Causes and effects of the Lake Victoria ecological revolution
Goudswaard, Pleun Cornelis
Citation
Goudswaard, P. C. (2006, September 6). Causes and effects of the Lake Victoria ecological
revolution. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/4545
Version:
Corrected Publisher’s Version
License:
Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the
Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from:
https://hdl.handle.net/1887/4545
6$0(19$77,1*
,QOHLGLQJ
'LWSURHIVFKULIWLVJHZLMGDDQGHHFRORJLVFKH RPZHQWHOLQJHQ GLH ]LFK LQ GH WZHHGH KHOIW YDQ GH WZLQWLJVWH HHXZ DIVSHHOGHQ LQ KHW 9LFWRULDPHHU LQ 2RVW $IULND 'H LQWURGXFWLH YDQ DOORFKWRQH YLVVRRUWHQ GRRU GH PHQV YHURRU]DDNWH LQJULMSHQGH YHUDQGHULQJHQLQKHWDXWRFKWRQHYLVEHVWDQG *URWH DDQWDOOHQ FLFKOLGHQ YRRUQDPHOLMN KDSORFKURPLQHQYHUGZHQHQLQKRRJWHPSR 'H JHwQWURGXFHHUGH 1LMOEDDUV ZHUG LQ YHHO SXEOLFDWLHV DOV GH KRRIGRRU]DDN YRRU GLH YHUGZLMQLQJDDQJHZH]HQ'HYHUDQGHULQJHQ RSODQJHWHUPLMQWHQJHYROJHYDQYHUKRRJGH HXWUR¿sULQJ NUHJHQ DDQYDQNHOLMN ZHLQLJ DDQGDFKW 'DW YHUDQGHUGH WRHQ GH HIIHFWHQ YDQ GLH HXWUR¿sULQJ ]LFK RSHQEDDUGHQ LQ PDVVDVWHUIWHYDQYLVVHQGLHYRRUYLVVHULMYDQ EHODQJ]LMQ'HUROGLHXLW]HWWLQJYDQWLODSLD¶V VSHHOGHEOHHIHYHQHHQVYDDNRQGHUEHOLFKW :HONH YHUDQGHULQJHQ LQ KHW HFRV\VWHHP GH DFKWHUXLWJDQJ YDQ GH KDSORFKURPLQHQYHURRU]DDNWHQZHUGGDDURS
RQGHUZHUS YDQ GLVFXVVLH PDDU GH RRU]DNHQ EOHYHQRQGXLGHOLMN
'HJHJHYHQVGLHLQGLWSURHIVFKULIW ZRUGHQ EHVSURNHQ ]LMQ YHU]DPHOG LQ GH SHULRGHZDDULQGHLQJULMSHQGHJHEHXUWHQLVVHQ SODDWVYRQGHQ HQ GUDJHQ ELM DDQ KHW LQ]LFKW LQ GH RRU]DNHQ YDQ GH YHUDQGHULQJHQ LQ GH ELRGLYHUVLWHLW 'LH LQ]LFKWHQ ]LMQ YDQ EHODQJYRRUHHQGXXU]DPHH[SORLWDWLHYDQGH YLVEHVWDQGHQ
+RRIGVWXN
+HW 9LFWRULDPHHU OLJW LQ HHQ YDQ GH GLFKWVWEHYRONWH JHELHGHQ YDQ $IULND HQ GH EHYRONLQJ ]LHW KHW PHHU DOV HHQ EURQ YDQ YRHGVHOLQNRPHQHQZHUN
'LWKRRIGVWXNVFKHWVWGHKLVWRULVFKH RQWZLNNHOLQJHQ YDQ GH SUREOHPDWLHN URQG GH GRRU GH PHQV YHURRU]DDNWH HFRORJLVFKH RQWZLNNHOLQJHQ
&DXVHVDQGHIIHFWVRIWKH/DNH9LFWRULDHFRORJLFDOUHYROXWLRQ
+HW KDSORFKURPLQHQEHVWDQG ZHUG DOOHHQ ]HHU SODDWVHOLMN EHYLVW 1LMOEDDUV /DWHV
QLORWLFXV ZHUG LQ JHwQWURGXFHHUG LQ
GH YHUZDFKWLQJ GDW GH]H SUHGDWRU ]LFK PHW KDSORFKURPLQHQ ]RX YRHGHQ HQ ]HOI HHQ ZDDUGHYROOH GRHOVRRUW YDQ GH YLVVHULM NRQ ZRUGHQ 'DDUQDDVW ZHUG RD GH 1LMOWLODSLD 2UHRFKURPLV QLORWLFXV LQJHYRHUG ZDDUYDQ YHUZDFKW ZHUG GDW GLH GH YDQJVW YDQ LQKHHPVH WLODSLLQH VRRUWHQ ]RX NXQQHQ DDQYXOOHQ
%HWUHIIHQGH 1LMOEDDUV ]LMQ GLH YHUZDFKWLQJHQ XLWJHNRPHQ PDDU RS YHHO JURWHUH VFKDDO GDQ YRRU]LHQ 'H 1LMOWLODSLD KHHIW QLHW DDQ GH YHUZDFKWLQJHQ YROGDDQ 'HYLVVHULMRSPHHUGHUHVRRUWHQYHUDQGHUGH QD GH 1LMOEDDUV H[SORVLH LQ KHW EHJLQ YDQ GH MDUHQ WDFKWLJ LQ HHQ YLVVHULM RS VOHFKWV GULH VRRUWHQ 1LMOEDDUV 1LMOWLODSLD HQ GDJDD 5DVWULQHRERODDUJHQWHD
'H YHU]DPHOGH JHJHYHQV GLH LQ]LFKW YHUVFKDIIHQ LQ GH HFRORJLVFKH RQWZLNNHOLQJHQ LQ KHW PHHU ]LMQ YHUZHHUNW LQ GH KRRIGVWXNNHQ WP +RRIGVWXN WUDFKWHHQV\WKHVHWH]LMQZDDULQGHUROYDQ GH YHUVFKLOOHQGH DVSHFWHQ ]LMQ YHUZHUNW 'H KRRIGVWXNNHQ WP ZRUGHQ LQ GH WZHHGH KHOIWYDQKRRIGVWXNVDPHQJHYDW
+RRIGVWXN
'H1LMOEDDUVQDPLQKHW9LFWRULDPHHURS YHUVFKLOOHQGHSODDWVHQRSYHUVFKLOOHQGH PRPHQWHQLQDDQWDOWRH'DWPRPHQW ZHUGLQGH0ZDQ]DJROIEHSDDOGGRRUGH DDQNRPVWYDQHHQFRKRUWYDQDGXOWHHQVXE DGXOWH1LMOEDDU]HQLQJHYROJGGRRU HHQVWHUNHGDOLQJYDQGHKDSORFKURPLQHQ (HQMDDUODWHUZHUGHQLQGLWJHELHGGH HHUVWHJURWHDDQWDOOHQMXYHQLHOH1LMOEDDU]HQ DDQJHWURIIHQ(HQVWHUNHGDOLQJYDQKHW DDQWDOKDSORFKURPLQHQYROJGHNRUWQDGH DDQNRPVWYDQGH1LMOEDDUV'LWVXJJHUHHUW GDW1LMOEDDUVGHEHODQJULMNVWHRRU]DDNYDQ KHWYHUGZLMQHQYDQGHKDSORFKURPLQHQ ZDV*HJHYHQVXLWDQGHUHJHELHGHQKRHZHO PLQGHUJHGHWDLOOHHUG]LMQYHUWRQHQKHW ]HOIGHSDWURRQDOVLQGH0ZDQ]DJROI 8LW GH ZDDUQHPLQJHQ ZRUGW JHFRQFOXGHHUG GDW MXYHQLHOH 1LMOEDDU]HQ SDV HHQ NDQV NUHJHQ RS KHW PRPHQW GDW GH DDQWDOOHQ KDSORFKURPLQHQ ODDJ ZDUHQ 'H MXYHQLHOH 1LMOEDDUVMHV KDGGHQ GDDUGRRU ZDDUVFKLMQOLMNPLQGHUODVWYDQSUHGDWLHGRRU GH KDSORFKURPLQHQ HQ FRQFXUUHQWLH PHW GH KDSORFKURPLQHQ RP ]R|SODQNWRQ YHUYLHO HYHQHHQV'H NRORQLVDWLH ZHUG GXV LQ JDQJ JH]HW GRRU HHQ JURHS DGXOWH HQ VXEDGXOWH GLHUHQGLHHHQQLHXZJHELHGELQQHQWURNNHQ HU SUHGHHUGHQ RS GH KDSORFKURPLQHQ ZHJYUDWHQ HQ ]RGRHQGH HHQ RPJHYLQJ FUHsHUGHQ ZDDULQ GH MRQJH 1LMOEDDU]HQ NRQGHQ RSJURHLHQ 'H 1LMOEDDUVH[SORVLH LQ KHW 9LFWRULDPHHU ZHUG YRRU KHW HHUVW ZDDUJHQRPHQ LQ GH 1\DQ]DJROI LQ .HQLD LQ 'LW JHELHG ZDV HHQ YDQ GH ]ZDDUVW EHYLVWH JHELHGHQ YDQ KHW PHHU 2YHUH[SORLWDWLH YDQ KDSORFKRPLQHQ GRRU ORNDOH YLVVHULM NDQ HU GH RRU]DDN YDQ ]LMQ GDW KDSORFKURPLQHQ EHVWDQGHQ ]R ODDJ ZHUGHQ GDW GH 1LMOEDDUV ]LFK GDDU YRRU KHW HHUVW VXFFHVYRO WRW JURWH DDQWDOOHQ NRQ YHUPHQLJYXOGLJHQ
+RRIGVWXN
6DPHQYDWWLQJ
KHW $OEHUWPHHU / PDFURSKWKDOPXV HQ LQ KHW 7XUNDQDPHHU / ORQJLVSLQLV 'H]H WZHH VRRUWHQ NRPHQ LQ GH GLHSHUH JHGHHOWHQ YDQ GLH PHUHQ YRRU WHUZLMO / QLORWLFXV LQ GH RQGLHSHUHJHGHHOWHQZRUGWDDQJHWURIIHQ+HW ZDVEHNHQGGDW/QLORWLFXVJHYRHOLJLVYRRU ODJH]XXUVWRIFRQFHQWUDWLHV'DDURPZDVKHW GH YHUZDFKWLQJ GDW GH YHUVSUHLGLQJ YDQ /
QLORWLFXVLQKHW9LFWRULDPHHUWRWKHWRQGLHSH
ZDWHUEHSHUNW]RXEOLMYHQ'DWEOHHNQLHWKHW JHYDO WH ]LMQ ,Q KHW 9LFWRULDPHHU NZDP /
QLORWLFXV WRW RS JURWHUH GLHSWHQ WRW P
YRRUGDQLQGHPHUHQYDQRRUVSURQJ 2P WH EHSDOHQ ZHONH IDFWRUHQ HHQ UROVSHHOGHQELMGHYHUVSUHLGLQJYDQ1LMOEDDUV LQ KHW 9LFWRULDPHHU ZHUGHQ GH YDQJVWHQ LQ KHW ]XLGRRVWHOLMN GHHO YDQ KHW PHHU RQGHU]RFKWLQUHODWLHWRWGLHSWHWHPSHUDWXXU HQ]XXUVWRIFRQFHQWUDWLHV8LWHHQPXOWLYDULDWH DQDO\VH YDQ GH YHU]DPHOGH GDWD EOHHN GH 1LMOEDDUVYHUVSUHLGLQJ YRRUDO JHFRUUHOHHUG WH]LMQPHWGHGLHSWHHQGHLQWHUDFWLHWXVVHQ GLHSWHHQ]XXUVWRIFRQFHQWUDWLH7HPSHUDWXXU VSHHOGHJHHQUROYDQEHWHNHQLV
,Q KHW GLHSH ZDWHU ZDUHQ VHL]RHQVJHERQGHQ PLJUDWLHV YDQ 1LMOEDDUV QDDUGHERYHQVWHZDWHUODJHQHQQDDUGHNXVW JHFRUUHOHHUG PHW ODJH ]XXUVWRIVSDQQLQJHQ ELM GH ERGHP ,Q GH]H JHYDOOHQ EOHHN 1LMOEDDUVHHQSHODJLVFKHOHHIZLM]HWHYROJHQ HQ GDDUELM RYHUGDJ ]R GLHS PRJHOLMN PDDU QRJMXLVWERYHQGH]XXUVWRIDUPHZDWHUODJHQ WHYHUEOLMYHQ
0HW GH WRHQHPHQGH HXWUR¿sULQJ YDQ KHW 9LFWRULDPHHU LV GH GLNWH YDQ GH ]XXUVWRÀR]H ZDWHUODDJ ELM GH ERGHP WRHJHQRPHQHQRRNGHSHULRGHGDWGLHODDJ HULV3ORWVHOLQJHWXUEXOHQWLHHQPHQJLQJYDQ GLW]XXUVWRÀR]HZDWHUPHWZDWHUKRJHULQGH NRORP NDQ ]XXUVWRIDUPRHGH LQ GH JHKHOH ZDWHUNRORP YHURRU]DNHQ PHW PDVVDOH
YLVVWHUIWH WRW JHYROJ 'LW YHUVFKLMQVHO ZHUG LQGHMDUHQWDFKWLJUHJHOPDWLJZDDUJHQRPHQ 9RRUWJDDQGH HXWUR¿HULQJ YHUKRRJW GH NDQV RS PDVVDVWHUIWH HQ LV GDDUPHH HHQ VHULHX]H EHGUHLJLQJYRRUGHYLVVHULM
+RRIGVWXN
'LW KRRIGVWXN JHHIW LQ]LFKW LQ KHW PLJUDWLHSDWURRQ YDQ HHQ DDQWDO DOJHPHQH VRRUWHQ LQ GH 0ZDQ]DJROI YRRU HQ QD GH RSNRPVWYDQGH1LMOEDDUVUHVSHFWLHYHOLMNDDQ KHWEHJLQHQKHWHLQGHYDQGHMDUHQWDFKWLJ 'HWULWLYRUH KDSORFKURPLQHQ HQ 1LMOWLODSLD 2 QLORWLFXV EOHYHQ GDJ HQ QDFKW ELM GH ERGHPWHUZLMOHUYRRUQDPHOLMNRYHUGDJZHUG JHIRHUDJHHUGRSGHWULWXV
=RRSODQNWLYRUH KDSORFKURPLQHQ HQ GDJDD 5 DUJHQWHD OHHIGHQ RYHUGDJ ELM GH ERGHP HQ PLJUHHUGHQ V¶QDFKWV QDDU GH RSSHUYODNWH=LMOHNHQKXQSURRLHQQDPHOLMN ]RRSODQNWRQ HQ ZLWWH PXJJHQODUYHQ &KDRERUXV VRRUWHQ WH YROJHQ 'H]H PXJJHQODUYHQ YHUWRRQGHQ HHQ RSYDOOHQGH YHUWLFDOH PLJUDWLH ELQQHQ KHW HWPDDO PHW HHQ YHUEOLMI LQ GH PRGGHUERGHP JHGXUHQGH GH GDJ HQ HHQ YHUEOLMI LQ GH ERYHQVWH ZDWHUODJHQ WLMGHQV GH QDFKW 'LW ULWPH YDQ GHPXJJHQODUYHQLVKHWPHHVWZDDUVFKLMQOLMN WH YHUNODUHQ DOV HHQ SUHGDWRUYHUPLMGHQG JHGUDJ 'H YLVHWHQGH PHHUYDO 6FKLOEH
LQWHUPHGLXV KDG KHW]HOIGH PLJUDWLHSDWURRQ
DOV ]RRSODQNWLYRUH YLVVHQ +HW JHGUDJ YDQ GH]HPHHUYDONRQQLHWYHUNODDUGZRUGHQGRRU KHW DFKWHUYROJHQ YDQ HHQ SURRLVRRUW RPGDW GHVRRUW]LFKYRHGWPHWKDSORFKURPLQHQGLH YRRUHHQJURRWGHHOELMGHERGHPEOLMYHQ
&DXVHVDQGHIIHFWVRIWKH/DNH9LFWRULDHFRORJLFDOUHYROXWLRQ
+RRIGVWXN
'H 1LMOJDUQDDO &DULGLQD QLORWLFD LV HHQ EHODQJULMNHYRHGVHOEURQYRRU1LMOEDDUVLQKHW 9LFWRULDPHHU+HWEHVWDQGLQGH0ZDQ]DJROI JURHLGH LQ HQ GH GDDURS YROJHQGH MDUHQ RQGDQNV GH ]ZDUH SUHGDWLHGUXN GRRU 1LMOEDDUV 'H 1LMOEDDUVH[SORVLH LQ GH 0ZDQ]DJROI LQ HQ KHW EHJLQ YDQ GH QHHUJDQJ YDQ KHW KDSORFKURPLQHQ EHVWDQG JLQJHQDDQGHJURHLYDQKHWJDUQDOHQEHVWDQG YRRUDI 7XVVHQ HQ GDDOGH GH JHPLGGHOGHJURRWWHYDQGHJDUQDOHQHQRRN GH JURRWWH YDQ GH NOHLQVWH VHNVXHHO DFWLHYH YURXZWMHVQDPDI'LWOLMNWHHQLQGLFDWLHYRRU HHQWRHJHQRPHQSUHGDWLHGUXNRSYROZDVVHQ JDUQDOHQ9HHORUJDQLVPHQJDDQ]LFKHHUGHU YRRUWSODQWHQELMHHQWRHQHPHQGHVWHUIWHYDQ YROZDVVHQH[HPSODUHQ 9RRUGH1LMOEDDUVH[SORVLHZDUHQHU JHVSHFLDOLVHHUGH JDUQDOHQHWHUV HQ YLVHWHQGH KDSORFKURPLQHQ LQ KHW 9LFWRULDPHHU GLH DOOHHQ YROZDVVHQ JDUQDOHQ DWHQ (U ZHUG DDQJHQRPHQGDWGHPHHVWHKDSORFKURPLQHQ MXYHQLHOH JDUQDOHQ DWHQ ZDQQHHU ]LM GLH NRQGHQ YLQGHQ %DJUXV GRFPDN ZDV YDQ GH QLHWFLFKOLGHQ GH EHODQJULMNVWH SUHGDWRU YDQYROZDVVHQJDUQDOHQ'HJHFRPELQHHUGH GLFKWKHLG YDQ GH SUHGDWRUHQ RS JDUQDOHQ ZHUGJHVFKDWRSNJKDHQGHGLFKWKHLG
YDQ SRWHQWLsOH SUHGDWRUHQ RS MXYHQLHOHQ ZHUGJHVFKDWRSNJKD
1D GH 1LMOEDDUVH[SORVLH YRHGGHQ DOOHHQ MXYHQLHOH 1LMOEDDUVMHV WRW FP 7/ HQ GDJDD 5 DUJHQWHD ]LFK PHW MXYHQLHOH JDUQDOHQRQJHYHHUNJKDHQ1LMOEDDUV
YDQWRWFP7/RQJHYHHUNJKDDW
YROZDVVHQJDUQDOHQ
'H UXZH VFKDWWLQJHQ YDQ GH ELRPDVVD YDQ GH SUHGDWRUHQ RS JDUQDOHQ YRRU HQ QD GH 1LMOEDDUV WRHQDPH ZLM]HQ RS HHQ JHUHGXFHHUGH SUHGDWLHGUXN RS MXYHQLHOH
JDUQDOHQ 'H SUHGDWLHGUXNRS GH YROZDVVHQ GLHUHQ YHUDQGHUGH QLHW +LHUXLW EOLMNW GDW HU JHHQ HHQGXLGLJH YHUNODULQJ LV YRRU GH DIQDPH YDQ GH JDUQDOHQ 'H WRHQDPH YDQ GH JDUQDOHQSRSXODWLH NDQ YHUNODDUG ZRUGHQ GRRUKHWYHUGZLMQHQYDQGHKDSORFKURPLQHQ 'DDUPHH YHUGZHHQ QDPHOLMN RRN GH FRQFXUUHQWLH PHW MXYHQLHOH 1LMOEDDUV RP MXYHQLHOH JDUQDOHQ -XYHQLHOH 1LMOEDDU]HQ NUHJHQGDDUGRRUHHQEHGXLGHQGJURWHUHNDQV RPRSWHJURHLHQ
+RRIGVWXN
'H PHHUYDOOHQ YDQ KHW 9LFWRULDPHHU ZHUGHQ LQ GH YDQJVWHQ YHUWHJHQZRRUGLJG GRRU PLQLPDDO ]HV VRRUWHQ % GRFPDN
&ODULDV JDULHSLQXV 6 LQWHUPHGLXV 6\QRGRQWLV DIUR¿VFKHUL6YLFWRULDHHQ;HQRFODULDVHXSRJRQ
'HHHUVWHYLMIVRRUWHQZHUGHQYyyUGHNRPVW YDQ GH 1LMOEDDUV EHYLVW GH HHUVWH GULH GRHOJHULFKWH GH ODDWVWH WZHH DOV ELMYDQJVW YDQ DOOH DQGHUH YLVVHULMHQ 'H EHVWDQGHQ JLQJHQLQGHMDUHQWDFKWLJDFKWHUXLWMXLVWRS KHWPRPHQWGDW1LMOEDDUVH[SORVLHILQDDQWDO WRHQDP HQ HU HFRORJLVFKH YHUDQGHULQJHQ LQ KHW PHHU RSWUDGHQ ,Q KHW GLHSH HQ RSHQ ZDWHUYDQGH0ZDQ]DJROIZDDUGLFKWKHGHQ YDQ 1LMOEDDUV KHW KRRJVW ZDUHQ YHUOLHS GH DFKWHUXLWJDQJ YDQ PHHUYDOOHQ VQHOOHU GDQ LQKHWRQGLHSHNXVWZDWHU,QKHWGLHSHZDWHU YHUGZHQHQXLWHLQGHOLMNELMQDDOOHPHHUYDOOHQ 9DQGHWZHHJURWHVRRUWHQ%GRFPDNHQ&
JDULHSLQXV YHUGZHQHQ GH MXYHQLHOHQ KHW
HHUVW
6DPHQYDWWLQJ
KHW YHUGZLMQHQ YDQ GH KDSORFKURPLQHQ DOV YRHGVHOEURQYRRU%GRFPDN&JDULHSLQXV HQ6LQWHUPHGLXVHQGH]XXUVWRIDUPRHGHLQ KHWGLHSHUHZDWHU
'H YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ PHHUYDOOHQ ZHUGHQ QLHW LQ JHOLMNH PDWH JHWURIIHQ 'H HQGHPLVFKH ;HQRFODULDV
HXSRJRQ GLH YRRUQDPHOLMN LQ GLHS ZDWHU
YHUEOHHI ZHUG QD QHUJHQV PHHU DDQJHWURIIHQ LQ GH YDQJVWHQ HQ LV ZHOOLFKW XLWJHVWRUYHQ'HYHUVSUHLGLQJYDQ%GRFPDN EOHHN ]LFK WRW KHW URWVKDELWDW WH EHSHUNHQ ZDDU1LMOEDDUVQLHWRIQDXZHOLMNVYRRUNZDP 'H SDQWVHUPHHUYDOOHQ 6 DIUR¿VFKHUL HQ 6
YLFWRULDH NZDPHQ DOOHHQ QRJ YRRU LQ KHW
RQGLHSH ZDWHU HYHQDOV & JDULHSLQXV HQ
6 LQWHUPHGLXV ,Q GH]H JHELHGHQ ZDUHQ
GH GLFKWKHGHQ YDQ GH JURWHUH SLVFLYRUH 1LMOEDDU]HQUHODWLHIODDJ
6LQWHUPHGLXVKHHIWHHQJHGHHOWHOLMN
SHODJLVFKHOHHIZLM]HHQ&JDULHSLQXVNRPW RRN YRRU LQ RQGLHSH PRHUDVVHQ SRHOHQ HQ ULYLHUHQ GLH KHW PHHU RPULQJHQ 'DDUGRRU RYHUODSSHQ GH]H WZHH VRRUWHQ PDDU JHGHHOWHOLMNPHW1LMOEDDUV
'H PDWH YDQ RYHUODS LQ YHUVSUHLGLQJ YDQ PHHUYDOOHQ HQ 1LMOEDDUV OLMNW EHSDOHQG YRRU GH DIQDPH YDQ GH PHHUYDOOHQ +HW SDWURRQ YDQ RYHUODS PHW 1LMOEDDUVHQDFKWHUXLWJDQJYDQGHDDQWDOOHQ LV YHUJHOLMNEDDU PHW KHW SDWURRQ GDW ELM GH KDSORFKURPLQHFLFKOLGHQZHUGJHYRQGHQ
'H FRPPHUFLsOH YDQJVW YDQ PHHUYDOOHQZHUGDDQKHWHLQGHYDQGHMDUHQ WDFKWLJJHUHGXFHHUGWRWHHQELMYDQJVWYDQGH 1LMOEDDUVYLVVHULM
+RRIGVWXN
/RQJYLV 3URWRSWHUXV DHWKLRSLFXV WRRQGH HHQ QHHUJDDQGH WUHQG LQ GH YDQJVWHQ VLQGV KHWEHJLQYDQGHMDUHQ]HYHQWLJ'HYDQJVWHQ
YDQKHW]HOIGHVFKLSHQQHWLQGH0ZDQ]DJROI OLHSHQ WHUXJ YDQ NJ K LQ WHUXJ
WRW NJ K LQ (HQ WUHQG GLH RRN
ZHUGYDVWJHVWHOGLQGHYDQJVWHQYDQDQGHUH VFKHSHQ GLH WXVVHQ HQ GDDOGHQ YDQNJWRWNJK
/RQJYLVLVOXFKWDGHPHQGHYLVVRRUW GLH ]LMQ OHYHQ YRRUDO LQ KHW ]HHU RQGLHSH ZDWHUHQLQPRHUDVVHQGRRUEUHQJW-XYHQLHOH ORQJYLVVHQ FP NZDPHQ LQ KHW RSHQ ZDWHUQLHWYRRU'HRYHUODSLQYHUVSUHLGLQJ PHW 1LMOEDDUV EHWURI XLWVOXLWHQG YROZDVVHQ GLHUHQ(HQDDQ]LHQOLMNGHHOKLHUYDQKDGHHQ OLFKDDPVRPYDQJ GLH WH JURRW ZDV RP DOV SURRL YRRU 1LMOEDDU]HQ WH GLHQHQ +LHUGRRU ZHUGGHSUHGDWLHGUXNYDQ1LMOEDDUVRSGH]H VRRUWEHSHUNW=XXUVWRIDUPRHGHLQKHWGLHSHUH ZDWHUYDQKHW9LFWRULDPHHUDOJHQEORHLHQGH JHULQJHKHOGHUKHLGYDQKHWZDWHUDOVJHYROJ YDQHXWUR¿sULQJ]LMQZDDUVFKLMQOLMNQLHWDDQ WHPHUNHQDOVRRU]DNHQYRRUGHQHHUJDQJYDQ GHORQJYLVRPGDWORQJYLVVHQLQKHWGLHSHUH ZDWHU QLHW YRRUNRPHQ HQ JRHG DDQJHSDVW ]LMQ DDQ KHW OHYHQ LQ WURHEHOH PRHUDVVHQ ZDDUKHW]LFKWRRN]RQGHUHXWUR¿HULQJDO KHHOEHSHUNWZDV
2YHUH[SORLWDWLH GRRU YLVVHUV LQ FRPELQDWLH PHW KHW LQ FXOWXXU QHPHQ YDQ GH PRHUDVVLJH RHYHUV YDQ KHW PHHU ZDDU PDQQHOLMNHORQJYLVVHQKXQQHVWHQHQMRQJHQ EHZDNHQ ]LMQ DDQQHPHOLMNHUH RRU]DNHQ YRRU GH QHHUJDQJ YDQ GH ORQJYLV LQ KHW 9LFWRULDPHHU
+RRIGVWXN
'H WZHH HQGHPLVFKH WLODSLLQH VRRUWHQ
2UHRFKURPLV HVFXOHQWXV HQ 2 YDULDELOLV
&DXVHVDQGHIIHFWVRIWKH/DNH9LFWRULDHFRORJLFDOUHYROXWLRQ
HQNOHLQHUHYLVVHQ8LWHLQGHOLMNJLQJRRNGH WRWDOH YDQJVW LQ KHW PHHU DFKWHUXLW 7XVVHQ HQZHUGHQHQNHOHWLODSLDVRRUWHQ LQKHWPHHUORVJHODWHQGLHJHGDFKWZHUGHQ DDQYXOOHQGRSGHHQGHPLVFKHVRRUWHQWH]LMQ HQ LQ ZHUG GH 1LMOEDDUV LQ KHW PHHU JHwQWURGXFHHUG
'HUWLJ MDDU QD GH]H LQWURGXFWLHV HQ QRJ YRRU GH 1LMOEDDUVH[SORVLH LQ GH 0ZDQ]DJROI EOHHN 2 QLORWLFXV GH PHHVW VXFFHVYROOHLQWURGXFpYDQGHWLODSLDVWH]LMQ JHZHHVW 'H PDQQHWMHV YDQ 2 QLORWLFXV KDGGHQ GH LQKHHPVH VRRUWHQ YDQ RS GH EDOWVSODDWVHQ YHUGUHYHQ +HW UHVXOWDDW ZDV GDW GH LQKHHPVH WLODSLDVRRUWHQ LQ GH MDUHQ HQ ELMQD JHKHHO ZDUHQ YHUGZHQHQ HQ GDW KXQ SODDWV ZHUG LQJHQRPHQ GRRU 2
QLORWLFXV
1LMOEDDUVZHUGQDGHJURWHWRHQDPH LQ GH MDUHQ DO VQHO HHQ DDQWUHNNHOLMNH GRHOVRRUW YRRU YLVVHUV GLH KXQ JURIPD]LJH NLHXZQHWWHQ LQ KHW GLHSHUH ZDWHU SODDWVWHQ HQ GDDUPHH GH YLVVHULMGUXN RS 2 QLORWLFXV LQ KHW RQGLHSH ZDWHU QDELM GH RHYHUV YDQ KHW PHHU YHUODDJGHQ 7RHQDPH YDQ 2
QLORWLFXV EHVWDQGHQ ZDV KHW JHYROJ YDQ
GH]H YHUPLQGHUGH YLVVHULMGUXN 'H YLVVHQ JURHLGHQ RRN WRW HHQ JURWHU JHPLGGHOGH OHQJWH KHWJHHQ RRN GXLGGH RS HHQ YHUPLQGHUGH YLVVHULMGUXN 'H WRWDOH YDQJVW YDQ 2 QLORWLFXV LQ KHW 9LFWRULDPHHU QDP WRH 'H LQKHHPVH WLODSLDVRRUWHQ KHUVWHOGHQ ]LFK HFKWHU QLHW 'H GLFKWKHGHQ ZHUGHQ H[WUHHP ODDJ RI YHUGZHQHQ KHOHPDDO XLW KHWPHHU'H]HVRRUWHQNRPHQQRJZHOYRRU LQ UDQGPHUHQ ZDDU 1LMOWLODSLD QLHW ZRUGW DDQJHWURIIHQ
1LMOEDDUV EOHHN VRPV WH SUHGHUHQ RS WLODSLDV PDDU GH EHSHUNWH RYHUODS LQ YHUVSUHLGLQJLVZDDUVFKLMQOLMNHHQEHODQJULMNH YHUNODULQJ ZDDURP GH VRRUWHQ QDDVW HONDDU
NXQQHQ OHYHQ$OOHHQ GH 1LMOEDDU]HQ LQ KHW JHELHG YDQ GH RYHUODS GLH HHQ YROGRHQGH JURWH EHNRSHQLQJ KDGGHQ NRQGHQ RS JURWH WLODSLLQHVSUHGHUHQ
2S EDVLV YDQ GH ERYHQJHQRHPGH ZDDUQHPLQJHQZRUGWKHWYHUGZLMQHQYDQGH LQKHHPVHWLODSLLQHVH[FOXVLHIWRHJHVFKUHYHQ DDQGHFRQFXUUHQWLHPHW2QLORWLFXV
+RRIGVWXN
,QKHWODDWVWHKRRIGVWXNZRUGHQGHRQGHUOLQJH UHODWLHVWXVVHQGHEHODQJULMNVWHFRPSRQHQWHQ DIJH]HW WHJHQ GH YHUDQGHULQJHQ LQ KHW 9LFWRULDPHHU6DPHQYDWWLQJ