Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function
Brinke, E.A. ten
Citation
Brinke, E. A. ten. (2011, September 29). Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function. Retrieved from
https://hdl.handle.net/1887/17886
Version: Corrected Publisher’s Version
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/17886
Note: To cite this publication please use the final published version (if
applicable).
&+$37(5
6LQJOHEHDWHVWLPDWLRQRIWKH
OHIWYHQWULFXODUHQGGLDVWROLF
SUHVVXUH²YROXPHUHODWLRQVKLS
LQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUH
(OOHQ$WHQ%ULQNH 'DQLHO%XUNKRII 5REHUW-.ODXW]
&DUVWHQ7VFK|SH 0DUWLQ-6FKDOLM -HURHQ-%D[
(UQVW(YDQGHU:DOO 5REHUW$'LRQ 3DXO6WHHQGLMN
+HDUW)HE
&KDSWHU
$%675$&7
%DFNJURXQG $ PHWKRG WR SUHGLFW WKH HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQVKLS
('395IURPDVLQJOHEHDWZDVWHVWHGLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUH
0HWKRGV 3DWLHQWV 1HZ <RUN +HDUW $VVRFLDWLRQ FODVV ,,,,9 VFKHGXOHG IRU PLWUDO
DQQXORSODVW\ Q RU YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ Q DQG SDWLHQWV ZLWK QRUPDO OHIW
YHQWULFXODUIXQFWLRQXQGHUJRLQJFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJQ ZHUHLQVWUX
PHQWHG ZLWK SUHVVXUHFRQGXFWDQFH FDWKHWHUV WR PHDVXUH SUHVVXUHYROXPH ORRSV
SUHDQGSRVWVXUJHU\'DWDREWDLQHGGXULQJYHQDFDYDRFFOXVLRQSURYLGHGGLUHFWO\
PHDVXUHG('395V%DVHOLQHHQGGLDVWROLFSUHVVXUH3PDQGYROXPH9PZHUHXVHG
IRUVLQJOHEHDWSUHGLFWLRQRI('395V
5HVXOWV 5RRWPHDQVTXDUHGHUURU 506( EHWZHHQ PHDVXUHG DQG SUHGLFWHG ('
395V ZDV PP+J 0HDVXUHG YV SUHGLFWHG HQGGLDVWROLF YROXPHV ('9 DWSUHVVXUHOHYHOVDQGPP+JVKRZHGWLJKWFRUUHODWLRQV5
%ODQG$OWPDQDQDO\VHVLQGLFDWHGRYHUHVWLPDWLRQDWPP+JELDVSUHVXUJHU\P/
&,WRP/SRVWVXUJHU\P/WRP/DQGXQGHUHVWLPDWLRQDW
PP+JELDVSUHVXUJHU\P/WRP/SRVWVXUJHU\P/WR
P/('9VZHUHVLJQLÀFDQWO\GLIIHUHQWEHWZHHQJURXSVDQGEHWZHHQFRQGLWLRQVEXW
WKHVHGLIIHUHQFHVZHUHQRWGHSHQGHQWRQWKHPHWKRGLHPHDVXUHGYVSUHGLFWHG
506(VZHUHQRWGLIIHUHQWEHWZHHQJURXSVRUFRQGLWLRQVQRUGHSHQGHQWRQ9PRU3P
LQGLFDWLQJWKDW('395SUHGLFWLRQZDVHTXDOO\DFFXUDWHRYHUDZLGHYROXPHUDQJH
&RQFOXVLRQ 6LQJOHEHDW ('395V REWDLQHG IURP KHDUWV VSDQQLQJ D ZLGH UDQJH RI
VL]HV DQG FRQGLWLRQV DFFXUDWHO\ SUHGLFWHG GLUHFWO\PHDVXUHG ('395V ZLWK ORZ
506(6LQJOHEHDW('395LQGLFHVFRUUHODWHGZHOOZLWKGLUHFWO\PHDVXUHGYDOXHVEXW
V\VWHPDWLFELDVHVZHUHSUHVHQWDWORZDQGKLJKSUHVVXUHV7KHVLQJOHEHDWPHWKRG
IDFLOLWDWHVOHVVLQYDVLYH('395HVWLPDWLRQSDUWLFXODUO\ZKHQFRXSOHGZLWKHPHUJLQJ
QRQLQYDVLYHWHFKQLTXHVWRPHDVXUHSUHVVXUHVDQGYROXPHV
&+$37(5
,1752'8&7,21
'LDVWROLF OHIW YHQWULFXODU /9 SURSHUWLHV DUH GLYLGHG LQWR DFWLYH DQG SDVVLYH FRPSR
QHQWV $YDLODELOLW\ RI D IDPLO\ RI HFKRFDUGLRJUDSKLF DQG 'RSSOHUGHULYHG SDUDPHWHUV
KDVIDFLOLWDWHGVLJQLÀFDQWDGYDQFHVLQEDVLFXQGHUVWDQGLQJRIPDQ\DVSHFWVRIWKHDFWLYH
FRPSRQHQWRIOHIWYHQWULFXODUUHOD[DWLRQ4XDQWLÀFDWLRQRISDVVLYHGLDVWROLF/9SURSHU
WLHVUHPDLQVDFKDOOHQJHHYHQZKHQLQYDVLYHWHFKQLTXHVDUHHPSOR\HGDQGLWUHPDLQV
GHEDWHG ZKHWKHU HFKRFDUGLRJUDSKLF HYDOXDWLRQ LV VXIÀFLHQW WR GLDJQRVH GLDVWROLF
IXQFWLRQ DQG JXLGH FOLQLFDO FDUH LQ SDWLHQWV ZLWK KHDUW IDLOXUH7KLV LVVXH KDV UHFHLYHG
UHQHZHGLQWHUHVWZLWKWKHGHVLUHWREHWWHUFKDUDFWHUL]HSDWKRSK\VLRORJLFHQWLWLHVZKLFK
DUHFXUUHQWO\DFNQRZOHGJHGWRKDYHKLJKFOLQLFDOUHOHYDQFHVXFKDVKHDUWIDLOXUHZLWK
QRUPDOHMHFWLRQIUDFWLRQDQGGLDVWROLFKHDUWIDLOXUHDQGWRXQGHUVWDQGWKHLPSDFW
RIWUHDWPHQWVVXFKDVVXUJLFDOYHQWULFXODUUHFRQVWUXFWLRQDVVLVWGHYLFHVDQGFHOO
WKHUDS\RQYHQWULFXODUIXQFWLRQ,WLVZLGHO\DFFHSWHGWKDWWKHRSWLPDOZD\WRFKDU
DFWHUL]HSDVVLYHYHQWULFXODUSURSHUWLHVLVYLDWKHUHODWLRQEHWZHHQHQGGLDVWROLFSUHVVXUH
DQG HQGGLDVWROLF YROXPH 7KLV HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQVKLS ('395 XQLTXHO\GHVFULEHVWKHDPRXQWRIYROXPHUHTXLUHGWRDFKLHYHDVSHFLÀFSUHVVXUHLQWKH
UHOD[HGOHIWYHQWULFOHDQGYLFHYHUVDWKHGLDVWROLFÀOOLQJWKDWZLOORFFXUIRUDVSHFLÀHG
ÀOOLQJSUHVVXUH7KLVJOREDOUHODWLRQVKLSLQWHJUDWHVWKHQHWHIIHFWVRIFKDPEHUJHRPHWU\
P\RFDUGLDO ZDOO WKLFNQHVV DQG VWUXFWXUH DQG FRPSRVLWLRQ RI WKH P\RFDUGLXP ,Q SD
WLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHHDFKRIWKHVHIDFWRUVPD\EHDEQRUPDOHLWKHUGLUHFWO\FDXVHG
E\ WKH GLVHDVH RU DV D FRPSHQVDWRU\ UHVSRQVH W\SLFDOO\ UHVXOWLQJ LQ D FKDQJH LQ WKH
JOREDO('395
$Q HVVHQWLDO IHDWXUH RI WKH ('395 LV LWV QRQOLQHDULW\ UHÁHFWLQJ WKH IDFW WKDW GLDVWROLF
VWLIIQHVVG3G9JUDGXDOO\LQFUHDVHVZLWKORDGLQJ7KLVUHVXOWVLQDQ('395WKDWLVFRQYH[
WRZDUGV WKH YROXPH D[LV DQG LV W\SLFDOO\ ZHOO GHVFULEHG E\ DQ H[SRQHQWLDO RU SRZHU
IXQFWLRQ 7KLV SURSHUW\ GLFWDWHV WKDW ('395 TXDQWLÀFDWLRQ UHTXLUHV PHDVXUHPHQW RI
HQGGLDVWROLFSUHVVXUHDQGYROXPHIURPPXOWLSOHEHDWVRYHUDIDLUO\ZLGHUDQJHRIHQG
GLDVWROLF SUHVVXUHV 5HFHQWO\ .ORW] HW DO SURSRVHG D PHWKRGRORJ\ WR HVWLPDWH WKH
('395IURPDVLQJOHEHDW7KLVPHWKRGZDVEDVHGRQWKHREVHUYDWLRQWKDW('395VIURP
SDWLHQWVZLWKZLGHO\GLIIHUHQWKHDUWVL]HVDQGHYHQ('395VIURPGLIIHUHQWVSHFLHVDOOKDYH
DIDLUO\FRPPRQVKDSHSURYLGHGWKDWYHQWULFXODUYROXPHLVQRUPDOL]HGZLWKDQDSSURSUL
DWHVFDOLQJPHWKRG7KHDXWKRUVWHVWHGWKHLUDSSURDFKSURVSHFWLYHO\RQDOLPLWHGQXPEHU
RIKXPDQVXEMHFWVDQGFRQFOXGHGWKDWWKHSURSRVHGVFKHPHDOORZHGDUHDVRQDEO\DF
FXUDWHSUHGLFWLRQRIWKH('395SDUWLFXODUO\ZKHQDQDO\]HGDWDJURXSOHYHO
$OWKRXJKWKLVDSSURDFKZDVYDOLGDWHGWRSUHGLFWWKH('395LQKXPDQGLODWHGFDUGLR
P\RSDWKLFKHDUWVH[YLYRIROORZLQJWKHLUUHPRYDOIRUKHDUWWUDQVSODQWWKHVLQJOHEHDW
PHWKRG KDV QRW \HW EHHQ YDOLGDWHGLQ YLYR LQ SDWLHQWV ZLWK GLODWHG FDUGLRP\RSDWK\
7KHUHIRUH WKH SXUSRVH RI RXU VWXG\ ZDV WR DVVHVV SURVSHFWLYHO\ WKH DFFXUDF\ RI WKH
&KDSWHU
DSSURDFK LQ SDWLHQWV ZLWK HQGVWDJH KHDUW IDLOXUH VFKHGXOHG IRU VXUJHU\ XVLQJ WKH
FRQYHQWLRQDOPXOWLEHDW('395REWDLQHGIURPSUHVVXUHYROXPHORRSVDFTXLUHGGXULQJ
JUDGXDOSUHORDGUHGXFWLRQE\YHQDFDYDRFFOXVLRQDVWKHJROGVWDQGDUG
,Q DGGLWLRQ WR SK\VLRORJLFDO VWXGLHV UHJDUGLQJ PHFKDQLVPV RI GLDVWROLF G\VIXQFWLRQ
WKHVLQJOHEHDWPHWKRGRORJ\KDVGLUHFWSUDFWLFDOFOLQLFDOXWLOLW\EHFDXVHLWDOORZVPRUH
VSHFLÀFLHOHVVORDGGHSHQGHQWTXDQWLÀFDWLRQRIGLDVWROLFIXQFWLRQ$VDQH[DPSOHLW
VKRXOGDOORZDPRUHGHWDLOHGHYDOXDWLRQRIVXUJLFDOLQWHUYHQWLRQVZKLFKSRWHQWLDOO\KDYH
RSSRVLQJHIIHFWVRQV\VWROLFDQGGLDVWROLFIXQFWLRQ$OVRWKLVPHWKRGPD\HQDEOHPRUH
VSHFLÀFWDUJHWLQJRISKDUPDFRORJLFDOVXSSRUWLQLQWHQVLYHFDUH
0(7+2'6 3DWLHQWV
7KHVWXG\JURXSVFRQVLVWHGRISDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUH1HZ<RUN+HDUW$VVRFLDWLRQ
FODVV ,,,,9 /9 HMHFWLRQ IUDFWLRQ GHVSLWH RSWLPDO PHGLFDO WUHDWPHQW VFKHGXOHG
IRUUHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\50$JURXSQ RUVXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ
695ZLWKRUZLWKRXW50$695JURXSQ $WKLUGJURXSFRQVLVWHGRISDWLHQWVZLWK
QRUPDO /9 IXQFWLRQ ()! XQGHUJRLQJ HOHFWLYH FRURQDU\ DUWHU\ E\SDVV JUDIWLQJ
&$%*&$%*JURXSQ 7KHVDPSOHVL]HZDVEDVHGRQWKHDLPWRGHWHFWGLIIHUHQFHV
EHWZHHQ JURXSV DQG FRQGLWLRQV WKDW ZRXOG EH FRQVLGHUHG SK\VLRORJLFDOO\ UHOHYDQW
! %DVHG RQ HDUOLHU VWXGLHV ZH DVVXPHG D ZLWKLQJURXS YDULDELOLW\ IRU WKH
PDLQ SDUDPHWHUV 7KH DLP WR GHWHFW GLIIHUHQFHV ! ZLWK W\SH , HUURU DQG D
SRZHURILQGLFDWHGWKDWDSSUR[LPDWHO\SDWLHQWVSHUJURXSVKRXOGEHHQUROOHG,Q
SULQFLSOHDOOSDWLHQWVVFKHGXOHGIRU&$%*50$DQGRU695ZHUHFRQVLGHUHGHOLJLEOHIRU
WKHVWXG\3RWHQWLDOHQUROPHQWLQWKHVWXG\ZDVOHIWWRWKHGLVFUHWLRQRIWKHVXUJHRQZKR
ZRXOGRSHUDWHRQWKHSDWLHQW7KUHHSDWLHQWVLQLWLDOO\HQUROOHGZHUHQRWLQFOXGHGLQWKH
DQDO\VLVEHFDXVHXOWLPDWHO\QRFRPSOHWHPHDVXUHPHQWVZHUHSHUIRUPHGRZLQJWRWLPH
OLPLWDWLRQVRUWHFKQLFDOGLIÀFXOWLHVGXULQJWKHSURFHGXUH
+HDUW IDLOXUH V\PSWRPV ZHUH TXDQWLÀHG E\ 1<+$ FODVVLÀFDWLRQ DQG EDVHOLQH DQ
JLRJUDSKLF/9HMHFWLRQIUDFWLRQVZHUHREWDLQHGGXULQJGLDJQRVWLFFDWKHWHUL]DWLRQ,QDOO
SDWLHQWV /9 SUHVVXUHYROXPH ORRSV VHH EHORZ ZHUH DVVHVVHG LQ WKH RSHUDWLQJ URRP
EHIRUH SUH DQG DIWHU SRVW WKH VXUJLFDO LQWHUYHQWLRQ 7KXV DOO PHDVXUHPHQWV ZHUH
REWDLQHGLQDQHVWKHWL]HGFRQGLWLRQVZLWKRSHQFKHVWDQGRSHQSHULFDUGLXPDQGHLWKHU
MXVWEHIRUHSUHRUDIWHUSRVWFDUGLRSXOPRQDU\E\SDVV$OOSDWLHQWVXQGHUZHQWQRUPR
WKHUPLFKHDUWRSHUDWLRQVDVVFKHGXOHGZLWKLQWHUPLWWHQWDQWHJUDGHZDUPR[\JHQDWHG
EORRGFDUGLRSOHJLD7KHVWXG\SURWRFROZDVDSSURYHGE\RXUORFDO(WKLFV&RPPLWWHH
DQGDOOSDWLHQWVJDYHZULWWHQLQIRUPHGFRQVHQW
&+$37(5
$QHVWKHVLD
%HIRUHVXUJHU\WKHSDWLHQWVUHFHLYHGPJRIORUD]HSDPDVVXEOLQJXDOSUHPHGLFDWLRQ
6XEVHTXHQWO\DOOSDWLHQWVUHFHLYHGWRWDOLQWUDYHQRXVDQHVWKHVLDZLWKWDUJHWFRQWUROOHG
LQIXVLRQ RI SURSRIRO UHPLIHQWDQLO DQG VXIHQWDQLO DV GHVFULEHG SUHYLRXVO\ :H H[
SHFWHGWKDWVRPHSDWLHQWVZRXOGQHHGLQRWURSLFVXSSRUWDQGWKHUHIRUHWRDYRLGELDV
ZH SURYLGHG WKH VDPH ORZ GRVH LQRWURSLF VXSSRUW LQ DOO SDWLHQWV ZLWK KHDUW IDLOXUH
,QRWURSLFVXSSRUWZDVVWDUWHGGLUHFWO\DIWHULQGXFWLRQRIDQHVWKHVLDZLWKDORZORDG
LQJGRVHRIPJNJHQR[LPRQHDGPLQLVWHUHGRYHUPLQXWHVDQGWKHUHDIWHUZH
SURYLGHG FRQWLQXRXV LQIXVLRQ DW D UDWH RI JïNJïPLQ ZKLFK ZDV PDLQWDLQHG
GXULQJWKHZKROHRSHUDWLRQ
,QVWUXPHQWDWLRQ
7RDFTXLUHSUHVVXUHYROXPHORRSVZHXVHGD)SUHVVXUHFRQGXFWDQFHFDWKHWHU&'
/H\FRP=RHWHUPHHU7KH1HWKHUODQGVLQFRUSRUDWLQJDVROLGVWDWHSUHVVXUHVHQVRUDQG
HOHFWURGHV PP VSDFLQJ ZKLFK ZDV FRQQHFWHG WR D /H\FRP &DUGLDF )XQFWLRQ
/DE VLJQDO SURFHVVRU &'/H\FRP $ PXOWLSODQH WUDQVHVRSKDJHDO HFKRFDUGLRJUDSK\
7((SUREHZDVLQVHUWHGWRPRQLWRUFDUGLDFIXQFWLRQDQGIDFLOLWDWHSRVLWLRQLQJRIWKH
FRQGXFWDQFHFDWKHWHULQWUDRSHUDWLYHO\7KHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUZDVLQWURGXFHGYLDD
VKHDWKLQWKHDVFHQGLQJDRUWDDQGSRVLWLRQHGZLWKWKHSLJWDLOLQWKH/9DSH[DQGWKHWZR
PRVWSUR[LPDOHOHFWURGHVMXVWDERYHWKHDRUWLFYDOYHWRJHWDQRSWLPDOPDWFKZLWKWKH/9
ORQJD[LV7KHFRQGXFWDQFHVLJQDOVZHUHFDOLEUDWHGE\WKHUPRGLOXWLRQDQGK\SHUWRQLF
VDOLQHGLOXWLRQ7RWKLVHQGDWKHUPDOÀODPHQWFDWKHWHUZDVSODFHGZLWKLWVWLSLQWKH
SXOPRQDU\DUWHU\YLDWKHULJKWLQWHUQDOMXJXODUYHLQIRUVHPLFRQWLQXRXVWKHUPRGLOXWLRQ
FDUGLDFRXWSXWPHDVXUHPHQWV(GZDUGV/LIH6FLHQFHV8GHQ7KH1HWKHUODQGVDQGIRU
K\SHUWRQLFVDOLQHLQMHFWLRQV$FDYDOWRXUQLTXHWZDVDSSOLHGDURXQGWKHLQIHULRUFDYDWR
SHUIRUPWHPSRUDU\SUHORDGUHGXFWLRQVE\FDYDORFFOXVLRQ(SLFDUGLDOSDFLQJZLUHVZHUH
SODFHGRQWKHULJKWDWULXP
('395E\FDYDORFFOXVLRQDQGE\VLQJOHEHDWHVWLPDWLRQ
7KHVWXG\SURWRFROLQYROYHGSUHVVXUHYROXPHPHDVXUHPHQWVDWDÀ[HGSDFHGKHDUWUDWH
RIESPGXULQJVWHDG\VWDWHFRQGLWLRQVDQGGXULQJJUDGXDOSUHORDGUHGXFWLRQE\LQIH
ULRUYHQDFDYDORFFOXVLRQ9&27RDYRLGLQWHUIHUHQFHZLWKUHVSLUDWLRQDOOPHDVXUHPHQWV
ZHUHDFTXLUHGDIWHUGLVFRQQHFWLQJWKHYHQWLODWRU7KHFRQYHQWLRQDO('395VZHUHGHULYHG
IURPWKHVHULDOSUHVVXUHYROXPHORRSVDFTXLUHGGXULQJSUHORDGUHGXFWLRQDVVKRZQLQ
)LJXUH)URPHDFKORRSWKHHQGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHSRLQWZDVLGHQWLÀHGDQG
WKHVHWRISRLQWVZHUHÀWE\OHDVWVTXDUHGUHJUHVVLRQDQDO\VLVWRDVWDQGDUGFXUYHWR
&KDSWHU
FKDUDFWHUL]H WKH ('395 3 &('ÃH[S.('97KLV ('395 ZDV GHVLJQDWHG DV WKH 9&2
GHULYHG('395('3959&2)URPWKHÀWZHGHWHUPLQHGWKHYROXPHVDWHQGGLDVWROLF
SUHVVXUHV('3[DQGPP+J('9('9('9DQG('9UHVSHFWLYHO\
,QDGGLWLRQWKH('395ZDVGHWHUPLQHGE\WKHVLQJOHEHDWPHWKRG7KHFRPSXWDWLRQDO
PHWKRGKDVEHHQH[SODLQHGLQGHWDLOHOVHZKHUH%ULHÁ\.ORW]HWDOSURSRVHGWKDWDIWHU
DSSURSULDWHQRUPDOL]DWLRQRIYROXPHVWRDFFRXQWIRUKHDUWVL]HWKH('395LVDSSUR[L
PDWHO\LQYDULDQWEHWZHHQVXEMHFWVDQGHYHQEHWZHHQVSHFLHV6SHFLÀFDOO\QRUPDOL]HG
YROXPH9QLVEDVHGRQHVWLPDWHVRIWKHYROXPHDWZKLFKSUHVVXUHLVaPP+J9RDQG
WKHYROXPHDWZKLFKSUHVVXUHHTXDOVPP+J9VRWKDW9Q 99997KH
('395EDVHGRQ9QLVGHVLJQDWHGDV('395Q%DVHGRQPHDVXUHPHQWVLQH[YLYRLVRODWHG
KXPDQKHDUWVWKLVYROXPHQRUPDOL]HGFXUYHZDVIRXQGWREHZHOOUHSUHVHQWHGE\WKH
HTXDWLRQ3 $Q9Q%QZLWK$Q PP+JDQG%Q 7KHDXWKRUVDOVRGHULYHG
DQ HPSLULFDO UHODWLRQVKLS WR HVWLPDWH 9 9 ('9 ('3 %DVHG RQ WKHVH
CHAPTER 3 Figures Figure 1
LV Volume (mL)
LV Pressure (mmHg)
Time (s)
EDV20
LV Pressure EDV15
(mmHg)
EDV10
EDV5
50 100 150 200
0 25 50 75 100
0 8
0 5 10 15 20 25
50 100 150 200
LV Volume (mL)
)LJXUH/HIWYHQWULFOH/9SUHVVXUHDQGYROXPHVLJQDOVGXULQJJUDGXDOSUHORDGUHGXFWLRQREWDLQHG
E\YHQDFDYDRFFOXVLRQ(QGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHSRLQWVZHUHÀWWHGZLWKDQH[SRQHQWLDOFXUYH
DQGWKHLQWHUFHSWVDWDQGPP+JDUHLQGLFDWHG('9(9'('9DQG('9
&+$37(5
UHODWLRQVWKH(3'95LQDQLQGLYLGXDOVXEMHFWFDQEHSUHGLFWHGLHVSHFLÀHGDQDO\WLFDOO\ IURP D VLQJOH PHDVXUHG HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH SRLQW 9P 3P E\ FDOFXODWLQJ
9DV9 99P93P$Q%QDQGVXEVHTXHQWO\UHSUHVHQWHGDV3 α9βZLWKβ ORJ3PORJ9P9DQGα 9β7KXVαDQGβDUHGLUHFWO\FDOFXODWHGIURPWKH
9P DQG 3P YDOXHV DQG GHÀQH WKH VLQJOHEHDW GHULYHG ('395 ('3956% ,Q RXU VWXG\
ZHXVHGWKHÀUVWEHDWRIWKH9&2GDWDVHWWRGHWHUPLQHWKH('3956%DVLOOXVWUDWHGLQ
)LJXUH,QDQDORJ\ZLWKWKH('3959&2ZHDOVRFDOFXODWHGWKHYDOXHVRIYROXPHVRQWKH
('3956%DWWKHSUHVVXUHOHYHOVDQGPP+J&RPSDULVRQVEHWZHHQ('3959&2 DQG('3956%ZHUHSHUIRUPHGLQLQGLYLGXDOSDWLHQWVDQGDOVRDQDO\]HGDWWKHJURXSOHYHO
E\FRQVLGHULQJVL[JURXSVWKHSDWLHQWVZLWK&$%*EHIRUHDQGDIWHUVXUJHU\&$%*SUH
&$%*SRVWWKHSDWLHQWVZLWK50$EHIRUHDQGDIWHUVXUJHU\50$SUH50$SRVWDQG
WKHSDWLHQWVZLWK695EHIRUHDQGDIWHUVXUJHU\695SUH695SRVW 'DWDDQDO\VLVDQGVWDWLVWLFDOPHWKRGV
7RGHWHUPLQHWKHSUHGLFWLYHDFFXUDF\RIWKH('3956%LQLQGLYLGXDOSDWLHQWVZHFDOFXODWHG
WKHURRWPHDQVTXDUHGHUURU506(EHWZHHQDFWXDODQGHVWLPDWHGSUHVVXUHLHEDVHG
RQ('3956%DWWKHVDPHHQGGLDVWROLFYROXPH506(TXDQWLÀHVWKHDYHUDJHGLIIHUHQFH
EHWZHHQWKHHVWLPDWHGDQGWKHDFWXDOYDOXHVLQFOXGLQJERWKELDVDQGYDULDQFHRIWKH
HVWLPDWRU$OOGDWDSRLQWVLHEHDWVDFTXLUHGGXULQJD9&2ZHUHLQFOXGHGLQWKHFDOFX
ODWLRQ7KXV506( ¦>Q3PL3SL@LQZKLFKQHTXDOVWKHQXPEHURIGDWDSRLQWV
LQGLFDWHVWKHVXPPDWLRQRYHUDOOQGDWDSRLQWVL WRQ3PLUHSUHVHQWVWKHPHDVXUHG
SUHVVXUHVIRUDQLQGLYLGXDOGDWDSRLQWDQG3SLWKHFRUUHVSRQGLQJSUHGLFWHGSUHVVXUH
7RGHWHFWSRVVLEOHGLIIHUHQFHVLQ506(YDOXHVEHWZHHQJURXSV&$%*50$DQG695RU
EHWZHHQFRQGLWLRQVSUHVXUJHU\SRVWVXUJHU\ZHSHUIRUPHGDXQLYDULDWHDQDO\VLVRI
YDULDQFHXVLQJDJHQHUDOOLQHDUPRGHOZLWKSDWLHQWVDVUDQGRPIDFWRUDQGJURXSVDQG
FRQGLWLRQVDVÀ[HGIDFWRUVLQFOXGLQJDOOLQWHUDFWLYHHIIHFWV6LPLODUDQDO\VHVZHUHSHU
IRUPHGIRU9PDQG3P:HDOVRGHWHUPLQHG9&2GHULYHGDQGVLQJOHEHDWGHULYHG('9
('9('9DQG('97RFRPSDUHWKHVHYDOXHVEHWZHHQWKHWZRPHWKRGVVLQJOHEHDW
YV9&29&2GHULYHGDQGVLQJOHEHDWGHULYHG('9('9('9DQG('9YDOXHVZHUH
FRUUHODWHGZLWKOLQHDUUHJUHVVLRQDQGELDVHVDQGOLPLWVRIDJUHHPHQWZHUHGHWHUPLQHG
ZLWK %ODQG$OWPDQ DQDO\VHV 3UH DQG SRVWVXUJHU\ GDWD ZHUH DQDO\]HG VHSDUDWHO\ WR
REWDLQDFURVVVHFWLRQDOLHRQHGDWDSRLQWSHUSDWLHQWGHVLJQ3UHFLVLRQVRIELDVHVDQG
OLPLWVRIDJUHHPHQWZHUHTXDQWLÀHGE\FRQÀGHQFHLQWHUYDOV
7RDVVHVVSRVVLEOHGLIIHUHQFHVEHWZHHQJURXSVFRQGLWLRQVDQGPHWKRGVWKHGDWDZHUH
VXEMHFWHGWRDXQLYDULDWHDQDO\VLVRIYDULDQFHXVLQJDJHQHUDOOLQHDUPRGHOZLWKSDWLHQWV
DV UDQGRP IDFWRU DQG JURXSV FRQGLWLRQV DQG PHWKRGV DV À[HG IDFWRUV $OO LQWHUDF
WLYH HIIHFWV EHWZHHQ À[HG IDFWRUV ZHUH LQFOXGHG LQ WKH PRGHO LQ SDUWLFXODU WR DVVHVV
ZKHWKHUWKHGHWHFWHGGLIIHUHQFHVZHUHGHSHQGHQWRQWKHPHWKRG7KLVDSSURDFKWDNHV
&KDSWHU
LQWRDFFRXQWWKDWHDFKJURXSFRQVLVWHGRIDGLIIHUHQWVHWRISDWLHQWVEXWZLWKLQHDFK
JURXSHDFKSDWLHQWZDVPHDVXUHGLQWZRFRQGLWLRQVLHDUHSHDWHGPHDVXUHVGHVLJQ
6WDWLVWLFDO DQDO\VHV ZHUH SHUIRUPHG ZLWK FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH VRIWZDUH 6366
6366,QF&KLFDJR,/5HVXOWVDUHH[SUHVVHGDVPHDQVVWDQGDUGGHYLDWLRQDOOWHVWV
ZHUHWZRVLGHGDQGDSUREDELOLW\YDOXHZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQW
5(68/76
%DVHOLQHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSDWLHQWVDUHVXPPDUL]HGLQ7DEOH5HSUHVHQWDWLYH('
395VIURPSDWLHQWVVSDQQLQJDZLGHUDQJHRIYROXPHVDUHVKRZQLQ)LJXUH2QDYHU
DJH('9GHFUHDVHGE\P/DQG('3GHFUHDVHGE\PP+JGXULQJD9&2
7KHVH ORDGLQJ FKDQJHV FRUUHVSRQGHG WR RI EDVHOLQH ('9 9P DQG
RIEDVHOLQH('33PZKLFKDOORZHGDQDFFXUDWHGHWHUPLQDWLRQRI9&2GHULYHG('395
5HODWLYHFKDQJHVZHUHVLPLODULQDOOJURXSV&$%*JURXSDQG50$
JURXSDQG695JURXSDQGUHVSHFWLYHO\IRU('9
DQG('37KH506(VIRUWKHVHH[DPSOHVDUHLQGLFDWHGLQWKH)LJXUH7KHRYHUDOOPHDQ
506(REWDLQHGE\SRROLQJGDWDIURPDOOSDWLHQWVZDVPP+J7DEOHSURYLGHV
WKHPHDQ506(VIRUHDFKRIWKHJURXSVLQERWKFRQGLWLRQV6WDWLVWLFDODQDO\VLV$129$ VKRZHGWKDWWKH506(ZDVQRWVLJQLÀFDQWO\GLIIHUHQWEHWZHHQJURXSVRUEHWZHHQFRQ
GLWLRQVLQGLFDWLQJWKDWWKHSUHGLFWLYHDFFXUDF\RIWKHVLQJOHEHDWPHWKRGZDVVLPLODU
LQDOOFDVHV
7DEOH DOVR VKRZV PHDQ ('9 ('9 ('9 DQG ('9 REWDLQHG E\ WKH VLQJOHEHDW
PHWKRGDQGE\9&2IRUDOOJURXSVDQGFRQGLWLRQV'LIIHUHQFHVEHWZHHQJURXSVFRQGL
WLRQVDQGPHWKRGVDQGWKHLULQWHUDFWLRQVZHUHWHVWHGE\$129$7KHUHVXOWVLQGLFDWHG
WKHSUHVHQFHRIVLJQLÀFDQWGLIIHUHQFHVLQ('9VEHWZHHQJURXSVDWHDFKSUHVVXUHDQG
7DEOH%DVHOLQHSDWLHQWFKDUDFWHULVWLFV
&$%*JURXS 50$JURXS 695JURXS
1RRISDWLHQWVQ
0DOHIHPDOHQ
$JH\
1<+$FODVV
/9()
05JUDGH
1<+$ 1HZ <RUN +HDUW $VVRFLDWLRQ /9() DQJLRJUDSKLF OHIW YHQWULFXODU HMHFWLRQ IUDFWLRQ 05 PL
WUDOUHJXUJLWDWLRQ&$%*FRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ50$UHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\695
VXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ'DWDDUHSUHVHQWHGDVQXPEHURISDWLHQWVRUDVPHDQVWDQGDUG
GHYLDWLRQ
&+$37(5
0 5 10 15 20 25 30
0 50 100 150 200 250 300
0 5 10 15 20 25 30
0 50 100 150 200 250 300
0 5 10 15 20 25 30
0 50 100 150 200 250 300
EDP (mmHg)
0 5 10 15 20 25 30
0 50 100 150 200 250 300
0 5 10 15 20 25 30
0 50 100 150 200 250 300
EDV (mL) RMSE=2.56
RMSE=2.30
RMSE=2.76 RMSE=0.90 RMSE=0.29
)LJXUH,OOXVWUDWLRQRIWKHZLGHUDQJHRI
HQGGLDVWROLFYROXPHVFRYHUHGLQWKHYDUL
RXV SDWLHQWV JURXSV 5HSUHVHQWDWLYH H[
DPSOHV RI HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH
SRLQWV GXULQJ SUHORDG UHGXFWLRQ YHQD
FDYD RFFOXVLRQ 9&2 DQG FRUUHVSRQGLQJ
VLQJOHEHDW GHULYHG ('395V DUH VKRZQ
7KH PHDVXUHG GDWD ZHUH ÀWWHG ZLWK DQ
H[SRQHQWLDO FXUYH EODFN OLQHV LQGLFDWH
('3959&2 3 &('ÃH[S.('9 7KH SUHGLFWHG
VLQJOHEHDWGHULYHG('395VKRZQLQJUH\ ZDV EDVHG RQ WKH HQGGLDVWROLF SUHVVXUH
YROXPH SRLQWV RI WKH EDVHOLQH SUHVVXUH
YROXPH SRLQW PDUNHG LQ JUH\ 3P 9P
5RRWPHDQVTXDUHG HUURUV 506(V ZHUH
FDOFXODWHG LQFOXGLQJ DOO GDWD SRLQWV RE
WDLQHGGXULQJSUHORDGUHGXFWLRQ
&KDSWHU
7DEOH(QGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQ('395LQGLFHVLQDOOJURXSVDQGFRQGLWLRQVREWDLQHGE\WKHVLQJOHEHDW6%DQGWKHYHQDFDYDRFFOXVLRQ 9&2PHWKRGV &$%*50$6950DLQHIIHFWV,QWHUDFWLRQHIIHFWV 3UH3RVW3UH3RVW3UH3RVW*URXS&RQGLWLRQ0HWKRG*URXS &RQGLWLRQ*URXS 0HWKRG&RQGLWLRQ 0HWKRG 506(PP+JQDQDQD 9PP/QDQDQD 3PPP+JQDQDQD ('9P/6% 9&2 ('9P/6% 9&2 ('9P/6% 9&2 ('9P/6% 9&2 50$UHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\&$%*FRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ695VXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ('9HQGGLDVWROLFYROXPH506(URRW PHDQVTXDUHGHUURUQDQRWDSSOLFDEOH9DOXHVDUHPHDQVWDQGDUGGHYLDWLRQ,QGLFHVZHUHDQDO\]HGE\XQLYDULDWHDQDO\VLVRIYDULDQFHWRDVVHVVWKHHIIHFWV RIJURXSFRQGLWLRQDQGPHWKRGLIDSSOLFDEOHDQGDOOLQWHUDFWLYHHIIHFWVWKHJURXSFRQGLWLRQPHWKRGLQWHUDFWLRQZDVWHVWHGDQGQRQVLJQLÀFDQWDWS! LQDOOFDVHV
&+$37(5
DOVREHWZHHQFRQGLWLRQVH[FHSWDWPP+J6LJQLÀFDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQPHWKRGV
IRU('9DQG('9ZHUHDOVRQRWHGLQGLFDWLQJWKDWWKHVLQJOHEHDWPHWKRGRYHUHVWL
PDWHG('9DQGXQGHUHVWLPDWHG('9,QWHUHVWLQJO\$129$GLGQRWVKRZDQ\VLJQLÀ
FDQWLQWHUDFWLRQHIIHFWVLQGLFDWLQJWKDWWKHREVHUYHGGLIIHUHQFHVEHWZHHQJURXSVDQG
EHWZHHQFRQGLWLRQVPDLQHIIHFWVZHUHQRWGHSHQGHQWRQWKHPHWKRGRUYLFHYHUVD
WKDWWKHREVHUYHGGLIIHUHQFHVEHWZHHQPHWKRGVZHUHQRWGHSHQGHQWRQWKHJURXSRU
RQWKHFRQGLWLRQ
7KH UHODWLRQV EHWZHHQ VLQJOHEHDW GHULYHG DQG 9&2GHULYHG ('9 ('9 ('9 DQG
('9ZHUHDOVRDQDO\]HGE\OLQHDUUHJUHVVLRQDQGE\%ODQG$OWPDQDQDO\VHV)LJXUH
7KHVHSORWVVKRZDJRRGFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHWZRPHWKRGV5WRDQG
Figure 3
Linear Regression Bland-Altman
PRE POST PRE POST
y=0.76x+72.7 (R2=0.69) y=0.81x+57.8 (R2=0.69) Bias: 44 (95%CI: 29 to 58) Bias: 35 (95%CI: 23 to 47) Upper LoA: 122 (97 to 147) Upper LoA: 97 (77 to 117)
EDV5 (mL)
Lower LoA: -35 (-59 to -10) Lower LoA: -27 (-47 to -6.9)
y=0.83x+25.9 (R2=0.87) y=0.98x+12.9 (R2=0.95) Bias: -8.3 (95%CI: -19 to 2.7) Bias: 9.8 (95%CI: 5.0 to 15) Upper LoA: 52 (33 to 70) Upper LoA: 35 (27 to 43)
EDV10 (mL)
Lower LoA: -68 (-87 to -49) Lower LoA: -15 (-23 to -7.2)
y=0.69x+35.7 (R2=0.78) y=0.94x+6.77 (R2=0.97) Bias: -37 (95%CI: -54 to -20) Bias: -4.1 (95%CI: -8.4 to 0.2) Upper LoA: 57 (28 to 87) Upper LoA: 18 (11 to 26)
EDV15 (mL)
Lower LoA: -132 (-161 to -102) Lower LoA: -27 (-19 to -34)
y=0.60x+49.2 (R2=0.70) y=0.88x+10.0 (R2=0.94) Bias: -57 (95%CI: -80 to -34) Bias: -13 (95%CI: -20 to -7.0) Upper LoA: 69 (29 to 108) Upper LoA: 21 (9.9 to 32)
EDV20 (mL)
Lower LoA: -183 (-222 to -143) Lower LoA: -48 (-59 to -37)
VCO Method Mean
0 300 600
0 300 600
-300 0 300
-300 0 300
0 300 600
SB method
-300 0 300
Difference
0 300 600
0 300 600
-300 0 300
0 300 600
0 300 600 0 300 600
)LJXUH7KHUHODWLRQVEHWZHHQVLQJOHEHDWGHULYHGDQGYHQDFDYDRFFOXVLRQ9&2GHULYHG('9
('9('9DQG('9ZHUHDQDO\]HGIRUSUHVXUJHU\35(DQGSRVWVXUJHU\3267GDWDE\OLQHDU
UHJUHVVLRQOHIWSDQHOVDQGE\%ODQG$OWPDQDQDO\VHVULJKWSDQHOV,QWKHUHJUHVVLRQSORWVWKHIXOO
OLQHVJLYHWKHOLQHDUÀWVWKHGRWWHGOLQHVUHSUHVHQWWKHOLQHVRILGHQWLW\,QWKH%ODQG$OWPDQSORWV
WKHELDVHVDQGWKHOLPLWVRIDJUHHPHQW/R$ ELDV6'VDUHLQGLFDWHGE\KRUL]RQWDOGRWWHG
OLQHV&RQÀGHQFHLQWHUYDOVIRUELDVHVDQGOLPLWVRIDJUHHPHQWDUHJLYHQLQWKHÀJXUHVYDOXHV
EHWZHHQEUDFNHWV
&KDSWHU
FRQÀUPWKHRYHUHVWLPDWLRQRI('9DQGXQGHUHVWLPDWLRQRI('9DVTXDQWLÀHGE\WKH
ELDVHVLQWKH%ODQG$OWPDQSORWV
7RLQYHVWLJDWHDSRVVLEOHGHSHQGHQFHRIWKHJRRGQHVVRIWKHÀWRQEDVHOLQHHQGGLDVWROLF
SUHVVXUH RU YROXPH ZH SHUIRUPHG OLQHDU UHJUHVVLRQV EHWZHHQ 506( DQG 3P DQG 9P
UHVSHFWLYHO\IRUDOOSRROHGGDWD7KHUHVXOWVLQGLFDWHGQRVLJQLÀFDQWFRUUHODWLRQV506(
Ã3P5 S DQG506( Ã9P5 S 7R
IXUWKHU LOOXVWUDWH WKLV )LJXUH VKRZV 506( LQ UHODWLRQ WR 3P DQG 9P IRU DOO JURXSV
)LJXUH VKRZV PHDQ 9P3P DQG WKH PHDQ ('3956% EDVHG RQ WKHVH YDOXHV IRU HDFK
JURXS7KHÀJXUHVKRZVWKHODUJHUYROXPHVDQGKLJKHUHQGGLDVWROLFSUHVVXUHVLQWKH
KHDUWIDLOXUHSDWLHQWV50$DQG695JURXSVFRPSDUHGZLWKWKHSDWLHQWVZLWKUHODWLYHO\
QRUPDO/9IXQFWLRQ&$%*JURXSV,QDOOSDWLHQWV('3LQFUHDVHGDQG('9GHFUHDVHGRU
DWOHDVWWHQGHGWRGRVRSRVWVXUJHU\$VH[SHFWHGWKLVHIIHFWZDVSDUWLFXODUO\HYLGHQW
LQ WKH SDWLHQWV XQGHUJRLQJ YHQWULFXODU UHVKDSLQJ 695 JURXS 1RWH WKDW WKH FKDQJH
FRPSDULQJSUHYVSRVWVXUJHU\LQ('3956%ZDVDOVRPRVWSURQRXQFHGLQWKLVJURXS
',6&866,21
7KHSUHVHQWVWXG\DVVHVVHGWKHDFFXUDF\RIDPHWKRGWRHVWLPDWHWKH('395IURP('3
DQG('9PHDVXUHGRQDVLQJOHVWHDG\VWDWHEHDW6HYHUDOUHFHQWVWXGLHVKDYHDS
SOLHGWKLVFRQFHSWEXWLQYLYRYDOLGDWLRQLQGLODWHGFDUGLRP\RSDWK\SDWLHQWVZDVVWLOO
ODFNLQJ7KH('395LVWKHPRVWFRPSUHKHQVLYHDQGVSHFLÀFPHDQVRIFKDUDFWHUL]LQJ
SDVVLYHGLDVWROLFSURSHUWLHVRIWKH/9DQGWKXVSURYLGHVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQRQYHQ
Figure 4
0.0 2.0 4.0 6.0
0 5 10 15 20 25
Pm (mmHg)
RMSE (mmHg)
0.0 2.0 4.0 6.0
0 100 200 300 400
Vm (mL)
CABG-pre CABG-post RMA-pre RMA-post SVR-pre SVR-post
)LJXUH5RRWPHDQVTXDUHGHUURU506(EHWZHHQPHDVXUHGLHXVLQJWKHYHQDFDYDRFFOXVLRQ
9&2PHWKRGDQGSUHGLFWHGVLQJOHEHDW6%PHWKRGSUHVVXUHDVDIXQFWLRQRIEDVHOLQHSUHVVXUH
3PDQGYROXPH9PIRUDOOJURXSV7KHKRUL]RQWDOHUURUEDUVUHSUHVHQWWKH6'IRU3POHIWSDQHO DQG 9P ULJKW SDQHO DQG WKH YHUWLFDO HUURU EDUV UHSUHVHQW WKH 6' IRU 506( 1R FRUUHODWLRQV ZHUH
SUHVHQWVHHWH[WIRUGHWDLOV7KHRYHUDOO506(PP+JLVLQGLFDWHGE\WKHGRWWHGOLQHV
&$%*FRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ50$UHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\695VXUJLFDOYHQWULFXODU
UHVWRUDWLRQ
6LQJOHEHDWHVWLPDWLRQRIWKHOHIWYHQWULFXODUHQGGLDVWROLFSUHVVXUH²YROXPHUHODWLRQVKLS
&+$37(5
WULFXODUUHPRGHOOLQJLQKHDUWIDLOXUH7KLVUHODWLRQHQDEOHVDFFXUDWHGHWHUPLQDWLRQRIWKH
HIIHFWVRIGLVHDVHDQGRIWKHUDSLHVRQYHQWULFXODUUHPRGHOOLQJDQGUHYHUVHUHPRGHOOLQJ
8QIRUWXQDWHO\ DVVHVVPHQW RI WKH ('395 LV FRPSOLFDWHG EHFDXVH LW UHTXLUHV FRQWLQX
RXV /9 SUHVVXUH DQG YROXPH PHDVXUHPHQWV REWDLQHG GXULQJ D FKDQJH LQ ORDGLQJ WR
DFKLHYHWKHUHTXLUHGYDULDWLRQLQSUHVVXUHVDQGYROXPHV7KLVW\SLFDOO\LQYROYHVWKHXVH
RIDFRQGXFWDQFHFDWKHWHUFRPELQHGZLWKHJDYHQDFDYDEDOORRQFDWKHWHUWRLQGXFH
D SUHORDG UHGXFWLRQ 7KH UHTXLUHG LQYDVLYH LQVWUXPHQWDWLRQ KDV OLPLWHG WKH HPSOR\
PHQWRIWKH('395FRQFHSWVLQURXWLQHFOLQLFDOSUDFWLFH7KHSURSRVHGFRPSXWDWLRQDO
PHWKRGDYRLGVWKHQHHGIRUDORDGLQWHUYHQWLRQDQGSDUWLFXODUO\ZKHQFRPELQHGZLWK
HYROYLQJQRQLQYDVLYHWHFKQLTXHVWRHVWLPDWHYHQWULFXODUSUHVVXUHDQGYROXPHZRXOG
SURYLGH DQ DWWUDFWLYH DOWHUQDWLYH IRU DVVHVVLQJ WKH ('395 1RQLQYDVLYH PHWKRGV IRU
PHDVXUHPHQWVRI/9YROXPHLQFOXGH05,HFKRFDUGLRJUDSK\DQGUDGLRQXFOLGHYHQWULFX
ORJUDSK\ ZKHUHDV ('3 PD\ EH HVWLPDWHG IURP SXOPRQDU\ YHLQ YHORFLW\ E\ 'RSSOHU
HFKRFDUGLRJUDSKLF WHFKQLTXHV RU E\ FRPELQLQJ WUDQVPLWUDO HDUO\ GLDVWROLF YHORFLW\ ( ZLWK HLWKHU WLVVXH'RSSOHU PLWUDO YHORFLW\ (· RU WZRGLPHQVLRQDO HFKRFDUGLRJUDSKLF
JOREDOGLDVWROLFVWUDLQRUVWUDLQUDWHPHDVXUHPHQWV
'HYHORSPHQW DQG SULRU YDOLGDWLRQ RI WKH VLQJOHEHDW PHWKRG ZDV PDLQO\ EDVHG RQ
SUHVVXUHYROXPHPHDVXUHPHQWVLQH[YLYRKHDUWV:KLOHWKHVHPHDVXUHPHQWVDUHKLJKO\
0 5 10 15 20
0 50 100 150 200 250 300
EDV (mL)
EDP (mmHg)
CABG-pre CABG-post RMA-pre RMA-post SVR-pre SVR-post
)LJXUH 0HDQ HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH SRLQWV 3P 9P IRU DOO JURXSV DQG FRUUHVSRQGLQJ
VLQJOHEHDWGHULYHG HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQV ('9 HQGGLDVWROLF YROXPH ('3 HQG
GLDVWROLFSUHVVXUH&$%*FRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ50$UHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\695
VXUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ
&KDSWHU
DFFXUDWHWKH\PD\QRWUHÁHFWLQYLYRFRQGLWLRQVLQSDUWEHFDXVHRIWKHLQÁXHQFHVRI
WKHSHULFDUGLXPDWULDDQGWKHULJKWYHQWULFOHVRQWKH/9('395,QWKHSUHVHQWVWXG\
ZH WHVWHG WKLV VLQJOHEHDW DSSURDFK YHUVXV WKH ('395 REWDLQHG E\ 9&2 LQ SDWLHQWV
ZLWK YHQWULFXODU YROXPHV VSDQQLQJ IURP QRUPDO WR VHYHUHO\ GLODWHG :H LQFOXGHG WKH
WKUHHVXUJLFDOJURXSVDWWZRFRQGLWLRQVWRREWDLQDZLGHUDQJHRI('395V$VH[SHFWHG
GLIIHUHQFHVLQGLDVWROLFSUHVVXUHVDQGYROXPHVZHUHKLJKO\VLJQLÀFDQWEHWZHHQJURXSV
DQGEHWZHHQFRQGLWLRQV7KHORZRYHUDOO506(YDOXHVWKDWFKDUDFWHUL]HVWKHGLIIHUHQFH
EHWZHHQPHDVXUHG9&2GHULYHGDQGSUHGLFWHGVLQJOHEHDWGHULYHG('395VLQGLFDWHG
JRRGSUHGLFWLYHDFFXUDF\RIWKHVLQJOHEHDWPHWKRG$OWKRXJKKHDUWVL]H('9DQG('3
ZHUHVXEVWDQWLDOO\GLIIHUHQWEHWZHHQJURXSVWKHPHDQ506(ZDVVLPLODUaPP+JLQ
HDFKJURXSDQGHVVHQWLDOO\WKHVDPHDVGHWHUPLQHGIRUWKHLQYLYRKHDUWVLQWKHRULJLQDO
YDOLGDWLRQVWXG\'DWDIURPWKHH[YLYRKXPDQKHDUWVVWXGLHGLQWKDWRULJLQDOVWXG\
VXJJHVWHGWKDWSUHGLFWHG('395VEDVHGRQPHDVXUHGSUHVVXUHYROXPHSRLQWVDWORZHU
SUHVVXUHV a PP+J ZRXOG EH OHVV DFFXUDWH WKDQ WKRVH DW KLJKHU SUHVVXUHV a
PP+J7KLVOLPLWDWLRQZDVQRWHQFRXQWHUHGLQWKHSUHVHQWVWXG\ZKLFKGLGQRWVKRZD
FRUUHODWLRQEHWZHHQHLWKHUPHDVXUHG('3RU('9DQGWKHDFFXUDF\LQWHUPVRI506(RI
WKHSUHGLFWHG('395
7KHFXUUHQWDQDO\VLVIRFXVHGRQWHVWLQJWKHDFFXUDF\RIWKHVLQJOHEHDWPHWKRGWRSUH
GLFW('9RYHUDUDQJHRI('3IURPWRPP+J7KHDQDO\VLVRISRROHGGDWDVKRZHG
D WLJKW FRUUHODWLRQ EHWZHHQ PHDVXUHG DQG SUHGLFWHG ('9 DW HDFK SUHVVXUH OHYHO 7KH
EHVWFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQWKHVLQJOHEHDWDQG9&2PHWKRGVZDVREWDLQHGDWWKH
PP+JOHYHOZKLFKZDVSDUWO\SUHGLFWDEOHEHFDXVHWKHHVWLPDWHG('395LVDQFKRUHG
WRWKHEDVHOLQHHQGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHSRLQWDQGWKHRYHUDOOPHDQHQGGLDVWROLF
SUHVVXUHZDVPP+J:HREVHUYHGDVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQWRYHUHVWLPDWLRQRI('9
DWWKHPP+JSUHVVXUHOHYHODQGDQXQGHUHVWLPDWLRQDWPP+J7KHUHDUHDWOHDVW
WZRSRVVLEOHH[SODQDWLRQVIRUWKHVHV\VWHPDWLFHUURUV)LUVWWKHYDOXHVRI$QDQG%QRQ
ZKLFK WKH SUHGLFDWLRQ LV EDVHG ZHUH GHWHUPLQHG IURP GLUHFW KLJKO\ UHOLDEOH YROXPH
PHDVXUHPHQWV PDGH ZLWK LQWUDYHQWULFXODU EDOORRQV LQ H[SODQWHG KHDUWV $ V\VWHPDWLF
GLIIHUHQFHLQYROXPHGHWHUPLQDWLRQE\FRQGXFWDQFHFDWKHWHUFRPSDUHGZLWKWKHEDO
ORRQ PHWKRG ZRXOG LPSDFW RQ WKH RSWLPDO YDOXHV RI $Q DQG %Q 6HFRQG DV LPSOLHG
DERYHRSWLPDOYDOXHVRI$QDQG%QPD\EHLQÁXHQFHGE\WKHHIIHFWVRIWKHSHULFDUGLXP
WKHDWULDDQGWKHULJKWYHQWULFOHRQWKH/9('395+RZHYHUWKHKLJKO\OLQHDUFRUUHODWLRQ
EHWZHHQPHDVXUHGDQGSUHGLFWHGYROXPHVDWHDFKSUHVVXUHOHYHODQGWKHIDFWWKDWWKHVH
UHODWLRQVDUHLQGHSHQGHQWRIKHDUWVL]HDQGXQGHUO\LQJFOLQLFDOFRQGLWLRQVXJJHVWWKDW
LWLVSRVVLEOHWRFRUUHFWWKHSUHGLFWLRQPHWKRGZLWKDOLQHDUWUDQVIRUPDWLRQXVLQJWKH
HTXDWLRQVVKRZQLQ)LJXUHIRUWKHGLIIHUHQWSUHVVXUHOHYHOV,QDGGLWLRQWRHVWLPDWLQJ
WKHYROXPHVRQWKH('395DWVSHFLÀFSUHVVXUHVZKLFKFDQEHXVHGWRLQGH[FKDQJHV
LQ YHQWULFXODU FDSDFLWDQFH LQ LQGLYLGXDO SDWLHQWV RU GLIIHUHQFHV EHWZHHQ JURXSV LQ D
UHODWLYHO\ORDGLQGHSHQGHQWIDVKLRQRWKHULPSRUWDQWSDUDPHWHUVXVHGWRFKDUDFWHUL]H
&+$37(5
GLDVWROLFSURSHUWLHVDUHP\RFDUGLDOVWLIIQHVVDQGYHQWULFXODUFKDPEHUVWLIIQHVVZKLFKDUH
ERWKUHODWHGWRWKHORFDOVORSHRIWKH('395DWGLIIHUHQWSUHVVXUHV,QWKHSULRUVWXG\LW
ZDVGHWHUPLQHGWKDWWKHSUHGLFWLRQRIWKH('395SURYLGHGE\WKHVLQJOHEHDWPHWKRG
ZDVQRWVXIÀFLHQWO\DFFXUDWHWRDOORZTXDQWLÀFDWLRQRIWKH('395VORSHWKHUHIRUHWKLV
PHWKRG ZDV QRW UHFRPPHQGHG IRU DVVHVVPHQW RI GLDVWROLF VWLIIQHVV 7R WHVW ZKHWKHU
WKLVOLPLWDWLRQZDVDOVRIRXQGLQRXUGDWDVHWZHGHWHUPLQHGFRQYHQWLRQDO9&2GHULYHG
VWLIIQHVV 69&2 DQG VLQJOHEHDW GHULYHG VWLIIQHVV 66% DV WKH ORFDO VORSHV RI WKH FRU
UHVSRQGLQJ('395VDWWKHPHDVXUHGEDVHOLQH('33P/LQHDUUHJUHVVLRQLQGLFDWHGD
VLJQLÀFDQWEXWOLPLWHGFRUUHODWLRQDQGWKHUHODWLRQVKRZHGDVXEVWDQWLDORIIVHWLQGLFDWLQJ
RYHUHVWLPDWLRQE\WKHVLQJOHEHDWPHWKRG69&2 66%5 S
7KHUHIRUHWKHVDPHFRQFOXVLRQPD\EHGUDZQIURPWKHSUHVHQWVWXG\DQGIXUWKHUZRUN
LVQHHGHGWRLQYHVWLJDWHLIDVLQJOHEHDWPRGHOFDQEHGHYHORSHGWKDWPRUHDFFXUDWHO\
SUHGLFWVWKLVVSHFLÀFDVSHFWRIGLDVWROLFIXQFWLRQ,QJHQHUDODOWKRXJK('395GHULYHG
LQGLFHVDUHZLGHO\XVHGLQH[SHULPHQWDOSK\VLRORJLFDOVWXGLHVWKHLUFOLQLFDOXWLOLW\DQG
UHTXLUHGDFFXUDF\QHHGVWREHIXUWKHULQYHVWLJDWHG
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKLVVWXG\WHVWHGWKHVLQJOHEHDWPHWKRGLQDQHVWKHWL]HGRSHQ
FKHVWRSHQSHULFDUGLXPVXUJLFDOSDWLHQWV7KHLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQVPD\KDYHDI
IHFWHGWKHGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVLQDGGLWLRQWRWKHHIIHFWVRIDQHVWKHVLDLQ
SDWLHQWVZLWKGLODWHGKHDUWIDLOXUHWKHUHODWLYHO\QRQGLVWHQVLEOHSHULFDUGLXPPD\LQFUHDVH
VWLIIQHVV DQG KDPSHU ÀOOLQJ HYHQ LQ UHVWLQJ FRQGLWLRQV DQG WKXV SHULFDUGHFWRP\ PD\
DFXWHO\LPSURYHGLDVWROLFIXQFWLRQ$OWKRXJKRXUDQDO\VLVLQGLFDWHGWKDWWKHVLQJOHEHDW
PHWKRGZDVHTXDOO\DFFXUDWHRYHUDZLGHUDQJHRIYROXPHVDQGFRQGLWLRQVVWULFWO\VSHDN
LQJIXUWKHUUHVHDUFKLVQHHGHGWRLQYHVWLJDWHZKHWKHUWKHÀQGLQJVFDQEHH[WUDSRODWHGWR
FRQGLWLRQVVXFKDVHQFRXQWHUHGLQDZDNHSDWLHQWVLQWKHFDWKHWHUL]DWLRQODERUDWRU\
&RQFOXVLRQ
,Q VXPPDU\ GLUHFW PHDVXUHPHQWV RI WKH ('395V IURP SDWLHQWV ZLWK KHDUW IDLOXUH
EHIRUH DQG DIWHU VXUJLFDO LQWHUYHQWLRQV XVLQJ LQYDVLYH PHWKRGV FRUUHODWHG ZHOO ZLWK
WKRVHSUHGLFWHGE\DSUHYLRXVO\SURSRVHGVLQJOHEHDWPHWKRGLQGLFDWHGE\ORZ506(V
6LQJOHEHDWGHULYHGLQGLFHVVKRZHGWLJKWFRUUHODWLRQVZLWKFRUUHVSRQGLQJ9&2GHULYHG
LQGLFHVEXWV\VWHPDWLFELDVHVZHUHSUHVHQWDWORZDQGKLJKSUHVVXUHV7KHÀQGLQJVZHUH
TXDQWLWDWLYHO\ VLPLODU WR WKRVH REWDLQHG LQ SULRU LVRODWHG KHDUW VWXGLHV DQG LQLQ YLYR
VWXGLHVLQDVPDOOQXPEHURISDWLHQWVZLWKUHODWLYHO\QRUPDOKHDUWVL]HV7KHSUHVHQW
UHVXOWVREWDLQHGLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUHSURYLGHDFULWLFDOLQGHSHQGHQWYDOLGDWLRQ
RIWKHVLQJOHEHDWHVWLPDWLRQRIWKH('395$VQRQLQYDVLYHWHFKQLTXHVWRHVWLPDWH
HQGGLDVWROLF SUHVVXUHV DQG YROXPHV LPSURYH WKLV PHWKRG PD\ ÀQG DQ LQFUHDVLQJ
QXPEHU RI DSSOLFDWLRQV LQ TXDQWLI\LQJ WKH HIIHFW RI WUHDWPHQWV RQ UHPRGHOLQJ RI WKH
IDLOLQJKHDUWDQGLQKHOSLQJWRXQGHUVWDQGWKHSDWKRSK\VLRORJ\RIGLDVWROLFKHDUWIDLOXUH
&KDSWHU
5()(5(1&(6
0DXUHU066SHYDFN'%XUNKRII'HWDO'LDVWROLFG\VIXQFWLRQFDQLWEHGLDJQRVHGE\'RSSOHU
HFKRFDUGLRJUDSK\"-$P&ROO&DUGLRO
/HVWHU6-7DMLN$-1LVKLPXUD5$HWDO8QORFNLQJWKHP\VWHULHVRIGLDVWROLFIXQFWLRQGHFLSKHULQJ
WKH5RVHWWD6WRQH\HDUVODWHU-$P&ROO&DUGLRO
3DXOXV:-7VFK|SH&6DQGHUVRQ-(HWDO+RZWRGLDJQRVHGLDVWROLFKHDUWIDLOXUHDFRQVHQVXV
VWDWHPHQWRQWKHGLDJQRVLVRIKHDUWIDLOXUHZLWKQRUPDOOHIWYHQWULFXODUHMHFWLRQIUDFWLRQE\WKH
+HDUW)DLOXUHDQG(FKRFDUGLRJUDSK\$VVRFLDWLRQVRIWKH(XURSHDQ6RFLHW\RI&DUGLRORJ\(XU+HDUW
-
7VFK|SH&3DXOXV:-,VHFKRFDUGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRIGLDVWROLFIXQFWLRQXVHIXOLQGHWHUPLQLQJ
FOLQLFDOFDUH"'RSSOHUHFKRFDUGLRJUDSK\\LHOGVGXELRXVHVWLPDWHVRIOHIWYHQWULFXODUGLDVWROLFSUHV
VXUHV&LUFXODWLRQ
%XUNKRII'0DXUHU063DFNHU0+HDUWIDLOXUHZLWKDQRUPDOHMHFWLRQIUDFWLRQLVLWUHDOO\DGLVRUGHU
RIGLDVWROLFIXQFWLRQ"&LUFXODWLRQ
5HGÀHOG008QGHUVWDQGLQJ´GLDVWROLFµKHDUWIDLOXUH1(QJO-0HG
'RU9'L'RQDWR06DEDWLHU0HWDO/HIWYHQWULFXODUUHFRQVWUXFWLRQE\HQGRYHQWULFXODUFLUFXODU
SDWFKSODVW\UHSDLUD\HDUH[SHULHQFH6HPLQ7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
7XOQHU6$6WHHQGLMN3.ODXW]5-HWDO6XUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLQSDWLHQWVZLWKLVFKHPLF
GLODWHGFDUGLRP\RSDWK\HYDOXDWLRQRIV\VWROLFDQGGLDVWROLFYHQWULFXODUIXQFWLRQZDOOVWUHVVG\V
V\QFKURQ\DQGPHFKDQLFDOHIÀFLHQF\E\SUHVVXUHYROXPHORRSV-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
%XUNKRII':HFKVOHU$66XUJLFDOYHQWULFXODUUHPRGHOLQJDEDODQFLQJDFWRQV\VWROLFDQGGLDVWROLF
SURSHUWLHV-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ
6WDUOLQJ5&-HVVXS0:RUOGZLGHFOLQLFDOH[SHULHQFHZLWKWKH&RU&DS&DUGLDF6XSSRUW'HYLFH-
&DUG)DLO66
.ORW] 6 'DQVHU $+ )RURQM\ 5)HW DO 7KH LPSDFW RI DQJLRWHQVLQFRQYHUWLQJ HQ]\PH LQKLELWRU
WKHUDS\RQWKHH[WUDFHOOXODUFROODJHQPDWUL[GXULQJOHIWYHQWULFXODUDVVLVWGHYLFHVXSSRUWLQSD
WLHQWVZLWKHQGVWDJHKHDUWIDLOXUH-$P&ROO&DUGLRO
0HQDVFKH3&HOOXODUWUDQVSODQWDWLRQKXUGOHVUHPDLQLQJEHIRUHZLGHVSUHDGFOLQLFDOXVH&XUU2SLQ
&DUGLRO
3HULQ(&*HQJ<-:LOOHUVRQ-7$GXOWVWHPFHOOWKHUDS\LQSHUVSHFWLYH&LUFXODWLRQ
%XUNKRII ' 0LUVN\ , 6XJD + $VVHVVPHQW RI V\VWROLF DQG GLDVWROLF YHQWULFXODU SURSHUWLHV YLD
SUHVVXUHYROXPHDQDO\VLVDJXLGHIRUFOLQLFDOWUDQVODWLRQDODQGEDVLFUHVHDUFKHUV$P-3K\VLRO
+HDUW&LUF3K\VLRO++
.ORW] 6 +D\ , 'LFNVWHLQ 0/HW DO 6LQJOHEHDW HVWLPDWLRQ RI HQGGLDVWROLF SUHVVXUHYROXPH UH
ODWLRQVKLS D QRYHO PHWKRG ZLWK SRWHQWLDO IRU QRQLQYDVLYH DSSOLFDWLRQ$P - 3K\VLRO +HDUW &LUF
3K\VLRO++
.ORW] 6 'LFNVWHLQ 0/ %XUNKRII ' $ FRPSXWDWLRQDO PHWKRG RI SUHGLFWLRQ RI WKH HQGGLDVWROLF
SUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLSE\VLQJOHEHDW1DW3URWRF
-RQHV5+9HOD]TXH](-0LFKOHU5(HWDO&RURQDU\E\SDVVVXUJHU\ZLWKRUZLWKRXWVXUJLFDOYHQ
WULFXODUUHFRQVWUXFWLRQ1(QJO-0HG
GH:DDO((5H[6.UXLWZDJHQ&/HWDO'\QDPLFSUHORDGLQGLFDWRUVIDLOWRSUHGLFWÁXLGUHVSRQVLYH
QHVVLQRSHQFKHVWFRQGLWLRQV&ULW&DUH0HG
&DODÀRUH$07HRGRUL*0H]]HWWL$HWDO,QWHUPLWWHQWDQWHJUDGHZDUPEORRGFDUGLRSOHJLD$QQ
7KRUDF6XUJ
7XOQHU6$.ODXW]5-(QJEHUV)+HWDO/HIWYHQWULFXODUIXQFWLRQDQGFKURQRWURSLFUHVSRQVHVDIWHU
QRUPRWKHUPLFFDUGLRSXOPRQDU\E\SDVVZLWKLQWHUPLWWHQWDQWHJUDGHZDUPEORRGFDUGLRSOHJLDLQ
SDWLHQWVXQGHUJRLQJFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ(XU-&DUGLRWKRUDF6XUJ
&+$37(5
7XOQHU6$.ODXW]5-5LMN=ZLNNHU*/HWDO3HULRSHUDWLYHDVVHVVPHQWRIOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQE\
SUHVVXUHYROXPHORRSVXVLQJWKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUPHWKRG$QHVWK$QDOJ
%DDQ-9DQGHU9HOGH(7'H%UXLQ+HWDO&RQWLQXRXVPHDVXUHPHQWRIOHIWYHQWULFXODUYROXPHLQ
DQLPDOVDQGKXPDQVE\FRQGXFWDQFHFDWKHWHU&LUFXODWLRQ
6WHHQGLMN 3 6WDDO ( -XNHPD -:HW DO +\SHUWRQLF VDOLQH PHWKRG DFFXUDWHO\ GHWHUPLQHV SDUDOOHO
FRQGXFWDQFHIRUGXDOÀHOGFRQGXFWDQFHFDWKHWHU$P-3K\VLRO+HDUW&LUF3K\VLRO+
+
%ODQG-0$OWPDQ'*0HDVXULQJDJUHHPHQWLQPHWKRGFRPSDULVRQVWXGLHV6WDW0HWKRGV0HG
5HV
/DP &6 5RJHU 9/ 5RGHKHIIHU 5-HW DO &DUGLDF VWUXFWXUH DQG YHQWULFXODUYDVFXODU IXQFWLRQ LQ
SHUVRQV ZLWK KHDUW IDLOXUH DQG SUHVHUYHG HMHFWLRQ IUDFWLRQ IURP 2OPVWHG &RXQW\ 0LQQHVRWD
&LUFXODWLRQ
0HOLJD(6WHHQGLMN39DOJLPLJOL0HWDO(IIHFWVRISHUFXWDQHRXVWUDQVOXPLQDOVHSWDOP\RFDUGLDO
DEODWLRQ IRU REVWUXFWLYH K\SHUWURSKLF FDUGLRP\RSDWK\ RQ V\VWROLF DQG GLDVWROLF OHIW YHQWULFXODU
IXQFWLRQDVVHVVHGE\SUHVVXUHYROXPHORRSV$P-&DUGLRO
)HUUD]]L36HQQL0,DVFRQH05HWDO,PSODQWDWLRQRIDQHODVWLFULQJDWHTXDWRURIWKHOHIWYHQWULFOH
LQÁXHQFHV FDUGLDF PHFKDQLFV LQ H[SHULPHQWDO DFXWH YHQWULFXODU G\VIXQFWLRQ- $P &ROO &DUGLRO
'RNDLQLVK+6HQJXSWD53LOODL0HWDO8VHIXOQHVVRIQHZGLDVWROLFVWUDLQDQGVWUDLQUDWHLQGH[HV
IRUWKHHVWLPDWLRQRIOHIWYHQWULFXODUÀOOLQJSUHVVXUH$P-&DUGLRO
2ODULX $ :HOOQKRIHU ( *UDIH 0HW DO 1RQLQYDVLYH HVWLPDWLRQ RI OHIW YHQWULFXODU HQGGLDVWROLF
SUHVVXUHE\SXOPRQDU\YHQRXVÁRZGHFHOHUDWLRQWLPH(XU-(FKRFDUGLRJU
7HQ%ULQNH($.ODXW]5-7XOQHU6$HWDO+DHPRG\QDPLFVDQGOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQLQKHDUW
IDLOXUHSDWLHQWVFRPSDULVRQRIDZDNHYHUVXVLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV(XU-+HDUW)DLO
%ROWZRRG &0 -U 6NXOVN\ $ 'ULQNZDWHU '& -UHW DO ,QWUDRSHUDWLYH PHDVXUHPHQW RI SHULFDUGLDO
FRQVWUDLQWUROHLQYHQWULFXODUGLDVWROLFPHFKDQLFV-$P&ROO&DUGLRO