang dimaksud dengan "negeri tudjuan" ialah negeri dimana barang2 ' Hu akan at au ' mungldn akàn' diperdagangkan atau diangkut dengan tu- djuan "optie" atau

^"0

rdbr " • • •

Djadi djumlah barang2 dengen tudjuB-'l tertentu jartg dimuat dala m pe - nerbitan meliputi baik bnrang2 jang didjual pada negeri tsb . maupun

jang diangkut dengan tudjuan "order" at au "optie" . Banjaknja

.p.'ll:..~n,gg,.

Untuk aod jumlah barang2 jang t ert entu , aelain berat kotor dan har- ganja , diberikan djumlahnja dalam satuan chu!"us . misalnja: buah , berat bersih , met er, lit er, dst .

Jang dimaksud dengan

be~a""

koto r, ial ah ber atnja barang2 termasuk alat pembungkusnjai . b er at ber sih i alah beratnj a barang2 . tanpa alat pembungkusnJa .

Harganja barang2 .

Harga barang2 j ang ditj atat dalam statistik dalam hal ekspor adalah h?rga f . o .b . menurut formulir devisen no . 18 dalem mat a uang rupiah menurut kurs r esmi .

Bulan l,?uoran .

Pada azasnja dianggap sebagai bulan laporah, bulan dal em mana oleh Kantor Pabean diberikan idzin untuk ekspo r.

1l:lkumen2 pabean , j ang diterima setel ah Seks i S t at i stik Ekspor m eng- achiri pengolahan angka2 mengehai bulan jang be r sangkutan , dit.i atat untuk bul an leporan berikutnja.

Angka2 bulanan .

Angka2 bulanan jang diumumka n ini adal ah angka2 sementara , tembe han2

dan pembetulan2 dimuat dalam ruang j ang men j ebut djuml ah ekspor

sedjak 1 Djanuari dal am penerbitan bulan2 berikutnja .

- I I - EXPLANATORY REt1,\RKS.

Tcrri- tory .

S·~2:~i;.!tic~

of

cxpor~f!

cover -thc w:l:.ól.G tcrri'l:;ory lOf -thc Rcpu blic of

lnt1oncsi.~.,

oxcl1.1dil1C thc free CtlfrtO!l'S roe ion of

;~hc

Ri2.U Archipcl ê.c;o ,

viz . tho

i:31~.llds

Gî'ouft of

Rie.u

[si

tu:?:tcd

outI!ido tho

CtU~tO!l!5 'rc~iöl1

I1liioh" for a'j;<?t1ntioq.

porpO~O!!2.:ha

ClOll!J\l.doI'oà

e.if

:i.broe<\': · Onlt-

tho~o~

!lor't!!

of tin, tin

drè, b~.u~i

te

p.nd rubber

fro!.l th1s rogian

h:?vc b~cl1

olltorod :\.11 thc

w~2:~i!ltios.

B::' .. '.sic !l:?:tcri2.1.

Thc rcturnd Stll"'lDliod

by

tho Cust'é!.1!J

h2.VC ~;:orvod 2.!J

!.te.tori:?l 1n

C·O!.lllilillC 'bho :::te.tistic!.i.

In 2.cldi-l:;ien to 2.bovo

!lOntiollcd

returns, \1:':0 "l'l2.-S boon !l2.do in SO!.lO· C:?SC!j of !.l:?tcrie.l sUI\1111cd by ether 2.[~ollcio!5;

List of

~rticlos.

Por this ]:)ublic:?tion thc :?rticlcs t" be cxportod 2.rc ollU!.lcr.?tod :?ccor- ding to list

B ·~o '~ho

"InfJtruction!.! cóvorillG tho

,co!l:vil~.t1011

of Tre de St2tistics

^t' .

Country of

dC~,$ti!l:?ti

011.

' Tho country of

dot:itin:?,'~ion i'3

thc c eulltry 'int' . which tr.?do

tlH)'BOOa!~

will C"!.lC or probe.bly ,dIl CO!.lC er · te which thc GÖ _dI3 h:?vé bacn IJo nt

"for et'do r

^tl

er in

1I

0p " tien

^ti.

Thuf3 thc

fiGl.lr of.! l'ubli:.!hcd undor

^~.

!.!Dccifiqd·

^{dCf3tin:?,t~ol1}

,do

^llO'~

' only illCluclc thc

!lcrèh.?1lc1i~30 !i'cld ·te th.?t COl.Ultry" but .?lso tho

Goods, t.:ont "fo r orcdor

^ll

or in

"oIl~~ion".

QU2.11tity .

In :?ddi tïOll 't. tbc

^erOf.!f.!

wcight :?nd thc v.?lue,·

^:'?,1130

ether

p:?r-:;i-:::ttl~ra

he.vc bOcn :Jt:>.~cd ·fbr car'~e,i!1 ~1.iite.bI6 :?rtic l of.l , Imch :>.15 . 1i.'-l!:lMr ef' , rdecos ,

110,~''1cieht,

llU!lbor of

!.lotrcs,

tnc

qu.?:!rtity

in

litro2·'- etc.

By

cr. !.H:

'ofoiCht i~! tlllderf!tood

thc woicht

ef

thc . .?rticl02

inbl"l\diii[('

2.11 D.?c!cing !l2 .tcri:?1 .

By

nc"tit'-Io1cht is tUlclcr!Jtooc1 tho

,.,c~s~t

of '

'~ho

'?rticlcs ' Cxclllcline 2 11 p:?c!cine

!.l2.tcri:?1.

Ve.luo.

,

.

Thc v :? 1ue :?t

,ihich

thc coo(hs 2. rc cntc rc d

'in

thc g"t2. tisti o f5

i~$

üpon

'~hoir

cXDort2.tioll tho

:f.

0 . • b .·

-v~.1uo

:?f$ ner

~.nn1ic~.tion-for!.1

tor

for.cigl~ CXClJ..?llGO No. 18

quotod in Indonof.rf:?ll currollcy

2.cèording

-t;o tho offici:? l r.?:éc.

l'oriod coycrcd • .

In pr:hncip:? l

'~hc, !.lO!lth of cÀ,,!>ort.?tion

i!$ t:?lccn

·tho .!.lOll'~n

in 'olh ich

'~ho Cust0!.10 Office ar:?lr~cdl

DCI""-1i!.!!Jioll to lo.?:d

,tho

[:."OoClr: •

. CUf3·~O!.l.':!

dOCU!1ol1t.s-.-Xocoivod :?ftcr

tho

Soction o"f

E:~{port St~:~1r.)'~ic~;

h:?!3 finishod

\oIi'~h 'oforkill.G

uIl tho cl2:b?

for

· tho-

!.loll'~h·

eonccrn0'V (?, ro

rCG:i.~.itcrcd in thc !.1onth a:f ro.co:i.:pt.

. \

11001'~hly

fir;urc f,

^~

~hc !.lon·~hly figurcs publi!Jhorl

:? ro p roviuion:? l,

2.cldi·;;1011.';

:?lld eor;';

rOC-CiOll!.! 2.rc

c ntqrccl in

'bhç C01U!.ll1!5 ·il1dic.?t~!lC '~l1c

ctl!.lu1t:'.-tivc

·~o·~2.1

of tho export

2.fJ

fro!.!

J.?llU~,ry

1 in thc llcxt

1!J!311C!.3.

DAFTAR I. EKSPOR MENUR'JT NEGERI2 TUDJUAN DAN BENOA2 DESEMBER '62. - I -

----r--~---._-=

_____

^{~m~ ~.}

Borat kotor" dalnm kg Horga dols," rl,.lploh

Nogor t 2 t " d

J. " •

n

.- - - " , - - -

Dooombor oJ.n./Do.. Oo.ombor oJ.n./OoG.

- - - - --1- - -

Ma I aY"

... ... .... .. .. .... .. ... .. .. ... .... ... .. ... ..

^{26 181}

m

^{325 1}61 '342 26' 565 47" 370 625 ('45 Pooan9 ... ,... 3( 942 092 291 759728 264

653

972 2316059 !-SO Stn9apurä ... : ... ; ... ~::; ... :;' 2S/ 6'J2Ël54 372004366',\703 666 460 65761'J2 785 SoroWllk •.•••.••••••••. ~ .•.•••.••••.•..•..•.. ~: .• :~ .••.••...•... ~;

Brunal .......................................... , . Kalimantan Utara Inggor18 •...•.••..•...• : •.• , ••...•. ~ ...• ~

ytotnam Solatan .•.•.•.•.•... : ... ; Cambodja •••••••••••••.••••••••.••••••••••••..•.•....•. : .• : .• ~:: Loos •••••••••••••• ~ •• : ••••..•••• ~ •• ~ •.•• ~:.: ....•.. :~ ..•• : :.:.: Plliplna •..• : .•• : •••.• ~ •••.••. ; •... : ..•••..•••. :.: •....•. : ..•

910 670 I 289

n oo

6 204 495

4 5(;/ 054 30 030 760

9 943 900 198 301 041 I 711 153 2 097 iflB

7 285 S53 6 199 468 35 862 ~43

9 486 788 242 556 f62

? 544 519 4657 615

51 754 283 033

864 352 630 012 115 5 749 580 473 462 005 Muang That •••••.•••.•.• ; ................. ' •• ;: ... ::.;;; 28 S26 009 371 7r;t? 137 35 2$ 146 429000 2JI Kopulauan Rta" ... . 140 562 676 822 799 973 90 770394661 OOI 500

ASI A T9lGGARA .. : ... S02 Ot2 '$55 63mnO' 1"/3 1147134

aoo

11119336140

al"".

Indl.

." " .. " ". ""."" .. .... .. ". " . . ... ,,' " " " "' 1

... ...

_,

.... .... .. .... .. ... ... ... ... ...

^'"

' ., . .. . . ' . " ... .,

.... . .

^{, .}........... .

"

. ... . .. . .. ^{. . . . .} .... . . . . . . . ... .... . . . . ^{. . . . . . ..} . ... .. .

Pakt.ta" •.•.. : •..•..•.. : ..... ~ •.•.....• : ...•........ ; ... ;

S " " " , . "'.' , ,'

at len ................... : •.... :. ;:: .....•.••

Dj.dJ.kan loggerl. dl Asl. t.d •••

.... ^, ... .... . ... ..

ASI A SElATAN

Adon

...

^{, ~}

. ^{... . ... ...} ..

^"

.

Saudl Arabla •.•.•••••.•.•.•••..••••.•••••.••.•••••.••..•• : ...••

Sirta •••••••••••.•••••••.•.•••••....••.•.... ~ .•. , •.• ~ •... ..••

libanon ............................ , .•.•.........•••.•

Iran ••..•••.•.••••••••••.••.•••••••.•.•••.. , .••..••......•.•.••

. , 58 'J86 .. 102698 011

I

^{555 877}

I

^{18 658}

. 5430 359 ..

---iI- lOO;~ 89t :

;. ,7,1 0-17 637 ,,150 '

102 000 , 1,660.020 I 781 '561 4,7'J2 875 '

11 077. 050

I O'J2 f.OQ

68 '463 C51

298 424 102 056 3 730 703

73 6El7 614

45 4rr1 273 975 000 5 'J20 623 2 665 209 27 464 302 ---~~ ~~-' -r'··'-'-"~+---

ASlA 8~AT ... .

. ; .. ,

..

^{, ..}

Hoogkoog

... ... ... .... ... ... ... ... .. .. ...

Koroa Sotabn :: •••.•.•.•• : ... :.; •. ; •• ~ •.•. ;: ... : .... ; ...•..• Ojopong •.•.••••• : ••• : •••••.•••••••••••••••.•.•..•..•.•.•••.. :.: Formusa (Taiwan) ..................... .-.: ••. : .• :.· •..•.

;. 1

Tt <!1gkok •••••••••••••••••.•••••••.•••••••••••••.•••.••• : •. ~ .•••

,102 000 86.569 132 " I 701561 02 432 4El7

2 804 W 02 028 621 ( 984 155 116 944 300

6 C" 171 12949 153 17719 514 3:> 123 181

136 167 600 271.6114 5'J8 103589"n4 IB4ifl56 060

. ' . .

142 337 112 337 767 242 767 242 I f 508 728 '90 126

'966

i63 466

i

91 1549094 930

. ....... . . '. ','" .

,. , , ." . '-,-: . . . ' .

ASlA TIMLIl ' .... : •• :.: ... 157 S16 216 2931361 675 294526 0753544685729

Uni Afrika 501.l4n ... . AfrIka Tll111ur loggo,.'8 •.•••••••.•.•• ~ •. ,..;:.: .. : ... : ... .

~ourlt.Jus# SO~holDt1 dan AntT'8ntaft •••.•••••.•• ; ••••. ~ .....

A .:.. _

Mostr ••••••••.•.•.•••••.••••• ~ •••••.•.•••.•• ,._ .............. . Sudan ................ •••.•.• ~_ ... ,. ... ~ ••.

Marooko ....................... ~ ••• '" ...... : ^I·

Madagaska,. dan RounT on' .: ......................... . Afrika Ttfllur Portugl8 •.•••• : ••••.•.•.•.•.•• , •..•••.•. ~ •• : ••• :~~. llborla ......................... , •.•••••....•••

Maroko Spon jo I

... .•.•. ... .•..• . ..••.. ...••• • . ... .... •.• . • •.

toFRt KA ............ .

•

,939639

6 ,~

,

-

6 996 990· 5 068 6 16 30 546 763 6B 164-

·IG O'Z/

,, 417 .

. sa

⁵⁶⁰

. .35 ;>.81 372 om 115

oe:

517 424 276 663

_ 2 _

DAFTAR I. EKSPOO "'ENOOJT'~EGERI2 TUOJUAN.DAN BENUA2 DESOOER 62 •.

Bom t kotor dal"", kg Harga dalem rupiah Nog 0 ,. 1 2 \ u d j u . n

Dosombor Djan:/Doa. Doaombcr Djan./Do ••

---~--"--~----~.---I__---__+---_l---.

Hawal

....

^'"''

... .... .... ... ... .. ..

^,

... .. ... .... .... ... ... .. .. ... ..

Australla •.•••.•.•.•.•.•••••.•.•... ~:; ... ..

Now loeland ....... ^t . . . ...... . . .... , ••• • ; .

OaoBn111 lalmja ~.d .• ~ •••••.•••...••• :,.;:.~ ... ; .... ;.:; •. ; ..•. :::

_ I.

^214289704

51 208 2$

~354

⁵⁶⁵

4 144 '579 3t" 2:10 238

75 557 43 282 731

157

m

604 77 544 785 1377243 624 6 ~24 739 36 059 843 494 7561 41 7B8 363

. . : ;

;---'--'--~-'----'----+-

--- - + - - - -

AUSTRAL! A DAN' OSEAN I ~ ' .. .-••

Kanada

... ... .. ... .... ... ... ... ... .. ... ... ... ....

Amorl ke Sari ket

... .. ... ... .. ... ... ... ^'"

AM ER I KA UTARA

..

Mokel ko

...

^,

...

^'"

... .. ... .... ... ...

^,

... ... ... .

~orlka Tongah •••••••••••••• : •••••••.••••.••....•.••.••......••

ColO'llbta •.•.•••••••.•••••••.••.•.•••.••••..••••••••..••••.•••••

Vonozuola' :; ~;~:~:: ;:~ :.~~.~:~.: :.;: ~:":::: ••••••• ::.:~:::::: •• ;~

8re81110

... . .... ... ... . ... .. ...

^'"

.... ... .

AMERIKA LATIN •••.•.••••••

• SS 428 432 1051"147. 238 84 364 280 1612429 434

'7 289 325 644 78 056 4 817 600 14624997 1320669544 219 ~46 636 4194141 051

.,

.

I---~----~.-. --.--,-~.----~

14632 286 ^{1320995 188 219424692} 4199564651

'176'SOi :f859 736 ..

4 021 836 79 121 884

2

320702 17 36B 136 4 041 733 13 055 930

-

^{06 445}

-

^{2 093 553}

-

^{10 170}

-

^{242 377}

..

-

³⁶⁰⁰

-

³⁶⁵⁴

2 497 203 21 328 0B7 8 OS3 569 94 517 398

. .

loggor!e .~~:~~ •• :~~::~~~~:~~:~ ••••• ~~:~:~~ ••• ::~:.:::::~: •.• ::: 91647 375

922

078 867499987 345 4071994 162 Irlandla •.•••••••.•••••••••••.••••••••••••••• ::.::: .••••.•• ::: ~

..

^{36 637 ~96 235 I 293 540 7 071 793}

Djadj.han 1"990rls dl

topl ' dan

dl Laut'Tongah •••••••••••••••• ;;

Bolgla don Luksomburg ...

:~

•.•• : ••• : ...

~

•• :.::: ••

~~- -

²²⁶⁹²

-

^{176 947}

8 311 605 81 545 690 76 915 B27 796 945 112 Porantjte ••.••••••• :::.:~ •.•••••••••••••.•.• ;::.::: ... ::::. 12 819. 153 39.462.057 15.761 246 ·93610832 Nodorlcnd .••••••••••••.••• ::; •.••• : •• :: •••••• /I:,~:

..

~.;

.. ... .. : -

¹¹⁰⁰¹⁴

-

^{159 362}

Dj ... cn 8arat ... :::;; • . 16656 570 1'39331·301·110569603 1511749 837 Portuga

r •.••• .••....•.•.•.•.•...••• . •.•.••..•.• . ...

~

..•.••

Swla •••••••••.•••••••••••••••••••.•••••• :: •••.•• ::.::., .•• • ~::: Trloata .\ •••••.••••••••••••••••.••••••••• :~ •••••••••.•••••••.••

Itnlla •.•••••• , •••• ;~ ••••••••••.•••••••••••• :: •.• :~:~.!

...

^::~

Spcsnjol •••••••••••••••••••••••••.•••..••••..••••..•••••.••.••••

EROPAH BARAT

. ...•.•....••

. ,'.

Austrl.

... ...•.. ...• ... . . ... .... ...•.

DaÁnark ••••••••••• '" •••• , . . . .......... '.' •••.••••••

Nol"WOfia •••••••••••.• :~ ••••.•• , •••••••• " •••••••••.•••••••••• ,~;. Swodla •••• , ••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••.•.•••

...kJ1anl ........................ ::: •••

....•...•. . ...

,

....•. ....• .•... . . .... ••

^~

... ...

^,

.... ^{... .. . " ...} ...

^','

... .

^'.'

... ..

^'

10244

134 684 I 604 2~

221 619 100

174 648

339 589 2 582 616

I 638 480 2 074 5 716 915 22697 694 23 721 280 191 607 727

67 803 941 094

1--- --+----+--- - - - - -

131 220'474 12OG413 74i 73i OÓ3 107 7481814 335

..

₅₆₄₇₅₂ ^_. 2 430 685

- -

353 208 '1

i

244 é1;1 4 014 141 40 575 659 /; 317600 74 382 500 5 5B7

'&i6

61 710864 I 219.299 12 439 008 6 550 7BO 25 615 617 2 337 166 38 934 911 I 438 097 24 375 077

-

^{152 112}

^-

^{4 058 166}

.304.889 .. 2016 962 7 OIO 3B7 4li 407'212

Bulgarlo Hengaria

PolondIa

...•••.••...••••.••••••.•...•...•. ...

^{92 329 9269 017 I 341 375 163820 436}

R\M\anla. •••••••••••••.•••••••••••••••••••••..•.•••••••••••••.• ::. ^~ 2 349 345

-

^{59 0C6 603}

Rus la bag. Erojleh •••.•••••••. o. . . . , .. . . . '.: 5693 575 78.317. 0B8 129 35B 296 1569373 985 Tjokoslowakla •••.••• fJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • , . . . .. j 459.726 .. 9 133.440 30 855 BB2 200 504652 JugOSlavla •••.•.•••••• ~ •.••••••••.••••••••••••••••••• ~.~ ..... ::. .. SO:693 12 251· 386. I 202 508 208 40S 40B Flhl.ndla

... . .. ..• ...•....•... .. .... .. ... . ...•..

.. ^'

...

^{I 303 379}

-

^{806 241}

I EROPAH L~INNJA

.. ... •.

¹⁷ 828.773 252.360 767 187· 35B 542 2407172 405

.

---.---~~---~---~~----+--- OJLMLAH EI5POR INIlQ\IESIA • BB2 582 631 14196575682 2881407 889 30575369501

~

. ---~.~.--~--~I---~_.----=-~--~~---==~_

•

DAFTAR 2. EIGPCIl M:NURUT PELABUllV'l2 EIGPOR DIV'l DAERAH2 DESEMBER 62. - 3 -

==============._~-====r===;-=. = = = < p = = ' o = '

=-

^=-~

Harga do I am rup i eh Borat kotar da lam kg.

Po ab uh a .n 2 o k3por \ - - - f - - - -

~6ombor Djan./006. Do3ombor Djan./Dos.

- - - - ! - - - - - - _ .. _._-

Tg. Prlok ... . T jl rob"" ... .

6 4/3g 416 72 9413 616 158 ·157 592 162516 5 !XlD 2·956 001 24·205251 ·10 818 439 03 40 1 g(fI

·9 446 297 97 153 92'1 168 976 031 170856 7 895

..

t~~~~~~~--~~

DJAliA 8ARAT ... i i

Somarang ................................ ' ......... ..

Tjllatjep •.•.•.•.....•.•....••••.•.•.•.•.• : ................... . Toga 1 ......... ,. •.••••••

DJA\/A TENGAH ... ..

Slolrabaja ...••••••.••..•..•.•...•..•••••• .. ..................... ^~.

Probo I i nggo ........................................ . Banjuwangl •...••....•• f . . . ... .. . . . ... ... . ... . ...... .. 0" •• 0 .. . . .

DJA\/A .TJ.MUR· ... .

Bol.we" .•...•.•.•.•..•......•...... : .. : ...................... . Pongke.lanbre.nd~" .: ••••...•. : ••••••• :: ...... : ... :.: .... : ...... . Tg. 80101 ... 0' . . . .

Uloolhouo •.•••••••••.•.•.• : •• ::.:: ... : ... ~.~~

Sabang ........................ '. '" • langso .-.................................... ..

lho 5o"II .. awo ................. • 1.

"SIgil ... : ... . Moulaboh .: ..•.....• ^{0 • • ••• • • • •• • • •••• ••• . ......}. . . .. . . .. .. .. .. . .. . .

Slngkol •.•.•.•.•• ~ .•••••...• :: •...•.•. : •... : ...•....••

Tapaktuan •.•.•••••• : ... ., •..• ~o' ^{....... . . .} ,,_.~ ^••• ~. Sinabang •.•.•••••.•••.•..•.••.•... ..... " ... ~ .... o'.o' . . . 'o'" ..

Sibolga •...•.•••••. ^t • • • • • •• • • • • • • • • •• •••• • •••• •• •••• •••• •• • • ••

Gunung Sltoll ............................... . SLMATERA UTARA ...... ' ......... .,

Bagana 1 apt -ept

.... ... ... .... ^,

Pakanbaru ......................... ".,,, ...... . Sol atpandjang ••....••.••••• ~ •••.•..••.•...•.•.•..••.••. •.•••••

Bcngkalis ••..•••.••••...•.•••.•••....•• ~~~., •••.••.• " ••• ,~ •••• ..

Padang •••.•.•••.•••.••••••••.• ~ •••.•.•• , •••.••• ~ •••• ~ .••• , ... 'f Rongat •••..•.••••••.....••.•.•. : ....••.••.•.••••..•••••.••.•••

Porlg1radjp ••..••.•••••••.••.•.•.•.••.•. ",.~ ••.••.• ~ .•••.•.••

..

·4·203 205 30·208·705 32 957 389 361 42 5 462

.

-'

·6 -621 700

-

^{5 99 4 Cfl6}

732 906 44 037 502 ^{17 825} 583 128 35 3 159 4 936 111 80 867 967 50 782 972 495 772 697

25 .~ ~ ~3 187 ; ~~

^{933192.350892719 890}

~ 1

3 <:fI6 28? 19 048 ·181 ·34 092 460 :!S0 064 000 SM 28t 6 558 7.92' 1 .045 343 12 467 099

- - - - ----+---+----

30 224 151 213 356 912 128 288 695 992 422 880 .30 336 008 364 282 ·968 445 004 429 502392 265

·81 ·470 781 9:;1·705 476 58 148 104667 80 601

_" ·1 ·391 609 .. - 30 6S 202

.205.953 .. 2.7 ~9 ·626 1.Cf13 550 22 929 199 . .... 16 ·680 ... 593 .229 ·54 590 4 135 534 .3 085822 ·41·010377 39'203 246 565729 7113 .. f -645 ·132

1 365 437 2 438 639 444.965 2 536 7Cf1 I 558 665 133·104.789 1 790 542 6 206 444 21

sm

793

12.713345

3 OOI .885 4 331 656 1 007 763 474753

.22 164 ·775 f6 628 ·583' 142 707 727 745 0641 _ 2 148 565 9013830. 12 251 650 86 542 42'1 5 934 8? 1

I

⁸ 463 900 40 290 473 4 855 662 3 163 800' 49 495 791

..17540911 ... _ 9333491

11 795 SOl 41 309 503 216 326 366 14 033 224 \ 18 127 4B3 120 690 Cfl5 1410001 108 \644 400 846 6992733 464

.. . 1

14 832 003 24 811 6S2 184509 610 4596749 622 104 693 092 ^3359Cf1 3 499 73 886 294 5 306 043 227 33172 .59.860.540 . .9.124157 935 02 022

20 619

rrzi

.40 726 21913237 30 471 25 327 767 74 364 971 459 96 1 301

10 031 816 1 168 182 39 2 ^CfI 993 I 461 044 194 286 76 5 100 Kualamandah •..••••.••.•.•.•.•.••.••••.. , •.• '.,.,1.' .. , ... " ... ..101.1631· .. 661 617 228 256 2 000019 Sopat ... " , .. " ... " ... 107 3531 13 219 145 1 306 147 82865662 Sungo 1 gontung •.•.•••.••.•....•.••.•••....•.•••...............•

T ... bI1.han ... : ... " ... " " 158 752 .2 674.925 . 2.7'" 243 21 443 315 Dj.mb1 ... ; ...

~

^{......... " .. :"......... 3 465 447165 973 936}

E

^"67 315 25711255864090 Muare.sabah ...

4 ... ... ... ... . .. ...

^{1 60 fl4 . . ... 245 020}

Tungkol ••..•...••••.••.•.•.•.•••••••••••••.•• , .••.•• :: •. :: •..•

~3

¹⁶⁴

1 ^{12701.265 .}11 672 4941132 626 148 SlMATERA.TEN.AH ... . . . .

55 . 8?~S9

⁹¹5 343 658 799 5978536 222

- 4 - D,\FTAR 2. EIGI'Ol M~URUT PELABlJH~2 EIGPOR D~ D~ERA~OESe.lBER 62.

.. _=====0.-

^--~--=--~":""-=-:----~..:.:;;:..-::::.::::::.r.::--. -.;..~~-_=_=_~.=.:-.

j

Borat kotor dalem kg

I

H8rga dalem rupiah Pol 8 bun a n .2 Ekspor-

" -_ ^.. _---_. _{- --" ' ---} -t-..;,~J',.;.-"~ 1 ·;,;.., i'~J~ ..

. . . i I .

^'I

Pelombang ....... : •••••• ~~ •••••••••••• ~ •••••••. 38)

2?!

4~5,5077?61 429;528848 6946632257 OSS P8ndJon9 ...... ... 1 8817 100j 66 8.01'602136 973 214j1149233 254 Muntok ...

~

.. : .. , ...

~

... ^{'of • •}

~ f

409 277 J . I 673 223 892 007! 3 564 336 Pan9 ka lbal ... 1 2937 637

j

'

19306 606 58 2930001641201 347

.

, .

TOOooll ••.••••••••••••••••••••••• ;: ••••••••• , ••••••••• ~, •••••

I

202 32s 914682 S2 000 OOOilct2 883171

I ' . I

B~llnJu ... : 909 358

t

4 046 517. 55 107 959

11283 469600 T9. Pand.n ......... : ...

_1_1.~6~ _ ~.~~~~~~~ ~'ï ~.~I~

^.100

SLMATERA SELATAN ... j395 579292

15179600 9211904 332'I97i9425924 699

, , I

Pootlano.k ....... : ...

1

6902 3S2! 79 649 91a, 87 315 35011289000 712

S·-c . ' . . 1 ' 1

S ... RlUse . . . . : • • • • • t . I • • • : •• • • • : • • ~t . . . I . . . , . , • • • ~!., • . . ?48 200: ti ~O 390j 167% C68 JI2 516 625 I"9kawang .....................

i

737 325! 3 406 950

i .

^{14545 743164 46.1 BI7}

POI'IIIen9ket ... ' ............. " .. 1

l

^{803· 120,. _ 10343 640}

I

;;:;;;:;t . . ,

. . . . I<AUMANTAN

BARAT~

^..

~

^{... ::r 8-587 877. 90}

5ï~ 2;~ : " ;~-; I I ;;~;;; ·;~~·

aandJ ... I'; .... ;;:.;;;.:.: .. ;.:.;·.; .. : ... : ... ;: ...

:;:.;;; 1

^35542361", 228 586'1 59 504 9361790 575 200

8alrkPepan · .I~

••

;;:~~~

....

:t ... ^~; ... ; ... ! .. ^{~!.~~ 1 ~C5~5}

^{2?' '1537591 .393;160 879 882!·r476001 093}

SamerTnda ., ..

~.~

... : ...

~

••

~

... " , ••••

~~~!_I .

I

~ 99?

^{SOOS 3191 38199301}20445 632 Kobberu •••••••••••••••••••••••••••••• , •••••.•••••••• ' •• r •••• ' 376 000 3197 750 1640 331 ,·20127 052 Samplt ... ,.u:~

... ;7 ...

;7~.:~I1'~-':., ... ~:~ '703315 ' 8642 057j· t'l 939 36Sj ~ 156 845 Llngkas (Terakan) ......

4...

^{5534 7CJ1} 7S 218 635'f 4605324156 II1 579 ba t ... , •••••••••••• I . t . . . 1 . -

~I

^{J 652 374! . - L' II 796 594}

. ' 1 -

_·

- ---~-_.--

_{I '}

-.- -."-"".

KA~IMANTAN T<NGGARA ... ::I98 372449,1682616 ".4,262 ;199771/2421214003

Makaaet"

KoI.ka

. .1 I .

I . .

I

.~.;

. . . : . . : . ; . : •• ; . . .

~lfu

. . .

~.;

^{• •}

,_:.~ I·

:5 718 776Î 42 554.139-,; 22 388 305:268942 596

• ,. . . , . I

····.··~· . . . _ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I

. .

.

--+ .

- , 8

.

000 OOO

... .

i . . . - (i :5 792 960 SULAWESI SELATAN ....

:~

^...

r~:nB

ⁱ⁷⁷⁶

^j

⁵⁰

$-;:~~ ;r~- 389 ;,~ ;;;:;;;; - ~

. l ,

1. : ;

Mènado •••••••••••••.• ~.;~ •••••••• : ... : ••• : •••

- I ^{li so}

^{?62 319! :311 053 OSI}

Gorontato ... , •.•••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••• / ·1· 30999291 119718365

• . 1 •

. '-'-'---j--.---r---._

^{l .--_ .. -_.}

Sl.lAWESI UTARA ...

!. _ :

^{538822481.. ' • .}

^:33()

^{nJ 4i6}

, .

Atnbolna ••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •• :

· s 444 1

Tomato ••••·••••••••••••·•• •••••••••• ~ ... , ... ':'1'~i

j

"'LUKU

1

₉' 44' 4':

~H' . . . ... . .... . .

I ..-i-

Kupang .: ••• , •••• ; ••

::~

^{••• :' ••••••••}

~

•.•.•.•.••••••••••

~~~

^{•••.•.••••}

^;.·1

^f3

~CX)II'

Atepupu , •••••••••.•••••••.••••••••• .-... ,.' 7B 750 SumboWII •• , ... ~ ••• : •••••• ' ••••••.•

".I ...

~

.• ; i

^.697501

81ma ............. , ••••• , •••• ; ••••••• , •••• ~!

...

!j~

?:>? ;

WalngaptJ ••••••••••••••• ; •••••••••••• ~ ••••••••.•••••••••.•• ~: .... ~j....

I

Ed n 0 . . . ... . . . . .~.~~, •••••• _ ••••••.•• "r'~" . . . , 15'3" 050"\' Bu.folong ••

~

••••

~

•••••••••••••••

~

••• I •••••

~

•••••••

~

•••••••••

~;~ ,.

309004; ,,"ponan ~ .... " ... ~ •• \~ •• :.~ •• ~.~~ .•.•. ~.~ .• : ... : •• ::.~~.:~:.;: 502 076: Benoa •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

' 1·

360 799:

Padangbee 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

S 444.1. 198 598' . 196 598 . 5 160. fl6SJ' : 3\ 243 000

~. ^lW

_{. .} ^{312f': •}

-lsë5ro~314.i6 _, '

⁵⁹⁸

r

^I

. 319 375, 63 040 I 302 299

753 242 159 '3001.

I 122 375[ 631 100, i 16 2001

173 3501' 2 597' 5291-

4909 looi 2 855 056! 2 519 liS'

372330'

193 160 3 466 168 443 250 591 657

I 559 717 620 550: 700 532 2 513892, 20 166 276 I 626 i04: 15660705 1343015:

,

11 SOO /61 /5 0/5 983

· . ,

NUSA nNGGARA

,----_---.._-~ ..

_ .•. __ ^... ---

...

- -

^-,

.. -

I ' I

... ., .... ; J 600 679: 15402 500; 7 '515 361; 70718740

DAFTAR 2. EKSPOR MENURUT paABUH/1N2 EKSPOR D/1N DAERAH2 DESEMBER 62. - 5 -

I Borat kotor dalam kg. ^1\' Harge dal8111 I"Up~8h

--- _.- -

^.....

- ^-

^{~-- ..}

-' .". - - ^.-

f I):)sCII\bor J Djan.lDo8.

~I

Dcsonbor : !),jan,/OoG.

_ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ • _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ __ __ • _ _ •• _ . , __ f .• _ _ _ _ _ _ _

I .

^I

. ·1 I ^I

Tg, Pinang ... " 40 210 0001^{395 355 000 .12067 200J126 513600}

Tg. Sola1" (Karlmun) 1 . ... . . .. .. . . ... . . . 1 278 7131 3214 0071 5 2(12 900

1

59 397 049 Dabo (ponuba) ••••••••••• : •••••••••••••••••••••••••••••••••••• '1 89 492

i

^{3 282 578 t 680 009 156 055 766}

Tarompa ^f . . . : • • •

~

• • • • : • • • • •••

~~

. . . :: • • • • •

: .: i

¹⁷⁰ 60tI 2 C!7S 7131 ^{2 759616136 282 219} Tg. Batu ••••••• , ...

~ . :

••••• : ••••••

l

^{286 2451 38696991 5090 696! 72 358 673}

Bolakong Padang ..... ,............. 1:J3 5151 I 585418 2551724¹ 30 715 029

i-- - I ! --- - --- -

KEPUlAUAN RIAU ••••••••••• ' 41 173.706,409382 415j 30 152 15'!482 122 336

• • J

1 :---_--1- - - -

OJLMLAH EKSPOR

I ND~ES I A

^{882682 6311141965756;;;;}_I ^{2681407 889b0675369SDI}

'"=--===~

..

Po l a b u h a n 2 ^{E k spo r}

- 6 - DAFTAR 3. EKSPOR MENURUT 16 G~CNGAN SARANG2 i:fSSIDER 62.

No. go

lon9On Ûralan 901OO9a"

Bcrat kotor dalem kg. Harga dalam rupiah No. Stat.

f---,.---t---, I - -___ _

I)osOlllbor Djan. /000. Oo.omber Djan./Deo.

----~---~ .~----,~---~---~----~---+---

Binateng2 hidup, ha~il2 porindustrlan

barang2 makanan, minlAll2an, tcmbakau ... ,', '.', ^{0 • • • : . :.} _{10C1200' . SS 691'038 492 703 4?(} 575 142 1}66· 3363503516

11 6cmuk (Iomak) dan 111In, bor.sal darl blnatang2 ..

dan tloMlbuh2on

...

^"

...

^~

.. . ...

^'" 1210-1'461. 25 100 9?1 ~83' 911 639 '1-57 530 365 1814262 259 111 S.han2 klmla dan h.oi 12 jang berkona'; dong.n·

n·u' · .

IV Karo't dan barang2 kärot .0 • . . . • . . 0':' : ... ' .• '0,

V

Kaju, gabua dan barang2 'jang dlporbuat darlpeda 1 tu •...•••.•.•.•.•.•••••...•.•...•.•.•...•.•.•.••

VI Beha" kortae, kortas dan barang2 karts_ •....••..•

VII 80lur (kuilt mentah), kulit dIaamak dan barang2 jong diporbuat dartpada Ttu, t,d,e, ... ~ .• ,

VIII Tok 8 t TI ••••••••••.••••••••.•••••••• , ••. t • • • •

IX

X

Barang2 pokalàn tokati I lalnnj.

darT sogala beha" dan barang2

.

^{, ,}

...

^"

... .

Hasl12 untuk momanaekan at au ponorangan, mOMbang- kitkan tcnaga atau mcnjcmir dan hasl 12 jang bor-

1'490-1'170

1780-2000

2010-2190

22(}0-222O

2230-2420

2430-2S70

2560-2630

823 '072, _<) 5-12802

e

^{354 467} 83 B66 681 68 794 9G2 693 840 863 1272182 4C17 13463779657

' 36195100 115 118 554 13 636 761 61 J83 450

- - - -

117999 I 899 0B6 6 117 525 lOS 313 815 399

(}92 1

^{8262210 4 SSO 1}80 66 789 027

30 024 316 609 I 045 143 11 179 634

nan dongan I tu, t.d,s •.....•••...•.•••..•.•.•••••• _{1640-2870 '6'1 078 184} 12082666448 596 859 030 9?1I 169025

XI Poli kan, jang ttdak mongandung, I ogam, gcrabah, porselln dan kaija dan barang2 jang dlporbu.t

X II

dar1 peda i tu, t.d, s. •..•..•.•.•.••..•.•.•...••••• 288()..295 I

81djlh logam mUlla, logam mulla (kotjuall "aa dan porak) pOr'l'nata (mani kam), muttara dan barang2

jang dl pcrbuat darl pad. I tu ... "... 2960-2990

XIII 81djlh logam blaa., logam bl.i. dan barang2 jong

17 435 517 647

38 139 155

dlporbuat darlpada Itu, t.d •• , •.•••••.•••.••••••• 3000-3220 44479604443 71 I 618218426 162 1721870706

XIV Mosln2 dan posawat2, t.d.B.',alat2 Itstrlk dan

xv

XVI

pongangkutan •.•.••••.••.•••..••••.•• ,... 3230-3260

Hasl12 dan barang2 bcrbagot djanls, ttdak tarma- , suk dalam 90lOO98n manapun djuga •.••.•..•••..••••

Ba rang2 jang dtkirlmkan kombalt, tjontál2 dan baro.ng2 jong untuk 8ctnantar:a waktu dt1 ztnkan

t.I'1tuk dllmpor .•• , •.•.•.•.•.••• , •.•.•.•.•..•••• ^{0 • •}

o

^{j u m I a h}

3270-4190

42OQ..4220

Ekapor I n d 0 nasia

....

^,

.. ...

^"

86 337 4 702 725

7 964 579 64 300 573 27 533 661 245

(}92

²⁰⁴

B82 682 631 14196575682 2681407 889 S0675:56950 I

. !

'---~---_..J.~.~~I_...

_

__'=~~.J.._=~

DAFTAR 4. EKSPbR BEBERAPA DJENIS 8ARAN62 TERPENTING DESOOER '62. ^{_ 7 _}

~=====:===-= =

5 n.t u a n Borat kotor dalam kg. Harga dala~ rupiah N09crl2 tudjuan dan pclabuhan2

okspor jang utama ^{1-- - _. - - -}~._---J.----.--

OosOmbOr Djan./Dos. Dosomber Djan./Dos. Dooombor Djan./Des.

- - - . - - - . - - - I - - - I - - - I i -

Gula pcslr (510 ./d 590).

Dj"" lah

· ... ^" ...

""

Ponang •.•.•.• : •. ,: •.•.•.•.•••.••••••

~ I

Iran '" .•. o • • • • • • • '0, •• ~ •.••• ~ •••••••.

Hongkong ....... 0" • • " • • • • • • • " • • • • • • • •

Kor08 Solatan . ^{0 • • • • •• •••}• • • • • • •• • • • • •

Djopo.ng o . o •• • • • • • • • • • • • • • " •••• • • • • • • "

leg borslh

9343059 32 f!137 014. .. 9453-320 ·35 2'78 e09· 2~ 202 196 85039371 2 540 095

10 947 051

4

063 425 6 B03 065 12 797 249 2 539 994 2 539 994

6 f!133 171

.

. 2

·sio ïSi

2 SlO 259

.

.. .

.

..

11

r:m

050

·4 /12 I!JO 12

~~9· '15~ 1

2 570 157

6 945 796 .:. .27 ~4 382 11 023 330 17.7l9 514 33 123 101 6 482 682 6 4B2 682 Surabaj. ... ... 7 303653 24074809 .7 453.s16 24365055 T91l45 085 62 421 151 Probollng90 ... ... I !ilO 206 8 813 005 . . 1 .999 812 . 8 ~n3 754· 5 157 111 22 618 220

Kopl bldjl (740 ./d 7801.

Dj .... l.h

· ... .

^,'

... ^"

Ponon9

... . ... . ... ...

^"

51ngapure •.•.•.•.•••••.•.•.•.•••.••••

Djopang •.••.. ..•••.•• ^f • • • • • • • •••• •• • ~ Äustralle ..•.•••••••.•.•.•.•.•••.••••

Amor i ka SOf" 1 ka t. •.••••••••••••••••••••.

In99orl8 •••••••.•••.•••••••••••••••••

Bo 19121 dan Lu koomburg •.•.•.•• : ~ •••••

Trioata ... :: ••.•.•...• ~:.~~.~:.:~

Italla ••.•••••••••••••••••••••••• :~::

Austrl a .••.•••••.•.•.•.•.•.•.•••••••• , Danonerk ........... . Norwogl a .................... : ... . Rus la bag. Eropah •.•.•.•••.•••.•.••••

Tg, Prlok' •••.•.•....•••.••••••

Surabaja .......... 0 • '0' . . . .

Sc.arang .............. : Tjlrcbon .•.•••••••• " •••••••••

Bol awan ..... : .••••••••• .. ~., Uloolhouo ...... : .•••••

Sabeng •• : ••••• : ••••••••• : .•• ·

.

'~A

..

LangGa •.•••.•••••.•.••••••••.•

Lho SO\Mllawo ••.. ^{0 '.' • • 0 • : •• •• • " .} Mou leboh •...•••.• , •.•.•••••• '. Tapaktuan , ••• ,.

o.

^{0 • • •• •} • • • • • • , .

Slbol,ga •.•••.•••••••••••••• ",' Padong ................ .

PelOllbang ••••••• ~ •.•.•.• ;.~ .••

Pandjang •.•••••••• , •• , ...... . Sallarlnda •..••••• : ••••••••••• : Makosar •.•.•.• : •.• :, . . .... . Bulolong •••...•.•.•. "," ••• ~_ •. ~- 80"08 ••••• ' •••••••••••.•••••.•

Tnh. (810 aid 820).

Ojumloh ••. , •.•.••••••

Ponang .' ••••••.• ~ ••••••••••••••••••••••

Singapura •.•...•.•.•••••.•••.•.•.• : .•• J Hongkcng •••••.••••••••••••••••••

0. _ . ' • . • . ,

Uni AfrIka Solatan •..••••••••••••.••••

Aua'tralla ••..•.•••••• · •.••••••••.•.•••

· .1

kg borsih

5 421 489 57 173 613

212 000 3 O!ll ISO .224 036 3293·!Il4 .4 1155.':50 70746 044

10 000 2 3B6 600 10 /12 2 4S8 570 1.00 950 23 462 407 12 249 69 609 ·· (2 614

95 9SO

71 899 327 724 I 401 057 101 .. 094 I 649 751 2SO 400

74 329 26000

.-

25 040

I 7SO 160

100 S04 5 000 S26 846 11 2SO 2 500 000 605 814 341 829 4 202 462 500 000 4 184 600

256 306

76

1 99

26 735

I 796 435

5 158 539923,

1.1 5~51 2 534 466

627057

2 745 495 . 16 072 192

244 566 18 990 492 305854 I 646 4B7 22 597 658 700 619 49 520 625 300 260 6 093 952 346326 4 353 058 5 967 150 81 527 347 514 690 4 311 f!135 4 695 950 41 ~ I 400

42 000 42 918 472 294

919793 25095 213 5 964 016 I 101 452 311 200 16 ~9 474 207 500 2 607 025 .. 2i2· 794 2 678 896

m

250 2B7 497

70 000 73 012

40 000 159 300 43 590 ·1 242 964 170500

I SOO

40 C('() 10 000

374700 101 500

8S 000 261 963 515 OOB 2 000 000 27 715 000 1727 120 11457120 5 000 15 000 33 000

300000 20000

k9 borelh

4W871 9BO 000 20000

3 137 143 29 244 232 6 782

71 206 27 875

695 005

617 657 789 464 326 f!132

I

14 OIO

I

5 270 207

178 .CQ6 I ~I 624 451)2763 43 181 815 I 560

BB 609 I 322 4BB

100 891t 21675 1912147

·41 250 .. 268 ·602 . 340 290 2 059 774

·10 150 . .

52i

9781 144 752 5374.578 2 035 725 28 246 5~·. 15073269202 981 015 I· 7S3· I SOl 11 707·649·· 13 367 920 84 693 803 5012 15 234 45 322 116 555 33 941

309 004

::0 6001

3

sm

^9A6.

7 o·ei;

80 304 30'350

772 056

432 090 ·2 009 310 24805 1!Il 2 039 446 2513 892 16 2B6 842 20 600 1f!13 541 1f!13 541 32 6.93. B 131100 5 70 'lee

I

920 071 623

696 502' 15J :;62. 16 395 241 2 002 3571. 285 7SO 31

22 ~

677

345 2561 3/l6 4251 4 046 427 155221 - . 456 740 5944 024 25127 068;193553019