Permanente inventarisatie van de natuurreservaten aan de kust: eindrapport periode 2007-2010

Hele tekst

(1)Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek - Kliniekstraat 25 - 1070 Brussel - T.: +32 (0)2 525 02 00 - F.: +32 (0)2 525 03 00 - info@inbo.be - www.inbo.be. Permanente Inventarisatie van de Natuurreservaten aan de Kust Eindrapport periode 2007-2010 Sam Provoost, Wouter Van Gompel, Simon Feys, Ward Vercruysse, Jo Packet, Frederic Van Lierop, Yves Adams en Luc Denys INBO.R.2010.19. INBO.R.2010.19.

(2) Auteurs: Sam Provoost, Wouter Van Gompel, Simon Feys, Ward Vercruysse, Jo Packet, Frederic Van Lierop, Yves Adams en Luc Denys Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek Het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (INBO) is het Vlaams onderzoeks- en kenniscentrum voor natuur en het duurzame beheer en gebruik ervan. Het INBO verricht onderzoek en levert kennis aan al wie het beleid voorbereidt, uitvoert of erin geïnteresseerd is. Vestiging: INBO Brussel Kliniekstraat 25, 1070 Brussel www.inbo.be e-mail: sam.provoost@inbo.be Wijze van citeren: Provoost S, Van Gompel W, Feys S, Vercruysse W, Packet J, Van Lierop F, Adams Y en Denys L (2010). Permanente Inventarisatie van de Natuurreservaten aan de Kust. Eindrapport periode 2007-2010. Rapporten van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek 2010 (19). Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek, Brussel. D/2010/3241/224 INBO.R.2010.19 ISSN: 1782-9054 Verantwoordelijke uitgever: Jurgen Tack Foto cover: Sam Provoost Druk: Management ondersteunende diensten van de Vlaamse overheid Dit onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van: Agentschap voor Natuur en Bos - West-Vlaanderen (bestek nr. AN/CKZ/2006/HVN/TWOL/PINK). © 2010, Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek. inbo.R.2010.19.indd 2. 3/23/11 8:42:26 AM.

(3) . . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH 1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW . (LQGUDSSRUWSHULRGH . 6DP3URYRRVW:RXWHU9DQ*RPSHO6LPRQ)H\V:DUG 9HUFUX\VVH-R3DFNHW)UHGHULF9DQ/LHURS<YHV$GDPV HQ/XF'HQ\V ,1%25 ' .

(4) 'DQNZRRUG 'LW UDSSRUW LV KHW UHVXOWDDW YDQ GH VWXGLHRSGUDFKW µ3HUPDQHQWH ,QYHQWDULVDWLH YDQ GH 1DWXXUUHVHUYDWHQ DDQ GH .XVW ± 3,1.¶ XLWJHYRHUG LQ RSGUDFKW YDQ GH 9ODDPVH 2YHUKHLG $JHQWVFKDSYRRU1DWXXUHQ%RV:HVW9ODDQGHUHQ EHVWHNQU$1&.=+917:2/3,1.

(5) (HQ ELM]RQGHUZRRUGYDQGDQNJDDWXLWQDDU+DQQDK9DQ1LHXZHQKX\VHGLHKHWSURMHFWKHHIWEHJHOHLG %HKHHUFRQVXOHQW 0DUF /HWHQ ZDFKWHUV -RKDQ /DPDLUH *X\ 9LOH\Q +DQV 9DQVWHHQEUXJJH HQ .RHQUDDG 0DUHFKDO HQ GH WHUUHLQDUEHLGHUV VWRQGHQ RQV ELM PHW SUDNWLVFKH KXOS QXWWLJH WLSV HQ JH]HOOLJHEDEEHOV 1DDVWKHW3,1.WHDP :RXWHU9DQ*RPSHO6DP3URYRRVW6LPRQ)H\V:DUG9HUFUX\VVH)UHGHULF 9DQ /LHURS -R 3DFNHW <YHV $GDPV HQ /XF 'HQ\V

(6) OHYHUGHQ YHUVFKLOOHQGH PHQVHQ HHQ VWHUN JHDSSUHFLHHUGHELMGUDJHDDQKHWSURMHFW%LQQHQ,1%2]LMQGDW3HWHU$GULDHQV7LP$GULDHQV'DYLG %HUWHQ:RXWHU&RXUWHQV'DY\'H*URRWH.RHQ'HYRV:RXWHU9DQ/DQGX\WHQGHVWDJLDLUV.ODDV 'HEXVVFKHUH /LHYHQ 'HFULFN HQ 6RILH 5RHOHQV *HKHHO YULMZLOOLJH ELMGUDJHQ ZHUGHQ JHOHYHUG GRRU *XLGR %XUJJUDHYH 5HQp %LOLDX -RKDQ 'HEXFN +XJR 'HVPHW 'LHGHULN '¶+HUW 5LND 'ULHVVHQV 9DOHULH *RHWKDOV .HYLQ /DPEHHWV -DFN\ /DXQR\ (GGLH 6WRUPH 7LP 9DQ 'H :LHOH HQ *RGIULHG :DUUH\Q . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(7) 6DPHQYDWWLQJ 'RHOVWHOOLQJYDQKHW3,1.SURMHFWLVGHHYDOXDWLHYDQKHWEHKHHUJHYRHUGGRRUKHWDJHQWVFKDSYRRU 1DWXXU HQ %RV LQ GH GXLQHQ VOLNNHQ VFKRUUHQ HQ DDQJUHQ]HQGH SROGHUV DDQ RQ]H NXVW +HW VWXGLHJHELHG LV UXLP KD JURRW HQ RPYDW RQJHYHHU GH KHOIW YDQ GH SODQRORJLVFK EHVFKHUPGH QDWXXUJHELHGHQ DDQ GH NXVW (HQ DDQWDO UHFHQW YHUZRUYHQ JHELHGHQ ]RDOV ELMYRRUEHHOG KHW =ZLQ YDOOHQEXLWHQGHRSGUDFKW+HWSURMHFWORRSWRYHUHHQSHULRGHYDQGULHMDDU

(8) PDDU]RDOV GHQDDPVXJJHUHHUWLVKHWGHLQWHQWLHRPGHLQYHQWDULVDWLHVRSODQJHUHWHUPLMQYROWHKRXGHQ]RGDW HIIHFWLHI RRN YHUDQGHULQJHQ LQ KHW V\VWHHP NXQQHQ JHGHWHFWHHUG ZRUGHQ %LQQHQ 3,1. OLJW GH QDGUXNRSGHLQYHQWDULVDWLHYDQVRRUWHQHQKHWNDUWHUHQYDQYHJHWDWLHV'HYHU]DPHOGHJHJHYHQV YRUPHQ HHQ YDVWOHJJLQJ YDQ HHQ XLWJDQJVVLWXDWLH SDV QD KHUKDDOGH LQYHQWDULVDWLHURQGHV ]DO HHQ JHGHJHQHYDOXDWLHPRJHOLMN]LMQ+HWSURJUDPPDEHVWDDWXLW]HVJURWHRQGHUGHOHQ 9HJHWDWLHNDDUWHQ ZHUGHQ RSJHPDDNW YRRU GH :HVWKRHN +RXWVDHJHUGXLQHQ '¶+H\H HQ GH %DDL YDQ +HLVW +LHUYRRU ZHUG HHQ UHHNV HHQKHGHQ YDVWJHOHJG GLH WRHODDW RP ]RZHO UXLPWHOLMN DOV LQKRXGHOLMNJHGHWDLOOHHUGWHNDUWHUHQ2SODQJHUHWHUPLMQNXQQHQGH]HNDDUWHQJHEUXLNWZRUGHQRP GH YHJHWDWLHG\QDPLHN RS WH YROJHQ HQ RP GH UHVXOWDWHQ YDQ KHW EHJUD]LQJVEHKHHU WH HYDOXHUHQ 2SNRUWHWHUPLMQOHYHUHQ]HSUHFLH]HFLMIHUVRYHUGHRSSHUYODNWHYDQGHYHUVFKLOOHQGHKDELWDWW\SHV ]RDOVELMYRRUEHHOGJHYUDDJGYRRUGHUDSSRUWDJHLQKHWNDGHUYDQGH(XURSHVHKDELWDWULFKWOLMQ *HVSUHLG RYHU GH JHELHGHQ GH YHJHWDWLHW\SHQ HQ GH EHKHHUUHJLPHV ZHUGHQ SHUPDQHQWH NZDGUDWHQ [ Pð

(9) YDVWJHOHJG ZDDUELQQHQ HHQ HHUVWH YHJHWDWLHRSQDPH ZHUG JHPDDNW ,HGHU SURHIYODN LV FHQWLPHWHUSUHFLHV LQJHPHWHQ HQ WZHH KRHNSXQWHQ ]LMQ YRRU]LHQ YDQ HHQ LQ GH JURQG YHUDQNHUG ODQGPHWHUSDDOWMH µ)(12¶EORNMH

(10) 'H RSQDPHV PRHWHQ HHQ EHHOG JHYHQ YDQ GH YHUVFKXLYLQJHQ LQ GH YHJHWDWLHVDPHQVWHOOLQJ RQGHU LQYORHG YDQ VSRQWDQH SURFHVVHQ HQ EHKHHUPDDWUHJHOHQ (HQ 7:,163$1DQDO\VH YDQ GH RSQDPHV JHHIW HHQ EHHOG YDQ GH GLYHUVLWHLW DDQYHJHWDWLHW\SHQDDQGHNXVW 0HW EHKXOS YDQ KDQGJSV ZRUGW HHQ JHELHGVGHNNHQGH NDUWHULQJ JHPDDNW YDQ HHQ VHOHFWLH YDQ ]HOG]DPH HQ HFRORJLVFK LQGLFDWLHYH YDDWSODQWHQ ]RJHQDDPGH µDDQGDFKWVVRRUWHQ¶ 'H KRJH GHWDLOJUDDGODDWWRHRPGHSRSXODWLHJURRWWHYDQGH]HVRRUWHQYULMSUHFLHVLQWHVFKDWWHQHQPDDNW RSWHUPLMQHHQERWDQLVFKHHYDOXDWLHPRJHOLMNYRRUHONHEHKHHUHHQKHLGDDQGHNXVW %LQQHQ GH EHODQJULMNVWH JHELHGHQ ZRUGW HHQ JHELHGVGHNNHQGH WHUULWRULXPNDUWHULQJ YDQ GH EURHGYRJHOVJHPDDNW9HUJHOLMNLQJPHWVRRUWJHOLMNHLQYHQWDULVDWLHVLQKHWYHUOHGHQODWHQWRHRPGH WRHVWDQGYDQGHEURHGYRJHOVHQPRJHOLMNHHIIHFWHQYDQEHKHHUWHHYDOXHUHQ $DQ GH KDQG YDQ YDVWJHOHJGH URXWHV ZRUGW HHQ LQYHQWDULVDWLH JHPDDNW YDQ GDJYOLQGHUV HQ VSULQNKDQHQ+LHUYRRUZHUGHQUHJHOPDWLJHWHOOLQJHQYHUULFKW (HQODDWVWHRQGHUGHHOYDQKHWSURMHFWRPYDWWHGHLQYHQWDULVDWLHYDQRQJHYHHUSRHOHQ=RZHO DPILELHsQOLEHOOHQDOVZDWHUYHJHWDWLHNZDPHQDDQERG 9DQXLW GH HUYDULQJHQ RSJHGDDQ RS KHW WHUUHLQ HQ ELM GH YHUZHUNLQJ YDQ GH JHJHYHQV NXQQHQ ZH HHQDDQWDODDQEHYHOLQJHQIRUPXOHUHQYRRUEHKHHUHQEHOHLG2SODQGVFKDSVQLYHDXSOHLWHQZHYRRU HHQ DDQSDN YDQ GH YHUUHJDDQGH IL[DWLH UHG\QDPLVHUHQ

(11) HQ KHW YHUGHU RSHQPDNHQ YDQ KHW ODQGVFKDS 2RN GH ELQQHQGXLQUDQGHQ YHUGLHQHQ ELM]RQGHUH DDQGDFKW 2S VRRUW HQ KDELWDWQLYHDX ]LMQ YRRUDO GH DDQSDN YDQ LQYDVLHYH

(12) H[RWHQ EHODQJULMN HQ KHW XLWVWLSSSHOHQ YDQ HHQ VRRUWEHOHLG PHW HYHQWXHOH µUHVWRFNLQJ¶ YDQ NZHWVEDUH SRSXODWLHV 7HQ VORWWH ZRUGHQ DDQEHYHOLQJHQ JHJHYHQ YRRUWRHNRPVWLJHPRQLWRULQJ. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(13) $EVWUDFW 7KH DLP RI WKH SURMHFW µ3HUPDQHQW ,QYHQWRU\ RI WKH 1DWXUH UHVHUYHV DORQJ WKH %HOJLDQ &RDVW¶ 3,1.

(14) LV WR HYDOXDWH WKH PDQDJHPHQW RI FRDVWDO GXQHV VDOW PDUVKHV DQG DGMDFHQW SROGHU DUHDV PDQDJHG E\ WKH )OHPLVK 1DWXUH DQG )RUHVW $JHQF\ 7KH VWXG\ DUHD KDV D VXUIDFH DUHD RI DERXW KD DQG LQFOXGHV KDOI RI WKH OHJDOO\ SURWHFWHG QDWXUDO DUHDV DORQJ WKH FRDVW $ QXPEHU RI UHFHQWO\DFTXLUHGDUHDVVXFKDVWKH=ZLQKRZHYHUDUHQRWLQFOXGHG7KHSURMHFWUDQIRUWKUHH\HDUV

(15) EXW DV LWV QDPH VXJJHVWV LQWHQGV WR HVWDEOLVK D ORQJ WHUP VXUYHLOODQFH LQ RUGHU WR HQDEOH GHWHFWLRQ RI FKDQJHV LQ WKH HFRV\VWHP 3,1. LV IRFXVVLQJ RQ LQYHQWRU\ RI VSHFLHV DQG YHJHWDWLRQPDSSLQJ7KHFROOHFWHGGDWDLQWHQGWRGHVFULEHLQLWLDOFRQGLWLRQVHYDOXDWLRQZLOOUHTXLUH UHSHDWHGVXUYHLOODQFH7KHSURJUDPLQFOXGHVVL[PDMRUSDUWV 9HJHWDWLRQZDVPDSSHGLQ:HVWKRHN+RXWVDHJHUGXLQHQ'¶+H\HDQG%DDLYDQ+HLVW$FRGHZDV GHYHORSHGZKLFKHQDEOHVGHWDLOHGPDSSLQJLQWHUPVRIFRQWHQWDVZHOODVVSDWLDOUHVROXWLRQ,QWKH ORQJUXQWKHVHPDSVFDQEHXVHGWRVWXG\YHJHWDWLRQG\QDPLFVDQGWRHYDOXDWHUHVXOWVRIJUD]LQJ PDQDJHPHQW 2Q VKRUW WHUP WKH PDSV SURYLGH DFFXUDWH VXUIDFH DUHD ILJXUHV IRU KDELWDW W\SHV 7KHVHFDQEHXVHGIRUUHSRUWLQJZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKH(XURSHDQ+DELWDWV'LUHFWLYH $WRWDORISHUPDQHQWYHJHWDWLRQTXDGUDWHV [Pð

(16) ZDVLQVWDOOHGDQGUHFRUGHGRQFHZLWKLQ WKHSURMHFW7KHJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQRIWKHSORWVWDNHVLQWRDFFRXQWWKHGLIIHUHQWVLWHVKDELWDW W\SHVDQGPDQDJHPHQWUHJLPHV7ZRGLDJRQDOFRUQHUVRIWKHSORWVZHUHSHUPDQHQWO\PDUNHGZLWK ODQG VXUYHLOODQFH µ)(12EORFV¶ )XUWKHUPRUH FHQWLPHWUH DFFXUDWH *36 ZDV XVHG WR PHDVXUH FRRUGLQDWHV DQG HOHYDWLRQ RI WKH SORWV 7KH SORW UHFRUGLQJV VKRXOG LQIRUP XV DERXW FKDQJHV LQ YHJHWDWLRQ FRPSRVLWLRQ GXH WR VSRQWDQHRXV HYROXWLRQ RU PDQDJHPHQW PHDVXUHV $ 7:,163$1 DQDO\VLVRIWKHUHFRUGVVKRZVWKHGLYHUVLW\RIYHJHWDWLRQW\SHVDORQJWKHFRDVW :LWK WKH DLG RI KDQG KHOG *36 PDSSLQJ RI D VHOHFWLRQ RI HFRORJLFDOO\ LQGLFDWLYH YDVFXODU SODQW VSHFLHVZDVFDUULHGRXWZLWKLQWKHHQWLUHVWXG\DUHD7KHKLJKJHRJUDSKLFDOGHWDLOHQDEOHVDFFXUDWH HVWLPDWLRQRIWKHSRSXODWLRQVL]HRIWKHVHWDUJHWVSHFLHVDQGLQWLPHERWDQLFDOHYDOXDWLRQRIHDFK PDQDJHPHQWXQLWZLOOEHSRVVLEOH :LWKLQ WKH PRVW LPSRUWDQW VLWHV DQ HQWLUH PDSSLQJ RI EUHDGLQJ ELUG WHUULWRULHV ZDV PDGH &RPSDULVRQZLWKVLPLODULQYHQWRULHVLQWKHSDVWHQDEOHVHYDOXDWLRQRIWKHVWDWXVRIELUGVSHFLHVDQG SRVVLEOHPDQDJHPHQWHIIHFWV %XWWHUIO\ DQG JUDVVKRSSHU FHQVXVHV ZHUH FDUULHG RXW DORQJ D QXPEHU RI IL[HG URXWHV )RU EXWWHUIOLHVWKLVUHTXLUHGUHJXODUFRXQWLQJ $ODVWSDUWRIWKHSURMHFWLQFOXGHGLQYHQWRU\RIDERXWSRQGV$PSKLELDQVGUDJRQIOLHVDVZHOO DVDTXDWLFYHJHWDWLRQZHUHUHFRUGHG 7KH WHUUDLQ H[SHULHQFH DQG GDWD DQDO\VLV HQDEOHV XV WR PDNH D QXPEHU RI VXJJHVWLRQV IRU PDQDJHPHQW DQG SROLF\ PDNLQJ 2Q WKH ODQGVFDSH OHYHO ORFDO UHG\QDPLVDWLRQ DQG IXUWKHU FRQYHUVLRQRIVFUXEDQGZRRGODQGLQWRKHUEDFHRXVYHJHWDWLRQW\SHVLVUHFRPPHQGHG)XUWKHUPRUH WUDQVLWLRQ ]RQHV EHWZHHQ GXQHV DQG SROGHUV RU VDOW PDUVK GHVHUYHV VSHFLDO DWWHQWLRQ 2Q VSHFLHV DQG KDELWDW OHYHO SULRULWLHV DUH WKH FRQWURO RI LQYDVLYH DOLHQ SODQW VSHFLHV DQG GHYHORSPHQW RI D SROLF\ IUDPHZRUN IRU YXOQHUDEOH VSHFLHV 3RSXODWLRQ UHVWRFNLQJ LV D SRWHQWLDO PHDVXUH ZKLFK UHTXLUHVIXUWKHUVWXG\)LQDOO\UHFRPPHQGDWLRQVDUHJLYHQIRUIXUWKHUPRQLWRULQJ. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(17) ,QKRXG ,QOHLGLQJ 'RHOVWHOOLQJHQVWUDWHJLH 9HJHWDWLHNDUWHULQJ 0HWKRGLHN .DUWHHUFRGH .DUWHULQJ 9HUWDOLQJQDDU1DWXUDKDELWDWW\SHQ 5HVXOWDWHQ +RXWVDHJHUGXLQHQ 2YHULJHJHELHGHQ 7RHSDVVLQJYRRUEHKHHUHQEHOHLG 3HUPDQHQWHNZDGUDWHQ 0HWKRGLHN 5HVXOWDWHQ $OJHPHHQ 7\SRORJLH %HKHHU 9HJHWDWLHYDQSRHOHQ -R3DFNHW /XF'HQ\V

(18) 0HWKRGLHN 5HVXOWDWHQ .UDQVZLHUHQ %HVSUHNLQJSHUVRRUW 7:,163$1FODVVLILFDWLHYDQGHSRHOHQRSQDPHV %HKHHU 'HWDLONDUWHULQJYDDWSODQWHQ PHWPHGHZHUNLQJYDQ0DUF/HWHQ

(19) 0HWKRGLHN %HVSUHNLQJSHUVRRUW %HKHHU 9OHHUPXL]HQ <YHV$GDPV

(20) 0HWKRGLHN 5HVXOWDWHQ ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(21) %HKHHU %URHGYRJHOV 0HWKRGLHN 7HUULWRULXPNDUWHULQJ %HPHUNLQJHQELMGHPHWKRGH $DQWDOOHQHQWUHQGV %HVSUHNLQJSHUJHELHG %HVSUHNLQJSHUVRRUW %URHGYRJHOVHQEHKHHU +HUSHWRIDXQD 0HWKRGLHN 5HVXOWDWHQ 6RRUWHQHQWUHQGV %HVSUHNLQJSHUVRRUW %HKHHUHQRSYROJLQJ 'DJYOLQGHUV 0HWKRGLHN 9OLQGHUURXWHV 7LMGVEHVWHGLQJHQRUJDQLVDWLH 5HVXOWDWHQ $DQWDOOHQVRRUWHQHQLQGLYLGXHQ )HQRORJLH 7UHQGV 'DJYOLQGHUJHPHHQVFKDSSHQ %HVSUHNLQJSHUVRRUW %HKHHU 6SULQNKDQHQ 0HWKRGLHN 5HVXOWDWHQ $OJHPHHQ 6SULQNKDQHQJHPHHQVFKDSSHQ %HVSUHNLQJSHUVRRUW %HKHHU ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(22) /LEHOOHQ 0HWKRGLHN 5HVXOWDWHQ $OJHPHHQ /LEHOOHQJHPHHQVFKDSSHQ %HVSUHNLQJSHUVRRUW %HKHHU $DQEHYHOLQJHQYRRUEHKHHUHQEHOHLG %HKHHUDOJHPHHQ %HKHHUSHUJHELHG %HOHLG 5HIHUHQWLHV . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(23) ,QOHLGLQJ .XVWJHELHGHQ ZRUGHQ JHNHQPHUNW GRRU HHQ VWHUNH G\QDPLHN QLHW HQNHO YDQ UROOHQGH JROYHQ HQ VWXLYHQG ]DQG PDDU RRN HHQ G\QDPLHN YDQ PDDWVFKDSSHOLMNH DDUG 'H WRHULVWLVFKH RQWZLNNHOLQJ YHURRU]DDNWH HHQ PHWDPRUIRVH YDQ KHW 9ODDPVH NXVWODQGVFKDS GLH HHQ VWHUNH DFKWHUXLWJDQJ YDQ HFRORJLVFKHHQODQGVFKDSSHOLMNHZDDUGHQPHW]LFKPHHEUDFKW7HJHQGHMDUHQ¶YDQGHYRRUELMH HHXZ ZDV GH NXVW GHUPDWH JHUEDQLVHHUG GDW SODQRORRJ &KDUOHV 9HUPHHUVFK KHW KDG RYHU µ'H WHORRUJDQJYDQGH%HOJLVFKHNXVW¶ 9HUPHHUVFK

(24) +HWGXLQHQGHFUHHWYDQMXOLEUDFKW HHQ NHQWHULQJ PHW ]LFK PHH HQ SODDWVWH KHW QDWXXUEHKRXG DDQ GH NXVW HHQ VWXN KRJHU RS GH SROLWLHNH DJHQGD 5HHGV YHOH MDUHQ YRHUGHQ QLHWJRXYHUQHPHQWHOHRUJDQLVDWLHV HHQ VWULMG YRRU KHW EHKRXG HQ GH RQWZLNNHOLQJ YDQ QDWXXUZDDUGHQ DDQ GH NXVW PDDU GH UHVXOWDWHQ RS KHW WHUUHLQ EOHYHQ EHSHUNW 3DV LQ GH ORRS YDQ GH MDUHQ µ ZHUGHQ ELQQHQ GH EHYRHJGH 9ODDPVH RYHUKHLG YROGRHQGH PLGGHOHQ YULMJHPDDNW RP HHQ NUDFKWGDGLJ EHOHLG WH NXQQHQ YRHUHQ 'H SODQRORJLVFKH EHVFKHUPLQJYDQGHUHVWHUHQGHHFRORJLVFKZDDUGHYROOHPDDUEHGUHLJGHGXLQJHELHGHQLQKHWNDGHU YDQµKHWGXLQHQGHFUHHW¶YRUPGHHHQHHUVWHEHODQJULMNHVWDS9HUYROJHQVZHUGHHQHFRV\VWHHPYLVLH RQWZLNNHOG GLH DOVOHLGUDDG IXQJHHUW YRRU KHW EHKHHU YDQ GXLQHQ VOLNNHQ HQ VFKRUUHQ 3URYRRVW +RIIPDQQDHQE

(25) $FWXHHOVWDDWYRRUDOGH9ODDPVHRYHUKHLGLQYRRUHHQDFWLHYHYHUZHUYLQJ LQULFKWLQJHQEHKHHUYDQQDWXXUJHELHGHQDDQGHNXVW =RZHOGHHYDOXDWLHYDQKHWJHYRHUGHEHKHHUDOVGHYLVLHYRUPLQJYRRUKHWEHOHLGYHUJHQGHJHOLMNH NHQQLVRYHUGHWRHVWDQGYDQKHWHFRV\VWHHPHQGHYHUDQGHULQJHQGLHHU]LFKYROWUHNNHQ3,1.ZLO HHQ EHODQJULMNH ELMGUDJH OHYHUHQ WRW GH]H NHQQLV GRRU RS HHQ V\VWHPDWLVFKH ZLM]H LQYHQWDULVDWLHV XLW WH YRHUHQ LQ GH QDWXXUJHELHGHQ DDQ GH NXVW +HW SURMHFWJHELHG RPYDW HQNHO GH GRRU GH YRRUPDOLJH$IGHOLQJ1DWXXULQEHKHHUGHJHELHGHQ2QGHUWXVVHQLVKHWEHKHHULQKDQGHQYDQ KHW $JHQWVFKDS YRRU 1DWXXU HQ %RV VDPHQYRHJLQJ YDQ GH DIGHOLQJ QDWXXU HQ GH DIGHOLQJ ERV HQ JURHQ YDQ GH 9ODDPVH 2YHUKHLG

(26) ZDDUGRRU KHW DFWLHJHELHG LV XLWJHEUHLG 2RN ]LMQ RQGHUWXVVHQ QLHXZH WHUUHLQHQ DDQJHNRFKW ZDDURQGHU KHW =ZLQ 3,1. NDQ HHQ DDQ]HW ]LMQ WRW HHQ PRQLWRULQJV\VWHHPGDWRSODQJHUHWHUPLMQJDUDQWVWDDWYRRUHFRORJLVFKHNHQQLVYHUZHUYLQJRYHUGH KHOH NXVW 'HUJHOLMNHRSYROJLQJLV HLJHQOLMN HVVHQWLHHO RPHHQGRHOWUHIIHQG HQHIILFLsQW EHKHHU YDQ GHNXVWQDWXXUWHEOLMYHQJDUDQGHUHQ . . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(27) 'RHOVWHOOLQJHQVWUDWHJLH 'HRSGUDFKWYDQGH]HVWXGLHRPYDWQLHWGHXLWERXZYDQHHQLQWHJUDDOELRORJLVFKPRQLWRULQJQHWZHUN YRRU KHW JHKHOH NXVWJHELHG +LHUYRRU LV ]RZHO GH RPYDQJ YDQ KHW VWXGLHJHELHG DOV KHW DDQWDO RQGHU]RFKWH HFRV\VWHHPFRPSRQHQWHQ WH EHSHUNW ,Q GH PHWKRGLHN LV HFKWHU ZHO UHNHQLQJ JHKRXGHQPHWHHQPRJHOLMNHLQSDVVLQJLQHHQUXLPHUJHKHHO 'H VWUDWHJLH YRRU GH RSYROJLQJ YDQ KHW HFRV\VWHHP JDDW XLW YDQ YUDJHQ RYHU SURFHVVHQ GLH HHQ NQHOSXQW YRUPHQ YRRU ELRGLYHUVLWHLW RI DQGHUH HFRV\VWHHPGLHQVWHQ %HODQJULMNVWH DFWXHOH RI SRWHQWLsOHNQHOSXQWHQYRRUELRGLYHUVLWHLWDDQGHNXVW]LMQXUEDQLVDWLHHQYHUVQLSSHULQJIL[DWLHYDQ KHW G\QDPLVFK ODQGVFKDS YHUUXLJLQJ YHUVWUXZHOLQJ HQ YHUERVVLQJ NOLPDDWVYHUDQGHULQJ XLWEUHLGLQJ YDQ H[RWHQ YHUGURJLQJ GRRU GUDLQDJH HQ ZDWHUZLQQLQJ UHFUHDWLHYH YHUVWRULQJ ODQGERXZLQWHQVLYHULQJ HQOXFKWYHUYXLOLQJ HQ DWPRVIHULVFKH GHSRVLWLH ,Q HHQ LGHDDO VFHQDULR ZRUGW LHGHU NQHOSXQW HHUVW JURQGLJ JHDQDO\VHHUG YROJHQV GH '36,5EHQDGHULQJ 'ULYHU3UHVVXUH6WDWH ,PSDFW5HVSRQVH

(28) RPGXLGHOLMNHPRQLWRULQJGRHOHQWHNXQQHQGHILQLsUHQ2SEDVLVKLHUYDQNDQGDQ HHQVWDWLVWLVFKYHUDQWZRRUGPHHWQHWZRUGHQRQWZLNNHOGYRRUHONHYUDDJGLH]LFKVWHOW ,Q GH SUDNWLMN RQWEUHHNW YDDN GH NHQQLV RP GHUJHOLMNH DDQSDN WRW HHQ JRHG HLQGH WH EUHQJHQ HQ ZRUGW KHW HFRV\VWHHP YHHOHHU DOV HHQ µEODFNER[¶ EHQDGHUG 'H YHUVFKLOOHQGH SURFHVVHQ LQ KHW ODQGVFKDS LQFOXVLHI GH NQHOSXQWHQ YRUPHQ GH LQSXW HQ GH YHUDQGHULQJHQ LQ ODQGVFKDS IDXQD HQ IORUD YRUPHQ GH RXWSXW ZDDULQ GH EHKHHUGHU LV JHwQWHUHVVHHUG 'H RS]HW ELQQHQ 3,1. LV YRRUQDPHOLMN RS GH EODFN ER[ LGHH JHwQVSLUHHUG 8LWHUDDUG ZRUGW HU QDDU JHVWUHHIG RP GH ZDDUJHQRPHQ SDWURQHQ ]R JRHG PRJHOLMN WH YHUNODUHQ PDDU GH PHHWPHWKRGHV ]HOI ]LMQ QLHW JHFRQFLSLHHUGRP KHHO SUHFLH]H HQ D SULRUL JHIRUPXOHHUGH K\SRWKHVHQ WH WRHWVHQ 8LWJDQJVSXQW LV YHHOHHU RP GH SDWURQHQ LQ KHW HFRV\VWHHP QDXZNHXULJ LQ NDDUW WH EUHQJHQ %LQQHQ 3,1. OLJW GH QDGUXNRSGHELRWLVFKHFRPSRQHQWRPGDWKLHUGHJURRWVHNHQQLVODFXQHVZDUHQ%LMXLWEUHLGLQJYDQ KHWSURMHFWLVKHWZHQVHOLMNRPRRNDELRWLHN JHRPRUIRORJLHK\GURORJLHHQERGHP

(29) WHEHWUHNNHQ 'H LQYHQWDULVDWLH JHEHXUW RS YHUVFKLOOHQGH KLsUDUFKLVFKH QLYHDXV YDQ KHW HFRV\VWHHP 2S ODQGVFKDSVQLYHDX JHHIW GH YHJHWDWLHNDUWHULQJ HHQ JRHG EHHOG YDQ GH RSSHUYODNWH HQ UXLPWHOLMNH FRQILJXUDWLH YDQ GH YHUVFKLOOHQGH KDELWDWW\SHV 9HUGHU JHYHQ RRN HHQ DDQWDO VRRUWHQ PHW JURWH KRPHUDQJH ]RDOVYOHHUPXL]HQEURHGYRJHOVHQGDJYOLQGHUV

(30) LQGLFDWLHVRYHUGHQDWXXUNZDOLWHLWRS ODQGVFKDSVQLYHDX :DW EHWUHIW EURHGYRJHOV LV GLW ]HOIV QDJHQRHJ JHELHGVGHNNHQG 'H YHJHWDWLHNDUWHULQJJHHIWYHUGHURRNLQIRUPDWLHRSHFRWRRSQLYHDXELMYRRUEHHOGRYHUSURFHVVHQ]RDOV YHUJUDVVLQJ RI YHUVWUXZHOLQJ 2S GLW QLYHDX ]LMQ HFKWHU GH SHUPDQHQWH NZDGUDWHQ YDQ JURWHU EHODQJ $DQ GH KDQG YDQ GH VRRUWHQVDPHQVWHOOLQJ ELQQHQ GH]H SORWV NXQQHQ XLWVSUDNHQ JHGDDQ ZRUGHQ RYHU KDELWDWNZDOLWHLW LQ UHODWLH WRW KHW EHKHHU 'H LQYHQWDULVDWLH YDQ VSHFLILHNH µDDQGDFKWVVRRUWHQ¶ YRUPW KLHURS DDQ DDQYXOOLQJ GLH KHW JURWH YRRUGHHO KHHIW JHELHGVGHNNHQG WH ]LMQ'HVSULQNKDQHQLQYHQWDULVDWLHWHQVORWWHYRHJWHUHHQIDXQDFRPSRQHQWDDQWRH %LQQHQ 3,1. YRUPHQ GH SRHOHQ HHQ ODDWVWH PDDU ELM]RQGHU DDQGDFKWVSXQW 'H YRRUELMH GHFHQQLD ]LMQ YHHO QLHXZH SRHOHQ JHJUDYHQ HQ RXGH RSJHVFKRRQG +HW LV ZHQVHOLMN RP GH]H LQJUHSHQ HFRORJLVFKWHHYDOXHUHQHQHUOHVVHQXLWWHWUHNNHQELMGHWRHNRPVWLJHDDQOHJYDQSRHOHQ+LHUYRRU ZRUGHQ]RZHOYHJHWDWLHDPILELHsQDOVOLEHOOHQJHwQYHQWDULVHHUG . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(31) 9HJHWDWLHNDUWHULQJ 0HWKRGLHN .DUWHHUFRGH 1DDUDDQOHLGLQJYDQHHQHFRORJLVFKHVWXGLHLQGH'RRUQSDQQH .XLMNHQHWDO3URYRRVWHWDO

(32) ZHUG DDQ KHW ,QVWLWXXW YRRU 1DWXXUEHKRXG HHQ YHJHWDWLHW\SRORJLH RQWZLNNHOG YRRU GH NDUWHULQJ YDQ GXLQYHJHWDWLHV GH FRGH µ/HWHQ¶

(33) 'H]H W\SRORJLH ZHUG LQ GH MDUHQ GDDURS YHUGHU XLWJHZHUNW HQ YHUILMQG RQGHU PHHU QDDU DDQOHLGLQJ YDQ NDUWHULQJHQ LQ GH :HVWKRHN +R\V HW DO D

(34) +RXWVDHJHUGXLQHQ +R\VHWDOE

(35) HQ7HU<GH +RIIPDQQHWDO

(36) PDDULVQRJQLHW DOVHHQDIJHZHUNWSURGXFWQDDUEXLWHQJHEUDFKW2RNLVHHQYRUPYDQGH]HFRGHJHEUXLNWYRRUGH NDUWHULQJ YDQ GH 2RVWKRHNGXLQHQ.UDNHHOGXLQHQ HQ GH 1RRUGGXLQHQ LQ KHW NDGHU YDQ GH 1DWXXULQULFKWLQJVSURMHFWHQ ,QKHWNDGHUYDQ3,1.ZRUGWHHQQLHXZHYHUVLHYDQGHFRGHRQWZLNNHOGGLHWHJHPRHWPRHWNRPHQ DDQ HHQ DDQWDO SUDNWLVFKH SUREOHPHQ 'H RXGH FRGH LV RQWZLNNHOGLQ HHQ SHULRGH ZDDULQ *,6 QRJ YHUUHYDQDOJHPHHQJRHGZDVHQNDDUWHQYRRUDOYLVXHHOZHUGHQJHwQWHUSUHWHHUG8LWJDQJVSXQWZDV GDW GH YHJHWDWLH ELQQHQ HONH JHNDUWHHUGH UXLPWHOLMNH HHQKHGHQ ]R DFFXUDDW PRJHOLMN EHVFKUHYHQ ZHUG JHEUXLN PDNHQG YDQ HHQ VHW FRGHV GLH HOHPHQWHQ LQ GH YHJHWDWLH UHSUHVHQWHUHQ +HW UHVXOWDDW ZDV YDDN HHQ ODQJH LQJHZLNNHOGH FRGH GLH YHHODO XQLHN ZDV SHU SDWFK EY %SX

(37) 'HUJHOLMNH FRGHV ]LMQ ELQQHQ HHQ *,6GDWDEDQNRPJHYLQJ PRHLOLMN WH KDQWHUHQ 'H QRRG ZHUG DDQJHYRHOGRPWHNRPHQWRWHHQEHSHUNWHUHVHWHHQKHGHQHQHHQPHHUKLsUDUFKLVFKHRSERXZYDQ GHFRGH'HQLHXZHFRGHVWHXQWJURWHQGHHOVRSGHHFRORJLVFKHNHQQLVGLHWHQJURQGVODJOLJWYDQGH RRUVSURQNHOLMNH HHQKHGHQ 2RN GH EHWHNHQLV YDQ GH KRRIGFRGHV LV QLHW YHUDQGHUG )LJXXU JHHIW ZHHU KRH KHW QLHXZH V\VWHHP HU XLW]LHW +HW EHODQJULMNVWH YHOG µFRGH¶ RPYDW GH EDVLVHHQKHLG JHNR]HQXLWHHQYDVWHVHWYDQHHQSDDUKRQGHUGFRGHV EYRW GURJHSLRQLHUYHJHWDWLHW PRVGXLQ S GLYHUVH VWUXZHHOW\SHQ ES ORRIERV PHW VWUXZHHORQGHUJURHL «

(38) 'H FRGHV ZRUGHQ JHJURHSHHUG WRWHHQEHSHUNWDDQWDONODVVHQ9HUGHUHSUHFLVHULQJYDQGHW\SHVNDQYLDGHYHOGHQµ'RPLQDQW¶HQ µ6XE¶ GRPLQDQW

(39) ZDDUGHGRPLQDQWHHQHYHQWXHHOVXEGRPLQDQWHVRRUWHQZRUGHQLQJHYXOG +HW DOJHPHQH FRQFHSW YDQ GH FRGH LV µWRS GRZQ¶ WRW VWDQG JHNRPHQ RS EDVLV YDQ GH EHVWDDQGH NHQQLVRYHUKHWNXVWHFRV\VWHHP'HFRQFUHWHLQYXOOLQJHQVHOHFWLHYDQFRGHVLVHFKWHUJURWHQGHHOV µRUJDQLVFK¶JHJURHLGRSEDVLVYDQGHWHUUHLQHUYDULQJELMKHWNDUWHUHQ'HFRGHVZHUGHQYHUYROJHQV DIJHWRHWVWHQ EHVFKUHYHQPHW EHKXOS YDQ XLWJHEUHLGH VHWV YDQ YHJHWDWLHRSQDPHV GLH EHVFKLNEDDU ]LMQ RS KHW ,1%2 +HW EHWUHIW YRRUDO RQJHSXEOLFHHUGH RSQDPHV GLH LQ KHW NDGHU YDQ GLYHUVH SURMHFWHQ ZHUGHQ JHPDDNW ]LH RP 'H 0DH\HU HW DO HQ .LVVL\DU HW DO

(40) 'H EHVFKULMYLQJYDQGHFRGHLVWHUXJWHYLQGHQLQELMODJH. .DUWHULQJ 9RRUKHWNDUWHUHQRSKHWWHUUHLQZRUGHQRSIRWRSDSLHUDIGUXNNHQYDQGLJLWDOHOXFKWIRWR¶VJHPDDNW VFKDDO

(41) HYHQWXHHO PHW ZHHUJDYH YDQ HHQ HHUVWH GLJLWDOLVDWLH YDQ GH GXLGHOLMNH JUHQ]HQ 'DDURSZRUGHQLQKHWYHOGFRQWRXUHQDIJHEDNHQGPHWILMQHDOFRKROVWLIWMHVHQFRGHVJHQRWHHUG'H NOHLQVWHJHNDUWHHUGHHHQKHLGLVUHODWLHINOHLQ FDPð

(42) PDDULVDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHYHJHWDWLH =RNXQQHQLQGLYLGXHOHERPHQRIVWUXLNHQ]RDOVPHLGRRUQVELMYRRUEHHOGJHPDNNHOLMNRQGHUVFKHLGHQ ZRUGHQ$OVEDVLVIRWRZHUGGHUJE$*,9EHHOGXLWGHFHPEHUJHEUXLNW SL[HO FP

(43) 9RRUGH WHNDUWHUHQJHELHGHQDDQGH:HVWNXVW]LMQHYHQHHQVGLJLWDOH)&,5OXFKWIRWR¶VEHVFKLNEDDUYDQ RSQDPHSL[HOFP

(44) 'H]HEHHOGHQ]LMQYDDNYDQJURWHKXOSELMGHLQWHUSUHWDWLHYDQ EHSDDOGH JUHQ]HQ 'H NDUWHULQJ NDQ JHEHXUHQ WLMGHQV HHQ JURRW GHHO YDQ KHW MDDU FD DSULO RNWREHU

(45) HQWHJHQHHQWHPSRYDQJHPLGGHOGKDGDJ'LJLWDOLVDWLHHQYHUGHUHYHUZHUNLQJJHEHXUW LQ$UF*,65XZHGLJLWDOLVDWLHYHUJWFDGDJSHUKD 9HOGEHQRGLJGKHGHQYHOGIRWR¶V VFKHUSHSULQWV

(46) ILMQHDOFRKROVWLIWMHVYHJHWDWLHFRGH. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(47) )LJXXU9RRUEHHOGYDQYHJHWDWLHNDUWHULQJPHWGHQLHXZHFRGH. 9HUWDOLQJQDDU1DWXUDKDELWDWW\SHQ 9DQXLWKHWEHOHLGLVHHQYHUWDOLQJYDQGHJHGHWDLOOHHUGHYHJHWDWLHNDDUWHQQDDUHHQKRJHUUXLPWHOLMN VFKDDOQLYHDX ZHQVHOLMN :HOOLFKW GH EHODQJULMNVWH WRHSDVVLQJ KLHUYDQ LV GH UDSSRUWDJH RYHU GH WRHVWDQG YDQ GH KDELWDWW\SHQ LQ KHW NDGHU YDQ GH (XURSHVH KDELWDWULFKWOLMQ FI 'HFOHHU HW DO

(48) +LHUYRRU ZRUGHQ GH SRO\JRQHQ YDQ KHW PHHVW JHGHWDLOOHHUGH QLYHDX VDPHQJHEUDFKW WRW JURWHUH HHQKHGHQ PHW HHQ PLQ RI PHHU KRPRJHQH VWUXFWXXU ]LH YRRUEHHOG LQ ILJXXU

(49) $OV NOHLQVWHNDUWHHUHHQKHLGZRUGWHHQRSSHUYODNWHYDQPðDDQJHKRXGHQFRQIRUPGHYRRUVFKULIWHQ YDQGHNDUWHHUPHWKRGHµ%LR+DE¶GLHRQWZLNNHOGZHUGYRRUKHWXQLIRUPLVHUHQYDQKDELWDWNDUWHULQJHQ LQ HHQ (XURSHVH FRQWH[W %XQFH HW DO

(50) +HW DIEDNHQHQ YDQ GH KDELWDWSDWFKHV LV HHQ VXEMHFWLHYH VWDS RPGDW HU JHHQ VSUDNH LV YDQ HHQ ppQ RS ppQ UHODWLH WXVVHQ YHJHWDWLHW\SHQ HQ 1DWXUD KDELWDWW\SHQ ,Q YHHO JHYDOOHQ LV GH]H UHODWLH YULM HYLGHQW PDDU ELMYRRUEHHOG ELM GXLQULHWYHJHWDWLHV LV GLH FRQWH[WDIKDQNHOLMN 2S ]LFK EHKRRUW HHQ PRQRVSHFLILHNH YHJHWDWLH PHW GXLQULHW QLHW WRW HHQ EHSDDOG (XURSHHV KDELWDWW\SH PDDU NOHLQHUH YOHNNHQ NXQQHQ ZHO GHHO XLWPDNHQ YDQ HHQ JURWHUH UXLPWHOLMNH HQWLWHLW YDQ HHQ EHSDDOG W\SH =R ZRUGHQ YOHNNHQ PHW GXLQULHW LQ RSHQJHYDOOHQ VWUXZHOHQ WRW KHW W\SH VWUXZHHO PHW GXLQGRRUQ

(51) JHUHNHQG HQ LQ YHUUXLJGHJUDVODQGHQWRWKHWW\SH JHIL[HHUGGXLQJUDVODQG

(52) 'DDURPZHUGHHQFRQYHUVLHWDEHO RSJHVWHOG GLH DDQ HONH FRGH YDQ GH YHJHWDWLHNDDUW HHQ VFRUH YDQ WRHNHQW GLH GH DIILQLWHLW ZHHUVSLHJHOW PHW ppQ YDQ GH (XURSHVH KDELWDWW\SHQ ILJXXU ELMODJH

(53) 2S EDVLV YDQ GH VDPHQVWHOOHQGH SRO\JRQHQ NDQ RS GLH PDQLHU YRRU HONH KDELWDWYOHN HHQ VFRUH YRRU LHGHU KDELWDWW\SHZRUGHQEHUHNHQGHQNDQHHQGRPLQDQWW\SHDDQHONHSRO\JRRQZRUGHQWRHJHNHQG=R NDQ HHQ YULM QDXZNHXULJH LQVFKDWWLQJ JHPDDNW ZRUGHQ YDQ GH WRWDOH RSSHUYODNWH YDQ LHGHU KDELWDWW\SHLQKHWEHWUHIIHQGHJHELHG (HQ WZHHGHWDEHO NHQW DDQ LHGHUH YHJHWDWLHFRGH HHQVFRUH YDQ WRH YRRUYHUVFKLOOHQGH FULWHULD YDQ KDELWDWNZDOLWHLW GLH LQ GH WDEHOOHQ YRRU GH LQ GH 6WDDW YDQ ,QVWDQGKRXGLQJ 69,

(54) YDQ KDELWDWW\SHQ ZRUGW JHKDQWHHUG ELMODJH

(55) 'H]H FULWHULD ]LMQ IL[DWLH YHUUXLJLQJ YHUJUDVVLQJ YHUVWUXZHOLQJ YHUERVVLQJ HQ H[RWHQ +LHUPHH NDQ YRRU HONH KDELWDWSRO\JRRQ RRN HHQ PDDW YRRU GH NZDOLWHLW YDQ KHW GRPLQDQWH KDELWDWW\SH ZRUGHQ EHSDDOG ILJXXU

(56) (HQ KRJHUH VFRUH

(57) EHWHNHQW HHQ KRJHUH PDWH YDQ YHUVWRULQJ YRRU KHW EHWUHIIHQGH FULWHULXP +HW EHUHNHQHQ YDQ NZDQWLWHLW HQ NZDOLWHLW JHEHXUW LQ HHQ GDWDEDQN GLHJHNRSSHOG LV DDQ GH YHJHWDWLHNDDUW 'DDUYRRU ZRUGHQ GH NDDUWHQ RS GHWDLOQLYHDX HQ KDELWDWQLYHDX HHUVW DDQ HONDDU JHNRSSHOG YLD HHQ *,6 RYHUOD\%LMDDQSDVVHQYDQGHNDDUWZRUGHQGHKDELWDWJHJHYHQVGDQDXWRPDWLVFKGRRUJHUHNHQG ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(58) VERGRASSING. VERRUIGING. VERSTRUWELING. VERBOSSING. EXOTEN. 0. FIXATIE. 2190. 2180. 2170. 2160. 2130. 2120. FID Habitat 2841 2130 100 4967 2130 11 73 16 2848 2130 13 74 13 2850 2130 21 74 5 2927 2130 63 27 10. 98 86 67 70 100. 0 36 0 0 70. 5 19 7 10 39. 19 26 14 20 30. 0 0 0 0 0. 18 0 0 0 0. )LJXXU9RRUEHHOGYDQDIEDNHQLQJYDQ1DWXUDKDELWDWYOHNNHQ URRG

(59) RSEDVLVYDQGHJHGHWDLOOHHUGHYHJHWDWLHNDDUWPHW DDQGXLGLQJYDQNZDQWLWDWLHYHVFRUHV

(60) SHUW\SHHQNZDOLWDWLHYHVFRUHV

(61) SHUW\SHYHUVWRULQJ +RXWVDHJHUGXLQHQ

(62) . . )LJXXU7DEHOOHQYRRUGHYHUWDOLQJYDQYHJHWDWLHW\SHQQDDUKDELWDWW\SHQHQKDELWDWNZDOLWHLW ]LHELMODJH

(63) . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(64) 5HVXOWDWHQ 'H:HVWKRHN %LQQHQGH:HVWKRHNZHUGHQLQWRWDDOSRO\JRQHQDIJHEDNHQGPHWHHQJHPLGGHOGHRSSHUYODNWH YDQPðHQHHQJH]DPHQOLMNHRSSHUYODNWHYDQKD9HOGZHUNZHUGXLWJHYRHUGLQHQ 'H UHVXOWDWHQ YDQ GH NDUWHULQJ ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ LQ ILJXUHQ RYHU]LFKWVNDDUW

(65) RSSHUYODNWHYHUGHOLQJ

(66) HQ 1DWXUD KDELWDWQLYHDX

(67) $FWXHHO EHVWDDW KHW JHELHG RQJHYHHUYRRUGHKHOIWXLWVWUXZHHOHQERV VDPHQFD

(68) 'HµRSHQ¶KDELWDWVEHVWDDQYRRUDOXLW KHOPGXLQHQ FD YDQ KHW JHELHG

(69) HQ LQ PLQGHUH PDWH XLW GXLQJUDVODQGHQ HQ PRVGXLQHQ FD

(70) /DJH GXLQYDOOHLYHJHWDWLHV EHVODDQ FD YDQ GH RSSHUYODNWH 1DJHQRHJ KHW YROOHGLJH JHELHG NDQ DOV µKDELWDWZDDUGLJ¶ EHVWHPSHOG ZRUGHQ 1DWXUD KDELWDWW\SHQ

(71) 'H GLJLWDOH NDDUW PDDNWGHHOXLWYDQELMODJH. )LJXXU9HJHWDWLHNDDUW:HVWKRHN±DOJHPHHQEHHOG. . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(72) 350. Onbegroeid Schaarsbegroeid Open helmduin. 300. Gefixeerd helmduin Mosduin. 250. Duingrasland Grasruigte/Duinroos 200. Dauwbraam Duinvallei(/Kruipwilg). 150. (Natte) ruigte Kruipwilg Duindoornstruweel. 100. Ligusterstruweel Overig struweel 50. (Loof)bos Water. 0. Pad/Antropogeen Opp (ha). . )LJXXU2SSHUYODNWHYHUGHOLQJYDQGHYHJHWDWLHW\SHQRSNODVVHQLYHDXELQQHQGH:HVWKRHN. . )LJXXU9HJHWDWLHYDQGH:HVWKRHNLQJHGHHOGYROJHQVGRPLQDQWKDELWDWW\SH. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(73) 2190 Duinvallei 5%. 2110 Embryonale duinen 0%. 2180 Duinbos 9%. 2120 Witte duinen 20%. 2170 Kruipwilgstruweel 6% 2130 Grijze duinen 13%. 2160 Duindoornstruweel 47%. )LJXXU9HUGHOLQJYDQGHRSSHUYODNWHYDQGH(XURSHVHKDELWDWW\SHQLQGH:HVWKRHN FIU

(74) . +RXWVDHJHUGXLQHQ %LQQHQ GH +RXWVDHJHUGXLQHQ ZHUGHQ LQ WRWDDO SRO\JRQHQ DIJHEDNHQG PHW HHQ JHPLGGHOGH RSSHUYODNWHYDQPðHQHHQJH]DPHQOLMNHRSSHUYODNWHYDQKD9HOGZHUNZHUGXLWJHYRHUG LQ'HUHVXOWDWHQYDQGHNDUWHULQJZRUGHQZHHUJHJHYHQLQILJXUHQ RSSHUYODNWHYHUGHOLQJ

(75) RYHU]LFKWVNDDUW

(76) HQ KDELWDWQLYHDX

(77) +HW JHELHG LV ]HHU VWHUN GLFKWJHJURHLG PHW VWUXZHHO FD

(78) HQERV FD

(79) 'HµRSHQ¶ KDELWDWW\SHVEHVODDQVDPHQ VOHFKWVYDQGH RSSHUYODNWH HQ GDDUHQERYHQ ]LMQ GH JUDVODQGHQ JURWHQGHHOV YHUJUDVW HQ YHUUXLJG 7RFK NDQ FD YDQ KHW JHELHG DOV µKDELWDWZDDUGJ¶ EHVWHPSHOG ZRUGHQ LQ WHUPHQ YDQ 1DWXUD KDELWDWW\SHQ'HGLJLWDOHNDDUWPDDNWGHHOXLWYDQELMODJH . 1LHWRIVFKDDUV EHJURHLG 'XLQYDOOHL.UXLSZLOJ. . . 0RVGXLQ 'XLQJUDVODQG'XLQURRV *UDVUXLJWH 'XLQURRV

(80). Oppervlakte (ha). . 'DXZEUDDP 5XLJWH. . . .UXLSZLOJ 'XLQGRRUQVWUXZHHO /LJXVWHUVWUXZHHO. . 2YHULJVWUXZHHO /RRIERV. . . 1DDOGERV :DWHU 3DG. . ([RWHQVWUXZHHO. )LJXXU2SSHUYODNWHYHUGHOLQJYDQGHYHJHWDWLHW\SHQRSNODVVHQLYHDXELQQHQGH+RXWVDHJHUGXLQHQ. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(81) . )LJXXU9HJHWDWLHNDDUW+RXWVDHJHUGXLQHQ±DOJHPHHQEHHOG. . . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(82) )LJXXU9HJHWDWLHYDQGH+RXWVDHJHUGXLQHQLQJHGHHOGYROJHQVGRPLQDQWKDELWDWW\SH. 2190 Duinvallei 0%. 2180 Duinbos 20%. 2120 Witte duinen 2% 2130 Grijze duinen 13%. 2170 Kruipwilgstruweel 1%. 2160 Duindoornstruweel 64%. )LJXXU9HUGHOLQJYDQGHRSSHUYODNWHYDQGH(XURSHVHKDELWDWW\SHQLQGH+RXWVDHJHUGXLQHQ EHUHNHQGYROJHQVPHWKRGLHN LQ

(83) . . '¶+H\H %LQQHQ '¶+H\H ZHUGHQ LQ WRWDDO SRO\JRQHQ DIJHEDNHQG PHW HHQ JHPLGGHOGH RSSHUYODNWH YDQ Pð HQ HHQ JH]DPHQOLMNH RSSHUYODNWH YDQ KD 9HOGZHUN ZHUG XLWJHYRHUG LQ 'H UHVXOWDWHQ YDQ GH NDUWHULQJ ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ LQ ILJXUHQ RYHU]LFKWVNDDUW



(86) +HW LV RYHUZHJHQG HHQ JUDVODQGJHELHG PHW HHQ UHODWLHI JHULQJ DDQGHHO VWUXZHHO FD

(87) HQ ERV FD

(88) 1DWWH KDELWDWW\SHQ EHVODDQ HYHQHHQV FD YDQ GH RSSHUYODNWH %LQQHQ KHW JHNDUWHHUGH JHELHG NDQ VOHFKWV YDQ GH RSSHUYODNWH DOV µKDELWDWZDDUGLJ¶ ZRUGHQ EHVFKRXZG LQ WHUPHQ YDQ 1DWXUD KDELWDWW\SHQ 'H GLJLWDOHNDDUWPDDNWGHHOXLWYDQELMODJH ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(89) )LJXXU9HJHWDWLHNDDUW'¶+H\H±DOJHPHHQEHHOG. )LJXXU9HJHWDWLHYDQ'¶+H\HLQJHGHHOGYROJHQVGRPLQDQWKDELWDWW\SH. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(90) . 2QEHJURHLG 6FKDDUVEHJURHLG. . 'XLQJUDVODQG 2QWNDONWGXLQJUDVODQG. . 'XLQYDOOHL. . *UDVUXLJWH. Oppervlakte (ha). 5XLJWH. . 1DWWHUXLJWH 'XLQGRRUQVWUXZHHO. . 2YHULJVWUXZHHO. . ([RWHQVWUXZHHO /RRIERV. . 1DDOGERV & XOWXXUJUDVODQG. . $NNHU. . :DWHU 3DG. . $QWURSRJHHQ. . )LJXXU2SSHUYODNWHYHUGHOLQJYDQGHYHJHWDWLHW\SHQRSNODVVHQLYHDXELQQHQ'¶+H\H. . 2190 Duinvallei 10% 2180 Duinbos 10%. 2120 Witte duinen 2% 2130 Grijze duinen 19%. 2170 Kruipwilgstruweel 0% 2160 Duindoornstruweel 21%. 2130_had Ontkalkte grijze duinen 38% 2150 Atlantische kustheide 0% . )LJXXU9HUGHOLQJYDQGHRSSHUYODNWHYDQGH(XURSHVHKDELWDWW\SHQLQ'¶+H\H EHUHNHQGYROJHQVPHWKRGLHNLQ


(92) 'H%DDLYDQ+HLVW %LQQHQ 'H EDDL YDQ +HLVW ZHUGHQ LQ WRWDDO SRO\JRQHQ DIJHEDNHQG PHW HHQ JHPLGGHOGH RSSHUYODNWH YDQ Pð HQ HHQ JH]DPHQOLMNH RSSHUYODNWH YDQ KD 9HOGZHUN JHEHXUGH LQ 'HUHVXOWDWHQYDQGHNDUWHULQJZRUGHQZHHUJHJHYHQLQILJXUHQ RYHU]LFKWVNDDUW



(95) 1DDVWGURRJVWUDQGEHVWDDWKHWJHELHGYRRUDO XLW HPEU\RQDDO GXLQ PRVGXLQ JUDVUXLJWH VWUDQGNZHHN

(96) VOLN HQ VFKRUUHYHJHWDWLH 0HW XLW]RQGHULQJ YDQ KHW GURRJVWUDQG LV RQJHYHHU KHW KHOH JHELHG µKDELWDWZDDUGLJ¶ LQ WHUPHQ YDQ 1DWXUDKDELWDWW\SHQ'HGLJLWDOHNDDUWPDDNWGHHOXLWYDQELMODJH . )LJXXU9HJHWDWLHNDDUW%DDLYDQ+HLVW±DOJHPHHQEHHOG. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(97) %HJURHLGVOLN. . 6FKRUUH 6WUDQG. . 6FKDDUVEHJURHLG (PEU\RQDDOGXLQ. Oppervlakte (ha). . 2SHQKHOPGXLQ *HIL[HHUGKHOPGXLQ. 0RVGXLQ 'XLQJUDVODQG. . *UDVUXLJWH 'XLQGRRUQVWUXZHHO. . 6WUXZHHO%RV 3DG. . $QWURSRJHHQ. )LJXXU2SSHUYODNWHYHUGHOLQJYDQGHYHJHWDWLHW\SHQRSNODVVHQLYHDXELQQHQGH%DDLYDQ+HLVW. 2180 Duinbos 1310 0% Pioniersvegetatie van slik 2160 9% Duindoornstruweel 1% 2130 Grijze duinen 26%. 1330 Atlantische schorre 22%. 2120 Witte duinen 8% 2110 Embryonale duinen 34% )LJXXU9HUGHOLQJYDQGHRSSHUYODNWHYDQGH(XURSHVHKDELWDWW\SHQLQGH%DDLYDQ+HLVW EHUHNHQGYROJHQVPHWKRGLHNLQ


(99) )LJXXU9HJHWDWLHYDQGH%DDLYDQ+HLVWLQJHGHHOGYROJHQVGRPLQDQWKDELWDWW\SH. 7RHSDVVLQJYRRUEHKHHUHQEHOHLG (HQ YHJHWDWLHNDDUW LV HHQ LQYHQWDULV YDQ YHJHWDWLHW\SHQ HQ YRUPW GH EDVLV YRRU GH µERHNKRXGLQJ YDQ KDELWDW GRHO

(100) W\SHQ¶ LQ HHQ JHELHG 'RRU GH GHWDLOJUDDG YDQ GH NDDUWHQ OHYHUHQ ]LM QLHW HQNHO NZDOLWDWLHYH PDDU RRN NZDQWLWDWLHYH HQ QDXZNHXULJ JHORNDOLVHHUGH LQIRUPDWLH YRRU GH EHKHHUSODQQLQJ *H]LHQGH NDUWHULQJ DDQGH KDQG YDQ GH QLHXZHW\SRORJLHLQKHW NDGHU YDQ 3,1. YRRUGHHHUVWHNHHUZHUGHQXLWJHYRHUGLVKHWQRJQLHWPRJHOLMNRPGH]HYRRUEHKHHUHYDOXDWLHWH JHEUXLNHQ2SWHUPLMQPRHWGHYHJHWDWLHNDDUWWRHODWHQRPYHUDQGHULQJLQYHJHWDWLHVWUXFWXXURSWH YROJHQ (HQ EHODQJULMNH YUDDJ GLH ZH ELMYRRUEHHOG ZLOOHQ EHDQWZRRUGHQ LV RI KHW EHKHHU YDQ RQWJLQQLQJHQHQEHJUD]LQJGHJHZHQVWHRSSHUYODNWHYHUGHOLQJWXVVHQRSHQHQJHVORWHQKDELWDWW\SHV RSOHYHUW ,Q KRRIGVWXN ZRUGW RS GH]H YUDDJ GLHSHU LQJHJDDQ µ%HJUD]LQJ RI RQWVWUXZHOHQ"¶

(101) 'DDUWRH ZRUGW ELM KHW NDUWHUHQ VWHUN LQJH]HW RS UXLPWHOLMNH UHVROXWLH HQ JHRJUDILVFKH QDXZNHXULJKHLG ,QKRXGHOLMN ZRUGW HHUGHU JHVWUHHIG QDDU HHQ UREXXVWH W\SRORJLH RPGDW YHJHWDWLHW\SHQLQKHUHQWELM]RQGHUYDULDEHO]LMQ'HVXEMHFWLYLWHLWYHUERQGHQDDQKHWWRHNHQQHQYDQ W\SHV ZLOOHQ ZH GXV ]R YHHO PRJHOLMN EHSHUNHQ RP HHQ ]R EHWURXZEDDU PRJHOLMN EHHOG YDQ GH YHJHWDWLHWHVFKHWVHQ 1DDVW GH UHFKWVWUHHNVH WRHSDVVLQJ ELM EHKHHUSODQQLQJ HQ ±HYDOXDWLH LV GH JHGHWDLOOHHUGH YHJHWDWLHNDDUWRRNYDQEHODQJYDQXLWZHWHQVFKDSSHOLMNRRJSXQW2SHHQYROJHQGHNDUWHULQJHQ PHW HHQ KHUKDOLQJ RP GH FD MDDU

(102) PRHWHQ WRHODWHQ RP LQ]LFKW WH NULMJHQ LQ GH SURFHVVHQ GLH GH YHJHWDWLH HQ ODQGVFKDSVRQWZLNNHOLQJ VWXUHQ 'H]H NHQQLV LV GDQ ZHHU YDQ EHODQJ YRRU GH RQGHUERXZLQJYDQHHQEHKHHUYLVLH 'H RSVFKDOLQJ YDQ GH YHJHWDWLHNDDUW RS µKDELWDWQLYHDX¶ LV YRRUDO YDQ EHODQJ ELM GH RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH XLWYRHULQJ YDQ GH (XURSHVH KDELWDWULFKWOLMQ =RDOV XLWHHQJH]HW LQ ZHUG HHQ V\VWHHP ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(103) XLWJHZHUNWRPHQHU]LMGVGHRSSHUYODNWHYDQLHGHUKDELWDWW\SHWHEHSDOHQHQDQGHU]LMGVXLWVSUDNHQ WHGRHQRYHUHHQDDQWDONZDOLWHLWVNHQPHUNHQYDQLHGHUHKDELWDWSDWFK'H]HNZDOLWHLWVEHSDOLQJODDW QLHWWRHRPGHYROOHGLJH/RNDOH6WDDWYDQ,QVWDQGKRXGLQJ /69,

(104) ]RDOVLQXLWZHUNLQJGRRU7¶-ROO\Q HW DO

(105) WH EHSDOHQ +LHUYRRU LV H[WUD LQIRUPDWLH QRGLJ RYHU ELMYRRUEHHOG YHUGURJLQJ WRHJDQNHOLMNKHLG VRRUWHQVDPHQVWHOOLQJ « 9RRU ELM]RQGHUH VRRUWHQ NDQ KLHUYRRU JHSXW ZRUGHQ XLW GH GHWDLONDUWHULQJ YDQ DDQGDFKWVVRRUWHQ HQ YHHODO LV YRRU GH LQIRUPDWLH HYHQHHQV JHHQ WHUUHLQEH]RHNQRGLJ'LWEHWHNHQWGDWRSEDVLVYDQYHJHWDWLHNDDUWHQGHWDLONDUWHULQJUHHGVHHQYULM YROOHGLJEHHOGYDQGH/69,NDQJHVFKHWVWZRUGHQ ,QELMODJHZRUGWHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQYHJHWDWLHNDDUWHQYDQQDWXXUJHELHGHQDDQGHNXVW. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(106) 3HUPDQHQWHNZDGUDWHQ 0HWKRGLHN 'H SHUPDQHQWH NZDGUDWHQ 34¶V

(107) YRUPHQ HHQ VWHHNSURHI YDQ GH GXLQYHJHWDWLH DDQ GH NXVW +HW YDVWOHJJHQ YDQ GH SURHIYODNNHQ JHEHXUGH RS HHQ VWUDWLILHG UDQGRP ZLM]H =LM ZHUGHQ HHUVW YHUGHHOG RYHU GH YHUVFKLOOHQGH JHELHGHQ KDELWDWW\SHV HQ EHKHHUYRUPHQ RS EDVLV YDQ GH YHJHWDWLHNDDUW YDQ GH NXVW XLW GH HFRV\VWHHPYLVLH 3URYRRVW +RIIPDQ D

(108) HQ DQGHUH *,6 NDDUWHQ 3HU FRPELQDWLH YDQ GH]H GULH HOHPHQWHQ ZHUGHQ D SULRUL HHQ DDQWDO KHUKDOLQJHQ YDVWJHOHJG HQ RS NDDUW JH]HW 2S KHW WHUUHLQ ZHUGHQ GH H[DFWH ORFDWLHV ZLOOHNHXULJ EHSDDOG ELMYRRUEHHOG GRRU ZHJZHUSHQ YDQ HHQ ODQGPHWHUVSDDOWMH 9HUYROJHQV ZHUGHQ GH SURHIYODNNHQ RS KHWWHUUHLQGLDPHWUDDODIJHEDNHQGPHWWZHHODQGPHWHUVSDDOWMHV JOREDDOQRRUG]XLGJH|ULHQWHHUG

(109) 'HKRHNSXQWHQZHUGHQLQJHPHWHQPHWFPSUHFLH]HUWN*36 7ULPEOH

(110) ,QERVVHQJHEHXUGH GH LQPHWLQJ PHW HHQ WRWDDOVWDWLRQ /HLFD 7&

(111) YHUWUHNNHQGH YDQ PHW *36 LQJHPHWHQ SXQWHQ EXLWHQKHWERV,QERVVHQHQVWUXZHOHQZHUGHQYHUGHURSJRHG]LFKWEDUH RRJ

(112) KRRJWHZLWWHQ\ORQ WRXZWMHVEHYHVWLJGRPGHST¶VODWHUJHPDNNHOLMNHUWHUXJWHYLQGHQ(UZHUGJHRSWHHUGRPHHQ]R KRPRJHHQPRJHOLMNHGDWDVHWWHEHNRPHQHQGDDURPZHUGHQZHLQLJEHVWDDQGHST¶VRYHUJHQRPHQ 'RRUJDDQV ]LMQ GLHLPPHUV RS HHQ DQGHUH PDQLHU JHNR]HQ RI KHEEH ]LM DQGHUH DIPHWLQJHQ (QNHO XLW KHW EHKHHUPRQLWRULQJSURMHFW %RQWH HW DO E

(113) ZHUGHQ 34¶V RYHUJHQRPHQ GLH VDPHQYLHOHQPHWGHDSULRULJHVHOHFWHHUGHHHQKHGHQ'H]HSURHIYODNNHQZRUGHQUHHGVVLQGV RSJHYROJG %LM GH RSQDPH ZHUGHQ GH STJUHQ]HQ DIJHEDNHQG PHW WZHH WRXZHQ YDQ PHWHU ODQJ =RZHO YDDWSODQWHQ DOV WHUUHVWULVFKH PRVVHQ HQ NRUVWPRVVHQ ZHUGHQ LQ GH RSQDPHV JHQRWHHUG HQ EHGHNNLQJHQ ZHUGHQ LQJHVFKDW DDQ GH KDQG YDQ GH /RQGRVFKDDO WDEHO

(114) 2QEHNHQGH SODQWHQ PDDU YRRUDO PRVVHQ HQ NRUVWPRVVHQ ZHUGHQ LQJH]DPHOG LQ SDSLHUHQ HQYHORSMHV RP ODWHU LQ KHW ODERWHGHWHUPLQHUHQ(UZHUGRRNHHQIRWRJHQRPHQYDQHONSTRSKHWPRPHQWYDQGHRSQDPH %LM WRHNRPVWLJH RSQDPHV NDQ JHEUXLN JHPDDNW ZRUGHQ YDQ GH H[DFWH SRVLWLHV LQJHOH]HQ LQ HHQ KDQG *36 RP GH 34¶V WRW RS HHQ DDQWDO PHWHUV QDXZNHXULJ WH EHQDGHUHQ ,QGLHQ GDQ QRJ JHHQ OLQWMHV RI ODQGPHWHUVSDDOWMH ]LFKWEDDU ]LMQ NDQ HHQ PHWDDOGHWHFWRU KXOS ELHGHQ 'LW LQVWUXPHQW LV HLJHQOLMN RQPLVEDDU JHEOHNHQ LQ VWHUN JUD]LJH YHJHWDWLHV 2S WHUUHLQHQ GLH JHPDDLG ZRUGHQ WHQ VORWWHLVKHWDDQJHZH]HQGHSDDOWMHVGLHSJHQRHJLQWHNORSSHQRPKHWULVLFRYDQXLWPDDLHQHQRI VFKDGHDDQGHPDDLPDFKLQHVWHYHUPLMGHQ 'HRSQDPHVZHUGHQLQJHYRHUGLQ7XUERYHJIRU:LQGRZV 7DEHORSQDPHVFKDDOYDQ/RQGR &RGH. %HGHNNLQJ. U U U S S S D D D P P P. . $DQWDOLQG. . &RGH. %HGHNNLQJ. . !. . 9HOGEHQRGLJGKHGHQ 9RRUEHUHLGLQJ ODQGPHWHUVSDDOWMHV GUHYHOV NRUW HQ ODQJ

(115) KDPHU WRXZ RI PHHWOLQW *36WRWDDOVWDWLRQRSYDOOHQGOLQW ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(116) 2SQDPH KDQG*36 PHW FR|UGLQDWHQ WZHH WRXZHQ YDQ PHWHU IORUD ORXSH QRWDERHN VFKULMIJHULHISDSLHUHQHQYHORSMHVIRWRWRHVWHOPHWDDOGHWHFWRU . 5HVXOWDWHQ $OJHPHHQ ,Q WRWDDO ZHUGHQ ELQQHQ 3,1. 34¶V YDVWJHOHJG 7DEHO

(117) 'DDUYDQ ZHUGHQ HU HIIHFWLHI RSJHQRPHQ 9DQ GH]H RSJHQRPHQ SORWV ]LMQ HU GULH QLHW WHUXJJHYRQGHQ ELM GH LQPHHWFDPSDJQH +LHUYDQ ]LMQ GDQ RRN QRJ

(118) JHHQ SUHFLH]H FR|UGLQDWHQ EHNHQG (HQ RYHU]LFKW YDQ GH OLJJLQJ HQ QXPPHULQJYDQGH34¶VLVWHYLQGHQLQELMODJHIRWR¶VZRUGHQZHHUJHJHYHQLQELMODJH,QGH :HVWKRHNZRUGHQ34¶VYDQ0DUF/HWHQLQGHGDWDVHWRSJHQRPHQLQGH'RRODHJKH]LMQGDWHU ,Q GH 1RRUGGXLQHQ ]LMQ 34¶V XLWJH]HW GRRU GH 9/0 LQ KHW NDGHU YDQ GH PRQLWRULQJ YDQ GH 1DWXXULQULFKWLQJ2SQDPHVYDQGH]H34¶V]LMQQLHWRSJHQRPHQLQGHGDWDVHW$DQYXOOHQG]LMQRRN JHOLMNDDUGLJH34¶VXLWJH]HWLQGH.UDNHHOGXLQHQGLH]XOOHQZRUGHQRSJHQRPHQGRRUGH,:9$,QGH 'RRUQSDQQH VWDDW GH LQVWDOODWLH YDQ 34¶V RS KHWSURJUDPPD *HPLGGHOG LV HUppQ 34 YRRU]LHQ SHUKD,QJURWHJHELHGHQLVGLHGLFKWKHLGLHWVODJHUGDQLQNOHLQHUHJHELHGHQRPGDWHHQPLQLPDDO DDQWDOSHUJHELHGZRUGWEHRRJG 7DEHO2YHU]LFKWYDQGHDDQWDOOHQST¶VSHUJHELHG 2SQ ZHORSQDPHJHHQ*36PHWLQJ7R'R *36PHWLQJPDDUJHHQ RSQDPH

(119) 3,1. 2SQ*36 2SQ &DERXU *DU]HEHNHYHOG =ZDUWH+RHN :HVWKRHN .UDNHHOGXLQHQ 2RVWKRHN +RXWVDHJHUGXLQHQ 1RRUGGXLQHQ %HOYpGqUH +RJH%OHNNHU 6FKLSJDW 'RRUQSDQQH =HHEHUPGXLQHQ 7HU<GH 7HU<GH ,:9$

(120) .DUWKXL]HUGXLQHQ +DQQHFDUW 2RVWYRRUGXLQHQ /DEHXUKRHN *URHQHQGLMN ,-]HUPRQGLQJ .DPS/RPEDUGVLMGH ' +H\H %DDLYDQ+HLVW 6DVKXO 9XXUWRUHQZHLGH .OHLSXWWHQYDQ+HLVW *URHQSOHLQGXLQHQ =ZLQGXLQHQ 7RWDDO. . 7R'R. . 0DUF/ 9/0. ,:9$. . . . . . . . . .

(121). . . . . . . . . . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(122) 7\SRORJLH 'HRSQDPHVZHUGHQRQGHUZRUSHQDDQHHQHHUVWHYHUNHQQHQGH7:,163$1 ]LHV\QRSWLVFKHWDEHOLQ ELMODJH

(123) +HW UHVXOWDDW KLHUYDQ LV HHQ UHHNV GLVFUHWH HHQKHGHQ ZDW DOV YRRUGHHO KHHIW GDW GH YHUGHOLQJ YDQ GH 34¶V RYHU GH YHUVFKLOOHQGH YHJHWDWLHW\SHQ HQ EHKHHUYRUPHQ RYHU]LFKWHOLMN NDQ YRRUJHVWHOGZRUGHQ WDEHO

(124) ,QGHUHDOLWHLWYRUPWGHVDPHQVWHOOLQJYDQGHYHJHWDWLHHFKWHUHHQ FRQWLQXP ZDW RRN GXLGHOLMN EOLMNW XLW VRPPLJH LQWHUPHGLDLUH YRUPHQ %LM GH XLWHLQGHOLMNH YHUZHUNLQJYDQWLMGVUHHNVHQPRHWPHWGH]HYDULDWLHUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQ9RRUGHVLWXHULQJ YDQGHYHUVFKLOOHQGHYHJHWDWLHW\SHQYHUZLM]HQZHQDDUILJXXUHQELMODJH 2YHU]LFKWYDQGHW\SHQ &XOWXXUJUDVODQGHQ 'URJHWRWQDWWH PDWLJ

(125) YRHGVHOULMNHJUDVODQGHQYRRUQDPHOLMNYDQSROGHUHQELQQHQGXLQUDQGPHW (QJHOVUDDLJUDVZLWWHNODYHUNUXLSHQGHERWHUEORHPJHVWUHHSWHZLWEROHQUXZEHHPGJUDV D 1DW ]LOYHUVFKRRQJUDVODQG PHW ILRULQJUDV NUXLSHQGH ERWHUEORHP ZDWHUPXQW ]RPSUXV ]LOYHUVFKRRQHQDDUGEHLNODYHURSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW E 9RFKWLJ FXOWXXUJUDVODQG PHW ]RPSUXV ILRULQJUDV UXLJH ]HJJH KHHOEODDGMHV JHZRQH KRRUQEORHP DNNHUGLVWHO JHZRQH SDDUGHQEORHP HQ MDFREVNUXLVNUXLG 2PYDW RRN QDDU JODQVKDYHUJUDVODQG QHLJHQGH YHJHWDWLHV PHW RQGHU PHHU NQRRSNUXLG HQ YHOG]XULQJ RSQDPHV YHUVSUHLGRYHUGHNXVW F 6RRUWHQDUP FXOWXXUJUDVODQG PHW DNNHUGLVWHO NZHHN JHZRQH KRRUQEORHP JURWH ZHHJEUHH JHZRQHSDDUGHQEORHPHQVSHHUGLVWHORSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW 9RFKWLJH UXLJWH HQ KRRLODQG PHW JURWH NDWWHQVWDDUW JURWH ZHGHULN ZROIVSRRW ZDWHUPXQW ZDWHUQDYHOYRJHOZLNNHNDOHMRQNHUGXLQULHWHQGDXZEUDDPRSQDPHVXLWGH:HVWKRHNZDDUYDQ NUXLSZLOJVWUXZHOHQ /DJHGXLQYDOOHLYHJHWDWLHV 9HJHWDWLHV YDQ YRFKWLJH GXLQYDOOHLHQ PHW ]HHJURHQH ]HJJH SXQWPRV HFKW GXL]HQGJXOGHQNUXLG ]RPSUXV ILRULQJUDV ZDWHUQDYHO HQ ZDWHUPXQW 'H JURHS PRHW HHUGHU JH]LHQ ZRUGHQ DOV HHQ FRPSOH[PHWJUDGXHOHRYHUJDQJHQWXVVHQGHVXEW\SHV D 3LRQLHU GXLQYDOOHLYHJHWDWLH PHW JUHSSHOUXV ]DQG]HJJH JURWH ZHHJEUHH HQ VWUDDWJUDV RSQDPHVYDQYHUJUDYHQWHUUHLQHQYHUVSUHLGRYHUGHNXVW E 9RFKWLJH GXLQYDOOHLYHJHWDWLH PHW ELJJHQNUXLG NOHLQ VWUHHS]DDG MDFREVNUXLVNUXLG JHZRQH KRRUQEORHP JURWH NDWWHQVWDDUW JHZRQH EUXQHO KHHOEODDGMHV ZLWWH NODYHU NUXLSHQGH ERWHUEORHP HQJHZRRQGLNNRSPRVRSQDPHVYRRUQDPHOLMNXLWGHRQWVWUXZHHOGHGHOHQYDQGH:HVWKRHN F -RQJH VRRUWHQULMNH GXLQYDOOHLYHJHWDWLH PHW ODJH NUXLSZLOJ GZHUJ]HJJH GULHQHUYLJH ]HJJH PRHUDVZHVSHQRUFKLV HQ SDUQDVVLD RSQDPHV YHUVSUHLG RYHU GH NXVW PDDU YRRUDO XLW GH QRRUGHOLMNHSDQQHQYDQGH:HVWKRHN 'XLQURRVMHVYHJHWDWLH .HQPHUNHQGLVGHFRPELQDWLHYDQGXLQURRVMHJODQVKDYHUHQURQGEODGLJERRJVWHUUHQPRV D 5XLJH YDULDQW PHW DYRQGNRHNRHNVEORHP GXLQULHW HQ JURWH EUDQGQHWHO RSQDPHV YRRUDO XLW +RXWVDHJHUGXLQHQHQ1RRUGGXLQHQ E *UDVODQGYDULDQW PHW JHHO ZDOVWUR ]DFKWH KDYHU HQ JURRW GLNNRSPRV RSQDPHV YHUVSUHLG RYHUGH:HVWNXVW ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(126) .DONULMNGXLQJUDVODQG *UDVODQGHQ PHW JHHO ZDOVWUR YHOGEHHPGJUDV VPDOOH ZHHJEUHH GXL]HQGEODG ]DFKWH GUDYLN JHZRRQELJJHQNUXLG]DQG]HJJHNOHLQVWUHHS]DDG2RNKLHU]LMQHUFRQWLQXHRYHUJDQJHQWXVVHQGH VXEW\SHV D*UD]LJHYDULDQWPHWJHZRQHHUHSULMVJHZRQHYHOGELHVJHHO]RQQHURRVMHJHZRQHKRRUQEORHP JHVWUHHSWHZLWEROHQJHZRQHSDDUGHQEORHPRSQDPHVYRRUDOXLWGH:HVWKRHNHQ7HU<GH E 3LRQLHUVGXLQJUDVODQG PHW ]DQGPXXU PXXUSHSHU GXLQUHLJHUVEHN ODWK\UXVZLNNH &ODGRQLD UDQJLIRUPLV]DFKWHRRLHYDDUVEHNHQVPDUDJGPRVRSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW F /LFKW ]XUH YDULDQW PHW JHZRRQ VWUXLVJUDV HQ VFKDSHQ]XULQJ RSQDPHV YHUVSUHLG RYHU GH NXVW+HWEHWUHIW]RZHONDONULMNHDOVRQWNDONWHGXLQHQ µNOHLQHNODYHUWMHVJUDVODQGHQ¶

(127) 2QWNDONW GXLQJUDVODQG PHW ]DQG]HJJH UHXNJUDV JHZRRQ VWUXLVJUDV JHZRQH YHOGELHV VFKDSHQ]XULQJHQILMQVFKDSHQJUDVRSQDPHVXLW&DERXUHQ'¶+H\H 2QWNDONWPRVGXLQPHWYURHJHKDYHUNOHLQWDVMHVNUXLGVFKDSHQ]XULQJJHZRRQJDIIHOWDQGPRV UXLJ KDDUPRV &ODGRQLD IROLDFHD &ODGLQD SRUWHQWRVD &RHORFDXORQ DFXOHDWXP 2QGHUEHPRQVWHUG W\SHPHWVOHFKWVRSQDPHVXLW&DERXU .DONULMNPRVGXLQ .HQPHUNHQGH FRPELQDWLH YDQ PRVVHQ YRRUDO JURRW GXLQVWHUUHWMH

(128) HQ ZLQWHUDQQXHOOHQ ]RDOV ]DQGGRGGHQJUDV]DQGPXXUPXXUSHSHUHQGXLQUHLJHUVEHN D7\SHPHWGRPLQDQWLHYDQGXLQNODXZWMHVPRVRSQDPHVYDQGH:HVWNXVW E'RPLQDQWLHYDQJURRWGXLQVWHUUHWMHHQYHUGHURRNUXZYHUJHHWPLMQLHWMHHQ]DQGKRRUQEORHP RSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW F 0RVGXLQ PHW JUDVODQGRQWZLNNHOLQJ JHNHQPHUNW GRRU KRJH SUHVHQWLH HQ EHGHNNLQJ YDQ URRG ]ZHQNJUDV HQ YHUGHU RRN NOHLQH OHHXZHQWDQG YHOGEHHPGJUDV JHHO ZDOVWUR HQ &ODGRQLD UDQJLIRUPLVRSQDPHVXLWGH]HHUHHSYDQGH=HHEHUPGXLQHQ,-]HUPRQGLQJHQ=ZLQERVMHV +HOPGXLQ PHW OHYHQGH HQ GRGH KHOP GXLQVQDYHOPRV EH]HPNUXLVNUXLG HQ EOHNH PRUJHQVWHU RSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVWGLHHHQ]HNHUHJUDGLsQWYDQIL[DWLHRPYDWWHQ 'XLQGRRUQVWUXZHHO 5HODWLHIFRQVWDQWHEHJHOHLGHUV]LMQGDXZEUDDPJHZRRQGLNNRSPRVJURWHEUDQGQHWHOHQNOHHINUXLG D-RQJVWUXZHHOPHWGXLQGRRUQHQZLOGHOLJXVWHURSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW E5LMSVWUXZHHOPHWJHZRQHYOLHUEUDDP 5IUXWLFRVXV

(129) HQRIKRQGVURRVRSQDPHVYHUVSUHLG RYHUGHNXVW 5XLJWHHQPHLGRRUQVWUXZHHOPHWUXZEHHPGJUDVYRJHOPXXUHQZLWWHZLQWHUSRVWHOHLQ(HQ UHVWJURHSYDQRSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW 'XLQERV PHW EUHGH VWHNHOYDUHQ HQGULHQHUIPXXU ,Q GH ERRPODDJ YRRUDOJHZRQH HVGRRUQHQ ]ZDUWHHOVRSQDPHVYHUVSUHLGRYHUGHNXVW . %HKHHU +HWRSYROJHQYDQYHUDQGHULQJHQLQGHYHJHWDWLHGRRUPLGGHOYDQSHUPDQHQWHNZDGUDWHQKHHIWHHQ PHHUYRXGLJH GRHOVWHOOLQJ 9RRUHHUVW NDQ GH GDWDVHW EHVFKRXZG ZRUGHQ DOV HHQ PLQ RI PHHU UHSUHVHQWDWLHIVWDDOYDQGHYHJHWDWLHW\SHQLQRQ]HNXVWGXLQHQ'LWODDWVWHLVHHQLQVFKDWWLQJRPGDW ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(130) KHW ELM]RQGHU PRHLOLMN LV RP ]RLHWV DOV GH WRWDOH YDULDWLH DDQ YHJHWDWLHW\SHQ WH YDWWHQ 'H VDPHQVWHOOLQJYDQGHYHJHWDWLHYDULHHUWPLQRIPHHUYROJHQVHHQFRQWLQXPLQWLMGHQUXLPWHPDDU XLW GH DQDO\VH YDQ GH RSQDPHV EOLMNW WRFK GDW HU GXLGHOLMNH JURHSHQ NXQQHQ DIJHEDNHQG ZRUGHQ 'H34UHHNVYRUPWGXVHHQVWDDOQDPHPHWKHUKDOLQJHQYDQGH]HW\SHQHQNDQRSDOVEDVLVGLHQHQ YRRUKHWEHVFKULMYHQYDQ DOJHPHQHYHUDQGHULQJHQELQQHQGHYHUVFKLOOHQGHYHJHWDWLHW\SHQLQRQ]H NXVWGXLQHQ 9HUDQGHULQJHQ GLH ZH KLHUPHH PRJHOLMNV NXQQHQ GHWHFWHUHQ ]LMQ ELMYRRUEHHOG JHUHODWHHUG DDQ GH DOJHPHQH WHQGHQV WRW IL[DWLH HQ VHQHVFHQWLH YDQ RQ]H GXLQHQ GH LPSDFW YDQ DWPRVIHULVFKHGHSRVLWLHRINOLPDDWVYHUDQGHULQJHQ (HQ WZHHGH HQ PHHVW HVVHQWLsOH GRHQVWHOOLQJ YDQ GH 34¶V LV KHW RSYROJHQ YDQ YHUDQGHULQJHQ YHURRU]DDNW GRRU KHW EHKHHU 'DDUWRH LV GH VWDDOQDPH ]R JHFRQFLSLHHUG GDW HU YROGRHQGH KHUKDOLQJHQ ]LMQ ELQQHQ GH FRPELQDWLH YDQ YHJHWDWLHW\SH HQ EHKHHUYRUP ELMYRRUEHHOG EHJUDDVGH HQQLHWEHJUDDVGHPRVGXLQHQ«

(131) 2SWHUPLMQODDWGH]HSURHIRS]HWWRHRPVWDWLVWLVFKRQGHUERXZGH XLWVSUDNHQWHGRHQRYHUELMYRRUEHHOGGHLPSDFWYDQYHUVFKLOOHQGHEHKHHUYRUPHQRSGHYHUJUDVVLQJ YDQ YHUVFKLOOHQGH YHJHWDWLHW\SHQ *H]LHQ GH PHHVWH 34¶V LQ KHW NDGHU YDQ 3,1. YRRU KHW HHUVW ZHUGHQRSJHQRPHQLVGHUJHOLMNHDQDO\VHQRJQLHWWHPDNHQ$IKDQNHOLMNYDQKHWW\SHYHJHWDWLHLV KHW ZHQVHOLMN YDQ HON 34 RP GH j MDDU HHQ RSQDPH WH PDNHQ 2SQDPHV YDQ SLRQLHUVYHJHWDWLHV PRVGXLQHQ HQ GXLQYDOOHLHQ YHUJHQ HHQ UHJHOPDWLJH KHUKDOLQJ ELM ERVVHQ HQ VWUXZHOHQNDQGLWPLQGHUIUHTXHQW (HQHHUVWHDQDO\VHYDQSHUPDQHQWHNZDGUDWHQLQGH:HVWKRHNHQGH+RXWVDHJHUGXLQHQYRRU GH SHULRGH ZLMVW RS UHODWLHI JHULQJH YHUDQGHULQJHQ LQ GH YHJHWDWLH RQGHU LQYORHG YDQ EHJUD]LQJ RI PDDLHQ ,Q GH GURJH JUDVODQGHQ NDQ RS GHUJHOLMNH NRUWH SHULRGH UHHGV HHQ DIQDPH YDQ KHW GRPLQDQWH GXLQULHW JHZRRQ VWUXLVULHW

(132) ZRUGHQ YDVWJHVWHOG PDDU LQ QDWWH SDQQHQ LV GH LQYORHG YDQ JURQGZDWHUIOXFWXDWLHV PHHU EHSDOHQG YRRU GH YHJHWDWLHRQWZLNNHOLQJ GDQ GH EHKHHUYRUP %LM RQWVWUXZHOLQJ WUHGHQ ZHO JURWH SRVLWLHYH

(133) YHUDQGHULQJHQ RS 2QGHUWXVVHQ ZRUGW GH]H STUHHNV UHHGV MDDU RSJHYROJG ,Q KHW NDGHU YDQ GH EHKHHUHYDOXDWLH ELQQHQ KHW 915 'XLQHQ HQ ERVVHQ YDQ 'H 3DQQH ]DO HHQ PHHU JHGHWDLOOHHUGH DQDO\VH YDQ GH]H ST¶V ZRUGHQ JHPDDNW. %HJUD]HQPDDLHQ. 0DDLHQ. D=LOYHUVFKRRQJUDVODQG. . . . E9RFKWLJFXOWXXUJUDVODQG. . . . . F6RRUWHQDUPFXOWXXUJUDVODQG 9RFKWLJHUXLJWHHQKRRLODQG. . D3LRQLHUGXLQYDOOHLYHJHWDWLH. . E6HFXQGDLUHGXLQYDOOHLYHJHWDWLH. . F-RQJHVRRUWHQULMNHGXLQYDOOHLYHJHWDWLH. . . D5XLJHGXLQURRVMHVYHJHWDWLH. . . E'XLQURRVMHVJUDVODQG. . . D*UD]LJGXLQJUDVODQG. . . E3LRQLHUGXLQJUDVODQG. . . . . . . . . F'XLQJUDVODQGPHWJHZRRQVWUXLVJUDV 2QWNDONWGXLQJUDVODQG. . 1LHWVGRHQ. %HJUD]HQ. 7DEHO2YHU]LFKWYDQGHDDQWDOOHQ34¶VSHUYHJHWDWLHW\SHHQEHKHHUYRUPHQ. . . . . 2QWNDONWPRVGXLQ D0RVGXLQPHWGXLQNODXZWMHVPRV. . E0RVGXLQPHWJURRWGXLQVWHUUHWMH. . . . . F0RVGXLQPHWJUDVODQGRQWZLNNHOLQJ. . . +HOPGXLQ. . D-RQJGXLQGRRUQVWUXZHHO. . . E5LMSGXLQGRRUQVWUXZHHO. . . 0HLGRRUQVWUXZHHOHQUXLJWH 'XLQERV. . . . . . ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(134) . . )LJXXU6LWXHULQJYDQGHRSQDPHVPHWDDQGXLGLQJYDQKHWYHJHWDWLHW\SH 7:,163$1JURHS


(136) . . . )LJXXU6LWXHULQJYDQGHRSQDPHVPHWDDQGXLGLQJYDQKHWYHJHWDWLHW\SH 7:,163$1JURHS

(137) YHUYROJ. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(138) 9HJHWDWLHYDQSRHOHQ -R3DFNHW /XF'HQ\V

(139) 0HWKRGLHN 9RRU KHW LQYHQWDULVHUHQ YDQ NUDQVZLHUHQ LQ GH GXLQJHELHGHQ ]LMQ YHJHWDWLHRSQDPHV YDQ ZDWHUHQ XLWJHYRHUG ELMODJH

(140) +LHUELM ZHUG WHYHQV LQIRUPDWLH YHU]DPHOG RYHU K\GURPRUIRORJLVFKHNHQPHUNHQHQYHJHWDWLHVWUXFWXXU(HQDDQWDOYDQGHEH]RFKWHVLWHVZRUGWQLHW GRRU $1% EHKHHUG *HWUDFKW ZHUG RP DOOH LQ KHW SRHOHQEHVWDQG *,6

(141) RSJHQRPHQ ORFDWLHV WH EH]RHNHQ%LMKHWYHOGZHUN]LMQWHYHQVWLMGHOLMNHZDWHUHQPHHRSJHQRPHQLQGLHQKLHULQNUDQVZLHUHQ RIDQGHUHK\GURI\WHQDDQZH]LJZDUHQ'LWUHVXOWHHUGHLQH[WUDRSQDPHV'HRSQDPHV]LMQJHPDDNW LQ KHW YRRUMDDU HQ GH YURHJH ]RPHU PHL WRW HHUVWH KHOIW MXOL

(142) (HQ NOHLQ DDQWDO RSQDPHQ LV LQ DXJXVWXV XLWJHYRHUG (ONH RSQDPH EHVODDW VWHHGV HHQ JHKHOH SRHO LQFOXVLHI UHFHQW GURRJYDOOHQGH RHYHUV +RJHUH RHYHUGHOHQ ]LMQ QLHW PHHJHQRPHQ 'HJHQRWHHUGH YDULDEHOHQ ]LMQ ZHHUJHJHYHQ LQ WDEHO 7DEHO7LMGHQVGHYHJHWDWLHRSQDPHQYDQSRHOHQJHQRWHHUGHYDULDEHOHQ. 9DULDEHOH. (HQKHLG. 2SPHUNLQJ. WRWDOHEHGHNNLQJ. . . EHGHNNLQJERRPODDJ. . . EHGHNNLQJVWUXLNODDJ. . . EHGHNNLQJNUXLGODDJ. . . EHGHNNLQJPRVODDJ. . . EHGHNNLQJVXEPHUVHYHJHWDWLH . EHGHNNLQJRQGHUJHGRNHQYHJHWDWLH. EHGHNNLQJGULMIEODGYHJHWDWLH. . EHGHNNLQJYDQGHVRRUWHQPHWGULMIEODGHQLQFONURRV. EHGHNNLQJKHORI\WHQ. . EHGHNNLQJ YDQ YHJHWDWLH GLH ERYHQ KHW ZDWHURSSHUYODN XLWVWHHNW. EHGHNNLQJNUDQVZLHUHQ. . EHGHNNLQJYDQDOOHNUDQVZLHUVRRUWHQ. EHGHNNLQJNURRVYHJHWDWLH. . EHGHNNLQJYDQGHNURRVODDJ. EHGHNNLQJGUDDGZLHUHQIODE. . EHGHNNLQJYDQGUDDGDOJHQ VXEPHUVHQGULMYHQG

(143) . EHGHNNLQJ YHJHWDWLH. . PDDWYRRUEHVFKDGXZLQJGRRURYHUKDQJHQGHERPHQHQ VWUXLNHQ. 39, 3ODQW9ROXPH,QIHVWHG

(144) . . SURFHQWXHOHLQQDPHYDQGHZDWHUNRORPGRRUVXEPHUVH YHJHWDWLH. KHOGHUKHLG. P. ERGHP]LFKWEDDUKHLGPHWLQJPHW6HFFKLVFKLMI. GLHSWH. P. GLHSWH YDQ GH YHJHWDWLHRSQDPH. GLNWHVOLEODDJ. P. GLNWHYDQGHVOLEODDJRSPRPHQWYDQYHJHWDWLHRSQDPH. EHWUHGLQJVGUXN. . RUGLQDOHPDDWYRRUEHWUHGLQJVGUXNGRRUJURWHUHJUD]HUV. RYHUKDQJHQGH. ZDWHUNRORP. RS. PRPHQW. YDQ. ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(145) 'H EHWUHGLQJVGUXN LV LQJHGHHOG LQ NODVVHQ JHHQ HQNHOH EHWUHGLQJ PHUNEDDU QDXZHOLMNV EHWUHGLQJ EHWUHGLQJ LV ]LFKWEDDU PHW EHSHUNWH LPSDFW RS YHJHWDWLH EHWUHGLQJ LV GXLGHOLMN ]LFKWEDDUHQKHHIWHHUGHUEHSHUNWHJHYROJHQYRRUGHYHJHWDWLHRIKHHIW]ZDUHJHYROJHQPDDUEOLMIW EHSHUNW WRW HHQ GHHO YDQ GH RHYHURPWUHN ]ZDUH EHWUHGLQJ ZDDUELM RQJHYHHU GH KHOIW YDQ GH RHYHURPWUHN GXLGHOLMN EHVFKDGLJG LV ]ZDUH EHWUHGLQJ ZDDUELM PHHU GDQ GH KHOIW YDQ GH RHYHURPWUHNGXLGHOLMNEHVFKDGLJGLV

(146) 'H EHGHNNLQJ YDQ GH VRRUWHQ LV JHVFKDW YROJHQV .HUVKDZ /RRQH\

(147) U ]HOG]DDP R RFFDVLRQHHOIIUHTXHQWDDEXQGDQWFGFRGRPLQDQWGGRPLQDQW $OOH NUDQVZLHUHQ ]LMQ EHPRQVWHUG HQ LQ KHW ODER PHW EHKXOS YDQ HHQ ELQRFXODLUH PLFURVFRRS JHGHWHUPLQHHUG +HW PDWHULDDO LV LQ DOFRKRO EHZDDUG FROOHFWLH ,1%2

(148) 2RN PRHLOLMN LQ KHW YHOG WH RQGHUVFKHLGHQZDWHUSODQWHQ ZDWHUUDQRQNHOVILMQEODGLJHIRQWHLQNUXLGHQ«

(149) ]LMQPHHJHQRPHQYRRU YHUGHUHGHWHUPLQDWLH9DQVRPPLJHH[HPSODUHQLVJHGURRJGKHUEDULXPPDWHULDDOEHZDDUG9RRUGH GHWHUPLQDWLHVLVEHURHSJHGDDQRS/DPELQRQHWDO

(150) YDQGHU0HLMGHQHWDO

(151) 5LFKHW DO

(152) .UDXVH

(153) %UXLQVPD HW DO

(154) HQ YDQ 5DDP

(155) 9DQ HONH SRHO ]LMQ RRN IRWR¶VJHQRPHQ ELMODJH

(156) 9HOG HQ ODEEHQRGLJGKHGHQ OLHVODDU]HQ QRWDERHN NDDUWHQ PHW SRHOHQORFDWLHV ORHSH [ HQ [

(157) SORRLPHWHU P

(158) 6HFFKLVFKLMI FPGLDPHWHU

(159) IORUDGLHSYULHV]DNMHV O

(160) IRWRWRHVWHO,Q KHW ODERUDWRULXP ZHUG JHEUXLN JHPDDNW YDQ ELQRFXODLUH PLFURVFRRS RQGHUEHOLFKWLQJ [

(161) RQWNDONLQJRSORVVLQJSLQFHWWHQHQVWHHNQDDOGHQIRWREDNNUDQWHQSDSLHUSODQWHQSHUV 2SPHUNLQJ GH FRPSOHWH YHJHWDWLHRSQDPHQ PRJHQ QLHW ZRUGHQ YULMJHJHYHQ DDQ GHUGHQ WRW GH JHJHYHQV LQ GHWDLO ZHUGHQ YHUZHUNW HQ JHSXEOLFHHUG GRRU ,1%2 (QNHO GH NUDQVZLHUHQ ]LMQ LQ QDYROJLQJYDQKHWEHVWHNYULMWHJHEUXLNHUGRRUGHRSGUDFKWJHYHU 7DEHOLQGLFDWLHYDQGHWLMGVEHVWHGLQJYRRUKHWRSQHPHQYDQYHJHWDWLHVLQSRHOHQ. . $DQWDO YHOGGDJHQ. :HUNGDJHQ ODERUDWRULXP. $DQWDO RSQDPHQ. $DQWDO XQLHNH $DQWDO ORFDWLHV RSQDPHQYHOGGDJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . WRWDDO. . . . . . YDQORFDWLHVZHUGHQRSQDPHVJHPDDNW. . 5HVXOWDWHQ .UDQVZLHUHQ 3RHOHQQDWWHSDQQHQYLMYHUVHQSHULRGLHNHSODVVHQLQGHNXVWGXLQHQ]LMQYDDNLGHDOHELRWRSHQYRRU NUDQVZLHUHQ9HHONUDQVZLHUHQ]LMQXLWJHVSURNHQSLRQLHUVYDQPLQGHUYRHGVHOULMNHZDWHUHQPHWHHQ JRHG OLFKWNOLPDDW HQ HHQ PLQHUDOH ERGHP 'H NLHPLQJ YDQ NUDQVZLHUHQ YDQJW DO DDQ ELM ODJH WHPSHUDWXUHQ ZDDUGRRU ELM GH VWDUW YDQ KHW JURHLVHL]RHQ UHHGV XLWJHEUHLGH NUDQVZLHUYHJHWDWLHV DDQZH]LJNXQQHQ]LMQ+LHUELMEHGHNNHQ]HJURWHGHOHQYDQGHERGHPHQOHJJHQ]HGHEHVFKLNEDUH QXWULsQWHQ YDVW +LHUGRRU EH]LWWHQ ]H HHQ JURRW FRQFXUUHQWLHYRRUGHHO WHQ RS]LFKWH YDQ DQGHUH ZDWHUSODQWHQ 'H]H HLJHQVFKDS GH DDQZH]LJKHLG YDQ HQLJH G\QDPLHN SHLOIOXFWXDWLH

(162) LQ GXLQZDWHUHQHQHHQYORWWHYHUEUHLGLQJGRRUPLGGHOYDQNOHLQHGURRJWHUHVLVWHQWHVSRUHQYHUNODUHQ ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

(163) KHW VXFFHV YDQ NUDQVZLHUHQ LQ GH GXLQHQ 0HGH GRRUKHW XLWJHVSURNHQ DONDOLVFKH NDUDNWHU YDQ GH 9ODDPVHGXLQZDWHUHQLVHQNHOKHWJHVODFKW&KDUDYHUWHJHQZRRUGLJG 2S RQJHYHHU GH KHOIW

(164) YDQ GH RQGHU]RFKWH ORFDWLHV ]LMQ NUDQVZLHUHQ JHYRQGHQ WDEHO

(165) 'LWLVRQJHYHHUWZHHPDDO]RYHHODOVELMHHQLQYHQWDULVDWLHURQGHLQZDDUELMLQ YDQGHRQGHU]RFKWHSRHOHQNUDQVZLHUHQZHUGHQJHYRQGHQ%LMGHUHFHQWHLQYHQWDULVDWLHLVLQ YDQ GH RQGHU]RFKWH ZDWHUHQ VOHFKWV HHQ EHSHUNWH DDQZH]LJKHLG HQNHOH SODQWHQ

(166) YDQ NUDQVZLHUHQ YDVWJHVWHOG %LM YDQ GH SRHOHQ YRUPGHQ NUDQVZLHUHQ HHQ DDQ]LHQOLMN DDQGHHO !

(167) YDQGHYHJHWDWLH 7DEHO'HDDQZH]LJKHLGHQGHEHGHNNLQJYDQNUDQVZLHUHQODQJVGHNXVWWLMGHQVWZHHYHUVFKLOOHQGHLQYHQWDULVDWLHURQGHV. %HGHNNLQJ DDQZH]LJKHLG.

(168) . RI $DQWDOORFDWLHV . $DQWDOORFDWLHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7RWDDO. . . . * HQNHODDQZH]LJKHLGJHQRWHHUG . %HVSUHNLQJSHUVRRUW ,QGH]HEHVSUHNLQJZRUGWHHQDOJHPHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHYHUVSUHLGLQJYDQDOOHVRRUWHQLQ KHWVWXGLHJHELHGPHWYHUZLM]LQJQDDUGHVLWXDWLHLQ9ODDQGHUHQ 'HQ\VHWDO

(169) ,QGHPDWHYDQ KHW PRJHOLMNH ZRUGW HHQ YHUJHOLMNLQJ JHPDDNW PHW GH YRULJH LQYHQWDULVDWLHURQGH 'HQ\V 3DFNHW

(170) 'LWZRUGWHFKWHUEHPRHLOLMNWGRRUKHWJURWHYHUVFKLOLQDDQWDORQGHU]RFKWHORFDWLHVHQYHUJW QDGHURQGHU]RHN %LM GH]H LQYHQWDULVDWLHURQGH ]LMQ WD[D VRRUWHQ HQ YDULsWHLWHQ JHYRQGHQ (U ]LMQ LQ YHUJHOLMNLQJPHWGHLQYHQWDULVDWLHURQGHLQJHHQVRRUWHQYHUGZHQHQ WDEHO

(171) (U]LMQ RRNJHHQQLHXZHVRRUWHQJHYRQGHQ+LHUELMPHUNHQZHRSGDW&KDUDFRQWUDULDYDUKLVSLGXODLQGH HHUVWH LQYHQWDULVDWLHURQGH QLHW ZHUG RQGHUVFKHLGHQ 9HUKRXGLQJVJHZLMV ]LMQ &KDUD JOREXODULV HQ &KDUD YXOJDULV PHHU DDQJHWURIIHQ 'LW ]LMQ EHLGH PLQGHU YHHOHLVHQGH SLRQLHUV GLH ZHOOLFKW NXQQHQ SURILWHUHQ YDQ GH VWHUNH WRHQDPH YDQ KHW DDQWDO SRHOHQ HQ KHUVWHOGH ZDWHUHQ LQ KHW NXVWJHELHG JHGXUHQGH GH ODDWVWH MDUHQ +HW LV QLHW XLWJHVORWHQ GDW GH]H VRRUWHQ RRN LQ RXGHUH SRHOHQ PHHU IUHTXHQW]LMQJHZRUGHQ 'H :HVWNXVW EOLMIW KHW JURRWVWH DDQWDO WD[D RSOHYHUHQ ZDDUELM GH :HVWKRHN KHW HQLJH JHELHG LV ZDDUDOOHDDQGHNXVWYRRUNRPHQGHNUDQVZLHUVRRUWHQYRRUNRPHQ ZZZLQEREH . 3HUPDQHQWH,QYHQWDULVDWLHYDQGH1DWXXUUHVHUYDWHQDDQGH.XVW. .

No results found