systolic and diastolic function
Brinke, E.A. ten
Citation
Brinke, E. A. ten. (2011, September 29). Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function. Retrieved from
https://hdl.handle.net/1887/17886
Version: Corrected Publisher’s Version
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/17886
Note: To cite this publication please use the final published version (if
applicable).
&+$37(5
/RQJWHUPHIIHFWVRIVXUJLFDO
YHQWULFXODUUHVWRUDWLRQZLWK
DGGLWLRQDOUHVWULFWLYHPLWUDO
DQQXORSODVW\DQGRUFRURQDU\DUWHU\
E\SDVVJUDIWLQJRQOHIWYHQWULFXODU
IXQFWLRQ6L[PRQWKIROORZXS
E\SUHVVXUHYROXPHORRSV
(OOHQ$WHQ%ULQNH 5REHUW-.ODXW]
6YHQ$7XOQHU +DUULHWWH)9HUZH\
-HURHQ-%D[
0DUWLQ-6FKDOLM (UQVW(YDQGHU:DOO 0LFKHO,9HUVWHHJK 5REHUW$'LRQ 3DXO6WHHQGLMN
-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ'HF
$%675$&7
%DFNJURXQG3UHYLRXVVWXGLHVGHPRQVWUDWHGEHQHÀFLDOVKRUWWHUPHIIHFWVRIVXUJLFDO
YHQWULFXODUUHVWRUDWLRQRQPHFKDQLFDOG\VV\QFKURQ\DQGOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQDQG
LPSURYHGPLGWHUPDQGORQJWHUPFOLQLFDOSDUDPHWHUV+RZHYHUORQJWHUPHIIHFWVRQ
V\VWROLFDQGGLDVWROLFOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQDUHVWLOOODUJHO\XQNQRZQ
0HWKRGV:HVWXGLHGSDWLHQWVZLWKLVFKHPLFGLODWHGFDUGLRP\RSDWK\ZKRXQGHU
ZHQW VXUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ ZLWK DGGLWLRQDO UHVWULFWLYH PLWUDO DQQXORSODVW\
DQGRU FRURQDU\ DUWHU\ E\SDVV JUDIWLQJ ,QYDVLYH KHPRG\QDPLF PHDVXUHPHQWV E\
FRQGXFWDQFHFDWKHWHUSUHVVXUHYROXPHORRSVZHUHREWDLQHGEHIRUHDQGPRQWKV
DIWHU VXUJHU\ ,Q DGGLWLRQ 1HZ <RUN +HDUW $VVRFLDWLRQ FODVVLÀFDWLRQ TXDOLW\RIOLIH
VFRUHDQGPLQXWHKDOOZDONWHVWZHUHDVVHVVHG
5HVXOWV$WPRQWKV·IROORZXSDOOSDWLHQWVZHUHDOLYHDQGFOLQLFDOO\LQLPSURYHGFRQ
GLWLRQ1HZ<RUN+HDUW$VVRFLDWLRQFODVVIURPWRTXDOLW\RIOLIHVFRUH
IURP WR DQG PLQXWH KDOOZDON WHVW IURP WR P DOO
S+HPRG\QDPLFGDWDVKRZHGLPSURYHGFDUGLDFRXWSXWWR/
PLQVWURNHZRUNWRPP+Jï/S DQGOHIWYHQWULFXODUHMHFWLRQ
IUDFWLRQWRS/HIWYHQWULFXODUVXUJLFDOUHPRGHOLQJZDV
VXVWDLQHGDWPRQWKVHQGGLDVWROLFYROXPHGHFUHDVHGIURPWRP/
DQGHQGV\VWROLFYROXPHIURPWRP/ERWKS/HIWYHQWULFXODU
G\VV\QFKURQ\GHFUHDVHGIURPWRSDQGLQHIIHFWLYHLQWHUQDO
ÁRZIUDFWLRQGHFUHDVHGIURPWRS(DUO\UHOD[DWLRQ7DX
PLQLPDO UDWH RI SUHVVXUH FKDQJH ZDV XQFKDQJHG EXW GLDVWROLF VWLIIQHVV FRQVWDQW
LQFUHDVHGIURPWRP/S
&RQFOXVLRQ 6XUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ ZLWK DGGLWLRQDO UHVWULFWLYH PLWUDO DQ
QXORSODVW\DQGRUFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJOHDGVWRVXVWDLQHGOHIWYHQWULFXODU
YROXPHUHGXFWLRQDWPRQWKV·IROORZXS:HREVHUYHGLPSURYHGV\VWROLFIXQFWLRQ
DQG XQFKDQJHG HDUO\ GLDVWROLF IXQFWLRQ EXW LPSDLUHG SDVVLYH GLDVWROLF SURSHUWLHV
&OLQLFDO LPSURYHPHQW VXSSRUWHG E\ GHFUHDVHG 1HZ <RUN +HDUW $VVRFLDWLRQ FODVV
LPSURYHGTXDOLW\RIOLIHVFRUHDQGLPSURYHGPLQXWHKDOOZDONWHVWPD\EHUHODWHG
WRLPSURYHGV\VWROLFIXQFWLRQUHGXFHGPHFKDQLFDOG\VV\QFKURQ\DQGUHGXFHGZDOO
VWUHVV
&+$37(5
,1752'8&7,21
&KURQLFKHDUWIDLOXUHLVDOHDGLQJFDXVHRIPRUELGLW\DQGPRUWDOLW\0RVWDIIHFWHGSD
WLHQWVKDYHDQLVFKHPLFHWLRORJ\DQGLQFDVHRIDQWHURVHSWDOLQIDUFWLRQOHIWYHQWULFXODU
/9 DQHXU\VP LV D IUHTXHQW FRPSOLFDWLRQ $EQRUPDO /9 JHRPHWU\ DQG G\VFRRUGLQDWH
ZDOOPRWLRQPD\FDXVHDKLJKO\LQHIÀFLHQWSXPSIXQFWLRQ8OWLPDWHO\DGYHUVHHIIHFWV
RQWKHUHPRWHP\RFDUGLXPZKLFKLVH[SRVHGWRLQFUHDVHGZRUNORDGDWHQKDQFHGZDOO
VWUHVVGHVSLWHFRPSHQVDWRU\K\SHUWURSK\PD\OHDGWRFDUGLDFIDLOXUH3DWLHQWVZLWK/9
DQHXU\VPRIWHQUHPDLQV\PSWRPDWLFGHVSLWHRSWLPDOPHGLFDOWUHDWPHQWDQGVXUJHU\
PD\EHLQGLFDWHG6XUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ695E\PHDQVRIHQGRYHQWULFXODUFLU
FXODUSDWFKSODVW\LVLQFUHDVLQJO\SHUIRUPHG:LWKWKLVSURFHGXUHDNLQHWLFRUG\VNLQHWLF
VHFWLRQVRIWKHDQWHULRUZDOODQGVHSWXPDUHH[FOXGHGWRQRUPDOL]HFDYLW\YROXPHDQG
WRUHVKDSHDQHOOLSWLFDO/9XVLQJD'DFURQSDWFKWRHVWDEOLVKZDOOFRQWLQXLW\DQGHQVXUH
DGHTXDWHUHVLGXDOYROXPH6WXGLHVKDYHVKRZQWKDW695LVHIIHFWLYHDQGUHODWLYHO\VDIH
ZLWKDIDYRUDEOH\HDURXWFRPHDOWKRXJKWKHDGGLWLRQDOHIIHFWRI695WRFRURQDU\
DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ&$%*UHPDLQVGHEDWHG695LVDOVRIUHTXHQWO\FRPELQHGZLWK
PLWUDOYDOYHUHSDLUDQGWKHLPSDFWRIWKDWSURFHGXUHLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHKDV
EHHQWKHVXEMHFWRIVHYHUDOUHFHQWVWXGLHV5HFHQWKHPRG\QDPLFVWXGLHVGHPRQVWUDWHG
WKDW695PD\DFXWHO\UHGXFH/9PHFKDQLFDOG\VV\QFKURQ\DQGZDOOVWUHVVDQGLPSURYH
/9V\VWROLFIXQFWLRQ+RZHYHUDVSUHGLFWHGE\WKHRUHWLFDOVWXGLHV695PD\EHDVVRFL
DWHGZLWKGLDVWROLFG\VIXQFWLRQOLPLWLQJWKHRYHUDOOEHQHÀFLDOHIIHFWVRQFDUGLDFSXPS
IXQFWLRQ $GYHUVH HIIHFWV RQ GLDVWROLF IXQFWLRQ ZHUH SUHYLRXVO\ GHPRQVWUDWHG LQ WKH
DFXWHSKDVHEXWDFFXUDWHORQJWHUPKXPDQGDWDRIWKHSRWHQWLDOO\GLIIHUHQWLDOHIIHFWV
RI695RQV\VWROLFDQGGLDVWROLFIXQFWLRQDUHODFNLQJ7KHUHIRUHZHVWXGLHGWKHORQJWHUP
KHPRG\QDPLFHIIHFWVLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGLVFKHPLFGLODWHGFDUGLRP\RSD
WK\WUHDWHGZLWK695$GGLWLRQDOVXUJHU\LQFOXGHGUHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\50$ DQGRU&$%**OREDOV\VWROLFDQGGLDVWROLF/9IXQFWLRQZHUHDVVHVVHGLQYDVLYHO\XVLQJ
FRQGXFWDQFHFDWKHWHUGHULYHGSUHVVXUHYROXPHORRSVEHIRUHVXUJHU\DQGDWPRQWKV·
IROORZXS
0(7+2'6 3DWLHQWV
7KH VWXG\ JURXS FRQVLVWHG RI SDWLHQWV ZLWK LVFKHPLF GLODWHG FDUGLRP\RSDWK\ 1HZ
<RUN+HDUW$VVRFLDWLRQ1<+$FODVV,,,,9DQG/9HMHFWLRQIUDFWLRQOHVVWKDQZKR
XQGHUZHQW695,QSDWLHQWVZLWKPRGHUDWHWRVHYHUHPLWUDOUHJXUJLWDWLRQ05JUDGH
DGGLWLRQDO 50$ ZDV SHUIRUPHG $OO SDWLHQWV XQGHUZHQW DGGLWLRQDO &$%* &$%*
Q RUKDGUHFHQWSHUFXWDQHRXVFRURQDU\LQWHUYHQWLRQVQ 7KHSURWRFROZDVDS
SURYHGE\RXULQVWLWXWLRQDOHWKLFVFRPPLWWHHDQGDOOSDWLHQWVJDYHLQIRUPHGFRQVHQW
3DWLHQWFKDUDFWHULVWLFVPHGLFDWLRQDQGVXUJLFDOGDWDDUHVXPPDUL]HGLQ7DEOH
7DEOH3DWLHQW&KDUDFWHULVWLFV
%DVHOLQH PRQWKVIROORZXS
3DWLHQWVQ
0DOHIHPDOHQ
$JH\
0HDQ1RVWHQRVHGFRURQDU\DUWHULHV
456GXUDWLRQPV
&OLQLFDOFKDUDFWHULVWLFV
1<+$FODVV
PLQKDOOZDONWHVWP
4XDOLW\RI/LIHVFRUH
0HGLFDWLRQ
'LXUHWLFV
%HWDEORFNHUV
$&(LQKLELWRUV$7DQWDJRQLVWV
&KROHVWHUROLQKLELWRUV
9DVRGLODWRUV
$VSLULQDQWLFRDJXODQWV
6XUJLFDOGDWD 6XUJLFDOLQWHUYHQWLRQ
69550$&$%*
69550$
695&$%*
5LQJVL]H50$
0LWUDOUHJXUJLWDWLRQJUDGH
1RRIGLVWDODQDVWRPRVHV
&DUGLRSXOPRQDU\E\SDVVPLQ
$RUWDFURVVFODPSLQJPLQ
,QWHQVLYHFDUHXQLWVWD\G
+RVSLWDOVWD\G
,QWUDDRUWLFEDOORRQSXPS
,QRWURSLFVXSSRUW!K
1<+$ 1HZ <RUN +HDUW $VVRFLDWLRQ $&( DQJLRWHQVLQFRQYHUWLQJ HQ]\PH $7 DQJLRWHQVLQ 695
VXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ50$UHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\&$%*FRURQDU\DUWHU\E\SDVV
JUDIWLQJ'DWDDUHSUHVHQWHGDVQXPEHURISDWLHQWVLQYROYHGDQGSHUFHQWRIWKHWRWDOJURXSRUDV
PHDQ6' S'REXWDPLQH!JïNJïPLQ
&+$37(5
6WXG\SURWRFRO
%DVHOLQH KHPRG\QDPLF GDWD ZHUH REWDLQHG GXULQJ GLDJQRVWLF FDWKHWHUL]DWLRQ
GD\V EHIRUH VXUJHU\ LQFOXGLQJ WKHUPRGLOXWLRQ FDUGLDF RXWSXW YHQWULFXORJUDSK\ DQG
FRURQDU\DQJLRJUDSK\,QDGGLWLRQD)FRQGXFWDQFHFDWKHWHU&'/H\FRP=RHWHUPHHU
7KH1HWKHUODQGVZDVSODFHGLQWKH/9YLDWKHIHPRUDODUWHU\DQGDWHPSRUDU\SDFLQJ
OHDGLQWKHULJKWDWULXPWRREWDLQSUHVVXUHYROXPHORRSVDWÀ[HGLQFUHPHQWDO
EHDWVPLQKHDUWUDWHV+5V/9YROXPHZDVFDOLEUDWHGE\WKHUPRGLOXWLRQDQGK\
SHUWRQLFVDOLQHGLOXWLRQ'DWDZHUHDFTXLUHGDWOHDVWPLQXWHDIWHUFKDQJLQJWRDKLJKHU
+5 DQG SHULRGV RI a VHFRQGV ZHUH VHOHFWHG IRU RIÁLQH DQDO\VLV $OO PHDVXUHPHQWV
ZHUHUHSHDWHGDIWHU695GXULQJUHFDWKHWHUL]DWLRQDWPRQWKV·IROORZXS
(FKRFDUGLRJUDSK\
$GGLWLRQDO WUDQVHVRSKDJHDO HFKRFDUGLRJUDSK\ 7(( ZDV SHUIRUPHG ZLWKLQ GD\V
EHIRUH VXUJHU\ RQ SDWLHQWV ZLWK PRGHUDWHWRVHYHUH 05 JUDGH VHHQ RQ WUDQV
WKRUDFLF HFKRFDUGLRJUDSK\ 77( 7(( ZDV GRQH ZLWKRXW JHQHUDO DQHVWKHVLD WR DYRLG
XQGHUHVWLPDWLRQ RI 05 6HYHULW\ ZDV JUDGHG VHPLTXDQWLWDWLYHO\ IURP FRORU 'RSSOHU
LQFRQYHQWLRQDOSDUDVWHUQDOORQJD[LVDQGDSLFDOFKDPEHULPDJHV,PPHGLDWHO\DIWHU
VXUJHU\7((ZDVUHSHDWHGWRH[FOXGHUHVLGXDO05$WPRQWKV·IROORZXSUHSHDW77(
DVVHVVHGSRVVLEOHUHFXUUHQW05$OO77(PHDVXUHPHQWVZHUHDQDO\]HGLQUDQGRPRUGHU
E\WZRLQGHSHQGHQWREVHUYHUVZLWKRXWNQRZOHGJHRIWKHFOLQLFDOVWDWXVRIWKHSDWLHQW
6XUJLFDOSURFHGXUHV
6XUJLFDOSURFHGXUHVZHUHSHUIRUPHGXVLQJQRUPRWKHUPLFFDUGLRSXOPRQDU\E\SDVVZLWK
LQWHUPLWWHQW DQWHJUDGH ZDUP EORRG FDUGLRSOHJLD $IWHU PHGLDQ VWHUQRWRP\ SDWLHQWV
XQGHUZHQWFRQYHQWLRQDO&$%*XVLQJLQWHUQDOWKRUDFLFDUWHULHVZKHQSRVVLEOH1H[W695
ZDVSHUIRUPHGE\DQHQGRYHQWULFXODUFLUFXODUSDWFKSODVW\DVSUHYLRXVO\GHVFULEHGE\
'RU%ULHÁ\WKH/9ZDVRSHQHGWKURXJKWKHLQIDUFWHGDUHD$QHQGRFDUGLDOHQFLUFOLQJ
VXWXUH)RQWDQVWLWFKZDVSODFHGDWWKHWUDQVLWLRQDO]RQHEHWZHHQVFDUUHGDQGQRUPDO
WLVVXH$EDOORRQFRQWDLQLQJP/RIVDOLQHSHUVTXDUHPHWHURIERG\VXUIDFHDUHDZDV
LQWURGXFHGLQWRWKH/97KH)RQWDQVWLWFKZDVWLJKWHQHGWRDSSUR[LPDWHWKHYHQWULFXODU
ZDOOWRWKHEDOORRQ$QRYDO'DFURQSDWFKZDVWDLORUHGDQGXVHGWRFORVHWKHUHVLGXDO
RULÀFH7KHH[FOXGHGVFDUWLVVXHZDVFORVHGRYHUWKHSDWFKWRHQVXUHKHPRVWDVLV&DUH
ZDVWDNHQWRHOLPLQDWHDOOVHSWDOVFDUHQWRGHOLQHDWHDQHZ/9DSH[ZLWKWKHJRDOWR
UHVWRUHWKHQRUPDOHOOLSWLFDOVKDSH$IWHUFRPSOHWLRQRIWKH/9UHVWRUDWLRQDVWULQJHQW
50$VL]HVVPDOOHUWKDQWKHPHDVXUHGVL]HZDVSHUIRUPHGE\WKHDWULDOWUDQVVHSWDODS
SURDFKXVLQJD&DUSHQWLHU(GZDUGV3K\VLRULQJ(GZDUGV/LIHVFLHQFHV,UYLQH&DOLI86$
'DWDDQDO\VLV
+HPRG\QDPLFLQGH[HVZHUHFDOFXODWHGZLWKFXVWRPPDGHVRIWZDUHDVWKHPHDQRIDOO
EHDWVGXULQJDVWHDG\VWDWHSHULRGRIaVHFRQGVDWHDFKSDFHG+5OHYHO/9IXQFWLRQ
ZDVTXDQWLÀHGE\FDUGLDFRXWSXW&2/9HMHFWLRQIUDFWLRQ/9()VWURNHYROXPH69
HQGGLDVWROLFDQGHQGV\VWROLFYROXPH('9(69DQGSUHVVXUH('3(63DQGPD[LPDO
DQGPLQLPDOUDWHRI/9SUHVVXUHFKDQJHG3GW0$;G3GW0,16WURNHZRUN6:ZDVFDO
FXODWHGDVWKHSUHVVXUHYROXPHORRSDUHD$IWHUORDGHIIHFWLYHDUWHULDOHODVWDQFH($ZDV
FDOFXODWHGDV(6369PHFKDQLFDOHIÀFLHQF\0(DVWKHUDWLRRI6:DQGSUHVVXUHYROXPH
DUHD39$0( 6:39$7RGHWHUPLQHSHDNZDOOVWUHVV3:6WLPHYDU\LQJZDOOVWUHVV
ZDVFDOFXODWHGIURP/9SUHVVXUHDQGYROXPH3WDQG9WDQG/9PDVVDVGHVFULEHGE\
$UWVHWDO:6W 3WÃÃ9W/9PDVV/9PDVVZDVEDVHGRQGLDVWROLFSRVWHULRUZDOO
WKLFNQHVVGHULYHGIURP0PRGHHFKRFDUGLRJUDSK\7KHHQGV\VWROLFSUHVVXUHYROXPH
UHODWLRQ (6395 ZDV GHWHUPLQHG E\ VLQJOHEHDW DQDO\VLV DQG TXDQWLÀHG E\ LWV VORSH
((6 HQGV\VWROLF HODVWDQFH DQG YROXPH LQWHUFHSW DW PP+J (69 DV GHWDLOHG
HOVHZKHUH 7KH SUHORDG UHFUXLWDEOH VWURNH ZRUN UHODWLRQ 356: ZDV GHWHUPLQHG DV
GHVFULEHGE\/HHHWDODQGFKDUDFWHUL]HGE\VORSH0:DQGYROXPHD[HVLQWHUFHSW9: 7KHWLPHFRQVWDQWRIUHOD[DWLRQ7DXZDVGHWHUPLQHGE\SKDVHSORWDQDO\VLV7KHHQG
GLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQ('395ZDVGHULYHGIURPWKHÀOOLQJSKDVHWUDMHFWRU\
RIWKHSUHVVXUHYROXPHORRSLQFOXGLQJDOOGDWDSRLQWVEHWZHHQWKHPRPHQWVRIPLQLPDO
SUHVVXUHDQGPD[LPDOYROXPH/9GLDVWROLFVWLIIQHVV(('ZDVGHWHUPLQHGDVWKHOLQHDU
VORSHRIWKH('395WKHVWLIIQHVVFRQVWDQW.('IURPDQH[SRQHQWLDOÀW('3 $ÃH[S.(' ('9('395SRVLWLRQZDVGHÀQHGE\WKHLQWHUFHSWDWPP+J('9/9PHFKDQL
FDOG\VV\QFKURQ\'<6ZDVGHWHUPLQHGIURPWKHVHJPHQWDOFRQGXFWDQFHVLJQDOV,Q
DGGLWLRQZHFDOFXODWHGLQWHUQDOÁRZIUDFWLRQ,))WRTXDQWLI\WKHLQHIIHFWLYHVKLIWLQJRI
EORRGYROXPHZLWKLQWKH/9GXHWRQRQXQLIRUPFRQWUDFWLRQDQGUHOD[DWLRQ
6WDWLVWLFDODQDO\VLV
:H XVHG D OLQHDU PL[HGHIIHFWV PRGHO ZLWK SDWLHQWV LQFOXGHG DV UDQGRP HIIHFWV DQG
FRQGLWLRQV EDVHOLQH PRQWKV· IROORZXS SDFLQJ DQG EHDWVPLQ DQG
WKHLULQWHUDFWLRQDVÀ[HGHIIHFWV7KLVPRGHODFFRXQWVIRUFRUUHODWLRQEHWZHHQUHSHDWHG
PHDVXUHPHQWV'DWDDUHSUHVHQWHGDVPHDQ6'$OODQDO\VHVZHUHSHUIRUPHGXVLQJWKH
VWDWLVWLFDOVRIWZDUHSURJUDP63666366,QF&KLFDJR,OO86$7KHDXWKRUVKDG
IXOODFFHVVWRWKHGDWDDQGWDNHUHVSRQVLELOLW\IRULWVLQWHJULW\$OODXWKRUVKDYHUHDGDQG
DJUHHWRWKHPDQXVFULSWDVZULWWHQ
&+$37(5
5(68/76
3DWLHQWFOLQLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGPHGLFDWLRQDUHUHSRUWHGLQ7DEOH1RWHWKDWLQWKH
SUHVHQWVWXG\ZHLQFOXGHGDVHOHFWHGJURXSRISDWLHQWVZLWKFRPSOHWHKHPRG\QDPLF
IROORZXS E\ SUHVVXUHYROXPH ORRSV ,Q WKH DVVRFLDWHG \HDU LQWHUYDO D WRWDO RI
SDWLHQWVZLWK1<+$,,,,9XQGHUZHQW695LQRXUFHQWHU7KHRSHUDWLYHPRUWDOLW\LQWKLV
HQWLUHJURXSZDVDQGPRQWKV·VXUYLYDOZDV
6XUJLFDODQGFOLQLFDOGDWD
6XUJHU\ZDVDVVRFLDWHGZLWKDQDRUWLFFURVVFODPSLQJWLPHRIPLQXWHVDQGDWRWDO
FDUGLRSXOPRQDU\E\SDVV&3%GXUDWLRQRIPLQXWHV,QDOOFDVHVLQWUDRSHUDWLYH
7((H[FOXGHGUHVLGXDO057ZRSDWLHQWVQHHGHGDQLQWUDDRUWLFEDOORRQSXPSWRZHDQ
IURP &3% DQG SDWLHQWV QHHGHG LQRWURSLF VXSSRUW GREXWDPLQH !JïNJïPLQ PRUH WKDQ KRXUV SRVWRSHUDWLYHO\ +RVSLWDO VWD\ ZDV GD\V ZLWK DQ LQWHQVLYH
FDUHVWD\RIGD\V$OOSDWLHQWVZHUHGLVFKDUJHGIURPWKHKRVSLWDOLQJRRGFOLQLFDO
FRQGLWLRQ$WPRQWKV·IROORZXS456GXUDWLRQZDVXQFKDQJHGDQGWKHFOLQLFDOVWDWXV
RIWKHSDWLHQWVVKRZHGVLJQLÀFDQWLPSURYHPHQWV7DEOH +HPRG\QDPLFGDWD
+HPRG\QDPLFGDWDDUHVXPPDUL]HGLQ7DEOH7KHVWDWLVWLFDOPRGHOWHVWHGGLIIHUHQFHV
EHWZHHQ FRQGLWLRQV EDVHOLQH PRQWKV· IROORZXS HIIHFW RI +5 SDFLQJ DQG WKH
LQWHUDFWLRQEHWZHHQFRQGLWLRQVDQGSDFLQJ7KHODWWHUZRXOGLQGLFDWHZKHWKHUHIIHFWVRI
SDFLQJZHUHGLIIHUHQWEHWZHHQERWKFRQGLWLRQVKRZHYHUQRQHRIWKHYDULDEOHVVKRZHG
VLJQLÀFDQW LQWHUDFWLRQ $W IROORZXS JOREDO /9 IXQFWLRQ ZDV LPSURYHG DV HYLGHQFHG
E\VLJQLÀFDQWO\LQFUHDVHG6:S DWHQGHQF\IRULQFUHDVHG&2DQG69S
S DQG UHGXFHG 3:6 S (69 DQG ('9 ZHUH VLJQLÀFDQWO\ UHGXFHG ERWK
SZLWKUHVSHFWLYHO\DQGDWEHDWVPLQLQGLFDWLQJVXEVWDQWLDOSHU
VLVWHQWUHYHUVH/9UHPRGHOLQJ7KHVLJQLÀFDQWLQFUHDVHLQ6:FRPELQHGZLWKXQFKDQJHG
39$UHVXOWHGLQDQLPSURYHG0(ZKLFKKRZHYHUGLGQRWUHDFKVWDWLVWLFDOVLJQLÀFDQFH
S 6\VWROLF IXQFWLRQ ZDV LPSURYHG DV HYLGHQFHG E\ D VLJQLÀFDQWO\ LQFUHDVHG
VORSH DQG OHIWZDUG VKLIW RI WKH 356: UHODWLRQ S S )XUWKHUPRUH ZH
REVHUYHG DQ LQFUHDVHG /9() DQG UHGXFHG (69 ERWK S ((6 DQG WKH DUWHULDO
YHQWULFXODUFRXSOLQJUDWLR($((6GLGQRWFKDQJHVLJQLÀFDQWO\DOWKRXJKDIWHUORDG($ GHFUHDVHGVLJQLÀFDQWO\S 3DVVLYHGLDVWROLFIXQFWLRQVKRZHGLPSDLUPHQWLQGL
FDWHGE\LQFUHDVHG(('DQG.('ERWKS+RZHYHUHDUO\DFWLYHUHOD[DWLRQLQGH[HG
E\ 7DX DQG G3GW0,1 ZDV XQDOWHUHG DIWHU 695 ('9 FDOFXODWHG IURP WKH ('395 DW
PP+J ZDV VLJQLÀFDQWO\ UHGXFHG UHÁHFWLQJ ORZHU RSHUDWLQJ YROXPHV FRQVLVWHQW ZLWK
7DEOH+HPRG\QDPLFVE\SUHVVXUHYROXPHORRSVDWEDVHOLQHDQGPRQWKV·IROORZXSDIWHU695
%DVHOLQHEHDWVPLQ PRQWKIROORZXSEHDWVPLQ 3YDOXHV
&RQGLWLRQ 3DFLQJ ,QWHUDFWLRQ
*HQHUDO
+5EHDWVPLQ
&2/PLQ
69P/
6:PP+JÃ/
($PP+JP/
($((6
0(
39$PP+JÃ/
3:6PP+J
6\VWROH
(69P/
(63PP+J
()
G3GW0$; PP+JV
((6PP+JP/
(69P/
0:PP+J
9:P/
'LDVWROH
('9P/
('3PP+J
G3GW0,1 PP+JV
7DXPV
(('PP+JP/
.('P/
('9P/
'\VV\QFKURQ\
'<6
,))
695VXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ+5KHDUWUDWH&2FDUGLDFRXWSXW69VWURNHYROXPH6:VWURNH
ZRUN($DUWHULDOHODVWDQFH((6HQGV\VWROLFHODVWDQFHVORSHRI(6395HQGV\VWROLFSUHVVXUHYROXPH
UHODWLRQ 0( PHFKDQLFDO HIÀFLHQF\ 39$ SUHVVXUHYROXPH DUHD 3:6 SHDN ZDOO VWUHVV (69 HQG
V\VWROLFYROXPH(63HQGV\VWROLFSUHVVXUH()HMHFWLRQIUDFWLRQG3GW0$;PD[LPDOUDWHRISUHVVXUH
FKDQJH(69(6395LQWHUFHSWDWPP+J0:VORSHRI356:SUHORDGUHFUXLWDEOHVWURNHZRUN
UHODWLRQ 9: LQWHUFHSW RI 356: ('9 HQGGLDVWROLF YROXPH ('3 HQGGLDVWROLF SUHVVXUH G3GW0,1
PLQLPXPUDWHRISUHVVXUHFKDQJH7DXSUHVVXUHUHOD[DWLRQWLPHFRQVWDQW(('GLDVWROLFVWLIIQHVV.('
GLDVWROLF VWLIIQHVV FRQVWDQW ('9 LQWHUFHSW RI ('395 HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQ DW
PP+J'<6PHFKDQLFDOG\VV\QFKURQ\,))LQWHUQDOÁRZIUDFWLRQ
&+$37(5
DOHIWZDUGVKLIWRIWKHSUHVVXUHYROXPHORRS'<6DQG,))ZHUHVLJQLÀFDQWO\S
S UHGXFHG ZLWK DQG UHVSHFWLYHO\ LQGLFDWLQJ VXEVWDQWLDOO\ UHGXFHG
G\VV\QFKURQ\
',6&866,21
3UHYLRXV UHVHDUFK KDV VKRZQ WKDW 695 LV DQ HIIHFWLYH WKHUDS\ IRU SDWLHQWV ZLWK HQG
VWDJH LVFKHPLF KHDUW IDLOXUH DFFRUGLQJ WR DFFHSWDEOH VXUYLYDO UDWHV LPSURYHG FOLQLFDO
SHUIRUPDQFH DQG VXVWDLQHG /9 UHYHUVH UHPRGHOLQJ GLDJQRVHG E\ HFKRFDUGLRJUDSK\
DWPLGWHUPDQGORQJWHUPIROORZXS6HYHUDOSUHYLRXVVWXGLHVH[DPLQHGWKHDFXWH
KHPRG\QDPLF VWDWXV DIWHU 695 VKRZLQJ WKH H[SHFWHG YROXPH UHGXFWLRQV D GHFUHDVH
RI PHFKDQLFDO G\VV\QFKURQ\ LPSURYHG V\VWROLF IXQFWLRQ DQG LPSDLUHG GLDVWROLF IXQF
WLRQZKLFKHIIHFWVKRZHYHUFRXOGEHSDUWO\WUDQVLHQW7KHSUHVHQWVWXG\WKHUHIRUHZDV
GHVLJQHGWRDQDO\]HWKHORQJWHUPHIIHFWVRI695ZLWKDGGLWLRQDO50$DQGRU&$%*RQ
VHYHUDODVSHFWVRI/9IXQFWLRQLQFOXGLQJFKURQRWURSLFUHVSRQVHVDWPRQWKV·IROORZ
XS 7R RXU NQRZOHGJH ORQJWHUP IROORZXS GDWD LQFOXGLQJ LQYDVLYH SUHVVXUHYROXPH
LQGLFHVKDYHQRWEHHQSXEOLVKHGSUHYLRXVO\IRUWKLVSDWLHQWJURXS
*OREDO/9IXQFWLRQ
2XUUHVXOWVGHPRQVWUDWHVXVWDLQHGUHYHUVH/9UHPRGHOLQJZLWKUHGXFHG(69DQG
('9 DW PRQWKV· IROORZXS H[FHHGLQJ WKH SUHYLRXVO\ UHSRUWHG a DFXWH
YROXPH UHGXFWLRQV ,Q OLQH ZLWK RWKHU VWXGLHV &2 DQG 69 VKRZHG D WHQGHQF\ WR LQ
FUHDVHEXWGLGQRWUHDFKVWDWLVWLFDOVLJQLÀFDQFHZKHUHDV6:LQFUHDVHGVLJQLÀFDQWO\DIWHU
695$IWHUORDG($GHFUHDVHGVLJQLÀFDQWO\ZKLFKZDVDOVRREVHUYHGE\)DQWLQLHWDO ZKHUHDV0(DQG39$GLGQRWFKDQJHVLJQLÀFDQWO\&RQVHTXHQWO\FDOFXODWHGZDOOVWUHVV
DQLPSRUWDQWGHWHUPLQDQWRIP\RFDUGLDOR[\JHQFRQVXPSWLRQGHFUHDVHGVXEVWDQWLDOO\
ZKLFKPD\SDUWO\H[SODLQLPSURYHGFOLQLFDOSHUIRUPDQFH2XUUHVXOWVUHJDUGLQJ
ORQJWHUPUHODWLYHYROXPHUHGXFWLRQDUHLQOLQHZLWKPRVWSUHYLRXVVWXGLHVDWPLGWHUP
IROORZXSPRQWKV/LNHZLVHWKHPHDQ(69LQGH[REWDLQHGDWPRQWKVDIWHU
695P/PLVLQWKHVDPHUDQJHDVIROORZXSYDOXHVUHSRUWHGLQODUJHUVHULHV
E\IRUH[DPSOHWKH5(6725(JURXSP/P'RUHWDOP/PDQG'L
'RQDWRHWDODYHUDJHRIJURXSVP/P 6\VWROLF/9IXQFWLRQ
2XU GDWD FRQÀUP SUHYLRXV ÀQGLQJV UHJDUGLQJ VLJQLÀFDQWO\ LPSURYHG /9() DIWHU 695
+RZHYHUWKLVPD\EHSDUWO\GXHWRUHGXFHGDIWHUORDGDQGPRUHLQJHQHUDOWKHUHOHYDQFH
RILQFUHDVHG/9()DIWHU695KDVEHHQTXHVWLRQHG7KHUHIRUHDGGLWLRQDOV\VWROLFLQGLFHV
GHULYHG IURP ORDGLQGHSHQGHQW SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQV (6395 DQG 356: ZHUH
LQYHVWLJDWHG (6395 VKRZHG D OHIWZDUG VKLIW HYLGHQFHG E\ UHGXFHG (69 LQGLFDWLQJ
LPSURYHGV\VWROLFIXQFWLRQEXWWKHVORSH((6ZDVQRWVLJQLÀFDQWO\DOWHUHG((6LVRIWHQ
XVHG WR LQGH[ V\VWROLF IXQFWLRQ KRZHYHU LQ FDVH RI UHJLRQDO G\VIXQFWLRQ WKH (6395
PD\SULPDULO\VKRZSDUDOOHOVKLIWVUDWKHUWKDQDGHFUHDVHGVORSHSUHVXPDEO\EHFDXVH
DW V\VWROLF SUHVVXUH OHYHOV WKH DQHXU\VP LV YHU\ VWLII 7KH 356: UHODWLRQ VKRZHG D
OHIWZDUGVKLIWUHGXFHGLQWHUFHSWRI356:DQGLQFUHDVHGVORSHRI356:ERWKLQGLFDW
LQJLPSURYHGV\VWROLFIXQFWLRQ$OWKRXJK356:LVSUHGRPLQDQWO\DPHDVXUHRIV\VWROLF
IXQFWLRQDOWHUDWLRQVLQGLDVWROLFIXQFWLRQDOVRDIIHFWWKLVUHODWLRQ+RZHYHUWKHQHJDWLYH
HIIHFWVRQGLDVWROLFIXQFWLRQLQWKLVFDVHZRXOGWHQGWRGHFUHDVHWKH356:VORSHDQG
WKXVSDUWO\PDVNHYHQPRUHSRVLWLYHV\VWROLFHIIHFWV7KHLPSURYHGJOREDOV\VWROLFIXQF
WLRQ SUHVXPDEO\ ZDV UHODWHG WR LPSURYHG IXQFWLRQLQJ RI WKH UHPRWH P\RFDUGLXP E\
UHGXFHGZDOOVWUHVVDQGUHGXFHGPHFKDQLFDOG\VV\QFKURQ\
'LDVWROLFIXQFWLRQ
(DUO\DFWLYHUHOD[DWLRQG3GW0,17DXZDVXQFKDQJHGDIWHU695EXWSDVVLYHGLDVWROLF
VWLIIQHVV ZDV VLJQLÀFDQWO\ LQFUHDVHG 7KH IDFW WKDW G3GW0,1 DQG 7DX GLG QRW FKDQJH
GHVSLWHWKHVXEVWDQWLDOYROXPHUHGXFWLRQFRXOGUHVXOWIURPQHJDWLYHHIIHFWVGXHWRD
GLVWRUWLRQRIWKHQRUPDOP\RFDUGLDOÀEHURULHQWDWLRQ$SSDUHQWO\LQFUHDVHGGLDVWROLF
VWLIIQHVVREVHUYHGDFXWHO\DIWHU695ZKLFKKRZHYHUGLGQRWUHDFKVLJQLÀFDQFHSUH695
.('P/SRVW695.('P/S LVVWLOOSUHVHQWDWPRQWKV
DQGWKXVQRWPHUHO\DWUDQVLHQWHIIHFWRIFDUGLRSOHJLFDUUHVW7KHVLJQLÀFDQWO\LQFUHDVHG
.('LQWKHSUHVHQWVWXG\FDQQRWEHGLUHFWO\FRPSDUHGZLWKWKHUHVXOWVRIWKHSUHYLRXV
VKRUWWHUPVWXG\SHUIRUPHGLQWKHRSHUDWLQJURRPEHFDXVHRWKHUHIIHFWVUHODWHGWR
WKHSHULRSHUDWLYHFRQGLWLRQVPD\DOVRSOD\DUROH7RSXWWKHVHYDOXHVLQWRSHUVSHFWLYH
.DVQHUHWDOUHFHQWO\UHSRUWHG.('WREHDSSUR[LPDWHO\P/LQQRUPDOVDQG
P/LQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGQRUPDOHMHFWLRQIUDFWLRQZKHUHDVLQSDWLHQWVZLWK
K\SHUWURSKLFREVWUXFWLYHFDUGLRP\RSDWK\DYDOXHRIP/ZDVIRXQGE\6WHHQGLMN
HWDO7KXVWKHEDVHOLQHYDOXHVIRU.('LQWKHSUHVHQWVWXG\RIP/DSSHDU
WREHLQWKHQRUPDOUDQJHZKHUHDVP/REVHUYHGPRQWKVDIWHUVXUJHU\
LV FORVH WR YDOXHV REVHUYHG LQ SDWLHQW JURXSV ZLWK GLDVWROLF G\VIXQFWLRQ $ VWXG\ E\
=KDQJHWDOLQVKHHSDOVRUHSRUWHGDWHQGHQF\IRULQFUHDVHGGLDVWROLFVWLIIQHVVXSWR
ZHHNVDIWHU695)XUWKHUPRUHDIHZRWKHUVWXGLHVKDYHUHSRUWHGÀOOLQJDEQRUPDOLWLHV
DIWHU695DQGVXJJHVWHGWKDWDPDUNHGUHGXFWLRQRI/9VL]HPD\UHVXOWLQDUHVWULFWLYH/9
ÀOOLQJSDWWHUQ,QRXUGDWDVHWZHDOVRIRXQGDFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHUHGXFWLRQLQ
('9DQGWKHLQFUHDVHLQGLDVWROLFVWLIIQHVVFRQVWDQW©.(' é('9U
S7KLVÀQGLQJVXJJHVWVWKDWDUHVWULFWLRQLQWKHDPRXQWRI/9YROXPHUHGXFWLRQ
&+$37(5
FRXOGEHUHOHYDQWWRDYRLGGLDVWROLFG\VIXQFWLRQ+RZHYHUWKHQXPEHURISDWLHQWVLVWRR
VPDOOWRGUDZÀUPFRQFOXVLRQVDQGIXUWKHUVWXGLHVDUHQHHGHGWRDGGUHVVWKLVLVVXH
'\VV\QFKURQ\
0HFKDQLFDOG\VV\QFKURQ\LVLQFUHDVLQJO\UHFRJQL]HGDVDQLPSRUWDQWIDFWRUH[SODLQLQJ
/9 G\VIXQFWLRQ (DUOLHU VWXGLHV GHPRQVWUDWHG DQ LPPHGLDWH LPSURYHPHQW LQ G\VV\Q
FKURQ\DIWHU695DQGWKHSUHVHQWGDWDLQGLFDWHSHUVLVWHQWLPSURYHPHQWDWPRQWKV7KH
UHGXFHGG\VV\QFKURQ\SUHVXPDEO\XQGHUOLHVWKHLPSURYHGV\VWROLFIXQFWLRQZKHUHDVWKH
UHGXFHG LQWUDYHQWULFXODU VKLIWLQJ RI EORRG YROXPH LQGH[HG E\ ,)) ZLOO FRQWULEXWH WR D
PRUHHIÀFLHQWSXPSIXQFWLRQ
+HDUWUDWHHIIHFW
:H SHUIRUPHG PHDVXUHPHQWV GXULQJ SDFLQJ WR H[FOXGH ELDV E\ DOWHUHG +5 DQG WR
LQYHVWLJDWH+5GHSHQGHQFLHVEHIRUHDQGDIWHU6956WDWLVWLFDODQDO\VLVVKRZHGWKDW&2
WHQGHGS WREHKLJKHUDIWHU695DWEHDWVPLQEXWWKHHIIHFWRISDFLQJ
RQ&2ZDVXQDOWHUHGLQGLFDWLQJDUHPDLQLQJODFNRIFKURQRWURSLFUHVHUYH$VVKRZQLQ
)LJXUH69ZLGWKRISUHVVXUHYROXPHORRSJUDGXDOO\GHFUHDVHGDWKLJKHU+5OLPLWLQJ
WKH&2LQFUHDVH,QWHUHVWLQJO\LWDSSHDUHGWKDWWKHUHGXFWLRQLQ69ZDVPDLQO\GXHWR
DQLQFUHDVHLQ(69DWEDVHOLQHEXWGXHWRDGHFUHDVHLQ('9DWPRQWKV·IROORZXS
VXJJHVWLQJWKDWWKHUHVROYHGFRQWUDFWLOHSUREOHPLVSDUWO\ELDVHGE\DÀOOLQJDEQRUPDO
LW\+RZHYHUWKHVHSDFLQJHIIHFWVGLGQRWUHDFKVWDWLVWLFDOVLJQLÀFDQFHDQGWKXVUHPDLQ
Figure 1
Baseline 6-months follow-up
p80 p80
p100
p120 p100 baseline-p80
p120
0 50 100 150
80 180 280
LV Volume (mL)
LV Pressure (mmHg)
0 50 100 150
80 180 280
LV Volume (mL)
LV Pressure (mmHg)
)LJXUH6FKHPDWLFSUHVVXUHYROXPHORRSVEDVHGRQPHDQHQGGLDVWROLFDQGHQGV\VWROLFSUHV
VXUHV DQG YROXPHV DW EDVHOLQHOHIW SDQHO DQG DW PRQWKV DIWHU VXUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ
695ULJKWSDQHO/RRSVDUHVKRZQGXULQJSDFLQJDWDQGEHDWVPLQSSS
%DVHOLQHSGDWDDUHUHSHDWHGLQWKHULJKWSDQHOGRWWHGOLQHVWRLOOXVWUDWHWKHVXEVWDQWLDOYROXPH
UHGXFWLRQLQGXFHGE\695/9OHIWYHQWULFXODU
VSHFXODWLYH,QWHUHVWLQJO\WKHUHVSRQVHWRSDFLQJDIWHU695DSSHDUVWREHVLPLODUWRWKDW
REVHUYHGLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHDQGSUHVHUYHGHMHFWLRQIUDFWLRQ,WVKRXOGEH
QRWHGWKDWLQFUHDVHG+5E\SDFLQJRQO\SDUWO\PLPLFVWKHHIIHFWVRIH[HUFLVH*LYHQWKH
GURSLQ('3GXULQJSDFLQJDIWHU695V\PSDWKHWLFVWLPXODWLRQDQGYROXPHUHFUXLWPHQW
GXULQJWUXHH[HUFLVHPD\OHDGWRDPRUHSRVLWLYHHIIHFWRQ&2E\PDLQWDLQLQJRUHYHQ
LQFUHDVLQJQRUPDOÀOOLQJSUHVVXUHV
$GGLWLRQDOVXUJHU\
,QWKLVVWXG\695ZDVWKHSULPDU\LQGLFDWLRQIRUVXUJHU\EXWDGGLWLRQDO&$%*DQGRU
50$ZDVSHUIRUPHGLQDOOSDWLHQWV7KHUHIRUHWKHUHSRUWHGHIIHFWVFDQQRWEHDWWULEXWHG
WR695DORQH5HYDVFXODUL]DWLRQKDVEHHQVKRZQWRKDYHEHQHÀFLDOHIIHFWVLQSDWLHQWV
ZLWKLVFKHPLFGLODWHGFDUGLRP\RSDWK\0RUHRYHUDUHFHQWUDQGRPL]HGWULDOFRQFOXGHG
WKDWDGGLQJ695WR&$%*LQSDWLHQWVHOLJLEOHIRUERWKSURFHGXUHVZDVQRWDVVRFLDWHG
ZLWKJUHDWHUFOLQLFDOEHQHÀWVWKDQ&$%*DORQHGHVSLWHWKHIDFWWKDWDODUJHUUHGXFWLRQLQ
(69LQGH[ZDVREWDLQHGYV+RZHYHUWKLVWULDOLVFXUUHQWO\VWURQJO\GHEDWHG
LQ SDUWLFXODU EHFDXVH WKH 695UHODWHG YROXPH UHGXFWLRQV ZHUH PXFK VPDOOHU WKDQ LQ
RWKHU 695 WULDOV W\SLFDOO\ a /LNHZLVH EHQHÀFLDO FOLQLFDO HIIHFWV DQG VLJQLÀFDQW
ORQJWHUPYROXPHUHGXFWLRQVKDYHEHHQUHSRUWHGIRU50$ZLWKRUZLWKRXW&$%* 3UHVVXUHYROXPHORRSVWXGLHVLQSDWLHQWVZLWK50$DORQHDUHLQSURJUHVVEXWFRPSDUL
VRQZLWKWKHSUHVHQWVWXG\ZLOOUHPDLQGLIÀFXOWEHFDXVHVWXGLHVDUHQRWUDQGRPL]HGDQG
EDVHOLQHFKDUDFWHULVWLFVRISDWLHQWVJURXSVDUHGLIIHUHQW
6WXG\OLPLWDWLRQV
,Q DGGLWLRQ WR WKH SRWHQWLDOO\ FRQIRXQGLQJ HIIHFWV RI DGGLWLRQDO VXUJHU\ WKH VWXG\ LV
OLPLWHGE\DVPDOOVDPSOHVL]H+RZHYHUE\XVLQJHDFKSDWLHQWDVKLVRUKHURZQFRQWURO
VWDWLVWLFDOSRZHUZDVRSWLPL]HG0RUHRYHUZHXVHGLQYDVLYHSUHVVXUHYROXPHPHDVXUH
PHQWVZKLFKDUHJHQHUDOO\UHJDUGHGDVKLJKO\DFFXUDWHDQGWKHJROGVWDQGDUGIRU/9
IXQFWLRQDVVHVVPHQWV
&RQFOXVLRQ
2XUÀQGLQJVSURYLGHLQVLJKWLQWKHORQJWHUPHIIHFWVRI695RQV\VWROLFDQGGLDVWROLF
/9IXQFWLRQDQGUHYHDOWKDWWKHFOLQLFDOLPSURYHPHQWVSUHVXPDEO\DUHGXHWRLPSURYHG
V\VWROLFIXQFWLRQDQGUHGXFHGG\VV\QFKURQ\DQGZDOOVWUHVVOHDGLQJWRPRUHHIÀFLHQW
JOREDO SXPS IXQFWLRQ +RZHYHU WKH VXUJLFDO LQWHUYHQWLRQ PD\ EH DVVRFLDWHG ZLWK DQ
DGYHUVHHIIHFWRQGLDVWROLFIXQFWLRQOLPLWLQJLWVIXOOSRWHQWLDO)LJXUH)XUWKHUUHVHDUFK
LVQHHGHGWRLQYHVWLJDWHWKLVLVVXHDQGZKHWKHUSDWLHQWVZKRDUHSURQHWRWKHGHYHO
/RQJWHUPHIIHFWVRIVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ
&+$37(5
RSPHQW RI GLDVWROLF G\VIXQFWLRQ VKRXOG EH H[FOXGHG RU ZKHWKHU PRGLÀFDWLRQV LQ WKH
SURFHGXUH VXFK DV DQ DGDSWDWLRQ RI WKH WDUJHW FDYLW\ YROXPH VKRXOG EH FRQVLGHUHG
+RZHYHU FRQVLGHULQJ WKH SRVLWLYH QHW HIIHFW RI WKH VXUJLFDO SURFHGXUH RQ LPSURYHG
FOLQLFDORXWFRPHLWLVFOHDUWKDWWKHHIIHFWRI695RQV\VWROLFIXQFWLRQG\VV\QFKURQ\DQG
ZDOOVWUHVVLVPRUHSURPLQHQWWKDQWKHSRVVLEOHDGYHUVHHIIHFWRQGLDVWROLFIXQFWLRQ
KED = 0.016 mL-1 0.012 mL-1 EDV18 = 201 mL 241 mL
EDP=18
EDPVR: EDP = A.exp(KED.EDV)
0 5 10 15 20 25 30
100 150 200 250 300
End-diastolic volume (mL)
End-diastolic pressure (mmHg)
baseline
6-months follow-up
Chapter 7 heeft geen figuren
)LJXUH7\SLFDOH[DPSOHVRIHQGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLSV('395DWEDVHOLQHDQG
PRQWKVDIWHUVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ695LOOXVWUDWLQJLQFUHDVHGGLDVWROLFVWLIIQHVVFRQVWDQW
.('DQGUHGXFHG/9YROXPH('395LQWHUFHSWVDWPP+J('9DUHLQGLFDWHG('3HQGGLDVWROLF
SUHVVXUH('9HQGGLDVWROLFYROXPH
5()(5(1&(6
$WKDQDVXOHDV&/%XFNEHUJ*'6WDQOH\$:HWDO6XUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLQWKHWUHDWPHQW
RIFRQJHVWLYHKHDUWIDLOXUHGXHWRSRVWLQIDUFWLRQYHQWULFXODUGLODWLRQ-$P&ROO&DUGLRO
0HQLFDQWL/&DVWHOYHFFKLR65DQXFFL0HWDO6XUJLFDOWKHUDS\IRULVFKHPLFKHDUWIDLOXUHVLQJOH
FHQWHUH[SHULHQFHZLWKVXUJLFDODQWHULRUYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
-RQHV5+9HOD]TXH](-0LFKOHU5(HWDO&RURQDU\%\SDVV6XUJHU\ZLWKRUZLWKRXW6XUJLFDO9HQ
WULFXODU5HFRQVWUXFWLRQ1(QJO-0HG
0D[H\765HHFH7%(OOPDQ3,HWDO&RURQDU\DUWHU\E\SDVVZLWKYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLVVXSHULRU
WRFRURQDU\DUWHU\E\SDVVDORQHLQSDWLHQWVZLWKLVFKHPLFFDUGLRP\RSDWK\-7KRUDF&DUGLRYDVF
6XUJ
0HKUD055H\HV3%HQLWH]50HWDO6XUJHU\IRUVHYHUHPLWUDOUHJXUJLWDWLRQDQGOHIWYHQWULFXODU
IDLOXUHZKDWGRZHUHDOO\NQRZ"-&DUG)DLO
7XOQHU6$6WHHQGLMN3.ODXW]5-HWDO6XUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLQSDWLHQWVZLWKLVFKHPLF
GLODWHGFDUGLRP\RSDWK\HYDOXDWLRQRIV\VWROLFDQGGLDVWROLFYHQWULFXODUIXQFWLRQZDOOVWUHVVG\V
V\QFKURQ\DQGPHFKDQLFDOHIÀFLHQF\E\SUHVVXUHYROXPHORRSV-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
'RU96DDE0&RVWH3HWDO/HIWYHQWULFXODUDQHXU\VPDQHZVXUJLFDODSSURDFK7KRUDF&DUGLRYDVF
6XUJ
1R]DZD7<DVXPXUD<)XWDNL6HWDO(IÀFLHQF\RIHQHUJ\WUDQVIHUIURPSUHVVXUHYROXPHDUHDWR
H[WHUQDOPHFKDQLFDOZRUNLQFUHDVHVZLWKFRQWUDFWLOHVWDWHDQGGHFUHDVHVZLWKDIWHUORDGLQWKHOHIW
YHQWULFOHRIWKHDQHVWKHWL]HGFORVHGFKHVWGRJ&LUFXODWLRQ
$UWV 7 %RYHQGHHUG 3+ 3ULQ]HQ ):HW DO 5HODWLRQ EHWZHHQ OHIW YHQWULFXODU FDYLW\ SUHVVXUH DQG
YROXPHDQGV\VWROLFÀEHUVWUHVVDQGVWUDLQLQWKHZDOO%LRSK\V-
WHQ%ULQNH($.ODXW]5-7XOQHU6$HWDO+DHPRG\QDPLFVDQGOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQLQKHDUW
IDLOXUHSDWLHQWVFRPSDULVRQRIDZDNHYHUVXVLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV(XU-+HDUW)DLO
/HH:6+XDQJ:3<X:&HWDO(VWLPDWLRQRISUHORDGUHFUXLWDEOHVWURNHZRUNUHODWLRQVKLSE\D
VLQJOHEHDWWHFKQLTXHLQKXPDQV$P-3K\VLRO+HDUW&LUF3K\VLRO++
6WHHQGLMN 3 7XOQHU 6$ 6FKUHXGHU --HW DO 4XDQWLÀFDWLRQ RI OHIW YHQWULFXODU PHFKDQLFDO G\VV\Q
FKURQ\E\FRQGXFWDQFHFDWKHWHULQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV$P-3K\VLRO+HDUW&LUF3K\VLRO
++
&LULOOR0$PDGXFFL$9LOOD(HWDO$QHZVKDSHIRUDQROGIXQFWLRQODVWLQJHIIHFWRIDSK\VLRORJLF
VXUJLFDOUHVWRUDWLRQRIWKHOHIWYHQWULFOH-&DUGLRWKRUDF6XUJ
4LQ-;6KLRWD70F&DUWK\30HWDO,PSRUWDQFHRIPLWUDOYDOYHUHSDLUDVVRFLDWHGZLWKOHIWYHQ
WULFXODUUHFRQVWUXFWLRQIRUSDWLHQWVZLWKLVFKHPLFFDUGLRP\RSDWK\DUHDOWLPHWKUHHGLPHQVLRQDO
HFKRFDUGLRJUDSKLFVWXG\&LUFXODWLRQ6XSSO,,,,
'L 'RQDWR 0 6DEDWLHU 0 'RU 9HW DO (IIHFWV RI WKH 'RU SURFHGXUH RQ OHIW YHQWULFXODU GLPHQ
VLRQDQGVKDSHDQGJHRPHWULFFRUUHODWHVRIPLWUDOUHJXUJLWDWLRQRQH\HDUDIWHUVXUJHU\-7KRUDF
&DUGLRYDVF6XUJ
)DQWLQL ) %DUOHWWD * 7RVR $HW DO (IIHFWV RI UHFRQVWUXFWLYH VXUJHU\ IRU OHIW YHQWULFXODU DQWHULRU
DQHXU\VPRQYHQWULFXORDUWHULDOFRXSOLQJ+HDUW
'L 'RQDWR 0 &DVWHOYHFFKLR 6 .XNXOVNL 7HW DO 6XUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ OHIW YHQWULFXODU
VKDSHLQÁXHQFHRQFDUGLDFIXQFWLRQFOLQLFDOVWDWXVDQGVXUYLYDO$QQ7KRUDF6XUJ
'RU9&LYDLD)$OH[DQGUHVFX&HWDO7KHSRVWP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQVFDUUHGYHQWULFOHDQGFRQJHV
WLYHKHDUWIDLOXUHWKHSUHHPLQHQFHRIPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJIRUSUHRSHUDWLYHLQWUDRSHUD
WLYHDQGSRVWRSHUDWLYHDVVHVVPHQW-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
&+$37(5
6XPD + 7DQDEH + 8HMLPD 7HW DO 6XUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ FRPELQHG ZLWK PLWUDO YDOYH
SURFHGXUHIRUHQGVWDJHLVFKHPLFFDUGLRP\RSDWK\(XU-&DUGLRWKRUDF6XUJ
6WHHQGLMN3%DDQ--UYDQGHU9HOGH(7HWDO(IIHFWVRIFULWLFDOFRURQDU\VWHQRVLVRQJOREDOV\VWROLF
OHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQTXDQWLÀHGE\SUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVGXULQJGREXWDPLQHVWUHVVLQWKH
FDQLQHKHDUW-$P&ROO&DUGLRO
%XFNEHUJ*+RIIPDQ-,0DKDMDQ$HWDO&DUGLDFPHFKDQLFVUHYLVLWHGWKHUHODWLRQVKLSRIFDUGLDF
DUFKLWHFWXUHWRYHQWULFXODUIXQFWLRQ&LUFXODWLRQ
.DVQHU0:HVWHUPDQQ'6WHHQGLMN3HWDO8WLOLW\RI'RSSOHUHFKRFDUGLRJUDSK\DQGWLVVXH'RS
SOHULPDJLQJLQWKHHVWLPDWLRQRIGLDVWROLFIXQFWLRQLQKHDUWIDLOXUHZLWKQRUPDOHMHFWLRQIUDFWLRQ
DFRPSDUDWLYH'RSSOHUFRQGXFWDQFHFDWKHWHUL]DWLRQVWXG\&LUFXODWLRQ
6WHHQGLMN30HOLJD(9DOJLPLJOL0HWDO$FXWHHIIHFWVRIDOFRKROVHSWDODEODWLRQRQV\VWROLFDQG
GLDVWROLFOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQLQSDWLHQWVZLWKK\SHUWURSKLFREVWUXFWLYHFDUGLRP\RSDWK\+HDUW
=KDQJ3*XFFLRQH-01LFKRODV6,HWDO/HIWYHQWULFXODUYROXPHDQGIXQFWLRQDIWHUHQGRYHQWULFXODU
SDWFKSODVW\IRUG\VNLQHWLFDQWHURDSLFDOOHIWYHQWULFXODUDQHXU\VPLQVKHHS-7KRUDF&DUGLRYDVF
6XUJ
&DVWHOYHFFKLR60HQLFDQWL/5DQXFFL0HWDO,PSDFWRIVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQRQGLDVWROLF
IXQFWLRQLPSOLFDWLRQVRIVKDSHDQGUHVLGXDOYHQWULFXODUVL]H$QQ7KRUDF6XUJ
'DUGDV363LWVLV$$0H]LOLV1(HWDO/HIWDWULDOIXQFWLRQDQGZRUNDIWHUVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWR
UDWLRQLQSRVWP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQKHDUWIDLOXUH-$P6RF(FKRFDUGLRJU
:HVWHUPDQQ'.DVQHU06WHHQGLMN3HWDO5ROHRIOHIWYHQWULFXODUVWLIIQHVVLQKHDUWIDLOXUHZLWK
QRUPDOHMHFWLRQIUDFWLRQ&LUFXODWLRQ
(DJOH.$*X\WRQ5$'DYLGRII5HWDO$&&$+$JXLGHOLQHXSGDWHIRUFRURQDU\DUWHU\E\SDVV
JUDIWVXUJHU\DUHSRUWRIWKH$PHULFDQ&ROOHJHRI&DUGLRORJ\$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ7DVN
)RUFH RQ 3UDFWLFH *XLGHOLQHV &RPPLWWHH WR 8SGDWH WKH *XLGHOLQHV IRU &RURQDU\ $UWHU\
%\SDVV*UDIW6XUJHU\&LUFXODWLRQHH
%XFNEHUJ*'$WKDQDVXOHDV&/7KH67,&+WULDOPLVJXLGHGFRQFOXVLRQV-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
%D[--%UDXQ-6RPHU67HWDO5HVWULFWLYHDQQXORSODVW\DQGFRURQDU\UHYDVFXODUL]DWLRQLQLVFKHPLF
PLWUDOUHJXUJLWDWLRQUHVXOWVLQUHYHUVHOHIWYHQWULFXODUUHPRGHOLQJ&LUFXODWLRQ,,,,
)DWWRXFK . *XFFLRQH ) 6DPSRJQDUR 5HW DO 32,17 (IÀFDF\ RI DGGLQJ PLWUDO YDOYH UHVWULFWLYH
DQQXORSODVW\WRFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJLQSDWLHQWVZLWKPRGHUDWHLVFKHPLFPLWUDOYDOYH
UHJXUJLWDWLRQDUDQGRPL]HGWULDO-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ