• No results found

Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function Brinke, E.A. ten

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function Brinke, E.A. ten"

Copied!
17
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function

Brinke, E.A. ten

Citation

Brinke, E. A. ten. (2011, September 29). Hemodynamic folluw-up after heart failure surgery : systolic and diastolic function. Retrieved from

https://hdl.handle.net/1887/17886

Version: Corrected Publisher’s Version

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/17886

Note: To cite this publication please use the final published version (if

applicable).

(2)

&+$37(5

+HPRG\QDPLFVDQGOHIWYHQWULFXODU

IXQFWLRQLQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV

FRPSDULVRQRIDZDNHYHUVXV

LQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV

(OOHQ$WHQ%ULQNH 5REHUW-.ODXW]

6YHQ$7XOQHU )UDQN+(QJEHUV +DUULHWWH)9HUZH\

'RXZH($WVPD 0DUWLQ-6FKDOLM (UQVW(YDQGHU:DOO -HURHQ-%D[

+HLQ3XWWHU 5REHUW$'LRQ 3DXO6WHHQGLMN

(XU-+HDUW)DLO0D\  

(3)

&KDSWHU



$%675$&7

%DFNJURXQG+HDUWIDLOXUHSDWLHQWVDUHLQFUHDVLQJO\VXEMHFWHGWRVXUJHU\/HIWYHQ

WULFXODU /9 IXQFWLRQLVJHQHUDOO\DVVHVVHGLQDZDNHSDWLHQWVEXWLQWUDRSHUDWLYH/9

IXQFWLRQLVQRWZHOOVWXGLHG

:HLQYHVWLJDWHGWKHUHODWLRQEHWZHHQ/9IXQFWLRQLQGLFHVREWDLQHGLQWKHFDWKHWHUL]D

WLRQODERUDWRU\DQGWKRVHREWDLQHGLQWUDRSHUDWLYHO\

0HWKRGV :H HQUROOHG  SDWLHQWV ZLWK KHDUW IDLOXUH 1<+$ ,,,,9  VFKHGXOHG IRU

VXUJLFDO LQWHUYHQWLRQV /9 IXQFWLRQ ZDV DVVHVVHG E\ SUHVVXUHYROXPH ORRSV FRQ

GXFWDQFH FDWKHWHU  GXULQJ GLDJQRVWLF FDWKHWHUL]DWLRQV DQG LQWUDRSHUDWLYHO\ XQGHU

DQDHVWKHWL]HGFRQGLWLRQV

5HVXOWV &RPSDUHG WR DZDNH FRQGLWLRQV FDUGLDF RXWSXW ZDV XQFKDQJHG LQWUD

RSHUDWLYHO\EXWHMHFWLRQIUDFWLRQZDVVLJQLÀFDQWO\UHGXFHG  GXHWRLQFUHDVHG

HQGGLDVWROLF YROXPH   6\VWROLF DQG GLDVWROLF /9 SUHVVXUH DQG DIWHUORDG ($  GURSSHGVLJQLÀFDQWO\ UHVSHFWLYHO\ /9V\VWROLFIXQFWLRQDVVHVVHG

E\ G3GW0$; DQG WKH HQGV\VWROLF SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQ ((6  ZDV VLJQLÀFDQWO\

UHGXFHG  /9GLDVWROLFVWLIIQHVVZDVUHGXFHG  9HQWULFXODUDUWHULDO

FRXSOLQJ ($((6 ZDVPDLQWDLQHG

&RQFOXVLRQ,QWUDRSHUDWLYHFDUGLDFRXWSXWZDVXQFKDQJHGFRPSDUHGWRDZDNHFRQ

GLWLRQVGXHWRDEDODQFHEHWZHHQUHGXFHGV\VWROLFDQGLPSURYHGGLDVWROLFIXQFWLRQ

9HQWULFXODUDUWHULDOFRXSOLQJZDVPDLQWDLQHGE\DUHGXFHGDIWHUORDG3UHVXPDEO\V\V

WROLFIXQFWLRQDQGDIWHUORDGZHUHUHGXFHGE\DQDHVWKHVLDZKHUHDVGLDVWROLFIXQFWLRQ

LPSURYHG DIWHU SHULFDUGHFWRP\ 7KHVH ÀQGLQJV SURYLGH LQVLJKW LQWR WKH FRPELQHG

HIIHFWV RI DQDHVWKHVLD WKRUDFRWRP\ DQG SHULFDUGHFWRP\ DQG KHOS WR LQWHUSUHW /9

IXQFWLRQPHDVXUHPHQWVLQLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV

(4)



&+$37(5

,1752'8&7,21

&KURQLF KHDUW IDLOXUH LV RQH RI WKH PDMRU KHDOWKFDUH SUREOHPV LQ WKH :HVWHUQ ZRUOG

'HVSLWHRSWLPDOPHGLFDOWUHDWPHQWWKHDQG\HDUVXUYLYDOUDWHVIRUKHDUWIDLOXUH

SDWLHQWVZLWK1<+$,,,,9DUHDERXWDQGUHVSHFWLYHO\+HDUWWUDQVSODQWDWLRQ

UHPDLQVWKHPRVWHIIHFWLYHVXUJLFDOWKHUDS\ZLWKDDQG\HDUVXUYLYDORIDSSUR[L

PDWHO\DQGEXWLWLVKLQGHUHGE\GRQRUVKRUWDJHDQGLWVOLPLWHGDSSOLFDELOLW\

*LYHQWKHOLPLWDWLRQVRIPHGLFDOWKHUDS\DQGKHDUWWUDQVSODQWDWLRQVHYHUDODOWHUQDWLYH

VXUJLFDOWKHUDSLHVIRUHQGVWDJHKHDUWIDLOXUHKDYHEHHQDGRSWHGUHFHQWO\VXFKDVVXUJL

FDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQ 695 E\PHDQVRIDQHQGRYHQWULFXODUFLUFXODUSDWFKSODVW\

'RUSURFHGXUH DQGUHVWULFWLYHPLWUDODQQXORSODVW\ 50$ 

6HOHFWLRQRISDWLHQWVHOLJLEOHIRUKHDUWIDLOXUHVXUJHU\LPSRUWDQWO\GHSHQGVRQEDVHOLQH

KDHPRG\QDPLFV DQG OHIW YHQWULFXODU /9  IXQFWLRQ 7KHVH DVVHVVPHQWV DUH W\SLFDOO\

REWDLQHG GXULQJ GLDJQRVWLF SURFHGXUHV LQ DZDNH SDWLHQWV DQG E\ GHÀQLWLRQ DUH QRW

LQGLFDWLYHRIKDHPRG\QDPLFVDQG/9IXQFWLRQGXULQJVXUJHU\,QWKLVVWXG\ZHWKHUHIRUH

FRPSDUHG KDHPRG\QDPLFV DQG /9 IXQFWLRQ LQGLFHV REWDLQHG LQ WKH FDWKHWHUL]DWLRQ

ODERUDWRU\ LQ WKH DZDNH SDWLHQW ZLWK WKRVH REWDLQHG LQ WKH RSHUDWLQJ URRP XQGHU

DQDHVWKHWL]HG RSHQFKHVW RSHQSHULFDUGLXP FRQGLWLRQV MXVW EHIRUH WKH VWDUW RI FDU

GLRSXOPRQDU\E\SDVV

7KHPDLQDLPRIWKHVWXG\ZDVWRGHWHUPLQHWKHHIIHFWRIWKHVHLQWUDRSHUDWLYHFRQGL

WLRQVRQKDHPRG\QDPLFVDQG/9IXQFWLRQLQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV7KLVVKRXOGKHOSWR

LPSURYHWKHLQWHUSUHWDWLRQRILQWUDRSHUDWLYH/9IXQFWLRQPHDVXUHPHQWVDQGXOWLPDWHO\

FRXOGEHUHOHYDQWIRURSHUDWLYHULVNDVVHVVPHQWDQGIRUIXWXUHRSWLPL]DWLRQRIDQDHV

WKHWLFRSHUDWLYHSURFHGXUHVLQWKHVHKLJKULVNSDWLHQWV

+DHPRG\QDPLFV DQG FDUGLDF SHUIRUPDQFH DUH GHSHQGHQW RQ LQWULQVLF P\RFDUGLDO

IXQFWLRQ ORDGLQJ FRQGLWLRQV DQG FKURQRWURS\ ZKLFK DOO PD\ FKDQJH VXEVWDQWLDOO\ LQ

WKHDQDHVWKHWL]HGRSHQFKHVWRSHQSHULFDUGLXPFRQGLWLRQ7KHUHIRUHZHDVVHVVHG/9

IXQFWLRQDWPXOWLSOHÀ[HG SDFHG KHDUWUDWHVE\SUHVVXUHYROXPHORRSDQDO\VLVXVLQJ

WKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUPHWKRGRORJ\7KHDGYDQWDJHRIWKLVDSSURDFKLVWKHDELOLW\

WR GHULYH UHODWLYH ORDGLQGHSHQGHQW LQGLFHV ZKLFK GLUHFWO\ UHÁHFW LQWULQVLF P\RFDUGLDO

IXQFWLRQ

0(7+2'6

7KHVWXG\SURWRFROZDVDSSURYHGE\RXUORFDO(WKLFV&RPPLWWHHDQGDOOSDWLHQWVJDYH

ZULWWHQLQIRUPHGFRQVHQW

(5)

&KDSWHU



3DWLHQWV

7KHVWXG\JURXSFRQVLVWHGRISDWLHQWVZLWK1<+$FODVV,,,,9KHDUWIDLOXUHGHVSLWHRS

WLPDOPHGLFDOWUHDWPHQWZKRZHUHVFKHGXOHGIRU50$DQGRU695,QDFFRUGDQFHZLWK

WKHKHDUWIDLOXUHSURJUDPDWRXULQVWLWXWLRQDOOSDWLHQWVZLWKLVFKDHPLFRUQRQLVFKDHPLF

GLODWHGFDUGLRP\RSDWK\DQGSHUVLVWHQW1<+$FODVV,,,,9GHVSLWHRSWLPDOPHGLFDOWUHDW

PHQWDUHURXWLQHO\FRQVLGHUHGIRUVXUJLFDOWUHDWPHQW+HDUWIDLOXUHSDWLHQWVZLWKDODUJH

DQWHURVHSWDODQHXU\VPDUHLQGLFDWHGIRU695ZKHUHDVPRGHUDWHWRVHYHUHPLWUDOUHJXU

JLWDWLRQLVFRQVLGHUHGDQLQGLFDWLRQIRU50$$GGLWLRQDOFRURQDU\DUWHU\E\SDVVJUDIWLQJ

&$%* LVSHUIRUPHGZKHQLQGLFDWHG+HDUWIDLOXUHV\PSWRPVZHUHDVVHVVHGXVLQJWKH

1<+$FODVVLÀFDWLRQ4XDOLW\RI/LIHVFRUHZDVGHWHUPLQHGXVLQJWKH0LQQHVRWD/LYLQJ

ZLWK+HDUW)DLOXUHTXHVWLRQQDLUHZLWKWKHKLJKHVWVFRUHUHÁHFWLQJWKHZRUVWTXDOLW\RI

OLIH([HUFLVHWROHUDQFHZDVHYDOXDWHGXVLQJPLQXWHKDOOZDONWHVWV7KHVHYHULW\RI

PLWUDO UHJXUJLWDWLRQ ZDV JUDGHG VHPLTXDQWLWDWLYHO\ IURP FRORXUÁRZ 'RSSOHU LQ WKH

FRQYHQWLRQDOSDUDVWHUQDOORQJD[LVDQGDSLFDOFKDPEHULPDJHV 7DEOH 

,Q DOO SDWLHQWV FRPSOHWH SUHVVXUHYROXPH GDWD VHH EHORZ  ZHUH DFTXLUHG LQ DZDNH

FRQGLWLRQV LQ WKH FDWKHWHUL]DWLRQ ODERUDWRU\ 7KH VHFRQG VHW RI PHDVXUHPHQWV ZDV

REWDLQHGGXULQJDQDHVWKHVLDLQWKHRSHUDWLQJURRPGLUHFWO\DIWHUPHGLDQVWHUQRWRP\

DQGRSHQLQJRIWKHSHULFDUGLXPEHIRUHVWDUWRIFDUGLRSXOPRQDU\E\SDVVDQGFDUGLDF

VXUJHU\ LQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQ $OOSDWLHQWVVXEVHTXHQWO\XQGHUZHQWQRUPRWKHUPLF

KHDUW RSHUDWLRQV DV VFKHGXOHG ZLWK LQWHUPLWWHQW DQWHJUDGH ZDUP R[\JHQDWHG EORRG

FDUGLRSOHJLD

$QDHVWKHVLD

%DVHOLQHPHDVXUHPHQWVZHUHREWDLQHGLQDZDNHSDWLHQWVGXULQJGLDJQRVWLFFDWKHWHUL]D

WLRQXQGHUORFDODQDHVWKHVLDRQO\3DWLHQWVUHFHLYHGPJGLD]HSDPDVSUHPHGLFDWLRQ

7KHSDWLHQWVZHUHVFKHGXOHGIRUWKHVXUJLFDOSURFHGXUHZKLFKZDVSHUIRUPHGRQDYHU

DJHPRQWKODWHU

7ZR KRXUV SULRU WR VXUJHU\ WKH SDWLHQWV UHFHLYHG  PJ RI ORUD]HSDP DV VXEOLQJXDO

SUHPHGLFDWLRQ6XEVHTXHQWO\DOOSDWLHQWVUHFHLYHGWRWDOLQWUDYHQRXVDQDHVWKHVLDZLWK

WDUJHWFRQWUROOHGLQIXVLRQRISURSRIROUHPLIHQWDQLODQGVXIHQWDQLO+\SQRWLFVWDWHZDV

PRQLWRUHGZLWKD%LVSHFWUDO,QGH[0RQLWRU $VSHFW0HGLFDO6\VWHPV1HZWRQ0DVV $

VLQJOHGRVHRISDQFXURQLXPEURPLGH PJNJ ZDVJLYHQWRIDFLOLWDWHLQWXEDWLRQ'XU

LQJWKHRSHUDWLRQWKHSURSRIROFRQFHQWUDWLRQZDVDGMXVWHGEHWZHHQDQG˜JP/

WRPDLQWDLQD%LVSHFWUDO,QGH[YDOXHRIOHVVWKDQ5HPLIHQWDQLOZDVWLWUDWHGEHWZHHQ

DQGQJP/LQUHVSRQVHWRWWKHSDWLHQW·VKDHPRG\QDPLFUHDFWLRQWRVXUJLFDOVWLPXOL

6XIHQWDQLOZDVLQLWLDWHGDWDWDUJHWHGFRQFHQWUDWLRQRIQJP/DIWHUWKHVWDUWRIWKH

RSHUDWLRQWRDOORZVPRRWKWUDQVLWLRQRIWKHSDWLHQW·VDQDOJHVLFVWDWHIURPWKHRSHUDWLQJ

(6)



&+$37(5

URRPWRWKHLQWHQVLYHFDUHXQLW ,&8 $OOSDWLHQWVZHUHYHQWLODWHGZLWKDQR[\JHQDLU

PL[WXUH IUDFWLRQRILQVSLUHGR[\JHQ DWDYHQWLODWLRQUDWHRIEUHDWKVPLQDQG

WLGDOYROXPHZDVDGMXVWHGWRPDLQWDLQ3D&2EHWZHHQDQGN3D PP+J 

,QWKHSUHE\SDVVFRQGLWLRQZHDLPHGWROLPLWWKHYROXPHORDGWRDYRLGXQQHFHVVDU\

KDHPRGLOXWLRQ7\SLFDOO\DORDGLQJGRVHRIP/K\GUR[\HWK\OVWDUFKVROXWLRQ 9ROX

YHQ ZDVXVHGIROORZHGE\VDOLQHGULSWRPDLQWDLQDGHTXDWHSUHVVXUHV1RDGGLWLRQDO

LQRWURSHVRUYDVRFRQVWULFWRUVZHUHXVHGSUHE\SDVV:HDQWLFLSDWHGWKDWVRPHSDWLHQWV

7DEOH%DVHOLQHSDWLHQWFKDUDFWHULVWLFVPHGLFDWLRQDQGVXUJLFDOLQWHUYHQWLRQV

1RRISDWLHQWV Q 

0DOHIHPDOH Q 

$JH \ ”

7LPHEHWZHHQSURFHGXUHV GD\V ”

PLQZDONLQJGLVWDQFHWHVW P ”

4XDOLW\RI/LIHVFRUH ”

0HGLFDWLRQ

 'LXUHWLFV  

 %HWDEORFNHUV  

 $&(LQKLELWRUV$7DQWDJRQLVWV  

 &KROHVWHUROLQKLELWRUV  

 9DVRGLODWRUV  

 &DOFLXPDQWDJRQLVWV  

 $VSLULQDQWLFRDJXODQWV  

1<+$

 FODVV,,,  

 FODVV,9  

0LWUDOLQVXIÀFLHQF\

 JUDGH  

 JUDGH  

 JUDGH  

 JUDGH  

 JUDGH  

6XUJLFDOLQWHUYHQWLRQ

 50$  

 &$%*50$  

 &$%*695  

 &$%*50$695  

'DWDDUHSUHVHQWHGDVQXPEHURISDWLHQWVDQGRIWKHWRWDOJURXSRUDVPHDQ”VWDQGDUGGHYLDWLRQ

695 VXUJLFDO YHQWULFXODU UHVWRUDWLRQ &$%* FRURQDU\ DUWHU\ E\SDVV JUDIWLQJ 50$ UHVWULFWLYH PLWUDO

DQQXORSODVW\

(7)

&KDSWHU



ZRXOGQHHGLQRWURSLFVXSSRUW7KHUHIRUHWRDYRLGELDVZHGHFLGHGWRSURYLGHWKHVDPH

ORZGRVH VXSSRUWLQDOOSDWLHQWV,QRWURSLFVXSSRUWZDVVWDUWHGGLUHFWO\DIWHULQGXFWLRQ

RIDQDHVWKHVLDZLWKDORZORDGLQJGRVHRIPJNJHQR[LPRQHLQPLQXWHVDQG

WKHUHDIWHUZHSURYLGHGFRQWLQXRXVLQIXVLRQDWDUDWHRI˜JïNJïPLQZKLFKZDV

PDLQWDLQHGGXULQJWKHZKROHRSHUDWLRQ

,QVWUXPHQWDWLRQ

3UHVVXUHYROXPH ORRSV ZHUH REWDLQHG XVLQJ D ) LQWHJUDWHG SUHVVXUHFRQGXFWDQFH

FDWKHWHU &'/H\FRP=RHWHUPHHU7KH1HWKHUODQGV LQFRUSRUDWLQJDVROLGVWDWHSUHVVXUH

VHQVRUDQGHOHFWURGHVZLWKDQLQWHUHOHFWURGHVSDFLQJRIPP$SLJWDLOIDFLOLWDWHG

SODFHPHQWWKURXJKWKHDRUWLFYDOYHDQGSRVLWLRQLQJZLWKLQWKH/9DSH[7KHFDWKHWHU

ZDVFRQQHFWHGWRD/H\FRP&DUGLDF)XQFWLRQ/DEVLJQDOSURFHVVRU &'/H\FRP 7KH

FRQGXFWDQFH VLJQDOV ZHUH FDOLEUDWHG E\ WKHUPRGLOXWLRQ DQG K\SHUWRQLF VDOLQH GLOX

WLRQDVSUHYLRXVO\GHVFULEHG'XULQJPHDVXUHPHQWVLQWKHFDWKHWHUL]DWLRQODERUDWRU\

DZDNHFRQGLWLRQ WKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUZDVSODFHGLQWKH/9YLDWKHIHPRUDODUWHU\

)XUWKHULQVWUXPHQWDWLRQLQFOXGHGSODFHPHQWRID6ZDQ*DQ]WKHUPRGLOXWLRQFDWKHWHU

DQGDWHPSRUDU\SDFLQJOHDGSRVLWLRQHGLQWKHULJKWDWULXPLQWURGXFHGYLDWKHIHPRUDO

YHLQV,QWKHRSHUDWLQJURRP LQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQ WKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUZDV

LQWURGXFHGYLDDVKHDWKLQWKHDVFHQGLQJDRUWDDWKHUPDOÀODPHQWFDWKHWHUZDVSODFHG

ZLWKLWVWLSLQWKHSXOPRQDU\DUWHU\YLDWKHULJKWLQWHUQDOMXJXODUYHLQIRUVHPLFRQWLQX

RXV WKHUPRGLOXWLRQ FDUGLDF RXWSXW PHDVXUHPHQWV (GZDUGV /LIH 6FLHQFHV 8GHQ 7KH

1HWKHUODQGV DQGHSLFDUGLDOSDFLQJZLUHVZHUHSODFHGRQWKHULJKWDWULXP$PXOWLSODQH

7(( SUREH ZDV LQVHUWHG WR PRQLWRU FDUGLDF IXQFWLRQ DQG IDFLOLWDWH SRVLWLRQLQJ RI WKH

FRQGXFWDQFHFDWKHWHULQWUDRSHUDWLYHO\3RVLWLRQLQJZDVDLPHGDWORFDWLQJWKHSLJWDLOLQ

WKHDSH[DQGORFDWLQJWKHPRVWSUR[LPDOHOHFWURGHVMXVWDERYHWKHDRUWLFYDOYH

6WXG\SURWRFRO

7KHVWXG\SURWRFROVGXULQJFDWKHWHUL]DWLRQDQGGXULQJVXUJHU\LQYROYHGPHDVXUHPHQWV

DWSDFHGKHDUWUDWHVRIDQGEHDWVPLQ3UHVVXUHYROXPHORRSVZHUHDFTXLUHG

FRQVHFXWLYHO\DSSUR[LPDWHO\VHFRQGVDIWHUVZLWFKLQJWRDKLJKHUUDWH6WHDG\VWDWH

SHULRGVRIDWOHDVWVHFRQGVZHUHVHOHFWHGIRURIÁLQHDQDO\VLV

3UHVVXUH9ROXPHDQDO\VLV

&DUGLDFIXQFWLRQDQGKDHPRG\QDPLFVZHUHGHULYHGIURPVWHDG\VWDWHSUHVVXUHYROXPH

ORRSV DW HDFK SDFLQJ UDWH /9 IXQFWLRQ ZDV TXDQWLÀHG E\ FDUGLDF RXWSXW DQG VWURNH

YROXPH HQGGLDVWROLF DQG HQGV\VWROLF YROXPH /9 HMHFWLRQ IUDFWLRQ HQGV\VWROLF DQG

(8)



&+$37(5

HQGGLDVWROLFSUHVVXUHDQGPD[LPDODQGPLQLPDOUDWHRI/9SUHVVXUHFKDQJH G3GW0$;

G3GW0,1  )XUWKHUPRUH WKH WLPH FRQVWDQW RI UHOD[DWLRQ 7DX  ZDV GHWHUPLQHG ZLWK

SKDVHSORWDQDO\VLVDQGVWURNHZRUNZDVFDOFXODWHGDVWKHDUHDRIWKHSUHVVXUHYROXPH

ORRS (IIHFWLYH DUWHULDO HODVWDQFH ($  ZDV FDOFXODWHG DV HQGV\VWROLF SUHVVXUH GLYLGHG

E\VWURNHYROXPH7KHHQGV\VWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLS (6395 DQGWKHHQG

GLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLS ('395 ZHUHGHWHUPLQHGE\VLQJOHEHDWDQDO\VLV

DVGHVFULEHGLQPRUHGHWDLOEHORZ7KH(6395ZDVUHSUHVHQWHGE\LWVVORSHHQGV\VWROLF

HODVWDQFH ((6  DQG LWV SRVLWLRQ DW D À[HG SUHVVXUH OHYHO RI  PP+J (69  7KH

('395ZDVTXDQWLÀHGE\LWVVORSH((',QDGGLWLRQZHGHWHUPLQHGWKHVWLIIQHVVFRQVWDQW

.('XVLQJDQH[SRQHQWLDOFXUYHÀW('3 &('ÃH[S .('ï('9  6LQJOH%HDWDQDO\VLV

7KH(6395ZDVGHWHUPLQHGE\VLQJOHEHDWDQDO\VLVXVLQJDPRGLÀFDWLRQRIWKHPHWKRG

RULJLQDOO\GHVFULEHGE\7DNHXFKLHWDO%ULHÁ\SHDNV\VWROLF/9SUHVVXUHIRUDQLVRYROXPLF

QRQHMHFWLQJ FRQWUDFWLRQ 3,62 DWWKHH[LVWLQJHQGGLDVWROLFYROXPHZDVHVWLPDWHGE\

ÀWWLQJDWKRUGHUSRO\QRPLDOWRWKHSUHVVXUHFXUYHH[FOXGLQJDOOGDWDSRLQWVEHWZHHQ

WKH PRPHQWV RI PD[LPDO DQG PLQLPDO G3GW 7KH FDOFXODWHG ¶LVRYROXPLF· SUHVVXUH

YROXPH SRLQW ZDV FRQQHFWHG ZLWK WKH DFWXDO HQGV\VWROLF SUHVVXUHYROXPH SRLQW WR

GHÀQHWKH(6395DVLOOXVWUDWHGLQ)LJ7KH('395ZDVGHULYHGIURPDÀWWRWKHÀOOLQJ

SKDVH WUDMHFWRU\ RI WKH SUHVVXUHYROXPH ORRS LQFOXGLQJ DOO GDWD SRLQWV EHWZHHQ WKH

PRPHQWVRIPLQLPDOSUHVVXUHDQGPD[LPDOYROXPH VHH)LJ  6WDWLVWLFDODQDO\VLV

:HXVHGDOLQHDUPL[HGHIIHFWVPRGHOWRDFFRXQWIRUPXOWLSOHDQGUHSHDWHGPHDVXUH

PHQWV RQ HDFK SDWLHQW ,Q WKLV PRGHO SDWLHQWV ZHUH LQFOXGHG DV UDQGRP HIIHFWV DQG

FRQGLWLRQV DZDNH LQWUDRSHUDWLYH  SDFLQJ   DQG  EHDWVPLQ  DQG WKHLU

LQWHUDFWLRQDVÀ[HGHIIHFWV'DWDDUHSUHVHQWHGDVPHDQ”6'$SUREDELOLW\YDOXH

ZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQW

5(68/76

(OHYHQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV PHDQDJH”\HDUV ZLWKFRPSOHWHSUHVVXUHYROXPH

ORRSVWXGLHVZHUHDQDO\]HG%DVHOLQHSDWLHQWFKDUDFWHULVWLFVDQGVXUJLFDOSURFHGXUHVDUH

VKRZQLQ7DEOH$OOSDWLHQWVKDGPRGHUDWHWRVHYHUHKHDUWIDLOXUHZLWKDPHDQ1<+$

FODVV RI ” )RXU SDWLHQWV ZHUH VFKHGXOHG IRU 50$  SDWLHQW IRU 695 DQG 

SDWLHQWVIRUDFRPELQHG50$695SURFHGXUH

(9)

&KDSWHU



+DHPRG\QDPLFVDQG/9IXQFWLRQGDWDLQDZDNHDQGLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQVDUHVXP

PDUL]HGLQ7DEOH7KHVWDWLVWLFDOPRGHOWHVWHGGLIIHUHQFHVEHWZHHQFRQGLWLRQ DZDNH

YVLQWUDRSHUDWLYH HIIHFWRIKHDUWUDWH SDFLQJ DQGWKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQFRQGLWLRQ

DQGSDFLQJ,IWKHODWWHUZDVVLJQLÀFDQWLWLQGLFDWHGWKDWWKHHIIHFWRISDFLQJZDVGLIIHU

HQWEHWZHHQFRQGLWLRQV RUWKDWWKHHIIHFWRIFRQGLWLRQVGHSHQGHGRQWKHSDFLQJUDWH 

&RPSDUHG WR WKH DZDNH FRQGLWLRQ FDUGLDF RXWSXW ZDV XQFKDQJHG LQWUDRSHUDWLYHO\

+RZHYHUV\VWROLFIXQFWLRQZDVVLJQLÀFDQWO\GHSUHVVHG7KLVZDVUHÁHFWHGE\DVLJQLÀ

FDQWO\ S  UHGXFHG HMHFWLRQ IUDFWLRQ DW  EHDWVPLQ IURP ” WR ”  DQGDVLJQLÀFDQWO\ S UHGXFHGG3GW0$; ”WR”PP+JV 0RUH

RYHU ORDGLQGHSHQGHQW V\VWROLF IXQFWLRQ ZDV VLJQLÀFDQWO\ UHGXFHG DV LQGLFDWHG E\ D

)LJXUH

)LJXUH6LQJOHEHDWHVWLPDWLRQRIWKHHQGV\VWROLFDQGHQGGLDVWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVKLSV (6395DQG('395 3,62LVWKHHVWLPDWHGSHDNLVRYROXPLF/9SUHVVXUH

(10)



&+$37(5

7DEOH+DHPRG\QDPLFVDQG/9IXQFWLRQLQDZDNHDQGLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV

$ZDNH ,QWUDRSHUDWLYH SYDOXHV

ESP ESP ESP ESP ESP ESP &RQGLWLRQ 3DFLQJ ,QWHUDFWLRQ

*HQHUDO +5 EHDWVPLQ

” ” ” ” ” ”   

&2 /PLQ ” ” ” ” ” ”   

6:

PP+Jï/

” ” ” ” ” ”   

($ PP+JP/

” ” ” ” ” ”   

($((6 ” ” ” ” ” ”   

6\VWROLF

(69 P/ ” ” ” ” ” ”   

(63 PP+J ” ” ” ” ” ”   

()  ” ” ” ” ” ”   

G3GW0$; PP+JV

” ” ” ” ” ”   

3,62 PP+JV

” ” ” ” ” ”   

((6 PP+JP/

” ” ” ” ” ”   

(69 P/ ” ” ” ” ” ”   

'LDVWROLF

('9 P/ ” ” ” ” ” ”   

('3 PP+J ” ” ” ” ” ”   

G3GW0,1 PP+JV

” ” ” ” ” ”   

7DX PV ” ” ” ” ” ”   

((' PP+JP/

” ” ” ” ” ”   

('3 PP+J

” ” ” ” ” ”   

.(' P/ ” ” ” ” ””   

&(' PP+J ” ” ” ” ” ”   

+5KHDUWUDWH&2FDUGLDFRXWSXW6:VWURNHZRUN($HIIHFWLYHDUWHULDOHODVWDQFH($((6 YHQWULFXODU

DUWHULDOFRXSOLQJUDWLR(69HQGV\VWROLFYROXPH(63HQGV\VWROLFSUHVVXUH()HMHFWLRQIUDFWLRQG3

GW0$;PD[LPDOUDWHRISUHVVXUHLQFUHDVH3,62HVWLPDWHGLVRYROXPLFV\VWROLFSUHVVXUH((6HQGV\VWROLF

HODVWDQFH VORSHRIHQGV\VWROLFSUHVVXUHYROXPHUHODWLRQ(6395 (69YROXPHLQWHUFHSWRI(6395

DW(63 ('9HQGGLDVWROLFYROXPH('3HQGGLDVWROLFSUHVVXUHG3GW0,1PD[LPDOUDWHRISUHV

VXUHGHFOLQH7DXUHOD[DWLRQWLPHFRQVWDQW(('HQGGLDVWROLFVWLIIQHVV VORSHRIHQGGLDVWROLFSUHVVXUH

YROXPHUHODWLRQ('395 ('3LQWHUFHSWRI('395DW('9 .('GLDVWROLFVWLIIQHVVFRQVWDQWÀWWLQJ

FRQVWDQWRIH[SRQHQWLDO('395SYDOXHVDUHIURPDOLQHDUPL[HGHIIHFWPRGHO VHH0HWKRGV DQG

LQGLFDWHWKHHIIHFWVRIFRQGLWLRQ DZDNHYVLQWUDRSHUDWLYH SDFLQJ RUESP DQGWKH

LQWHUDFWLRQRIWKHVHHIIHFWV

(11)

&KDSWHU



GHFUHDVHGVORSHDQGULJKWZDUGVKLIWRIWKH(6395((6GHFUHDVHGIURP”PP+J

P/ WR ” PP+JP/ S  DQG (69 LQFUHDVHG IURP ” WR ”

P/ S 'LDVWROLFIXQFWLRQKRZHYHUZDVLPSURYHGZKLFKZDVUHÁHFWHGE\DVLJ

QLÀFDQWO\ S  UHGXFHGHQGGLDVWROLFSUHVVXUH ('3”WR”PP+J  ZKLOH HQGGLDVWROLF YROXPH VKRZHG D VPDOO EXW VLJQLÀFDQW S   LQFUHDVH ('9

”WR”P/7KLVFOHDUO\LQGLFDWHGDUHGXFHGGLDVWROLFVWLIIQHVV LHLPSURYHG

FRPSOLDQFH DVDOVRGLUHFWO\VKRZQE\(('ZKLFKGHFUHDVHGVLJQLÀFDQWO\ S  IURP

” WR ” PP+JP/ DQG E\ WKH GLDVWROLF VWLIIQHVV FRQVWDQW .(' ZKLFK

GHFUHDVHGIURP”WR”P/S  5HOD[DWLRQWLPHFRQVWDQW

7DXUHPDLQHGXQFKDQJHGZKHQFRPSDULQJDZDNHWRLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV

,QDGGLWLRQWRWKHVHHIIHFWVRQYHQWULFXODUIXQFWLRQWKHLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQZDV

DVVRFLDWHGZLWKDVLJQLÀFDQWUHGXFWLRQLQDIWHUORDGDVTXDQWLÀHGE\WKHHIIHFWLYHDUWHULDO

HODVWDQFH($UHGXFHGIURP”WR”PP+JP/ S  7KHFRPELQHG

UHGXFWLRQ LQ V\VWROLF IXQFWLRQ DQG DIWHUORDG UHVXOWHG LQ D VLJQLÀFDQWO\ ORZHU V\VWROLF

SUHVVXUH(63UHGXFHGIURP”WR”PP+J S 7KHVLPXOWDQHRXVGH

FUHDVHLQ((6DQG($UHVXOWHGLQDQDOPRVWXQFKDQJHGYHQWULFXODUDUWHULDOFRXSOLQJ((6($ ZDV”LQWKHDZDNHFRQGLWLRQDQG”LQWUDRSHUDWLYHO\

,Q WKH QRUPDO KHDUW LQFUHDVHG KHDUW UDWH LPSURYHV FDUGLDF RXWSXW DQG V\VWROLF DQG

GLDVWROLFIXQFWLRQ7KHKHDUWIDLOXUHSDWLHQWVLQRXUVWXG\KRZHYHUGLGQRWVKRZSRVLWLYH

HIIHFWVRILQFUHDVHGKHDUWUDWHLQWKHDZDNHFRQGLWLRQWKHLQFUHDVHLQFDUGLDFRXWSXWZDV

OLPLWHG ”WR”/PLQ DQGGLGQRWUHDFKVWDWLVWLFDOVLJQLÀFDQFH6\VWROLF

DQGGLDVWROLFLQGLFHVGLGQRWVKRZSRVLWLYHHIIHFWVRISDFLQJ7KHLQWHUDFWLRQHIIHFWZDV

QRWVLJQLÀFDQWIRUDQ\LQGH[LQGLFDWLQJWKDWWKHLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQGLGQRWDOWHU

KHDUWUDWHGHSHQGHQF\

',6&866,21

+HDUW IDLOXUH SDWLHQWV ZKR DUH EHLQJ FRQVLGHUHG IRU VXUJLFDO LQWHUYHQWLRQV JHQHUDOO\

XQGHUJRGLDJQRVWLFSURFHGXUHVZKLFKLQFOXGHDVVHVVPHQWRIKDHPRG\QDPLFVDQGYHQ

WULFXODUIXQFWLRQ+RZHYHUKRZVXFKPHDVXUHPHQWVREWDLQHGLQWKHDZDNHSDWLHQWUHODWH

WRYHQWULFXODUIXQFWLRQLQWKHDQDHVWKHWL]HGRSHQFKHVWRSHQSHULFDUGLXPFRQGLWLRQLQ

WKHRSHUDWLQJURRPLVQRWZHOONQRZQ,QWKHSUHVHQWVWXG\ZHDVVHVVHG/9IXQFWLRQ

E\ SUHVVXUHYROXPH ORRSV LQ ERWK FRQGLWLRQV RXU UHVXOWV LQGLFDWH WKDW FRPSDUHG WR

WKH DZDNH FRQGLWLRQ WKH LQWUDRSHUDWLYH FRQGLWLRQ ZDV DVVRFLDWHG ZLWK D VLJQLÀFDQW

UHGXFWLRQLQV\VWROLFIXQFWLRQDQGDIWHUORDGDQGDQLPSURYHPHQWLQGLDVWROLFIXQFWLRQ

ZKHUHDV YHQWULFXODUDUWHULDO FRXSOLQJ DQG FDUGLDF RXWSXW ZHUH ODUJHO\ PDLQWDLQHG

7KHFKURQRWURSLFUHVSRQVHVLQWKHVHKHDUWIDLOXUHSDWLHQWVZHUHYHU\OLPLWHGDQGZHUH

XQDOWHUHGLQWUDRSHUDWLYHO\3UHVXPDEO\WKHUHGXFHGV\VWROLFIXQFWLRQUHÁHFWVWKHQHJD

(12)



&+$37(5

WLYH LQRWURSLF HIIHFWV RI WKH DQDHVWKHVLD DSSOLHG GXULQJ VXUJHU\ 7KH ÀQGLQJ WKDW QRW

RQO\ZHUHHMHFWLRQIUDFWLRQDQGG3GW0$;GHFUHDVHGEXWDOVRWKDWWKHORDGLQGHSHQGHQW

LQGLFHVGHULYHGIURPWKH(6395ZHUHGHSUHVVHGFRQÀUPVGLUHFWQHJDWLYHP\RFDUGLDO

HIIHFWV

,QRXUVWXG\ZHXVHGWRWDOLQWUDYHQRXVDQDHVWKHVLDZLWKWDUJHWFRQWUROOHGLQIXVLRQRI

SURSRIROUHPLIHQWDQLODQGVXIHQWDQLO7KHUDWLRQDOHIRUWKHFRPELQDWLRQRIWKHORQJHU

DFWLQJ RSLRLG VXIHQWDQLO ZLWK WKH XOWUDVKRUW DFWLQJ RSLRLG UHPLIHQWDQLO LV WR DOORZ

VPRRWKWUDQVLWLRQIURPWKHRSHUDWLQJWKHDWUHWRWKH,&87KHVHOHFWHGGRVHRIVXIHQWDQLO

LV RI D PDJQLWXGH WKDW ZLOO SURYLGH EDVLF DQDOJHVLD HVWLPDWHG SODVPD FRQFHQWUDWLRQ

QJPO ZKLOHVWLOODOORZLQJVSRQWDQHRXVUHVSLUDWLRQ7KHPDMRURSLRLGHIIHFWLQWUD

RSHUDWLYHO\ LV SURYLGHG E\ UHPLIHQWDQLO RI ZKLFK WKH VKRUW WLPH RI RQVHW DOORZV IRU

SUHFLVHWLWUDWLRQDJDLQVWVXUJLFDOVWLPXOXV7KHXVHRISURSRIROLQKLJKULVNSDWLHQWVLV

GHEDWHGKRZHYHUWKHHIIHFWRISURSRIRORQWKHKHDUWLVKLJKO\FRQFHQWUDWLRQGHSHQ

GHQW7DUJHWFRQWUROOHGLQIXVLRQDVXVHGLQWKHFXUUHQWVWXG\DOORZVWKHSDWLHQWWREH

UHQGHUHGXQFRQVFLRXVDWYHU\ORZGRVHSURSRIRO$ORQJSHULRGRIH[SHULHQFHZLWKWKLV

WHFKQLTXHH[LVWVLQRXUGHSDUWPHQWZLWKJRRGUHVXOWVHYHQZLWKKLJKULVNSDWLHQWV7KXV

DOWKRXJKORZGRVHSURSRIROLVRIWHQFRQVLGHUHGWREHDQDQDHVWKHWLFDJHQWZLWKIHZ

RU QR QHJDWLYH LQRWURSLF HIIHFWV UHFHQW VWXGLHV KDYH VKRZQ UHGXFHG /9 IXQFWLRQ E\

WLVVXH'RSSOHUPDUNHUVVXJJHVWLQJDQHJDWLYHP\RFDUGLDOHIIHFW,QFRQWUDVWDUHFHQW

VWXG\E\/HFRPWHHWDOLQLVRODWHGUDEELWKHDUWVVKRZHGWKDWQHLWKHUUHPLIHQWDQLOQRU

VXIHQWDQLO LQGXFHG VLJQLÀFDQW P\RFDUGLDO HIIHFWV 9HU\ VLPLODU ÀQGLQJV ZHUH UHSRUWHG

E\2JOHWUHHHWDOIRUIDLOLQJKXPDQKHDUWPXVFOHLQGLFDWLQJWKDWUHPLIHQWDQLOGRHV

QRWGLUHFWO\PRGLI\HLWKHULQRWURSLFRUOXVLWURSLFSURSHUWLHVRIWKHP\RFDUGLXP7KHVH

UHVXOWVDUHDOVRFRQVLVWHQWZLWKGDWDRQLVRODWHGKXPDQULJKWDWULD7KXVWKHQHJDWLYH

LQRWURSLFHIIHFWVIRXQGLQRXUVWXG\ZHUHPRVWOLNHO\PDLQO\GXHWRSURSRIRO0RUHRYHU

.DQD\DHWDOUHFHQWO\UHSRUWHGWKDWWKHLQKLELWRU\HIIHFWVRISURSRIRODUHWHPSHUDWXUH

GHSHQGHQW DQG PRUH SURQRXQFHG GXULQJ QRUPRWKHUPLF FRQGLWLRQV DV XVHG LQ RXU

VWXG\WKDQGXULQJK\SRWKHUPLD:LWKUHJDUGWRHQR[LPRQHZHXVHGDORZORDGLQJGRVH

RIPJNJLQPLQXWHVDQGWKHUHDIWHUZHSURYLGHGFRQWLQXRXVLQIXVLRQDWDUDWHRI

˜JïNJïPLQ3KRVSKRGLHVWHUDVH,,,LQKLELWRUVDUHUHSRUWHGWRKDYHFRPELQHG

SRVLWLYHLQRWURSLFOXVLWURSLFDQGYDVRGLODWRUHIIHFWV$WWKLVUHODWLYHO\ORZGRVHHQR[

LPRQHSUHVXPDEO\KDVRQO\OLPLWHGHIIHFWVRQV\VWROLFIXQFWLRQEXWE\LQKLELWLQJWKH

EUHDNGRZQRIF$03LWSRWHQWLDWHVWKHDFWLRQRIDGUHQHUJLFDJHQWVHQDEOLQJDGHTXDWH

LQRWURSLF VXSSRUW DW ORZHU FDWHFKRODPLQH OHYHOV $OWKRXJK SRVLWLYH OXVLWURSLF HIIHFWV

RI HQR[LPRQH KDYH EHHQ VKRZQ SUHYLRXVO\ D UHFHQW VWXG\ LQ VXUJLFDO SDWLHQWV XVLQJ

DSUHHPSWLYHEROXVRIPJNJVLPLODUWRWKDWLQRXUVWXG\IDLOHGWRVKRZHIIHFWV

RQ GLDVWROLF IXQFWLRQ EXW V\VWHPLF YDVFXODU UHVLVWDQFH ZDV VLJQLÀFDQWO\ GHFUHDVHG E\

!  7KXV LQ RXU VWXG\ WKH XVH RI HQR[LPRQH SUHVXPDEO\ SDUWO\ H[SODLQHG WKH

UHGXFHGDIWHUORDGEXWFRQWULEXWHGRQO\VOLJKWO\WRWKHLPSURYHGGLDVWROLFIXQFWLRQ,I

(13)

&KDSWHU



DQ\WKLQJWKHREVHUYHGGHFUHDVHLQV\VWROLFIXQFWLRQPLJKWKDYHEHHQPRUHSURQRXQFHG

LQWKHDEVHQFHRIHQR[LPRQH:HTXDQWLÀHGDIWHUORDGE\WKHHIIHFWLYHDUWHULDOHODVWDQFH

($7KLVSDUDPHWHULQFRUSRUDWHVERWKVWHDG\DQGSXOVDWLOHFRPSRQHQWVRIWKHDUWHULDO

ORDGDQGSUHYLRXVVWXGLHVKDYHVKRZQWKDWLWLVYHU\XVHIXOWRDVVHVVDUWHULDOORDGDQG

YHQWULFXODUDUWHULDOLQWHUDFWLRQ($ZDVFDOFXODWHGDV/9HQGV\VWROLFSUHVVXUHGLYLGHGE\

VWURNHYROXPHZKLFKKDVEHHQVKRZQWREHFORVHO\FRUUHODWHGZLWKWKHYDOXHVREWDLQHG

IURPPRUHFRPSOLFDWHG:LQGNHVVHOPRGHOV7KHLQWUDRSHUDWLYHUHGXFWLRQLQDIWHUORDG

LQWKHSUHVHQWVWXG\LVIXOO\LQOLQHZLWKWKHUHSRUWHGYDVRGLODWRU\HIIHFWVRIDOOWKUHHDS

SOLHGDQDHVWKHWLFDJHQWV SURSRIROUHPLIHQWDQLODQGVXIHQWDQLO DQGWKDWRIHQR[LPRQH

3URSRIRO GLODWHV EORRG YHVVHOV E\ LQGXFLQJ 12V\QWKHVLV EORFNLQJ FDOFLXP FKDQQHOV

DQGDFWLYDWLQJSURWHLQNLQDVH&DQGUHGXFHGDIWHUORDGKDVEHHQVKRZQLQSDWLHQWVZLWK

QRUPDODQGGHSUHVVHG/9IXQFWLRQDQGLQQXPHURXVH[SHULPHQWDOVWXGLHV6\VWHPLF

DUWHULDOYDVRGLODWLRQKDVDOVREHHQUHSRUWHGIRUERWKUHPLIHQWDQLODQGIRUVXIHQWDQLO

7KHUDWLRRIDUWHULDODQGYHQWULFXODUHODVWDQFH($((6GHVFULEHVWKHFRXSOLQJEHWZHHQWKH

YHQWULFOHDQGWKHDUWHULDOV\VWHP7KHRUHWLFDOO\WKHKHDUWGHOLYHUVPD[LPDOVWURNHZRUN

ZKHQ($((6 ZKHUHDVRSWLPDOHIÀFLHQF\ VWURNHZRUNGLYLGHGE\R[\JHQFRQVXPS

WLRQ LVREWDLQHGZKHQ($((6 ,QDJURXSRISDWLHQWVZLWKQRUPDO/9IXQFWLRQ

($((6ZDVUHSRUWHGWREHaLQOLQHZLWKHDUOLHUVWXGLHVVKRZLQJDUDWLRRIaLQ

SDWLHQWVZLWKHMHFWLRQIUDFWLRQ!aIRUSDWLHQWVZLWKVOLJKWO\GHSUHVVHGHMHFWLRQ

IUDFWLRQ  DQG($((6!LQSDWLHQWVZLWKHMHFWLRQIUDFWLRQ,QRXUVWXG\

($((6ZDVLQWKHDZDNHFRQGLWLRQZKLFKUHÁHFWVDSRRUFRXSOLQJUHVXOWLQJIURPD

UHODWLYHO\ORZYHQWULFXODUHODVWDQFHFRPELQHGZLWKDUHODWLYHO\KLJKDUWHULDOHODVWDQFHDV

ZRXOGEHH[SHFWHGLQSDWLHQWVZLWKKHDUWIDLOXUH,QWHUHVWLQJO\WKHUHGXFHGYHQWULFXODU

HODVWDQFHGXULQJVXUJHU\ZDVPDWFKHGZLWKDVLPXOWDQHRXVUHGXFWLRQLQDUWHULDOHODV

WDQFH OHDYLQJ ($((6 DOPRVW XQDOWHUHG 7KXV WKH LQWUDRSHUDWLYH FRQGLWLRQV ZHUH QRW

DVVRFLDWHGZLWKDOWHUHGYHQWULFXODUDUWHULDOFRXSOLQJ

'LDVWROLFIXQFWLRQLPSURYHGVLJQLÀFDQWO\LQWKHLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQ,WVKRXOGEH

QRWHGWKDWWKLVHIIHFWZDVGHPRQVWUDWHGQRWRQO\E\DUHGXFHGHQGGLDVWROLFSUHVVXUH

EXWDOVRE\DGRZQZDUGVKLIWRIWKH('395DQGDUHGXFHGGLDVWROLFVWLIIQHVVFRQVWDQW

DQGWKXVWKHLPSURYHPHQWFDQQRWEHH[SODLQHGPHUHO\E\DOWHUHGORDGLQJFRQGLWLRQV

:HVSHFXODWHWKDWWKLVHIIHFWZDVGXHWRWKHSHULFDUGHFWRP\,QSDWLHQWVZLWKGLODWHG

KHDUWIDLOXUHWKHUHODWLYHO\QRQGLVWHQVLEOHSHULFDUGLXPPD\DIIHFWGLDVWROLFFRPSOLDQFH

DQGKDPSHUÀOOLQJHYHQLQUHVWLQJFRQGLWLRQVDQGWKXVSHULFDUGHFWRP\PD\UHOLHYHWKH

SHULFDUGLDO FRQVWUDLQW DQG DFXWHO\ LPSURYH GLDVWROLF IXQFWLRQ  7R RXU NQRZOHGJH

RXUVWXG\LVWKHÀUVWWRGLUHFWO\VKRZWKLVHIIHFWZLWKLQYDVLYHPHDVXUHPHQWVLQKHDUW

IDLOXUHSDWLHQWV2XUÀQGLQJVDUHFRQVLVWHQWZLWKSUHYLRXVH[SHULPHQWDOVWXGLHVVKRZLQJ

DGRZQZDUGVKLIWRIWKH('395DQGLQFUHDVHGGLDVWROLFYROXPHDQGGHFUHDVHGGLDVWROLF

SUHVVXUHDIWHUSHULFDUGHFWRP\LQGRJVZLWKLVFKDHPLF/9G\VIXQFWLRQDQGLQGRJVLQ

ZKLFKSHULFDUGLDOFRQVWUDLQWZDVLQGXFHGE\ULJKWYHQWULFXODUGLODWDWLRQ$OWKRXJKSDV

(14)



&RPSDULVRQRIDZDNHYHUVXVLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQV

&+$37(5

VLYHGLDVWROLFIXQFWLRQZDVLPSURYHGWKHUHOD[DWLRQWLPHFRQVWDQW7DXZDVXQFKDQJHG

DQGG3GW0,1ZDVUHGXFHG+RZHYHUWKHVHWZRSDUDPHWHUVUHÁHFWWKHHDUO\DFWLYHSKDVH

RIUHOD[DWLRQDQGDOWKRXJKRIWHQUHIHUUHGWRDVGLDVWROLFSDUDPHWHUVWKH\DUHVWURQJO\

GHSHQGHQWRQV\VWROLFIXQFWLRQDQGWKHSUHFHGLQJHMHFWLRQ

:HDOVRWHVWHGWKHHIIHFWVRILQFUHDVHGKHDUWUDWHRQWKHYDULRXVLQGLFHV,QWKHKHDOWK\

KHDUW D IUHTXHQF\ LQFUHDVH XS WR  EHDWVPLQ HQKDQFHV FRQWUDFWLOLW\ DQG OXVLWURS\

DQGUHVXOWVLQDJUDGXDOLQFUHDVHLQFDUGLDFRXWSXW7KHPROHFXODUEDVLVIRUWKHSRVLWLYH

IRUFHIUHTXHQF\UHODWLRQRUWKH%RZGLWFKHIIHFWLVWKDWWKHUHSHWLWLYHFDOFLXPHQWU\UHVXOWV

LQDQDFFXPXODWLRQRIF\WRVROLFFDOFLXPOHDGLQJWRLQFUHDVHGFRQWUDFWLOHIRUFHZKLOHDW

WKHVDPHWLPHFDOFLXPUHXSWDNHLQWKHVDUFRSODVPLFUHWLFXOXPLVVWLPXODWHGHQDEOLQJ

PRUHUDSLGUHOD[DWLRQ+RZHYHUFRQVLVWHQWZLWKSUHYLRXVUHVXOWVWKHIDLOLQJKHDUWV

LQWKHSUHVHQWVWXG\VKRZHGGLPLQLVKHGFKURQRWURSLFUHVSRQVHVUHÁHFWLQJH[KDXVWHG

/9 IXQFWLRQDO UHVHUYH FDSDFLW\ ZKLFK LPSRUWDQWO\ H[SODLQV WKH OLPLWHG IXQFWLRQDO DQG

H[HUFLVHFDSDFLW\RIWKHVHSDWLHQWV7KHSUHVVXUHYROXPHORRSVLQ)LJXUHVKRZWKDW

VWURNHYROXPHJUDGXDOO\GHFUHDVHGZLWKLQFUHPHQWDOKHDUWUDWHVZKHUHDVLQWKHQRUPDO

KHDUW VWURNH YROXPH LV PDLQWDLQHG RU HYHQ LQFUHDVHG DW KLJKHU KHDUW UDWHV 7KLV HI

IHFWZDVGXHWRDQLQFUHDVHLQHQGV\VWROLFYROXPHUHÁHFWLQJUHGXFHGV\VWROLFIXQFWLRQ

FRQVLVWHQWZLWKWKHULJKWZDUGVKLIWRIWKH(6395LQGLFDWHGE\(69DOWKRXJKWKHODWWHU

HIIHFWVGLGQRWUHDFKVWDWLVWLFDOVLJQLÀFDQFH,QWUDRSHUDWLYHO\WKHHIIHFWVRISDFLQJZHUH

YHU\VLPLODUDVLQGLFDWHGE\WKHODFNRIDQ\LQWHUDFWLYHHIIHFWV

AWAKE

0 25 50 75 100 125 150

0 50 100 150 200 250

LV Volume (mL)

LV pressure (mmHg)

80 bpm 100 bpm 120 bpm

INTRA-OPERATIVE

0 25 50 75 100 125 150

0 50 100 150 200 250

LV Volume (mL) 80 bpm (awake) 80 bpm 100 bpm 120 bpm

)LJXUH6FKHPDWLFSUHVVXUHYROXPHORRSV EDVHGRQPHDQHQGGLDVWROLFDQGHQGV\VWROLFSUHV

VXUHVDQGYROXPHV DWDZDNH FDWKHWHUL]DWLRQODERUDWRU\ DQGLQWUDRSHUDWLYHFRQGLWLRQVHIIHFWRI

KHDUWUDWH SDFLQJ 

(15)

&KDSWHU



6WXG\OLPLWDWLRQV

7KH QXPEHU RI SDWLHQWV LQFOXGHG LQ WKH SUHVHQW VWXG\ ZDV UHODWLYHO\ VPDOO KRZHYHU

E\FRPSDULQJWZRFRQGLWLRQVHDFKSDWLHQWVHUYHGDVWKHLURZQFRQWUROZKLFKJUHDWO\

LPSURYHVVWDWLVWLFDOSRZHU0RUHRYHUZHXVHGLQYDVLYHSUHVVXUHYROXPHPHDVXUHPHQWV

ZKLFKDUHJHQHUDOO\UHJDUGHGDVKLJKO\DFFXUDWHDQGWKHJROGVWDQGDUGIRU/9IXQFWLRQ

DVVHVVPHQWV

:H XVHG VLQJOHEHDW DSSURDFKHV WR HVWLPDWH (6395 DQG ('395 UDWKHU WKDQ PXOWLSOH

EHDWVDWGLIIHUHQWORDGLQJFRQGLWLRQV$OWKRXJKORDGLQWHUYHQWLRQVE\FDYDOYHLQEDOORRQ

RFFOXVLRQVDUHFHUWDLQO\IHDVLEOHZHGHFLGHGQRWWRDSSO\WKLVWRDYRLGDQDGGLWLRQDO

YHQRXVDFFHVVLQWKHFDWKHWHUL]DWLRQODERUDWRU\7KHFXUUHQWDSSURDFKDOVROLPLWHGWKH

OHQJWKRIRXUSURWRFROZKLFKLQFOXGHGUHJLVWUDWLRQRISUHVVXUHYROXPHORRSVDWLQFUH

PHQWDOSDFLQJUDWHVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHKHDUWIDLOXUH3UHYLRXVVWXGLHVKDYHVKRZQ

JRRG DJUHHPHQW EHWZHHQ VLQJOHEHDW DQG PXOWLSOHEHDW DQDO\VLV RI SUHVVXUHYROXPH

UHODWLRQV)XUWKHUPRUHVLQFHZHXVHGWKHVDPHDSSURDFKLQERWKFRQGLWLRQVZHGR

QRWH[SHFWWKDWWKLVPHWKRGRORJ\DIIHFWHGRXUÀQGLQJV

7KLVVWXG\ZDVSHUIRUPHGLQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWVXQGHUJRLQJFDUGLDFVXUJHU\WKHUHIRUH

H[WUDSRODWLRQWRKHDUWIDLOXUHSDWLHQWVXQGHUJRLQJQRQFDUGLDFVXUJHU\VKRXOGEHGRQH

ZLWK FDXWLRQ EHFDXVH DOWKRXJK DQDHVWKHWLF FRQGLWLRQV PD\ EH VLPLODU WKH GLIIHUHQW

VXUJLFDOFRQGLWLRQVPD\KDYHDQHIIHFW

&RQFOXVLRQ

:H FRPSDUHG KDHPRG\QDPLFV DQG /9 IXQFWLRQ LQ KHDUW IDLOXUH SDWLHQWV LQ LQWUD

RSHUDWLYH DQG DZDNH FRQGLWLRQV &DUGLDF RXWSXW ZDV XQFKDQJHG GXH WR D EDODQFH

EHWZHHQUHGXFHGV\VWROLFDQGLPSURYHGGLDVWROLFIXQFWLRQYHQWULFXODUDUWHULDOFRXSOLQJ

ZDVPDLQWDLQHGE\DUHGXFHGHIIHFWLYHDUWHULDOHODVWDQFH3UHVXPDEO\UHGXFHGV\VWROLF

IXQFWLRQDQGDIWHUORDGZHUHPDLQO\GXHWRDQDHVWKHVLDZKHUHDVWKHLPSURYHGGLDVWROLF

IXQFWLRQUHVXOWHGIURPSHULFDUGHFWRP\&KURQRWURSLFUHVSRQVHVZHUHOLPLWHGDQGQRW

GLIIHUHQWEHWZHHQFRQGLWLRQV7KHVHÀQGLQJVSURYLGHLQVLJKWLQWRWKHHIIHFWVRIZLGHO\

XVHG DQDHVWKHWLF DJHQWV DQG LQWUDRSHUDWLYH FRQGLWLRQV RQ /9 IXQFWLRQ DQG KHOS WR

LQWHUSUHW LQWUDRSHUDWLYH /9 IXQFWLRQ PHDVXUHPHQWV 8OWLPDWHO\ WKHVH ÀQGLQJV PLJKW

EH UHOHYDQW IRU RSHUDWLYH ULVN DVVHVVPHQW DQG RSWLPL]DWLRQ RI DQDHVWKHWLFRSHUDWLYH

SURFHGXUHVLQKLJKULVNKHDUWIDLOXUHSDWLHQWV

(16)



&+$37(5

5()(5(1&(6

  /HY\'.HQFKDLDK6/DUVRQ0*HWDO/RQJWHUPWUHQGVLQWKHLQFLGHQFHRIDQGVXUYLYDOZLWKKHDUW

IDLOXUH1(QJO-0HG

  5RJHU 9/ :HVWRQ 6$ 5HGÀHOG 00HW DO 7UHQGV LQ KHDUW IDLOXUH LQFLGHQFH DQG VXUYLYDO LQ D

FRPPXQLW\EDVHGSRSXODWLRQ-$0$

  7D\ORU'2(GZDUGV/%%RXFHN00HWDO5HJLVWU\RIWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU+HDUWDQG/XQJ

7UDQVSODQWDWLRQWZHQW\WKLUGRIÀFLDODGXOWKHDUWWUDQVSODQWDWLRQUHSRUW-+HDUW/XQJ7UDQV

SODQW

  $FNHU0$%ROOLQJ66KHPLQ5HWDO0LWUDOYDOYHVXUJHU\LQKHDUWIDLOXUHLQVLJKWVIURPWKH$FRUQ

&OLQLFDO7ULDO-7KRUDF&DUGLRYDVF6XUJ

  $WKDQDVXOHDV&/%XFNEHUJ*'6WDQOH\$:HWDO6XUJLFDOYHQWULFXODUUHVWRUDWLRQLQWKHWUHDWPHQW

RIFRQJHVWLYHKHDUWIDLOXUHGXHWRSRVWLQIDUFWLRQYHQWULFXODUGLODWLRQ-$P&ROO&DUGLRO



  %HUU\ & 0F0XUUD\ - $ UHYLHZ RI TXDOLW\RIOLIH HYDOXDWLRQV LQ SDWLHQWV ZLWK FRQJHVWLYH KHDUW

IDLOXUH3KDUPDFRHFRQRPLFV

  7XOQHU6$.ODXW]5-YDQ5LMN=ZLNNHU*/HWDO3HULRSHUDWLYHDVVHVVPHQWRIOHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQ

E\SUHVVXUHYROXPHORRSVXVLQJWKHFRQGXFWDQFHFDWKHWHUPHWKRG$QHVWK$QDOJ

WDEOH

  6WHHQGLMN3%DDQ--UYDQGHU9HOGH(7HWDO(IIHFWVRIFULWLFDOFRURQDU\VWHQRVLVRQJOREDOV\VWROLF

OHIWYHQWULFXODUIXQFWLRQTXDQWLÀHGE\SUHVVXUHYROXPHUHODWLRQVGXULQJGREXWDPLQHVWUHVVLQWKH

FDQLQHKHDUW-$P&ROO&DUGLRO

  7DNHXFKL0,JDUDVKL<7RPLPRWR6HWDO6LQJOHEHDWHVWLPDWLRQRIWKHVORSHRIWKHHQGV\VWROLF

SUHVVXUHYROXPHUHODWLRQLQWKHKXPDQOHIWYHQWULFOH&LUFXODWLRQ

  /DUVHQ-57RUS31RUULOG.HWDO3URSRIROUHGXFHVWLVVXH'RSSOHUPDUNHUVRIOHIWYHQWULFOHIXQF

WLRQDWUDQVWKRUDFLFHFKRFDUGLRJUDSKLFVWXG\%U-$QDHVWK

  /HFRPWH 3 2XDWWDUD $ /H 0<HW DO 7KH FRURQDU\ DQG P\RFDUGLDO HIIHFWV RI UHPLIHQWDQLO DQG

VXIHQWDQLOLQWKHHU\WKURF\WHSHUIXVHGLVRODWHGUDEELWKHDUW$QHVWK$QDOJWDEOH

  2JOHWUHH0/6SUXQJ-0RUDYHF&6(IIHFWVRIUHPLIHQWDQLORQWKHFRQWUDFWLOLW\RIIDLOLQJKXPDQ

KHDUWPXVFOH-&DUGLRWKRUDF9DVF$QHVWK

  'XPDQ$6DLGH6$(VUD$.HWDO7KHLQYLWURHIIHFWVRIUHPLIHQWDQLODQGIHQWDQ\ORQLVRODWHG

KXPDQULJKWDWULDDQGVDSKHQRXVYHLQV-&DUGLRWKRUDF9DVF$QHVWK

  .DQD\D 1 *DEOH % :LFNOH\ 3-HW DO ([SHULPHQWDO FRQGLWLRQV DUH LPSRUWDQW GHWHUPLQDQWV RI

FDUGLDFLQRWURSLFHIIHFWVRISURSRIRO$QHVWKHVLRORJ\

  )HQHFN53KRVSKRGLHVWHUDVHLQKLELWRUV DQGWKH FDUGLRYDVFXODU V\VWHP&RQW(GXF$QDHVWK &ULW

&DUH3DLQ

  YDQGHU0DDWHQ-0GH9ULHV$-5LHWPDQ*:HWDO(IIHFWVRISUHHPSWLYHHQR[LPRQHRQOHIWYHQ

WULFXODUGLDVWROLFIXQFWLRQDIWHUYDOYHUHSODFHPHQWIRUDRUWLFVWHQRVLV-&DUGLRWKRUDF9DVF$QHVWK



  .HOO\537LQJ&7<DQJ70HWDO(IIHFWLYHDUWHULDOHODVWDQFHDVLQGH[RIDUWHULDOYDVFXODUORDGLQ

KXPDQV&LUFXODWLRQ

  %RYLOO-*,QWUDYHQRXVDQHVWKHVLDIRUWKHSDWLHQWZLWKOHIWYHQWULFXODUG\VIXQFWLRQ6HPLQ&DUGLR

WKRUDF9DVF$QHVWK

  1RVHLU5.)LFNH'-.XQGX$HWDO6\PSDWKHWLFDQGYDVFXODUFRQVHTXHQFHVIURPUHPLIHQWDQLOLQ

KXPDQV$QHVWK$QDOJWDEOH

  (EHUW7-)LFNH'-$UDLQ65HWDO9DVRGLODWLRQIURPVXIHQWDQLOLQKXPDQV$QHVWK$QDOJ



  6XQDJDZD . 0DXJKDQ :/ 6DJDZD . 2SWLPDO DUWHULDO UHVLVWDQFH IRU WKH PD[LPDO VWURNH ZRUN

VWXGLHGLQLVRODWHGFDQLQHOHIWYHQWULFOH&LUF5HV

(17)

&KDSWHU



  %XUNKRII'6DJDZD.9HQWULFXODUHIÀFLHQF\SUHGLFWHGE\DQDQDO\WLFDOPRGHO$P-3K\VLRO

55

  +D\ZDUG&6.DOQLQV:9.HOO\53*HQGHUUHODWHGGLIIHUHQFHVLQOHIWYHQWULFXODUFKDPEHUIXQFWLRQ

&DUGLRYDVF5HV

  $VDQRL + 6DVD\DPD 6 .DPH\DPD 7 9HQWULFXORDUWHULDO FRXSOLQJ LQ QRUPDO DQG IDLOLQJ KHDUW LQ

KXPDQV&LUF5HV

  %ROWZRRG&0-U6NXOVN\$'ULQNZDWHU'&-UHWDO,QWUDRSHUDWLYHPHDVXUHPHQWRISHULFDUGLDO

FRQVWUDLQWUROHLQYHQWULFXODUGLDVWROLFPHFKDQLFV-$P&ROO&DUGLRO

  /DYLQH6-*HQHVLVRIWKHUHVWULFWLYHÀOOLQJSDWWHUQSHULFDUGLDOFRQVWUDLQWRUP\RFDUGLDOUHVWUDLQW

-$P6RF(FKRFDUGLRJU

  &DOYLQ-(2SWLPDOULJKWYHQWULFXODUÀOOLQJSUHVVXUHVDQGWKHUROHRISHULFDUGLDOFRQVWUDLQWLQULJKW

YHQWULFXODULQIDUFWLRQLQGRJV&LUFXODWLRQ

  %UXWVDHUW'/6\V685HOD[DWLRQDQGGLDVWROHRIWKHKHDUW3K\VLRO5HY

  *LYHUW]00$QGUHRX&&RQUDG&+HWDO'LUHFWP\RFDUGLDOHIIHFWVRIOHYRVLPHQGDQLQKXPDQV

ZLWKOHIWYHQWULFXODUG\VIXQFWLRQDOWHUDWLRQRIIRUFHIUHTXHQF\DQGUHOD[DWLRQIUHTXHQF\UHODWLRQ

VKLSV&LUFXODWLRQ

  6WHHQGLMN37XOQHU6$%D[--HWDO+HPRG\QDPLFHIIHFWVRIORQJWHUPFDUGLDFUHV\QFKURQL]DWLRQ

WKHUDS\DQDO\VLVE\SUHVVXUHYROXPHORRSV&LUFXODWLRQ

  %OHDVGDOH5$7XUQHU060XPIRUG&(HWDO/HIWYHQWULFXODUSDFLQJPLQLPL]HVGLDVWROLFYHQWULFXODU

LQWHUDFWLRQ DOORZLQJ LPSURYHG SUHORDGGHSHQGHQW V\VWROLF SHUIRUPDQFH&LUFXODWLRQ 



  6HQ]DNL + &KHQ &+ .DVV '$ 6LQJOHEHDW HVWLPDWLRQ RI HQGV\VWROLF SUHVVXUHYROXPH UHODWLRQ

LQ KXPDQV $ QHZ PHWKRG ZLWK WKH SRWHQWLDO IRU QRQLQYDVLYH DSSOLFDWLRQ&LUFXODWLRQ 



Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

DQG HVWLPDWLQJWKHLUULVN7KLVVWDQGDUGLVXVHGLQFORVHFRQMXQFWLRQZLWK1$OWKRXJKQRW VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG WR DVVHVV WKH VDIHW\ RI SURGXFWV SUHSDUHG IURP KXPDQ WLVVXHV WKH VWDQGDUG ZDV

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded.

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

WLPDOLVDWLH YDQ 695 $QDO\VH YDQ GH GHWHUPLQDQWHQ YDQ ODQJHU WHUPLMQ RYHUOHYLQJ

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

+RZHYHU DV ZDV DUJXHG DERYH WKHUH DUH JRRG UHDVRQV WR WKLQN WKDW WKH PDLQ IXQFWLRQ RI ›ڗ࿰ ZDV QRW WR H[SUHVV XQFHUWDLQW\ 7KLV LPSOLHV WKDW WKH XVH RI ›ڗ࿰ LQ VLWXDWLRQV LQ

7KH DLP RI WKLV VWXG\ ZDV WR HQKDQFH LQVLJKW LQWR WKH FKDUDFWHULVWLFV XQGHUO\LQJ WKH GHYHORSPHQW DQG PDLQWHQDQFH RI RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ ,W ZDV IRXQG

7KH DLP RI WKLV VWXG\ ZDV WR HQKDQFH LQVLJKW LQWR WKH FKDUDFWHULVWLFV XQGHUO\LQJ WKH GHYHORSPHQW DQG PDLQWHQDQFH RI RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ ,W ZDV IRXQG