• No results found

Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function Brinke, E.A. ten

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function Brinke, E.A. ten"

Copied!
15
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function

Brinke, E.A. ten

Citation

Brinke, E. A. ten. (2011, September 29). Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function. Retrieved from

https://hdl.handle.net/1887/17886

Version: Corrected Publisher’s Version

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/17886

Note: To cite this publication please use the final published version (if

applicable).

(2)

&+$37(5

*HQHUDOLQWURGXFWLRQDQG

RXWOLQHRIWKHWKHVLV

(OOHQ$WHQ%ULQNH

(3)
(4)



&+$37(5

+($57)$,/85($%5,()+,6725<

+HDUW IDLOXUH +)  LV D FOLQLFDO V\QGURPH ZLWK GLDJQRVLV EDVHG RQ D FRPELQDWLRQ RI

W\SLFDO V\PSWRPV DQG VLJQV WRJHWKHU ZLWK DSSURSULDWH FOLQLFDO WHVWV  &RPSDUDEOH

GHVFULSWLRQV RI WKHVH V\PSWRPV H[LVW IURP DV HDUO\ DV WKH WK FHQWXU\ %& SULQFLSDOO\

ZULWWHQGRZQE\+LSSRFUDWHV %& +RZHYHUSUREDEO\OLWWOHXQGHUVWDQGLQJRI

WKHXQGHUO\LQJFRQGLWLRQH[LVWHGDWWKDWWLPHEHFDXVHWKHIXQFWLRQRIWKHKHDUWZDVQRW

\HWGLVFRYHUHG,Q:LOOLDP+DUYH\DFRXUWSK\VLFLDQWR.LQJ-DPHV,SURSRVHGWKH

LGHDWKDWWKHKXPDQKHDUWZDVUHVSRQVLEOHIRUWKHEORRGFLUFXODWLRQWKURXJKWKHDUWHULHV

DQGQRWWKHFRQWUDFWLRQVRIWKHDUWHULHVWKHPVHOYHV+HGHPRQVWUDWHGE\GHWHUPLQLQJ

WKHDPRXQWRIEORRGYROXPHLQDERG\WKDWWKHSXPSLQJFDSDFLW\RIWKHKHDUWZDVPRUH

WKDQ VXIÀFLHQW WR SHUIRUP WKLV WDVN +LV ÀQGLQJV DUH ZULWWHQ GRZQ LQ WKH KDQGERRN

´([HUFLWDWLR$QDWRPLFDGH0RWX&RUGLVHW6DQJXLQLVLQ$QLPDOLEXVµ3UREDEO\WKHÀUVW

GHVFULSWLRQOLQNLQJWKHREVHUYHGVLJQVRIDQGV\PSWRPVWRLPSDLUHGFDUGLDFSXPSLQJ

ZDVE\/D]DUH5LYLqUH  DVSXEOLVKHGLQKLV´2SHUD0HGLFD8QLYHUVDµ

35(9$/(1&($1'352*126,62)+($57)$,/85(

'HVSLWHFRQVLGHUDEOHDGYDQFHVWKDWKDYHEHHQPDGHLQWKHPDQDJHPHQWRI+)RYHUWKH

SDVWGHFDGHV+)LVVWLOORQHRIWKHOHDGLQJFDXVHVRIPRUELGLW\DQGPRUWDOLW\LQ:HVWHUQ

ZRUOG7KH5RWWHUGDP6WXG\UHSRUWHGSUHYDOHQFHVUDQJLQJIURPLQVXEMHFWVDJHG

WRLQWKRVHDJHGRYHU7KH\DOVRUHSRUWHGDQLQFLGHQFHUDWHRI+)RI

SHUVRQ\HDUVZKLFKLVKLJKHULQPHQWKDQLQZRPHQDQGLQFUHDVHVZLWKDJH

6XUYLYDOUDWHVDWGD\V\HDUDQG\HDUIROORZXSDUHDQGUHVSHF

WLYHO\2WKHUVWXGLHVUHSRUWHGVLPLODUUHVXOWV([SODQDWLRQVIRUWKHKLJKSUHYDOHQFHRI

+)DUHWKHLQWURGXFWLRQRISHUFXWDQHRXVFRURQDU\LQWHUYHQWLRQFDXVLQJKLJKHUVXUYLYDO

UDWHVRISDWLHQWVGLDJQRVHGZLWKDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQDQGWKHLQFUHDVHGRYHUDOO

VXUYLYDO UDWHV RI WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ GXH WR EHWWHU PHGLFDO WUHDWPHQWV DQG SDUWO\

LPSURYHGOLIHVW\OH

3$7+23+<6,2/2*<2)+($57)$,/85(

+)LVODUJHO\DFOLQLFDOO\EDVHGGLDJQRVLV'XHWRODFNRIJROGVWDQGDUGVWRPHDVXUH+)

GHÀQLWLRQVDUHQRQXQLIRUPDQGLPSUHFLVH+)LVXVXDOO\DVVRFLDWHGZLWKDVWUXFWXUDO

DEQRUPDOLW\RIWKHKHDUW7KLVDEQRUPDOLW\FDQEHRULJLQDWHGLQWKHDFXWHVHWWLQJIRU

H[DPSOHDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQRUIROORZDSURFHVVRIORQJWHUPVXVWDLQHGFRQGL

WLRQVIRUH[DPSOHK\SHUWHQVLRQERWKOHDGLQJHYHQWXDOO\WR+)%HVLGHVWKHVHNQRZQ

(5)

&KDSWHU



IDFWRUVFDXVLQJ+)WKHUHDUHDOVRFDVHVZLWKXQFOHDUSDWKRSK\VLRORJ\QDPHGLGLRSDWKLF

GLODWHGFDUGLRP\RSDWK\$FFRUGLQJWROHIWYHQWULFXODU /9 SHUIRUPDQFH+)FDQEHGL

YLGHGLQWRV\VWROLFDQGGLDVWROLF+)DQG+)ZLWKSUHVHUYHGHMHFWLRQIUDFWLRQ

$IWHUWKHLQLWLDOHYHQWOHDGLQJLQWKHHQGWR+)W\SLFDOO\DVHULHVRIFRPSHQVDWRU\EXW

XOWLPDWHO\PDODGDSWLYHPHFKDQLVPVWDNHSODFH/RVVRI/9IXQFWLRQOHDGVWRGLODWDWLRQRI

WKH/9EHFDXVHLQWKLVZD\WKHYHQWULFOHFDQJHQHUDWHPRUHSUHORDGFDXVLQJFRQFRPL

WDQWLQFUHDVHGVWURNHYROXPHDFFRUGLQJWRWKH)UDQN6WDUOLQJPHFKDQLVPFRPSHQVDWLQJ

IRUWKHUHGXFHG/9IXQFWLRQ,QLWLDOO\WKHLQFUHDVHGZDOOVWUHVVFDXVHGE\GLODWDWLRQRI

WKH/9PD\EHFRXQWHUEDODQFHGE\FRPSHQVDWRU\K\SHUWURSK\+RZHYHUDWDFHUWDLQ

SRLQWLQWKLVDGDSWLYHSURFHVVWKHDPRXQWRIK\SHUWURSK\FDQQRORQJHUFRPSHQVDWH

WKHHIIHFWVRI/9GLODWDWLRQ)URPWKDWPRPHQWDIXUWKHU/9GLODWDWLRQOHDGVWRLQFUHDVHG

ZDOOVWUHVVDFFRUGLQJWRWKHODZRI/DSODFHZKLFKH[SODLQVWKDWZDOOVWUHVVLVSURSRUWLRQDO

WR WKH UDGLXV RI WKH /9 DQG LQYHUVHO\ UHODWHG WR ZDOO WKLFNQHVV VHH DOVR )LJXUH   ,QFUHDVHGZDOOVWUHVVWRJHWKHUZLWKDGHFUHDVHG/9SHUIRUPDQFHDFWLYDWHGLIIHUHQWFRP

SHQVDWRU\PHFKDQLVPVLQFOXGLQJWKHDGUHQHUJLFV\VWHPDQGWKHV\PSDWKHWLFQHUYRXV

V\VWHP,QFUHDVHGZDOOVWUHVVWRJHWKHUZLWKWKHVHQHXURKRUPRQDOSURFHVVHVIDFLOLWDWHWKH

SDWKRORJLFDO YHQWULFXODU UHPRGHOLQJ SURFHVV HYHQWXDOO\ FDXVLQJ LQFUHDVHG P\RFDUGLDO

R[\JHQFRQVXPSWLRQOHDGLQJWRXQIDYRUDEOHFDUGLDFHIÀFLHQF\

75($70(172)+($57)$,/85(

7UHDWPHQWRIHQGVWDJH+)PD\FRQVLVWRISKDUPDFRORJLFDODQGQRQSKDUPDFRORJLFDO

PRGDOLWLHV3KDUPDFRORJLFDOWUHDWPHQWVZLWKDGGLWLRQDOOLIHVW\OHLQWHUYHQWLRQVDUHWKH

ÀUVWVWHSVRIWUHDWPHQWZKHQSDWLHQWVDUHGLDJQRVHGZLWK+)9DULRXVGUXJVWDUJHWWKH

GLIIHUHQWSDWKZD\VOHDGLQJWRSDWKRORJLFDOYHQWULFXODUUHPRGHOLQJ7KHFRPPRQO\XVHG

GUXJV ZKLFK DUH HYLGHQFH EDVHG LQFOXGH DQJLRWHQVLQFRQYHUWLQJ HQ]\PHLQKLELWRUV

EHWDEORFNHUVDOGRVWHURQHDQWDJRQLVWVGLXUHWLFVDQGGLJLWDOLV,QYDVLYHQRQSKDU

PDFRORJLFDOWUHDWPHQWVPD\EHDSSOLHGLQSDWLHQWVZKRUHPDLQV\PSWRPDWLFGHVSLWH

Figures chapter 1 Figure 1

ı R

h Laplace’s Law:

ı = LVP x R/h

ı Ĺ ~ MVO2 Ĺ LVP

ı R

h Laplace’s Law:

ı = LVP x R/h

ı Ĺ ~ MVO2 Ĺ

LVP

)LJXUH/DZRI/DSODFHKZDOOWKLFNQHVV5UDGLXVRIWKHOHIWYHQWULFOHσZDOOVWUHVV/93OHIWYHQ

WULFXODUSUHVVXUH092P\RFDUGLDOR[\JHQFRQVXPSWLRQ

(6)



&+$37(5

RSWLPDOPHGLFDOWKHUDS\,QYDVLYHQRQSKDUPDFRORJLFDOWKHUDS\FDQEHVXEGLYLGHGLQWR

WKHXVHRILPSODQWDEOHGHYLFHVDQGVXUJLFDOWUHDWPHQWV7KLVWKHVLVIRFXVHVRQWKHDFXWH

DQGFKURQLFHIIHFWVRIVXUJLFDOWUHDWPHQWVIRU+)

6XUJLFDO7UHDWPHQWRI+HDUWIDLOXUH

&XUUHQWO\KHDUWWUDQVSODQWDWLRQVWLOOLVWKHVXUJLFDOWUHDWPHQWRIHQGVWDJH+)ZLWKWKH

EHVW VXUYLYDO UDWHV UHSUHVHQWHG E\ D \HDU VXUYLYDO UDWH RI DSSUR[LPDWHO\   +RZHYHUGXHWRDVKRUWDJHRIGRQRUVWKLVWKHUDS\LVDYDLODEOHRQO\IRUDYHU\VPDOO

SHUFHQWDJH RI WKH SDWLHQWV 7KHUHIRUH DOWHUQDWLYH VXUJLFDO WUHDWPHQWV ZHUH LQWUR

GXFHG7ZRLPSRUWDQWQHZLQWHUYHQWLRQVDUHVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ 695  DQGUHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\ 50$ ERWKDSSOLHGLQHQGVWDJH+)SDWLHQWVZLWK

GLODWHGFDUGLRP\RSDWK\$GGLWLRQDOFDUGLDFVXUJHU\ HJ&$%* LVDSSOLHGZKHQQHFHV

VDU\6XUJLFDOWKHUDSLHVIRUHQGVWDJH+)SDWLHQWVKDYHGHPRQVWUDWHGLPSURYHGVXUYLYDO

UDWHV FRPSDUHG WR PHGLFDO WKHUDS\ DORQH $OWKRXJK SRVVLEOH DGGLWLRQDO EHQHÀFLDO

HIIHFWVRI695DQG50$FRPSDUHGWR&$%*DORQHUHPDLQXQUHVROYHGIRUWKHSUHVHQW

6XUJLFDO9HQWULFXODU5HVWRUDWLRQ

695ZDVGHVFULEHGE\'RUHWDOLQ$FFRUGLQJWRWKHODZRI/DSODFHUHGXFWLRQ

RI/9FDYLW\YROXPHUHGXFHVZDOOVWUHVVDQGPD\OHDGWRIDYRUDEOHFDUGLDFSHUIRUPDQFH

IRUHQGVWDJH+)SDWLHQWVGLDJQRVHGZLWKDQDQHXU\VP2YHUWKH\HDUVWKHWHFKQLTXH

ZDVIXUWKHURSWLPL]HG$WSUHVHQWLQRXUFHQWHU695LVSHUIRUPHGE\PHDQVRIDQHQ

GRYHQWULFXODUFLUFXODUSDWFKSODVW\DVGHVFULEHGE\'RUZLWKWKHXVHRIDQLQWUDFDYLWDU\

EDOORRQWRVHWWKHWDUJHWYROXPH%ULHÁ\WKH/9LVRSHQHGWKURXJKWKHLQIDUFWHGDUHD$Q

HQGRFDUGLDOHQFLUFOLQJVXWXUH )RQWDQVWLWFK LVSODFHGDWWKHWUDQVLWLRQDO]RQHEHWZHHQ

VFDUUHGDQGQRUPDOWLVVXH$EDOORRQFRQWDLQLQJP/VDOLQHSHUPERG\VXUIDFHDUHD

LVLQWURGXFHGLQWRWKH/9WRKHOSGHÀQLQJWKHRSWLPDOVL]HDQGVKDSHRIUHFRQVWUXFWHG

/97KH)RQWDQVWLWFKLVWLJKWHQHGWRDSSUR[LPDWHWKHYHQWULFXODUZDOOWRWKHEDOORRQ$Q

RYDO'DFURQSDWFKLVWDLORUHGDQGXVHGWRFORVHWKHUHVLGXDORULÀFH7KHH[FOXGHGVFDU

WLVVXHLVFORVHGRYHUWKHSDWFKWRHQVXUHKHPRVWDVLV&DUHLVWDNHQWRHOLPLQDWHDOOVHSWDO

VFDUDQGWRGHOLQHDWHDQHZ/9DSH[ZLWKWKHJRDOWRUHVWRUHWKHQRUPDOHOOLSWLFDOVKDSH

VHHDOVR)LJXUH 

9DULRXVVWXGLHVKDYHEHHQSHUIRUPHGWRDVVHVVFOLQLFDORXWFRPHDIWHU6956HYHUDOQRQ

UDQGRPL]HGVWXGLHVSUHVHQWHGSRVLWLYHUHVXOWVUHJDUGLQJVXUJLFDOWUHDWPHQWRI+)ZLWK

695DQGVWDWHGDQDYHUDJHDQG\HDUVXUYLYDOUDWHRIDQGUHVSHFWLYHO\ 5HFHQWO\UHVXOWVRIWKHUDQGRPL]HG67,&+ 6XUJLFDO7UHDWPHQWIRU,V&KHPLF+HDUWIDLO

XUH WULDOZHUHSXEOLVKHGLQFOXGLQJ695SDWLHQWVWUHDWHGZLWKDGGLWLRQDO&$%*YV

&$%*RQO\SDWLHQWV7KLVWULDOIDLOHGWRGHPRQVWUDWHDGGLWLRQDOSRVLWLYHHIIHFWVRI

695FRPSDUHGWR&$%*DORQHLQWHUPVRIFOLQLFDORXWFRPHGHVSLWHDVLJQLÀFDQWO\ODUJHU

(7)

&KDSWHU



YROXPHUHGXFWLRQDWIROORZXS7KH67,&+WULDOZDVKRZHYHUFULWLFL]HGGXHWRLQFRP

SOHWHLQFOXVLRQFULWHULDFDXVLQJLQKRPRJHQHLW\RIWKHVWXG\SRSXODWLRQ)XUWKHUPRUHWKH

DYHUDJHUHGXFWLRQLQ/9YROXPHVRIUHSRUWHGE\WKH67,&+WULDOZDVOHVVWKDQWKH

DYHUDJHYDOXHRIDVUHSRUWHGLQPXOWLSOHWULDOVRI695

'HVSLWH WKH UHODWLYHO\ QHJDWLYH UHVXOWV RI WKH 67,&+ WULDO IRUPHU VWXGLHV KDYH SURYHQ

WKDW695LVDVDIHSURFHGXUHZLWKLQFUHDVHGTXDOLW\RIOLIHUHSRUWHGWKDQIRUWUHDWPHQW

ZLWK&$%*DORQH3RVVLEO\KDQGOLQJFHUWDLQLQFOXVLRQFULWHULDZLWKUHJDUGWRSDWLHQWV

WREHVFKHGXOHGIRU695ZRXOGHYHQWXDOO\DOVROHDGWRDGGLWLRQDOEHQHÀFLDOHIIHFWRI

695FRPSDUHGWR&$%*DORQH2WKHUSRVVLELOLWLHVWRHQKDQFHWKHSRVLWLYHHIIHFWVRI

695FRXOGEHRSWLPL]LQJWKHUHVLGXDO/9FDYLW\YROXPHWKHUHVLGXDOVKDSHDQG

RSWLPL]DWLRQRISDWLHQWVHOHFWLRQ7KHXQFHUWDLQW\DERXWWKHHIIHFWVRI695VWUHVVHVWKH

QHHGIRUDGGLWLRQDOUHVHDUFKRQWKLVWRSLFLQFOXGLQJKHPRG\QDPLFDQDO\VLVWRPHDVXUH

WKHHIIHFWVRI695RQV\VWROLFDQGGLDVWROLFIXQFWLRQ

Figure 2

CHAPTER 2 FIGURES

L S

S

L L

S

S L

L S

S

L L

S

S L

1 2

3 4

)LJXUH'RUSURFHGXUH6WHS2SHQLQJOHIWYHQWULFOH /9 WKURXJKLQIUDFWHGDUHDDQGGHWHFWLRQRI

YLDEOHDQGQRQYLDEOHWLVVXH6WHS3RVLWLRQRIWKHIRQWDQVWLWFK6WHSXVHRIEDOORRQVL]HU P/

P WRDYRLGWKHYHQWULFOHIURPEHFRPLQJWRRVPDOO6WHS3RVLWLRQLQJRIWKH'DFURQSDWFKWRFUHDWH

DPRUHHOOLSWLFDOVKDSHRIWKH/9DQGFUHDWHKHPRVWDVLV

(8)



&+$37(5

5HVWULFWLYH0LWUDO$QQXORSODVW\

'LODWHGFDUGLRP\RSDWK\LVRIWHQFRPSOLFDWHGE\PLWUDOUHJXUJLWDWLRQ 05 6HFRQGDU\05

RFFXUVLQWRRIWKHSDWLHQWVDIWHUP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQDQGLQRIWKHSDWLHQWV

ZLWKFRQJHVWLYH+)7KHSDWKRSK\VLRORJ\RIVHFRQGDU\05LVFRPSOH[DQGRQHRIWKH

PDMRUXQUHVROYHGLVVXHVLQWKHPDQDJHPHQWRILVFKHPLFKHDUWGLVHDVH,QJHQHUDOLW

LVWKRXJKWWKDWGLODWDWLRQRIWKH/9FDXVHVDPDOFRDSWDWLRQRIWKHPLWUDOOHDÁHWVZLWKD

V\VWROLFUHVWULFWLYHFKDUDFWHUGXHWRDOWHUHGSRVLWLRQRIWKHSDSLOODU\PXVFOHV$GGLWLRQDOO\

PDOFRDSWDWLRQLVFUHDWHGGXHWRGLODWDWLRQRIWKHDQQXOXVLWVHOI7RFUHDWHFRDSWDWLRQRI

WKHOHDÁHWV50$FDQEHSHUIRUPHGE\PHDQVRIDQDWULDOWUDQVVHSWDODSSURDFKWRFRUUHFW

WKH0550$ZDVÀUVWLQWURGXFHGE\%ROOLQJDQG%DFKLQ&XUUHQWO\LQRXUFHQWHU

DVWULQJHQWUHVWULFWLYHPLWUDO&DUSHQWLHU(GZDUGV3K\VLRULQJLVXVHG (GZDUGV/LIHVFLHQFHV

86$ GXULQJ50$WKDWLVVL]HVVPDOOHUWKDQWKHPHDVXUHGDQQXOXVVL]H%DVHGRQWKH

IDFWWKDW+)SDWLHQWVZLWKDGGLWLRQDO05KDYHORZHUVXUYLYDOUDWHVLWVHHPVORJLFDOWR

UHSDLUPLWUDOYDOYHOHDNDJH+RZHYHUFOHDUHYLGHQFHEDVHGRQUDQGRPL]HGWULDOVIRUEHQ

HÀFLDOHIIHFWVRIDGGLQJPLWUDOYDOYHUHSDLUWR&$%*LQWHUPVRIVXUYLYDOLVVWLOOODFNLQJ

$WSUHVHQW50$LVQRWURXWLQHO\SHUIRUPHGGXHWRWKLVRQJRLQJGHEDWHDQGDOVREHFDXVH

RI GLVFUHSDQFLHV LQ WKH UHSRUWHG 05 UHFXUUHQFH UDWHV  $GGLWLRQDOO\ TXHVWLRQV KDYH

EHHQ UDLVHG RQ SRVVLEOH DGYHUVH KHPRG\QDPLF HIIHFWV GXH WR LQGXFWLRQ RI IXQFWLRQDO

PLWUDOVWHQRVLVDIWHU50$,QFRQWUDVWWRWKHVHUHODWLYHO\QHJDWLYHUHSRUWVSRVLWLYHUHVXOWV

ZHUH GHPRQVWUDWHG ZLWK UHJDUG WR UHYHUVH /9 DQG DWULDO UHPRGHOLQJ DIWHU 50$   DQG SURPLVLQJ  DQG  \HDU VXUYLYDO UDWHV RI  DQG  UHVSHFWLYHO\ KDYH EHHQ

UHSRUWHG0RUHRYHUDUHFHQWUDQGRPL]HGWULDOFRPSDULQJ&$%*YHUVXV&$%*ZLWKDG

GLWLRQDO50$GHPRQVWUDWHGLPSURYHGFOLQLFDORXWFRPHDQGLQFUHDVHGH[HUFLVHWROHUDQFH

LQWKHODWWHUJURXS+HPRG\QDPLFDQDO\VLVSHUIRUPHGLQRXUFHQWHUGHPRQVWUDWHGWKDW

50$UHVWRUHVWKHPLWUDOYDOYHFRPSHWHQFHZLWKRXWLQGXFLQJVLJQLÀFDQWDFXWHFKDQJHVLQ

/9IXQFWLRQ+RZHYHUWKHVHUHVXOWVZHUHREWDLQHGLQWKHDFXWHSKDVHPHDVXUHGLQWKH

RSHUDWLQJURRPORQJWHUPHIIHFWVRQYHQWULFXODUIXQFWLRQUHPDLQXQFOHDUIRUWKHPRPHQW

(9$/8$7,212)+($57)$,/85(685*(5<

$VVHVVPHQWRIWKHKHPRG\QDPLFSHUIRUPDQFHRIWKH/9EHIRUHDQGDIWHU+)VXUJHU\

LQFOXGLQJ695DQGRU50$LVLPSRUWDQWWRJDLQLQVLJKWLQWKHZRUNLQJPHFKDQLVPVRI

WKHVHLQWHUYHQWLRQVDQGSRWHQWLDOO\IRUIXUWKHURSWLPL]DWLRQRIWKHVXUJLFDOSURFHGXUH

DQGWKHFULWHULDIRUSDWLHQWVHOHFWLRQ

3UHVVXUHYROXPH ORRSV ZKLFK FDQ EH JHQHUDWHG LQYDVLYHO\ E\ XVLQJ WKH FRQGXFWDQFH

FDWKHWHU FDQ EH XVHG WR GHULYH LQWULQVLF UHODWLYHO\ ORDG LQGHSHQGHQW UHODWLRQVKLSV WR

TXDQWLI\ /9 V\VWROLF DQG GLDVWROLF IXQFWLRQ GHDOLQJ ZLWK DOWHULQJ ORDGLQJ FRQGLWLRQV

RIWHQVHHQLQ+)SDWLHQWV

(9)

&KDSWHU



(YDOXDWLRQ RI +) VXUJHU\ FDQ DOVR EH SHUIRUPHG QRQLQYDVLYHO\ XVLQJ LPDJLQJ WHFK

QLTXHV VXFK DV HFKRFDUGLRJUDSK\ %LRPDUNHUV REWDLQHG IURP EORRG VDPSOHV PD\

SURYLGHLPSRUWDQWDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

,QYDVLYH0HDVXUHPHQWVE\WKH&RQGXFWDQFH&DWKHWHU

$QDO\VLV RI YHQWULFXODU IXQFWLRQ E\ SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQV UHTXLUHV VLPXOWDQHRXV

DVVHVVPHQWRI/9SUHVVXUHDQGYROXPH7KHFRQGXFWDQFHFDWKHWHU &'/H\FRP=RHWHU

PHHU7KH1HWKHUODQGV FRQWDLQVDKLJKÀGHOLW\VHQVRUWRPHDVXUH/9SUHVVXUHDQG

HOHFWURGHVWRHVWLPDWH/9YROXPHYLDPHDVXUHPHQWRILQWUDFDYLWDU\EORRGFRQGXFWDQFH

$SLJWDLOIDFLOLWDWHVSODFHPHQWWKURXJKWKHDRUWLFYDOYHDQGSRVLWLRQLQJZLWKLQWKH/9

DSH[7KHDGYDQWDJHRIWKHXVHRIWKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHULVWKHIDFWWKDWLWLVSRVVLEOH

WRGHULYHUHODWLYHO\ORDGLQGHSHQGHQWSDUDPHWHUVIURPWKHJHQHUDWHGSUHVVXUHYROXPH

ORRSV7KHUHIRUHWHPSRUDULO\SUHORDGUHGXFWLRQLVQHFHVVDU\ZKLFKFDQEHDFKLHYHGE\

WHPSRUDOYHQDFDYDRFFOXVLRQ7KHHQGV\VWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLS (6395  DQGHQGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLS ('395 FDQEHFUHDWHGE\FRQQHFWLQJ

WKHHQGV\VWROLFDQGHQGGLDVWROLFSUHVVXUHDQGYROXPHSRLQWVUHVSHFWLYHO\7KH(6395

DQG('395TXDQWLI\WKHV\VWROLFFRQWUDFWLOLW\DQGGLDVWROLFGLVWHQVLELOLW\RIWKH/92WKHU

SDUDPHWHUV ZLWK UHJDUG WR JOREDO /9 SHUIRUPDQFH HJ FDUGLDF RXWSXW VWURNH ZRUN

PHFKDQLFDOHIÀFLHQF\DQGSHDNZDOOVWUHVV DQG/9G\VV\QFKURQ\ HJPHFKDQLFDOG\V

V\QFKURQ\DQGLQWHUQDOÁRZIUDFWLRQ FDQDOVREHFDOFXODWHGXVLQJWKHSUHVVXUHYROXPH

VLJQDOV$GLVDGYDQWDJHRIWKHXVHRIWKHYHQDFDYDRFFOXVLRQPHWKRGLVWKHIDFWWKDW

LWFDQEHEXUGHQVRPHIRU+)SDWLHQWVUHJDUGLQJWKHUHODWLYHO\ODUJHDPRXQWRIWLPHLW

PD\UHTXLUHWRWDNHHIIHFW7KHUHIRUHVWXGLHVKDYHQEHHQSHUIRUPHGWRGHULYHWKH(6395

DQG ('395 IURP VWHDG\ VWDWH SUHVVXUHYROXPH ORRSV :H LQYHVWLJDWHG WZR SURSRVHG

VLQJOHEHDWPHWKRGVLQRXU+)SDWLHQWV$PRGLÀHGYHUVLRQRIWKHSURSRVHGPHWKRGE\

7DNHXFKLHWDOWRGHULYHWKH(6395IURPRQHVLQJOHEHDWDQGWKHSURSRVHGPHWKRGE\

.ORW]HWDOWRGHULYHWKH('395IURPRQHVLQJOHEHDW

(FKRFDUGLRJUDSKLF(YDOXDWLRQRI+HDUW)DLOXUH6XUJHU\

$QRWKHU OHVV LQYDVLYH PHWKRG WR HYDOXDWH FDUGLDF VXUJHU\ LV WKH XVH RI HFKRFDUGLRJ

UDSK\&RQYHQWLRQDOHFKRFDUGLRJUDSK\FDQEHXVHGWRDVVHVVJOREDO/9SHUIRUPDQFH

7LVVXH'RSSOHULPDJLQJLVJHQHUDOO\XVHGLQSDWLHQWVWRDVVHVVGLDVWROLFIXQFWLRQDQG

ÀOOLQJSUHVVXUHV0LWUDODQQXODUYHORFLW\ (· LVXVHGWRPHDVXUHUHOD[DWLRQRIWKH/97KH

UDWLRRIHDUO\PLWUDOYHORFLW\DQGPLWUDODQQXODUYHORFLW\ ((· LVDSSOLHGDVDPHDVXUH

IRU/9ÀOLQJSUHVVXUH8QFOHDUIRUWKHSUHVHQWLVLIWKLVDSSURDFKFDQDOVREHDSSOLHG

LQSDWLHQWVDIWHUH[WHQVLYHFDUGLDFVXUJHU\LQFOXGLQJ50$DQG695$UHFHQWO\SURSRVHG

DOWHUQDWLYHLVWKHPHDVXUHRIVWUDLQUDWHGXULQJLVRYROXPLFUHOD[DWLRQ 65,95 65,95FDQ

(10)



&+$37(5

EHREWDLQHGE\XVLQJVSHFNOHWUDFNLQJDQDO\VLV6SHFNOHWUDFNLQJDQDO\VLVLVDUHODWLYHO\

QRYHOPHWKRGEDVHGRQWUDFNLQJRIQDWXUDODFRXVWLFPDUNHUVRUVSHFNOHVRQVWDQGDUG

WZRGLPHQVLRQDOJUD\VFDOHLPDJHV7KLVWHFKQLTXHLVLQGHSHQGHQWRILQVRQDWLRQDQJOH

DQGSHUPLWVHYDOXDWLRQRIP\RFDUGLDOFRQWUDFWLRQUHOD[DWLRQDORQJWKHFLUFXPIHUHQWLDO

ORQJLWXGLQDO DQG UDGLDO GLUHFWLRQV  65,95 PHDVXUHV GLDVWROLF VWUDLQ UDWH IURP DOO /9

VHJPHQWVGXULQJWKHLVRYROXPHWULFUHOD[DWLRQSHULRGZKHQWKHPLWUDOYDOYHLVVWLOOFORVHG

65,95UHSUHVHQWVWKHSHUIRUPDQFHRIDOOP\RFDUGLDOVHJPHQWVLVORDGLQGHSHQGHQWDQG

DFFRXQWVIRUWKHLQLWLDO/9VL]H7KHUHIRUH65,95FRXOGEHRILQWHUHVWLQWKHHYDOXDWLRQRI

ÀOOLQJSUHVVXUHVLQSDWLHQWVDIWHU50$DQGRU695

%LRFKHPLFDO(YDOXDWLRQRI+HDUW)DLOXUH6XUJHU\

7KHGHWHFWLRQRIH[WUDFHOOXODUPDWUL[ (&0 ELRPDUNHUVLQEORRGVDPSOHVLVDPHWKRG

IRFXVLQJRQWKHDVVHVVPHQWRIFROODJHQPHWDEROLVP7KH(&0FRQVLVWVRIDPDFURPR

OHFXODUQHWZRUNRIÀEHUVRIZKLFKFROODJHQLVWKHSULQFLSDOVWUXFWXUDOSURWHLQ7KHPRVW

DEXQGDQWFROODJHQVLQWKHP\RFDUGLXPDUHFROODJHQW\SH,DQGW\SH,,,&RPPRQO\XVHG

(&0ELRPDUNHUVIRUFROODJHQV\QWKHVHVDUHDPLQRWHUPLQDOSURSHWLGHRIW\SH,FROODJHQ

3,13 DQGW\SH,,,FROODJHQ 3,,,13 FROODJHQSURSHSWLGH&ROODJHQW\SH,FURVVOLQNHG

FDUER[\WHUPLQDOWHORSHSWLGH ,&73 LVDUHVXOWRIWKHK\GURO\VLVRIFROODJHQW\SH,ÀEULOV

DQGFDQEHXVHGDVDPDUNHUWRHVWLPDWHFROODJHQGHJUDGDWLRQ'LDVWROLF+)LQYROYHV

DEQRUPDOLWLHV LQ P\RFDUGLDO UHOD[DWLRQ DQG YHQWULFXODU FRPSOLDQFH GXH WR LQFUHDVHG

DPRXQW RI ÀEURVLV 5HFHQW GDWD GHPRQVWUDWHG SURPLVLQJ VHURORJLFDO HYLGHQFH RI DQ

DFWLYH ÀEURWLF SURFHVV LQ GLDVWROLF +) HYLGHQFHG E\ DQ LQFUHDVHG FROODJHQ WXUQRYHU

ZKLFKLVPRUHPDUNHGLQPRUHVHYHUHGLDVWROLFG\VIXQFWLRQ7HQDVFLQ& 71& DQ(&0

JO\FRSURWHLQLVQRWQRUPDOO\H[SUHVVHGLQDGXOWKHDUWVEXWWUDQVLHQWO\DSSHDUVGXULQJ

SDWKRORJLFDOFRQGLWLRQVDQGSOD\VLPSRUWDQWUROHVLQWLVVXHUHPRGHOLQJZKLFKFDQEH

XVHGDVDSUHGLFWRUIRUDGYHUVH/9UHPRGHOLQJ7KHXVHRIWKHPHQWLRQHGELRPDUNHUV

FRXOGEHRILQWHUHVWDQGDSSOLHGDVFOLQLFDOXVHIXOWRROWRGHWHFWWKHDPRXQWRIFROODJHQ

WXUQRYHURIWKH/9DIWHU695)XUWKHULQYHVWLJDWLRQLVQHHGHGWRDQDO\]HLIWKHVHLQGLUHFW

PHDVXUHV RI FROODJHQ PHWDEROLVP FRXOG EH XVHG WR HVWLPDWH /9 IXQFWLRQ LQ JHQHUDO

GLDVWROLFSHUIRUPDQFHDQGLQSDUWLFXODUGLDVWROLFVWLIIQHVVRIWKH/9DIWHU695)RUWKH

SUHVHQW KRZHYHU WKHUH LV QR SXEOLVKHG GDWD LQ WKH PHQWLRQHG VXUJLFDO SDWLHQW JURXS

DYDLODEOH

$,0$1'287/,1(2)7+(7+(6,6

&DUGLRWKRUDFLFVXUJHU\IRUHQGVWDJH+)LVDQDFFHSWHGWKHUDS\UHJDUGLQJSURPLVLQJ

VXUYLYDOUDWHVDQGIDYRUDEOHFOLQLFDORXWFRPHKRZHYHUWKHH[DFWSK\VLRORJLFDOUHDFWLRQ

(11)

&KDSWHU



RIWKH/9XSRQVXUJHU\UHPDLQVXQFOHDU7KLVXQFHUWDLQW\FRQFHUQLQJWKHUHVXOWVRI+)

VXUJHU\ RQ V\VWROLF DQG GLDVWROLF IXQFWLRQ UHTXLUHV KHPRG\QDPLF HYDOXDWLRQ GXULQJ

IROORZ XS 7KH DLP RI WKLV WKHVLV ZDV WR IXUWKHU H[SORUH WKH HIIHFWV RI +) VXUJHU\ DW

ORQJWHUPIROORZXSXVLQJLQYDVLYHPHDVXUHPHQWVHFKRFDUGLRJUDSK\DQGELRFKHPLFDO

DQDO\VLV,QFKDSWHUSDWLHQWVZHUHPHDVXUHGLQYDVLYHO\LQWKHFDWKHWHUL]DWLRQURRPDQG

LQWKHRSHUDWLQJURRPFRPSDULQJERWKFRQGLWLRQVWRGHWHUPLQHWKHHIIHFWVRIDQHVWKHW

LFVWKRUDFRWRP\DQGSHULFDUGHFWRP\RQ/9IXQFWLRQ,QFKDSWHUDQGWZRGLIIHUHQW

VLPSOLÀHGVLQJOHEHDWPHWKRGVWRDVVHVVWKHHQGGLDVWROLFDQGHQGV\VWROLFSUHVVXUH

YROXPH UHODWLRQVKLSV UHVSHFWLYHO\ ZHUH YDOLGDWHG LQ VXUJLFDO +) SDWLHQWV&KDSWHU 

SUHVHQWVDUHYLHZDERXWFDUGLDFHIÀFLHQF\DQDO\]HGE\LQYDVLYHPHDVXUHPHQWV&KDSWHU

DQGUHSRUWWKHORQJWHUPKHPRG\QDPLFHIIHFWVRI+)SDWLHQWVDIWHU695DQGUHVWULF

WLYHPLWUDODQQXORSDVW\UHVSHFWLYHO\0HDVXUHPHQWVZHUHREWDLQHGLQYDVLYHO\E\XVLQJ

WKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUFUHDWLQJSUHVVXUHYROXPHORRSV&KDSWHUGLVFXVVHVEDOORRQ

VL]LQJLQVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ&KDSWHUYDOLGDWHGWKHXVHRIWLVVXH'RSSOHU

LPDJLQJDQGVSHFNOHWUDFNLQJDQDO\VLVDQRYHOHFKRFDUGLRJUDSKLFWHFKQLTXHLQSDWLHQWV

DIWHU+)VXUJHU\&KDSWHUHYDOXDWHGWKHLQGHSHQGHQWGHWHUPLQDQWVRI\HDUPRUELG

LW\DQGPRUWDOLW\UDWHVDIWHU695&KDSWHULOOXVWUDWHVWKHHIIHFWVRI695RQFROODJHQ

PHWDEROLVPLQYHVWLJDWLQJWKHELRFKHPLFDOUHDFWLRQRIWKH/9RQVXUJLFDOWKHUDS\

(12)



&+$37(5

5()(5(1&(6

  -HVVXS 0 $EUDKDP :7 &DVH\ '(HW DO  IRFXVHG XSGDWH $&&)$+$ *XLGHOLQHV IRU WKH

'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI+HDUW)DLOXUHLQ$GXOWVDUHSRUWRIWKH$PHULFDQ&ROOHJHRI&DU

GLRORJ\)RXQGDWLRQ$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ7DVN)RUFHRQ3UDFWLFH*XLGHOLQHVGHYHORSHGLQ

FROODERUDWLRQZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU+HDUWDQG/XQJ7UDQVSODQWDWLRQ&LUFXODWLRQ



  .UXP+$EUDKDP:7+HDUWIDLOXUH/DQFHW

  &KHQJ72+LSSRFUDWHVDQGFDUGLRORJ\$P+HDUW-

  %OHXPLQN*6.QHWVFK$06WXUNHQERRP0&HWDO4XDQWLI\LQJWKHKHDUWIDLOXUHHSLGHPLFSUHYD

OHQFHLQFLGHQFHUDWHOLIHWLPHULVNDQGSURJQRVLVRIKHDUWIDLOXUH7KH5RWWHUGDP6WXG\(XU+HDUW-



  /HY\'.HQFKDLDK6/DUVRQ0*HWDO/RQJWHUPWUHQGVLQWKHLQFLGHQFHRIDQGVXUYLYDOZLWKKHDUW

IDLOXUH1(QJO-0HG

  0HKWD3$&RZLH05*HQGHUDQGKHDUWIDLOXUHDSRSXODWLRQSHUVSHFWLYH+HDUW6XSSO

LLLLLL

  5RJHU 9/ :HVWRQ 6$ 5HGÀHOG 00HW DO 7UHQGV LQ KHDUW IDLOXUH LQFLGHQFH DQG VXUYLYDO LQ D

FRPPXQLW\EDVHGSRSXODWLRQ-$0$

  9HODJDOHWL563HQFLQD0-0XUDELWR-0HWDO/RQJWHUPWUHQGVLQWKHLQFLGHQFHRIKHDUWIDLOXUH

DIWHUP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ&LUFXODWLRQ

  .RWVHYD.:RRG''H%DFNHU*HWDO&DUGLRYDVFXODUSUHYHQWLRQJXLGHOLQHVLQGDLO\SUDFWLFHD

FRPSDULVRQ RI (852$63,5( , ,, DQG ,,, VXUYH\V LQ HLJKW (XURSHDQ FRXQWULHV/DQFHW 



  'H.HXOHQDHU*:%UXWVDHUW'/6\VWROLFDQGGLDVWROLFKHDUWIDLOXUHGLIIHUHQWSKHQRW\SHVRIWKH

VDPHGLVHDVH"(XU-+HDUW)DLO

  7VFK|SH&:HVWHUPDQQ'+HDUWIDLOXUHZLWKQRUPDOHMHFWLRQIUDFWLRQ3DWKRSK\VLRORJ\GLDJQRVLV

DQGWUHDWPHQW+HU]

  +ROXEDUVFK&/XGHPDQQ-:LHVVQHU6HWDO6KRUWHQLQJYHUVXVLVRPHWULFFRQWUDFWLRQVLQLVRODWHG

KXPDQ IDLOLQJ DQG QRQIDLOLQJ OHIW YHQWULFXODU P\RFDUGLXP GHSHQGHQF\ RI H[WHUQDO ZRUN DQG

IRUFHRQPXVFOHOHQJWKKHDUWUDWHDQGLQRWURSLFVWLPXODWLRQ&DUGLRYDVF5HV

  +XQWHU--&KLHQ.56LJQDOLQJSDWKZD\VIRUFDUGLDFK\SHUWURSK\DQGIDLOXUH1(QJO-0HG



  %XUNKRII ' 1HZ KHDUW IDLOXUH WKHUDS\ WKH VKDSH RI WKLQJV WR FRPH"-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ



  &RKQ-1)HUUDUL56KDUSH1&DUGLDFUHPRGHOLQJFRQFHSWVDQGFOLQLFDOLPSOLFDWLRQVDFRQVHQVXV

SDSHUIURPDQLQWHUQDWLRQDOIRUXPRQFDUGLDFUHPRGHOLQJ%HKDOIRIDQ,QWHUQDWLRQDO)RUXPRQ

&DUGLDF5HPRGHOLQJ-$P&ROO&DUGLRO

  )ULHGULFK(%%RKP00DQDJHPHQWRIHQGVWDJHKHDUWIDLOXUH+HDUW

  +XQW6$$EUDKDP:7&KLQ0+HWDOIRFXVHGXSGDWHLQFRUSRUDWHGLQWRWKH$&&$+$

*XLGHOLQHVIRUWKH'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI+HDUW)DLOXUHLQ$GXOWVDUHSRUWRIWKH$PHULFDQ

&ROOHJHRI&DUGLRORJ\)RXQGDWLRQ$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ7DVN)RUFHRQ3UDFWLFH*XLGHOLQHV

GHYHORSHG LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO 6RFLHW\ IRU +HDUW DQG /XQJ 7UDQVSODQWDWLRQ

&LUFXODWLRQHH

  'HXVH 7 +DGGDG ) 3KDP 0HW DO 7ZHQW\\HDU VXUYLYRUV RI KHDUW WUDQVSODQWDWLRQ DW 6WDQIRUG

8QLYHUVLW\$P-7UDQVSODQW

  7D\ORU'2(GZDUGV/%$XURUD3HWDO5HJLVWU\RIWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU+HDUWDQG/XQJ

7UDQVSODQWDWLRQWZHQW\ÀIWKRIÀFLDODGXOWKHDUWWUDQVSODQWUHSRUW-+HDUW/XQJ7UDQVSODQW



  7RQQHVVHQ 7 .QXGVHQ &: 6XUJLFDO OHIW YHQWULFXODU UHPRGHOLQJ LQ KHDUW IDLOXUH(XU-+HDUW )DLO



(13)

&KDSWHU



  9LWDOL(&RORPER7)UDWWR3HWDO6XUJLFDOWKHUDS\LQDGYDQFHGKHDUWIDLOXUH$P-&DUGLRO

))

  'RU96DDE0&RVWH3HWDO/HIWYHQWULFXODUDQHXU\VPDQHZVXUJLFDODSSURDFK7KRUDF&DUGLR

YDVF6XUJ

  $WKDQDVXOHDV&/%XFNEHUJ*'6WDQOH\$:HWDO6XUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLQWKHWUHDWPHQW

RIFRQJHVWLYHKHDUWIDLOXUHGXHWRSRVWLQIDUFWLRQYHQWULFXODUGLODWLRQ-$P&ROO&DUGLRO



  'L 'RQDWR 0 &DVWHOYHFFKLR 6 .XNXOVNL 7HW DO 6XUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ OHIW YHQWULFXODU

VKDSHLQÁXHQFHRQFDUGLDFIXQFWLRQFOLQLFDOVWDWXVDQGVXUYLYDO$QQ7KRUDF6XUJ



  9HOD]TXH](-/HH./2·&RQQRU&0HWDO7KHUDWLRQDOHDQGGHVLJQRIWKH6XUJLFDO7UHDWPHQWIRU

,VFKHPLF+HDUW)DLOXUH 67,&+ WULDO-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  -RQHV5+9HOD]TXH](-0LFKOHU5(HWDO&RURQDU\%\SDVV6XUJHU\ZLWKRUZLWKRXW6XUJLFDO9HQ

WULFXODU5HFRQVWUXFWLRQ1(QJO-0HG

  $WKDQDVXOHDV&/%XFNEHUJ*'&RQWH-9HWDO6XUJLFDOYHQWULFXODUUHFRQVWUXFWLRQ1(QJO-0HG



  %XFNEHUJ*'$WKDQDVXOHDV&/7KH67,&+WULDOPLVJXLGHGFRQFOXVLRQV-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ



  (LVHQ+-6XUJLFDOYHQWULFXODUUHFRQVWUXFWLRQIRUKHDUWIDLOXUH1(QJO-0HG

  *KDOL-.6XUJLFDOYHQWULFXODUUHFRQVWUXFWLRQ1(QJO-0HG

  'RU 9 6DEDWLHU 0 0RQWLJOLR )HW DO (QGRYHQWULFXODU SDWFK UHFRQVWUXFWLRQ RI LVFKHPLF IDLOLQJ

YHQWULFOHDVLQJOHFHQWHUZLWK\HDUVH[SHULHQFHDGYDQWDJHVRIPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJ

DVVHVVPHQW+HDUW)DLO5HY

  ']HPDOL25LVWHVNL3%DNKWLDU\)HWDO6XUJLFDOOHIWYHQWULFXODUUHPRGHOLQJOHDGVWREHWWHUORQJ

WHUPVXUYLYDODQGH[HUFLVHWROHUDQFHWKDQFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJDORQHLQSDWLHQWVZLWK

PRGHUDWHLVFKHPLFFDUGLRP\RSDWK\-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  0D[H\765HHFH7%(OOPDQ3,HWDO&RURQDU\DUWHU\E\SDVVZLWKYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLVVXSHULRU

WRFRURQDU\DUWHU\E\SDVVDORQHLQSDWLHQWVZLWKLVFKHPLFFDUGLRP\RSDWK\-7KRUDF&DUGLRYDVF

6XUJ

  3UXF]5%:HLVV(63DWHO1'HWDO&RURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJZLWKRUZLWKRXWVXUJLFDOYHQ

WULFXODUUHVWRUDWLRQDFRPSDULVRQ$QQ7KRUDF6XUJ

  5LEHLUR*$GD&RVWD&(/RSHV00HWDO/HIWYHQWULFXODUUHFRQVWUXFWLRQEHQHÀWVSDWLHQWVZLWK

LVFKHPLFFDUGLRP\RSDWK\DQGQRQYLDEOHP\RFDUGLXP(XU-&DUGLRWKRUDF6XUJ

  ,VRPXUD7+RVKLQR - )XNDGD <HW DO 9ROXPH UHGXFWLRQ UDWHE\ VXUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ

GHWHUPLQHVODWHRXWFRPHLQLVFKDHPLFFDUGLRP\RSDWK\(XU-+HDUW)DLO

  6NHOOH\1:$OOHQ-*$UQDRXWDNLV*-HWDO7KHLPSDFWRIYROXPHUHGXFWLRQRQHDUO\DQGORQJWHUP

RXWFRPHV LQ VXUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ IRU VHYHUH KHDUW IDLOXUH$QQ7KRUDF6XUJ 



  &DODÀRUH$0,DFR$/$PDWD'HWDO/HIWYHQWULFXODUVXUJLFDOUHVWRUDWLRQIRUDQWHURVHSWDOVFDUV

YROXPHYHUVXVVKDSH-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  =KRQJ/6X<*REHDZDQ/HWDO,PSDFWRIVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQRQYHQWULFXODUVKDSH

ZDOOVWUHVVDQGIXQFWLRQLQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV$P-3K\VLRO+HDUW&LUF3K\VLRO+

+

  /HYLQH5$+XQJ-,VFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQWKHG\QDPLFOHVLRQFOXHVWRWKHFXUH-$P&ROO

&DUGLRO

  (QULTXH]6DUDQR0$NLQV&:9DKDQLDQ$0LWUDOUHJXUJLWDWLRQ/DQFHW

  *DDVFK:+0H\HU7(/HIWYHQWULFXODUUHVSRQVHWRPLWUDOUHJXUJLWDWLRQLPSOLFDWLRQVIRUPDQDJH

PHQW&LUFXODWLRQ

  %ROWZRRG&07HL&:RQJ0HWDO4XDQWLWDWLYHHFKRFDUGLRJUDSK\RIWKHPLWUDOFRPSOH[LQGLODWHG

FDUGLRP\RSDWK\WKHPHFKDQLVPRIIXQFWLRQDOPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ&LUFXODWLRQ

(14)



&+$37(5

  %DFK'6%ROOLQJ6)(DUO\LPSURYHPHQWLQFRQJHVWLYHKHDUWIDLOXUHDIWHUFRUUHFWLRQRIVHFRQGDU\

PLWUDOUHJXUJLWDWLRQLQHQGVWDJHFDUGLRP\RSDWK\$P+HDUW-

  %ROOLQJ6)'HHE*0%UXQVWLQJ/$HWDO(DUO\RXWFRPHRIPLWUDOYDOYHUHFRQVWUXFWLRQLQSDWLHQWV

ZLWKHQGVWDJHFDUGLRP\RSDWK\-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  &DUSHQWLHU$)/HVVDQD$5HOODQG-<HWDO7KH´SK\VLRULQJµDQDGYDQFHGFRQFHSWLQPLWUDOYDOYH

DQQXORSODVW\$QQ7KRUDF6XUJ

  *ULJLRQL)(QULTXH]6DUDQR0=HKU.-HWDO,VFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQORQJWHUPRXWFRPH

DQG SURJQRVWLF LPSOLFDWLRQV ZLWK TXDQWLWDWLYH 'RSSOHU DVVHVVPHQW&LUFXODWLRQ 



  'LRGDWR0'0RRQ053DVTXH0.HWDO5HSDLURILVFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQGRHVQRWLQFUHDVH

PRUWDOLW\RULPSURYHORQJWHUPVXUYLYDOLQSDWLHQWVXQGHUJRLQJFRURQDU\DUWHU\UHYDVFXODUL]DWLRQ

DSURSHQVLW\DQDO\VLV$QQ7KRUDF6XUJ

  )DWWRXFK . *XFFLRQH ) 6DPSRJQDUR 5HW DO 32,17 (IÀFDF\ RI DGGLQJ PLWUDO YDOYH UHVWULFWLYH

DQQXORSODVW\WRFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJLQSDWLHQWVZLWKPRGHUDWHLVFKHPLFPLWUDOYDOYH

UHJXUJLWDWLRQDUDQGRPL]HGWULDO-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  0LKDOMHYLF7/DP%.5DMHVZDUDQ-HWDO,PSDFWRIPLWUDOYDOYHDQQXORSODVW\FRPELQHGZLWKUHYDV

FXODUL]DWLRQLQSDWLHQWVZLWKIXQFWLRQDOLVFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ-$P&ROO&DUGLRO



  7ULFKRQ%+*ORZHU''6KDZ/.HWDO6XUYLYDODIWHUFRURQDU\UHYDVFXODUL]DWLRQZLWKDQGZLWKRXW

PLWUDOYDOYHVXUJHU\LQSDWLHQWVZLWKLVFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ&LUFXODWLRQ6XSSO

,,,,

  %D[--%UDXQ-6RPHU67HWDO5HVWULFWLYHDQQXORSODVW\DQGFRURQDU\UHYDVFXODUL]DWLRQLQLVFKHPLF

PLWUDOUHJXUJLWDWLRQUHVXOWVLQUHYHUVHOHIWYHQWULFXODUUHPRGHOLQJ&LUFXODWLRQ,,,,

  0F*HH(&*LOOLQRY$0%ODFNVWRQH(+HWDO5HFXUUHQWPLWUDOUHJXUJLWDWLRQDIWHUDQQXORSODVW\IRU

IXQFWLRQDOLVFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  0DJQH-6HQHFKDO00DWKLHX3HWDO5HVWULFWLYHDQQXORSODVW\IRULVFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ

PD\LQGXFHIXQFWLRQDOPLWUDOVWHQRVLV-$P&ROO&DUGLRO

  *HLGHO6/DVV06FKQHLGHU&HWDO'RZQVL]LQJRIWKHPLWUDOYDOYHDQGFRURQDU\UHYDVFXODUL]DWLRQ

LQVHYHUHLVFKHPLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQUHVXOWVLQUHYHUVHOHIWYHQWULFXODUDQGOHIWDWULDOUHPRGHOLQJ

(XU-&DUGLRWKRUDF6XUJ

  :HVWHQEHUJ--%UDXQ-9DQGH9HLUHHWDO0DJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJDVVHVVPHQWRIUHYHUVH

OHIW YHQWULFXODU UHPRGHOLQJ ODWH DIWHU UHVWULFWLYH PLWUDO DQQXORSODVW\ LQ HDUO\ VWDJHV RI GLODWHG

FDUGLRP\RSDWK\-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  %UDXQ - 9DQ GH 9HLUH 15 .ODXW] 5-HW DO 5HVWULFWLYH PLWUDO DQQXORSODVW\ FXUHV LVFKHPLF PLWUDO

UHJXUJLWDWLRQDQGKHDUWIDLOXUH$QQ7KRUDF6XUJ

  *HLGHO6/DVV0.UDXVH.HWDO(DUO\DQGODWHUHVXOWVRIUHVWULFWLYHPLWUDOYDOYHDQQXORSODVW\LQ

SDWLHQWVZLWKFDUGLRP\RSDWK\DQGFKURQLFPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ



  *HOVRPLQR6/RUXVVR5'H&LFFR*HWDO)LYH\HDUHFKRFDUGLRJUDSKLFUHVXOWVRIFRPELQHGXQGHU

VL]HGPLWUDOULQJDQQXORSODVW\DQGFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJIRUFKURQLFLVFKDHPLFPLWUDO

UHJXUJLWDWLRQ(XU+HDUW-

  %XUNKRII ' 0LUVN\ , 6XJD + $VVHVVPHQW RI V\VWROLF DQG GLDVWROLF YHQWULFXODU SURSHUWLHV YLD

SUHVVXUHYROXPH DQDO\VLV D JXLGH IRU FOLQLFDO WUDQVODWLRQDO DQG EDVLF UHVHDUFKHUV$P-3K\VLRO

+HDUW&LUF3K\VLRO++

  6WHHQGLMN 3 7XOQHU 6$ 6FKUHXGHU --HW DO 4XDQWLÀFDWLRQ RI OHIW YHQWULFXODU PHFKDQLFDO G\VV\Q

FKURQ\E\FRQGXFWDQFHFDWKHWHULQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV$P-3K\VLRO+HDUW&LUF3K\VLRO

++

  7DNHXFKL0,JDUDVKL<7RPLPRWR6HWDO6LQJOHEHDWHVWLPDWLRQRIWKHVORSHRIWKHHQGV\VWROLF

SUHVVXUHYROXPHUHODWLRQLQWKHKXPDQOHIWYHQWULFOH&LUFXODWLRQ

(15)

&KDSWHU



  .ORW] 6 +D\ , 'LFNVWHLQ 0/HW DO 6LQJOHEHDW HVWLPDWLRQ RI HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH UH

ODWLRQVKLS D QRYHO PHWKRG ZLWK SRWHQWLDO IRU QRQLQYDVLYH DSSOLFDWLRQ$P-3K\VLRO +HDUW &LUF

3K\VLRO++

  1DJXHK6)$SSOHWRQ&3*LOOHEHUW7&HWDO5HFRPPHQGDWLRQVIRUWKHHYDOXDWLRQRIOHIWYHQWULFXODU

GLDVWROLFIXQFWLRQE\HFKRFDUGLRJUDSK\-$P6RF(FKRFDUGLRJU

  :DQJ-.KRXU\'67KRKDQ9HWDO*OREDOGLDVWROLFVWUDLQUDWHIRUWKHDVVHVVPHQWRIOHIWYHQWULFXODU

UHOD[DWLRQDQGÀOOLQJSUHVVXUHV&LUFXODWLRQ

  /HLWPDQ0/\V\DQVN\36LGHQNR6HWDO7ZRGLPHQVLRQDOVWUDLQDQRYHOVRIWZDUHIRUUHDOWLPH

TXDQWLWDWLYHHFKRFDUGLRJUDSKLFDVVHVVPHQWRIP\RFDUGLDOIXQFWLRQ-$P6RF(FKRFDUGLRJU



  5HLVQHU6$/\V\DQVN\3$JPRQ<HWDO*OREDOORQJLWXGLQDOVWUDLQDQRYHOLQGH[RIOHIWYHQWULFXODU

V\VWROLFIXQFWLRQ-$P6RF(FKRFDUGLRJU

  /DYLDGHV&9DUR1)HUQDQGH]-HWDO$EQRUPDOLWLHVRIWKHH[WUDFHOOXODUGHJUDGDWLRQRIFROODJHQ

W\SH,LQHVVHQWLDOK\SHUWHQVLRQ&LUFXODWLRQ

  0DUWRV 5 %DXJK - /HGZLGJH 0HW DO 'LDVWROLF KHDUW IDLOXUH HYLGHQFH RI LQFUHDVHG P\RFDUGLDO

FROODJHQWXUQRYHUOLQNHGWRGLDVWROLFG\VIXQFWLRQ&LUFXODWLRQ

  6DWR$$RQXPD.,PDQDND<RVKLGD.HWDO6HUXPWHQDVFLQ&PLJKWEHDQRYHOSUHGLFWRURIOHIW

YHQWULFXODUUHPRGHOLQJDQGSURJQRVLVDIWHUDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ-$P&ROO&DUGLRO



Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded.

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

WLPDOLVDWLH YDQ 695 $QDO\VH YDQ GH GHWHUPLQDQWHQ YDQ ODQJHU WHUPLMQ RYHUOHYLQJ

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

Average longitudinal strain (red bars) and circumferential systolic strain (green bars) among normal controls (n ¼ 50), hypertensive heart disease (HHD) patients (n ¼ 44), heart

 

SDFNDJH )/2:0HGLV/HLGHQWKH1HWKHUODQGV E\WKHVDPHLQYHVWLJDWRU 6(/ DQG