Wetenschappelijke onderbouwing van de palingbeheerplannen voor Vlaanderen

Hele tekst

(1)Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek - Kliniekstraat 25 - 1070 Brussel - T.: +32 (0)2 558 18 11 - F.: +32 (0)2 558 18 05 - info@inbo.be - www.inbo.be. Wetenschappelijke onderbouwing van de palingbeheerplannen voor Vlaanderen Maarten Stevens, Johan Coeck & Janine van Vessem. INBO.R.2009.40. INBO.R.2009.40.indd 1. 02-10-2009 16:34:21.

(2) Auteurs: Maarten Stevens, Johan Coeck & Janine van Vessem Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek Het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (INBO) is het Vlaams onderzoeks- en kenniscentrum voor natuur en het duurzame beheer en gebruik ervan. Het INBO verricht onderzoek en levert kennis aan al wie het beleid voorbereidt, uitvoert of erin geïnteresseerd is. Vestiging: INBO Brussel Kliniekstraat 25, 1070 Brussel www.inbo.be e-mail: Maarten.Stevens@inbo.be Wijze van citeren: Stevens M., Coeck J. & van Vessem J. (2009). Wetenschappelijke onderbouwing van de palingbeheerplannen voor Vlaanderen. Rapporten van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek 2009 (INBO.R.2009.40). Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek, Brussel. D/2009/3241/387 INBO.R.2009.40 ISSN: 1782-9054 Verantwoordelijke uitgever: Jurgen Tack Druk: Managementondersteunende Diensten van de Vlaamse overheid. Foto cover: Paling (Rollin Verlinde / Vilda) Dit onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van: het Visserijfonds en het Agentschap voor Natuur en Bos. © 2009, Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek. INBO.R.2009.40.indd 2. 02-10-2009 16:34:21.

(3) :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJ YDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQYRRU 9ODDQGHUHQ 0DDUWHQ6WHYHQV-RKDQ&RHFNHQ-DQLQHYDQ9HVVHP. PPY &ODXGH%HOSDLUH-DQ%UHLQH'DYLG%X\VVH&DUROLQH*HHUDHUWV $QV0RXWRQ,OVH6LPRHQV7RP9DQGHQ1HXFNHU*HUOLQGH9DQ 7KX\QH+LOGH9HUELHVW+XJR9HUH\FNHQ.ULVWRI9OLHWLQFN. 5DSSRUWYDQKHW,QVWLWXXWYRRU1DWXXUHQ%RVRQGHU]RHN ,1%25 . 6WXGLH LQ RSGUDFKW YDQ KHW 9LVVHULMIRQGV HQ KHW $JHQWVFKDS YRRU 1DWXXU HQ %RV LQ KHW NDGHU YDQ GH RQGHU]RHNVRSGUDFKW ³:HWHQVFKDSSHOLMNH RQGHUERXZLQJ HQ RQGHUVWHXQLQJ YDQ KHW YLVVHULMEHOHLGHQKHWYLVVWDQGEHKHHU´.

(4) 'DQNZRRUG +HW YRRUOLJJHQGH UDSSRUW PDDNW GHHO XLW YDQ KHW SURMHFW URQG GH ZHWHQVFKDSSHOLMNH RQGHUERXZLQJHQRQGHUVWHXQLQJYDQKHWYLVVHULMEHOHLGHQKHWYLVVWDQGEHKHHULQ9ODDQGHUHQ 'H VWXGLH ZHUG XLWJHYRHUG LQ RSGUDFKW YDQ KHW $JHQWVFKDS YRRU 1DWXXU HQ %RV $1%

(5) +HW UDSSRUW LV HHQ V\QWKHVH YDQ GH EHVFKLNEDUH NHQQLV RYHU GH ELRORJLH YDQ SDOLQJ HQ GH PHQVHOLMNHLQYORHGHQRSSDOLQJLQYODDQGHUHQ9RRUGHVDPHQVWHOOLQJYDQKHWUDSSRUWNRQGHQ ZH JHOXNNLJ UHNHQHQ RS HHQ JURRW DDQWDO PHGHZHUNHUV YDQ KHW ,1%2 GLH HON YLD KXQ H[SHUWLVH KHEEHQ ELMJHGUDJHQ WRW KHW HLQGUHVXOWDDW :H ]RXGHQ KLHUELM GDQ RRN GH ZHWHQVFKDSSHUV HQ WHFKQLHNHUV YDQ GH RQGHU]RHNVJURHSHQ 7RHVWDQG HQ YHUVSUHLGLQJ YDQ VRRUWHQ HQ %HKHHU YDQ DTXDWLVFKH VRRUWHQ HQ HFRV\VWHPHQ ZLOOHQ EHGDQNHQ YRRU KHW DDQOHYHUHQ YDQ GH JHJHYHQV HQ KXQ ELMGUDJH DDQ GH WHNVW :H ZLOOHQ KLHUELM RRN GH OHGHQ YDQGHVWXXUJURHSHQLQKHWELM]RQGHU.ULVWRI9OLHWLQFN $1%

(6) EHGDQNHQYRRUGHFRQVWUXFWLHYH GLVFXVVLHVHQJHZDDUGHHUGHRSPHUNLQJHQELMKHWYHUVODJ . . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(7) 6DPHQYDWWLQJ 2P GH GUDPDWLVFKH DFKWHUXLWJDQJ YDQ GH EHVWDQGHQ YDQ GH (XURSHVH SDOLQJ $QJXLOOD DQJXLOOD

(8) WH VWRSSHQ KHHIW GH (XURSHVH PLQLVWHUUDDG LQ GH DDOYHURUGHQLQJ XLWJHYDDUGLJG (*

(9) 'H YHURUGHQLQJ YHUSOLFKW DOOH OLGVWDWHQ RP WHJHQ HLQG YRRUHONVWURRPJHELHGHHQEHKHHUSODQRSWHPDNHQYRRUGHEHVFKHUPLQJHQKHWKHUVWHOYDQ GH SDOLQJEHVWDQGHQ 'H YHURUGHQLQJ VWHOW GDW GH OLGVWDWHQ GH QRGLJH PDDWUHJHOHQ PRHWHQ WUHIIHQ RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW RS WHUPLMQ PLQVWHQV YDQ GH YROZDVVHQ ]LOYHUSDOLQJ WRYHHQQDWXXUOLMNHUHIHUHQWLHVLWXDWLH]RQGHUPHQVHOLMNHLPSDFW

(10) GHRSHQ]HHNDQEHUHLNHQ RP ]LFK YRRUW WH SODQWHQ +HW ,QVWLWXXW YRRU 1DWXXU HQ %RVRQGHU]RHN ,1%2

(11) VWDDW LQ YRRU GH ZHWHQVFKDSSHOLMNH RQGHUERXZLQJ YDQ GH RSPDDN YDQ GH EHKHHUSODQQHQ +LHUYRRU ZHUG HHQRYHU]LFKWJHPDDNWYDQGHEHVFKLNEDUHLQIRUPDWLHRYHUSDOLQJLQ9ODDQGHUHQHQZHUGHHQ LQVFKDWWLQJJHPDDNWYDQGHSURGXFWLHHQRQWVQDSSLQJYDQ]LOYHUSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ 'H3DOLQJYHURUGHQLQJVWHOWGDWKHWVWUHHIEHHOGNDQEHSDDOGZRUGHQRSEDVLVYDQKLVWRULVFKH JHJHYHQVRYHU]LOYHUSDOLQJYDQYyyU(U]LMQHFKWHUJHHQJHJHYHQVEHVFKLNEDDURYHUGH RQWVQDSSLQJ YDQ ]LOYHUSDOLQJ LQ 9ODDQGHUHQ 'DDUQDDVW NRPW GH UHIHUHQWLHSHULRGH QLHW RYHUHHQ PHW GH QDWXXUOLMNH VLWXDWLH YRRU ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ 'H DQWURSRJHQH LPSDFW RSKHWDTXDWLVFKPLOLHXZDVLPPHUVUHHGVYyyUVXEVWDQWLHHOGRRURDYHURQWUHLQLJLQJ HXWURILsULQJYHUVWXZLQJYDQZDWHUORSHQHQKDELWDWYHUOLHV:DDUVFKLMQOLMNNDQ]HOIVYRRUKHHO GH VWH HHXZJHHQUHIHUHQWLHVLWXDWLHJHYRQGHQZRUGHQLQ9ODDQGHUHQ+HWVWUHHIEHHOGYRRU GH SURGXFWLH YDQ ]LOYHUSDOLQJ LQ 9ODDQGHUHQ ZHUG ELMJHYROJ RS EDVLV YDQ OLWHUDWXXUJHJHYHQV JHVFKDW RS NJ SHU KHFWDUH %LMNRPHQG RQGHU]RHN RS (XURSHVH VFKDDO PRHW PHHU GXLGHOLMNKHLGEUHQJHQRYHUKHWJHZHQVWHVWUHHIEHHOG 'HKXLGLJHSURGXFWLHYDQ]LOYHUSDOLQJZHUGJHVFKDWRSEDVLVYDQVFKDWWLQJHQYDQGHGHQVLWHLW YDQJHOHSDOLQJ'HRQ]HNHUKHLGELMGHEHUHNHQLQJYDQGHGHQVLWHLWLVHFKWHUVXEVWDQWLHHOHQ ELMNRPHQGRQGHU]RHNLV]HNHUQRGLJRPGHGHQVLWHLWYDQSDOLQJQDXZNHXULJHULQWHEHSDOHQ 'HWRWDOHSURGXFWLHYRRUKHHO9ODDQGHUHQZRUGWJHVFKDWRSELMQDWRQSHUMDDU9HUPLQGHUG PHW GH QDWXXUOLMNH HQ DQWURSRJHQH PRUWDOLWHLW WRQ

(12) EHWHNHQW GLW GDW RQJHYHHU WRQ ]LOYHUSDOLQJGH]HHNDQEHUHLNHQ'LWLVVOHFKWVYDQKHWVWUHHIEHHOG'LWODJHSHUFHQWDJH ZHHUVSLHJHOWLQGHHHUVWHSODDWVGHODJHUHNUXWHULQJYDQJODVDDOZDDUGRRUVOHFKWVHHQIUDFWLH YDQ GH RRUVSURQNHOLMNH KRHYHHOKHLG JODVDOHQ RQ]H NXVWHQ EHUHLNW (U ]LMQ JURWH YHUVFKLOOHQ WXVVHQ GH GHHOEHNNHQV GLH YRRUDO WH ZLMWHQ ]LMQ DDQ GH ]HHU ODJH SURGXFWLH LQ EHSDDOGH EHNNHQV 'H SURGXFWLH YDQ ]LOYHUSDOLQJ YDULHHUW WXVVHQ NJKD LQ KHW 1HWHEHNNHQ HQ NJKD LQ KHW 'HPHUEHNNHQ 'H DQDO\VH YDQ GH UHVXOWDWHQ YDQ KHW PHHWQHW ]RHWZDWHUYLV ,1%2

(13) WRRQWDDQGDWVOHFKWVYDQGHWRWDOHRSSHUYODNWHYDQGHRQGHU]RFKWHZDWHUORSHQ SDOLQJEHYDW9RRUKHW'HPHUEHNNHQLVGLW]HOIVPDDU'HVOHFKWHZDWHUNZDOLWHLWLQHHQ JURRW GHHO YDQ GH ZDWHUORSHQ LV HHQ YDQ GH RRU]DNHQ PDDU RRN GH RQEHUHLNEDDUKHLG YDQ KDELWDWWHQGRRUPLJUDWLHEDUULqUHVVSHHOWHHQEHODQJULMNHURO 'H GULH EHODQJULMNVWH RRU]DNHQ YDQ PRUWDOLWHLW ELM ]LOYHUSDOLQJ LQ 9ODDQGHUHQ ]LMQ YLVVHULM WRQ ]LOYHUSDOLQJ SHU MDDU

(14) SRPSJHPDOHQ WRQ

(15) HQ SUHGDWLH WRQ

(16) 'H LPSDFW YDQ SRPSJHPDOHQ HQ K\GURWXUELQHV LV HFKWHU ]R ODDJ RPGDW GH SURGXFWLH YDQ SDOLQJ LQ GH VWURRPRSZDDUWV JHOHJHQ ZDWHUORSHQ ]R ODDJ LV ,Q HHQ QDWXXUOLMNH VLWXDWLH ]RX GH SURGXFWLH YDQ SDOLQJ LQ GH]H JHELHGHQ YHHO KRJHU ]LMQ ZDDUGRRU RRN GH PRUWDOLWHLW GUDPDWLVFK ]RX WRHQHPHQ +HW KHUVWHO YDQ KHW SDOLQJEHVWDQG LQ 9ODDQGHUHQ LV JURWHQGHHOV DIKDQNHOLMN YDQ HHQ KHUVWHO YDQ GH (XURSHVH VWRFNV 'DDUQDDVW LV HFKWHU GULQJHQG QRRG DDQ HHQ GRRUJHGUHYHQ KHUVWHO YDQ GH DTXDWLVFKH RSJURHLJHELHGHQ YDQ SDOLQJ +LHUELM PRHW GH FRQQHFWLYLWHLW ELQQHQ GH ZDWHUORSHQ YHUEHWHUG ZRUGHQ GRRU KHW RSORVVHQ YDQ PLJUDWLHEDUULqUHV 2RN HHQ YHUGHUH ZDWHU]XLYHULQJHQHFRORJLVFKKHUVWHOYDQGHZDWHUORSHQ]LMQQRGLJRPGHSURGXFWLHFDSDFLWHLW WHYHUKRJHQ(HQEHODQJULMNHIDFWRULQKHWKHUVWHOYDQGHSDOLQJEHVWDQGHQLVGHNZDOLWHLWYDQ ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(17) SDOLQJ:HWHQVFKDSSHOLMNHVWXGLHVWRQHQDDQGDWSROOXHQWHQLQSDOLQJHHQEHODQJULMNHLPSDFW KHEEHQ RS KHW YRRUWSODQWLQJVVXFFHV YDQ ZHJWUHNNHQGH ]LOYHUSDOLQJHQ 2P GH NZDOLWHLW YDQ SDOLQJ WH YHUEHWHUHQ ]LMQ PDDWUHJHOHQ QRGLJ ]RDOV HHQ YHUGHUH ERGHPVDQHULQJ HHQ YHUERG RSKHWJHEUXLNYDQHHQDDQWDOPLOLHXYHURQWUHLQLJHQGHVWRIIHQpQGHFRQWUROHRSGHQDOHYLQJ YDQKHWYHUERG 1DDVW KDELWDWKHUVWHO HQ HHQ UHGXFWLH YDQ GH DQWURSRJHQH PRUWDOLWHLW HQ KHW SROOXHQWHQJHKDOWH LQ SDOLQJ ZRUGW GH XLW]HWWLQJ YDQ JODVDDO DDQJHKDDOG DOV ppQ YDQ GH PRJHOLMNHPDDWUHJHOHQRPGHRQWVQDSSLQJVQRUPWHKDOHQ,QKHWNDGHUYDQGLWSURMHFW ZHUGHHQOHLGUDDGRSJHVWHOGYRRUGHXLW]HWWLQJYDQJODVDDO(HQEHSRWLQJPHWJODVDDOLVHHQ PDDWUHJHOYRRUKHWKHUVWHOYDQGHSDOLQJSRSXODWLHVHQPDJDOOHHQXLWJHYRHUGZRUGHQLQGLHQ GHXLW]HWWLQJVLJQLILFDQWELMGUDDJWWRWKHWEHKDOHQYDQGHRQWVQDSSLQJQRUP9RRUGHEHSRWLQJ ZRUGW EHVWJODVDDOJHEUXLNWGLHLQKHWVWURRPJHELHGYDQGH6FKHOGHJHYDQJHQZHUG,QGLHQ GLWQLHWPRJHOLMNLVNXQQHQJODVDOHQDOOHHQJHwPSRUWHHUGZRUGHQXLWQDEXULJHULYLHUV\VWHPHQ ZDDU HU HHQ VXUSOXV LV DDQ JODVDDO *ODVDDO NDQ DOOHHQ XLWJH]HW ZRUGHQ LQ KDELWDWWHQ YDQ YROGRHQGH KRJH NZDOLWHLW +LHUELM PRHWHQ ]RZHO KHW SROOXHQWHQJHKDOWH GH ZDWHU HQ VWUXFWXXUNZDOLWHLWHQGHPLJUDWLHPRJHOLMNKHGHQLQUHNHQLQJJHEUDFKWZRUGHQ. . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(18) (QJOLVKDEVWUDFW ,Q UHFHQW GHFDGHV WKH (XURSHDQ HHO $QJXLOOD DQJXLOOD

(19) VWRFN KDV GHFOLQHG LQ PRVW RI WKH GLVWULEXWLRQ DUHD DQG LV RXWVLGH VDIH ELRORJLFDO OLPLWV $ PDQDJHPHQW IUDPHZRUN IRU WKH UHFRYHU\ RI WKH (XURSHDQ HHO VWRFN ZDV HVWDEOLVKHG LQ WKURXJK DQ (8 UHJXODWLRQ (8

(20) 7KH REMHFWLYH RI WKLV UHJXODWLRQ LV WKH SURWHFWLRQ DQG VXVWDLQDEOH XVH RI WKH VWRFN 7R DFKLHYH WKH REMHFWLYH PHPEHU VWDWHV KDYH WR GHYHORS HHO PDQDJHPHQW SODQV IRU WKHLUULYHUEDVLQGLVWULFWV$FFRUGLQJWRWKH(8UHJXODWLRQHHOPDQDJHPHQWSODQVVKDOODOORZ DQ HVFDSHPHQW WR VHD RI DW OHDVW RI WKH ELRPDVV RI VLOYHU HHO GHILQHG DV WKH EHVW HVWLPDWH RI WKH WKHRUHWLFDO HVFDSHPHQW LI WKH VWRFN KDG EHHQ FRPSOHWHO\ IUHH RI DQWKURSRJHQLF LQIOXHQFHV 7KH 5HVHDUFK ,QVWLWXWH RI 1DWXUH DQG )RUHVW ,1%2

(21) SURYLGHV WKH VFLHQWLILF EDFNJURXQG IRU WKH %HOJLDQ HHO PDQDJHPHQW SODQV +HUHWR WKH DYDLODEOH LQIRUPDWLRQ DERXW HHO LQ )ODQGHUV ZDV VXPPDUL]HG DQG WKH SURGXFWLRQ DQG HVFDSHPHQW RI VLOYHUHHOVIURPWKH)OHPLVKULYHUVZDVHVWLPDWHG $FFRUGLQJ WR WKH (8 UHJXODWLRQ WKH WDUJHW OHYHO RI HVFDSHPHQW PD\ EH GHWHUPLQHG XVLQJ GDWD FROOHFWHG LQ WKH PRVW DSSURSULDWH SHULRG SULRU WR 7KHUH DUH KRZHYHU QR GDWD DYDLODEOH DERXW WKH HVFDSHPHQW RI VLOYHU HHOV LQ )ODQGHUV ,Q DGGLWLRQ WKH VXJJHVWHG UHIHUHQFHSHULRGGRHVQRWFRUUHVSRQGWRWKHSULVWLQHVLWXDWLRQLQ)ODQGHUV7KHDQWKURSRJHQLF LPSDFW RQ WKH DTXDWLF HFRV\VWHP HXWURSKLFDWLRQ SROOXWLRQ PLJUDWLRQ EDUULHUV DQG KDELWDW ORVV

(22) ZDVDOUHDG\FRQVLGHUDEOHIDUEHIRUH$VDUHVXOWWKHWDUJHWOHYHOIRU)ODQGHUVZDV GHULYHGIURPOLWHUDWXUHDQGHVWLPDWHGDWNJSHUKHFWDUH 7KHFXUUHQWVLOYHUHHOSURGXFWLRQZDVFDOFXODWHGIURPILHOGHVWLPDWHVRIGHQVLWLHVDQGOHQJWK IUHTXHQFLHV RI \HOORZ HHO 7KH HUURU RQ WKH GHQVLW\ HVWLPDWHV LV KRZHYHU VXEVWDQWLDO DQG H[WUD UHVHDUFK LV QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR GHWHUPLQH WKH GHQVLW\ PRUH DFFXUDWHO\ 7KH WRWDO SURGXFWLRQRIVLOYHUHHOLQ)ODQGHUVLVHVWLPDWHGDWDERXWWRQVSHU\HDU,IWKHQDWXUDODQG DQWKURSRJHQLFPRUWDOLW\ WRQV\HDU

(23) LVVXEVWUDFWHGWKHDPRXQWRIVLOYHUHHOVHVFDSLQJWR WKH RSHQ VHD LV WRQV 7KLV LV RQO\ RI WKH SULVWLQH ELRPDVV ,Q ILUVW SODFH WKLV ORZ SHUFHQWDJH UHIOHFWV WKH KLVWRULFDOO\ ORZ UHFUXLWPHQW RI JODVV HHOV LQWR RXU ULYHUV 7KH ODUJH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH VXEEDVLQV FDQ EH PDLQO\ DWWULEXWHG WR WKH YHU\ ORZ SURGXFWLRQ LQ FHUWDLQ EDVLQV 7KH VLOYHU HHO SURGXFWLRQ YDULHV EHWZHHQ NJKD LQ WKH EDVLQ RI WKH 1HWH DQG NJKD LQ WKH 'HPHU EDVLQ 7KH UHVXOWV RI WKH )OHPLVK PRQLWRULQJ QHWZRUN IRU IUHVKZDWHU ILVKHV VKRZV WKDW RQO\ RI WKH LQYHVWLJDWHG ORFDWLRQV FRQWDLQ HHOV ,Q WKH 'HPHU EDVLQV WKLV LV HYHQ OHVV WKDQ 2QH RI WKH PDLQ FDXVHV IRU WKLV VLWXDWLRQ LV WKH EDG ZDWHU TXDOLW\ EXW DOVR PLJUDWLRQ EDUULHUV REVWUXFW WKH FRORQL]DWLRQ RI SRWHQWLDOO\ SURGXFWLYHKDELWDWV 7KHWKUHHPDLQFDXVHVRIVLOYHUHHOPRUWDOLW\LQ)ODQGHUVDUHDQJOLQJ WRQVRIVLOYHUHHOSHU \HDU

(24) SXPSLQJ VWDWLRQV WRQV

(25) DQG SUHGDWLRQ WRQV

(26) 7KH UHODWLYHO\ ORZ LPSDFW RI SXPSLQJVWDWLRQVDQGK\GURWXUELQHVFDQEHH[SODLQHGE\WKHORZSURGXFWLRQRIVLOYHUHHOVLQ WKHXSVWUHDPVHFWLRQVRIWKHULYHUV,QWKHµSULVWLQH¶VLWXDWLRQWKHSURGXFWLRQZRXOGEHKLJKHU DQGFRQVHTXHQWO\WKHPRUWDOLW\VKRXOGULVHGUDPDWLFDOO\ 7KHUHFRYHU\RIWKHHHOVWRFNLQ)ODQGHUVGHSHQGVODUJHO\RQWKHUHFRYHU\RQ(XURSHDQVFDOH 7KHUH LV KRZHYHU DQ XUJHQW QHHG WR UHVWRUH WKH DTXDWLF HHO KDELWDWV +HUHWR WKH KDELWDW FRQQHFWLYLW\LQULYHUVQHHGVWREHUHVWRUHGE\UHPRYLQJWKHPLJUDWLRQEDUULHUVIRUILVK$OVRD IXUWKHU LPSURYHPHQW RI WKH ZDWHU TXDOLW\ DQG WKH HFRORJLFDO UHVWRUDWLRQ RI WKH ULYHUV DUH QHFHVVDU\LQRUGHUWRLQFUHDVHWKHSURGXFWLRQFDSDFLW\IRUHHOV $Q LPSRUWDQW IDFWRU LQ WKH UHFRYHU\ RI WKH HHO VWRFNV LV WKH TXDOLW\ RI WKH HHO SRSXODWLRQV 5HFHQWO\ VFLHQWLILF UHVHDUFK VKRZHG WKDW WKH FRQFHQWUDWLRQ RI SROOXWDQWV LQ HHO PLJKW MHRSDUGL]HWKHUHSURGXFWLYHVXFFHVVRIVLOYHUHHOVPLJUDWLQJWRWKHRFHDQLFVSDZQLQJJURXQGV ,QRUGHUWRWRHQVXUHDPD[LPDOPLJUDWLRQRIJRRGTXDOLW\VSDZQHUVSROOXWHGKDELWDWVVKRXOG ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(27) EHUHVWRUHGDQGWKHSURGXFWLRQDQGUHOHDVHRIFKHPLFDOVZLWKHFRWR[LFSURSHUWLHVVKRXOGEH VWRSSHG ,Q DGGLWLRQ WR KDELWDW UHVWRUDWLRQ WKH UHGXFWLRQ RI DQWKURSRJHQLF PRUWDOLW\ DQG DQ LPSURYHPHQW RI WKH VSDZQHU TXDOLW\ UHVWRFNLQJ ZLWK JODVV HHOV LV VXJJHVWHG DV D SRVVLEOH PDQDJHPHQW RSWLRQ WR DFKLHYH WKH HVFDSHPHQW WDUJHW ,Q WKH IUDPHZRUN RI WKLV SURMHFW D JXLGHOLQH ZDV GUDZQXSIRUWKHUHVWRFNLQJRIKDELWDWVZLWKJODVVHHOV5HVWRFNLQJ FDQ RQO\ EH FDUULHG RXW LI LW FRQWULEXWHV VLJQLILFDQWO\ WR WKH DFKLHYHPHQW RI WKH HVFDSHPHQW WDUJHW 7KH JODVV HHOV WKDW DUH XVHGIRUUHVWRFNLQJVKRXOGRULJLQDWHIURPWKHEDVLQLQZKLFK WKH\ ZLOO EH UHOHDVHG 6FKHOGH

(28) ,I WKLV LV LPSRVVLEOH JODVV HHOV FDQ RQO\ EH LPSRUWHG IURP QHLJKERXULQJ ULYHU V\VWHPV ZKHUH WKHUH LV D GHPRQVWUDEOH VXUSOXV 7KH JODVV HHOV FDQ RQO\ EH UHOHDVHG LQ KLJK TXDOLW\ KDELWDWV :KHQ HYDOXDWLQJ D KDELWDW RQH VKRXOG FRQVLGHU WKH FRQFHQWUDWLRQRISROOXWDQWVWKHZDWHUDQGVWUXFWXUDOTXDOLW\RIWKHKDELWDWDQGPLJUDWLRQ. . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(29) ,QKRXG 'DQNZRRUG 6DPHQYDWWLQJ (QJOLVKDEVWUDFW . ,QOHLGLQJ . . %HVFKULMYLQJYDQKHWSURMHFWJHELHG . . 2SSHUYODNWHSURMHFWJHELHG 0HWKRGH 5HVXOWDDW (FRORJLVFKHWRHVWDQGYDQKHWRSSHUYODNWHZDWHU 6WUXFWXXUNZDOLWHLW 0LJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUSDOLQJ *HwQYHQWDULVHHUGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ 6FHQDULR YRRU KHW KHUVWHO YDQ GH VWURRPRSZDDUWVH PLJUDWLH YDQ SDOLQJ LQ 9ODDQGHUHQ . . (HQEHVFKULMYLQJHQDQDO\VHYDQGHKXLGLJHWRHVWDQGYDQGH SDOLQJSRSXODWLHLQ9ODDQGHUHQ . . 6WDWXVYDQJODVDDOLQ9ODDQGHUHQ 6WDWXVYDQJHOHSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ 6WDWXVYDQ]LOYHUSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ. . 'UXNNHQRSKHWSDOLQJEHVWDQG . . 9LVVHULM )XLNYLVVHULM +HQJHOVSRUW 3UHGDWLH 3RPSJHPDOHQHQK\GURWXUELQHV 3DUDVLHWHQ 3ROOXHQWHQ 6WDWXVHQWUHQGVYDQSROOXHQWHQLQSDOLQJ %LRORJLVFKHHIIHFWHQYDQSROOXHQWHQRSSDOLQJ %HVOXLW . . 3URGXFWLHHQRQWVQDSSLQJYDQ]LOYHUSDOLQJ . . 1DWXXUOLMNHSURGXFWLHHQRQWVQDSSLQJ +XLGLJHSURGXFWLHHQRQWVQDSSLQJ %HVOXLW . . +HUEHSRWLQJ . . 2YHU]LFKWKHUEHSRWLQJHQLQ9ODDQGHUHQ 6WDSSHQSODQKHUEHSRWLQJ /HHIWLMG JODVDDOSRRWDDO

(30) $INRPVW 8LW]HWWLQJVFRQGLWLHV +DELWDWYHUHLVWHQ ,&(6(,)$&

(31) 0RUWDOLWHLW %HSRWLQJVVWUDWHJLH. ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(32) . %HSRWLQJVGHQVLWHLWHQ =LHNWHVSDUDVLHWHQ +\GURORJLVFKHFRQGLWLHV. . +HUVWHOSHULRGH . . %LMNRPHQGRQGHU]RHNHQNHQQLVOHHPWHV . . 0RQLWRULQJJODVDDO %HSDOHQYDQGHYDQGHGHQVLWHLWYDQSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ 3URGXFWLHYDQSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ 2QWVQDSSLQJYDQ]LOYHUSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ .ZDOLWHLWYDQSDOLQJ 0RUWDOLWHLW *ODVDDOLQWUHN (FRORJLHHQPLJUDWLHJHGUDJ 0DDV$OEHUWNDQDDO6FKHOGH +DELWDWJHEUXLN . %LMODJHQ. . /LWHUDWXXUOLMVW /LMVWYDQILJXUHQ /LMVWYDQWDEHOOHQ . . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(33) . ,QOHLGLQJ. 'HSRSXODWLHYDQ$QJXLOODDQJXLOODGH(XURSHVHSDOLQJLVLQVQHOOHDFKWHUXLWJDQJRYHUJDQV (XURSD'H(XURSHVHVWRFNYDQSDOLQJLVDOVLQGVGHMDUHQ ]HHUVWHUNYHUVOHFKWHUG'H DFKWHUXLWJDQJ LV KHW GXLGHOLMNVW YRRU GH KRHYHHOKHGHQ JODVDDO GLH GH (XURSHVH ULYLHUHQ RSWUHNW,QYHHOULYLHUHQLVGHJODVDDOPLJUDWLHWHUXJJHYDOOHQWRWVOHFKWVYDQGHWRHVWDQG YyyU 2YHU GH RRU]DNHQ YDQ GH]H DFKWHUXLWJDQJ EHVWDDQ YHUVFKLOOHQGH ZHWHQVFKDSSHOLMNH K\SRWKHVHV PDDU ZHOOLFKW VSHOHQ PHHUGHUH HOHPHQWHQ HHQ URO RYHUEHYLVVLQJDOJHPHQHYHUVOHFKWHULQJYDQGHZDWHUNZDOLWHLWYHURQWUHLQLJLQJGRRUWR[LVFKH VWRIIHQ KDELWDWYHUOLHV PLJUDWLHEDUULqUHV SRPSJHPDOHQ HQ ZDWHUNUDFKWFHQWUDOHV YHUDQGHULQJ LQ NOLPDDW HQ RFHDQLVFKH IDFWRUHQ SUHGDWLH

(34) %LM JHEUHN DDQ GRRUVODJJHYHQG EHZLMV EOLMIW GH ZHUNHOLMNH RRU]DDN HFKWHU RQGXLGHOLMN 8LW YRRU]RUJ ZHUG GDDURP GRRU GH ,QWHUQDWLRQDOH 5DDG YRRU KHW 2QGHU]RHN YDQ GH =HH ,&(6

(35) JHDGYLVHHUG RP ELQGHQGH EHVFKHUPLQJVPDDWUHJHOHQ WH QHPHQ HQ HHQ LQWHUQDWLRQDDO KHUVWHOSURJUDPPD RS WH VWHOOHQ ,&(6

(36) =RZHO GH (XURSHVH DGYLHVVWUXFWXUHQ YRRU KHW YLVVHULMEHOHLG ,&(6(,)$&

(37) DOV GH(XURSHVH&RPPLVVLHKHEEHQDDQEHYROHQRPGULQJHQGHEHKHHUVPDDWUHJHOHQWHQHPHQRP GHSDOLQJEHVWDQGHQWHEHVFKHUPHQHQWHKHUVWHOOHQ ,Q MXQL NHXUGH GH (XURSHVH PLQLVWHUUDDG HHQ YHURUGHQLQJ JRHG WRW YDVWVWHOOLQJ YDQ PDDWUHJHOHQ YRRU KHW KHUVWHO YDQ KHW EHVWDQG YDQ (XURSHVH DDO (*

(38) 'RHO YDQ GH EHKHHUVSODQQHQ YRRU DDO LV KHW YHUPLQGHUHQ YDQ GH DQWURSRJHQH VWHUIWH ]RGDW HU HHQ JURWHNDQVEHVWDDWGDWWHQPLQVWHYDQGHELRPDVVDYDQVFKLHUDDONDQRQWVQDSSHQQDDU ]HH JHUHODWHHUG DDQ GH EHVWH UDPLQJ EHWUHIIHQGH GH RQWVQDSSLQJ GLH SODDWV ]RX KHEEHQ JHYRQGHQLQGLHQGHPHQVJHHQLQYORHGKDGXLWJHRHIHQGRSKHWEHVWDQG'HEHKHHUVSODQQHQ YRRUDDOZRUGHQRSJHVWHOGPHWKHWRRJRSKHWEHUHLNHQYDQGLHGRHOVWHOOLQJRSODQJHWHUPLMQ (ONH OLGVWDDW PRHW YRRU HON VWURRPJHELHG HHQ EHKHHUSODQ RSVWHOOHQ PHW PDDWUHJHOHQ GLH HUYRRUPRHWHQ]RUJHQGDWGHGRHOVWHOOLQJEHKDDOGZRUGW +HWSDOLQJEHKHHUSODQYRRU%HOJLsEHWUHIWLQKRRIG]DDNGHVWURRPJHELHGHQYDQGH6FKHOGHHQ GH 0DDV 'DDUQDDVW EHKRUHQ LQ :DOORQLs RRN NOHLQH GHOHQ YDQ KHW JURQGJHELHG WRW GH VWURRPJHELHGHQ YDQ GH 6HLQH GHHOEHNNHQ YDQ GH 2LVH

(39) HQ GH 5LMQ GHHOEHNNHQ YDQ GH 0RH]HO

(40) ,Q %HOJLs ]LMQ GULH DXWRULWHLWHQ YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH LPSOHPHQWDWLH YDQ GH 3DOLQJYHURUGHQLQJ 9ODDQGHUHQ:DOORQLsHQ%UXVVHO

(41) 9RRU9ODDQGHUHQVWDDWKHW$JHQWVFKDS YRRU 1DWXXU HQ %RV $1%

(42) LQ YRRU GH RSPDDN YDQ GH EHKHHUSODQQHQ YDQ KHW GHHO YDQ GH VWURRPJHELHGHQGDW]LFKLQ9ODDQGHUHQEHYLQGW,QGLWNDGHUKHHIWKHW$1%KHW,QVWLWXXWYRRU 1DWXXU HQ %RVRQGHU]RHN ,1%2

(43) GH RSGUDFKW JHJHYHQ GH QRGLJH ZHWHQVFKDSSHOLMNH LQIRUPDWLH DDQ WH OHYHUHQ WHU YRRUEHUHLGLQJ HQ RQGHUVWHXQLQJ YDQ KHW RSVWHOOHQ YDQ HHQ 9ODDPVSDOLQJEHKHHUSODQ'HRSGUDFKWEHVWDDWXLWYROJHQGHWDNHQ D

(44) $OOH EHVWDDQGH UHOHYDQWH LQIRUPDWLH NHQQLV HQ OHHPWHV

(45) RPWUHQW GH SDOLQJ LQ 9ODDQGHUHQEXQGHOHQ E

(46) 2SOLMVWLQJ HQ EHRRUGHOLQJ YDQ GH EHVFKLNEDUH (XURSHVH ZHWHQVFKDSSHOLMNH NHQQLVLQVWUXPHQWHQLQ]DNHSDOLQJGLHUHOHYDQW]LMQYRRUGHRSPDDNHQHYDOXDWLHYDQ GHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ F

(47). %LMGUDJH OHYHUHQ WRW GH RSPDDN YDQ EHKHHUPDDWUHJHOHQ YRRU GH SDOLQJEHKHHUSODQQHQ RS 9ODDPV QLYHDX FRQIRUP GH ULFKWOLMQHQ YDQ GH (XURSHVH 9HURUGHQLQJ WRW YDVWVWHOOLQJ YDQ PDDWUHJHOHQ YRRU KHW KHUVWHO YDQ KHW EHVWDQG YDQ (XURSHVHDDO. G

(48) )RUPXOHUHQ YDQ RQGHU]RHNVYRRUVWHOOHQ YRRU KHW RSYXOOHQ YDQ NHQQLVOHHPWHV PHW EHWUHNNLQJ WRW KHW XLWYRHUHQ HQ RSYROJHQ YDQ GH SDOLQJEHKHHUSODQQHQ RS 9ODDPV QLYHDX ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(49) ,QGLHQPRJHOLMNZRUGWLQGLWGRFXPHQWHHQRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQGHVWURRPJHELHGHQ YDQGH6FKHOGHHQGH0DDV6RPPLJHJHJHYHQV]LMQHFKWHUHQNHOEHVFKLNEDDUYRRUKHWKHOH JURQGJHELHG YDQ 9ODDQGHUHQ ZDDUELM JHHQ RQGHUYHUGHOLQJ ZHUG JHPDDNW QDDU GH VWURRPJHELHGHQ ,Q KHW RQGHU]RHN ZRUGHQ LQ DOOH RQGHUGHOHQ YRRU ]RYHU PRJHOLMN GH YHUVFKLOOHQGH OHYHQVVWDGLD YDQ SDOLQJ LQ DFKW JHQRPHQ JODVDDO JHOH SDOLQJ HQ ]LOYHUSDOLQJ 'H (XURSHVH SDOLQJLVHHQNDWDGURPHYLVVRRUWKLMJURHLWRSLQ]RHWZDWHUHQWUHNWDOVYROZDVVHQYLVQDDU GH ]HH RP ]LFK YRRUW WH SODQWHQ +LM PDDNW HHQ FRPSOH[H OHYHQVF\FOXV GRRU )LJXXU

(50) 'H YRRUWSODQWLQJVSODDWV VLWXHHUW ]LFK LQ GH 6DUJDVVR =HH HHQ JHELHG LQ GH $WODQWLVFKH 2FHDDQ QDELM%HUPXGD,QGH6DUJDVVR=HHRQWOXLNHQGHHLHUHQHQGHODUYHQ OHSWRFHSKDOXVODUYHQ

(51) PLJUHUHQQDDUKHW(XURSHVHFRQWLQHQWZDDUELM]HJHEUXLNPDNHQYDQGH*ROIVWURRP9RRUGH (XURSHVH NXVWHQ RQWZLNNHOHQ ]H ]LFKWRWJODVDDOHHQODQJZHUSLJHGRRUVFKLMQHQGHYRUPYDQ RQJHYHHUFP'HJODVDOHQSLJPHQWHUHQHQGHPHHVWH]ZHPPHQRQ]HULYLHUHQRSRS]RHN QDDUHHQYDVWHVWHNZDDU]HHHQJURHLSHULRGHGRRUPDNHQ'LWVWDGLXPYDQSDOLQJZRUGWJHOH SDOLQJ RI JHOH DDO JHQRHPG (HQ GHHO YDQ GH SRSXODWLH EOLMIW YRRU GH NXVWHQ RI JURHLW RS LQ KHW HVWXDULXP (U ]LMQ GXLGHOLMNH JHVODFKWVYHUVFKLOOHQ ZDW JURRWWH EHWUHIW PDQQHOLMNH SDOLQJHQ KHEEHQ HHQWUDJHUHJURHLHQEOLMYHQGXLGHOLMNNOHLQHU OHQJWHELMPHWDPRUIRVH FP

(52) GDQ KXQ YURXZHOLMNH VRRUWJHQRWHQ OHQJWH ELM PHWDPRUIRVH FP

(53) 9¡OOHVWDG

(54) 1D JHPLGGHOG ]HV YRRU GH PDQQHOLMNH SDOLQJHQ

(55) WRW QHJHQ MDDU YURXZHOLMNH

(56) YHUWRRQW GH]H JHOH SDOLQJ RSQLHXZ HHQ JHGDDQWHYHUZLVVHOLQJ ]H ZRUGHQ ]LOYHUSDOLQJ RI VFKLHUDDO JHQRHPG 9¡OOHVWDG

(57) ,Q RQ]H UHJLR LV GDW UHVSHFWLHYHOLMN HQ MDDU 0HWDPRUIRVHUHQGH SDOLQJHQ NULMJHQ HHQ ]LOYHUDFKWLJH NOHXU KXQ RJHQ ZRUGHQ JURWHU GH YLQQHQ YHUDQGHUHQ YDQ YRUP HQ GH JHVODFKWVRUJDQHQ EHJLQQHQ WH RQWZLNNHOHQ 2S GLW RJHQEOLNPHHVWDOLQKHWQDMDDUWUHNNHQGH]H]LOYHUSDOLQJHQRQ]HULYLHUHQDIHQEHJLQQHQ]H KXQSDDLPLJUDWLHPHWGH6DUJDVVR=HHDOVEHVWHPPLQJ. )LJXXU 'H OHYHQVF\FOXV HQ GH EHODQJULMNVWH RQWZLNNHOLQJVVWDGLD YDQ SDOLQJ %HOSDLUH

(58) . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(59) . %HVFKULMYLQJYDQKHWSURMHFWJHELHG. 9RRU KHW RSVWHOOHQ YDQ GH SDOLQJEHKHHUSODQQHQ ZRUGHQ FRQIRUP GH LQGHOLQJ YROJHQV GH .DGHUULFKWOLMQ :DWHU GH VWURRPJHELHGHQ YDQ GH 6FKHOGH HQGH0DDVLQDFKWJHQRPHQ$DQ KHW VWURRPJHELHGGLVWULFW 6FKHOGH ZRUGHQ GH VWURRPJHELHGHQ ,-]HU HQ %UXJVH 3ROGHUV WRHJHYRHJG 'H NXVWZDWHUHQ ZRUGHQ QLHW RSJHQRPHQ LQ GH EHKHHUSODQQHQ DDQJH]LHQ HU JHHQ FRPPHUFLsOH YLVVHULM RS SDOLQJ EHVWDDW LQ GH %HOJLVFKH NXVWZDWHUHQ :DW GH RYHUJDQJVZDWHUHQ EHWUHIW ZRUGHQ GH =HHVFKHOGH WRW GH %HOJLVFK1HGHUODQGVH JUHQV HQ GH ,-]HUPRQGLQJ VWURRPDIZDDUWVYDQGH*DQ]HQSRRW

(60) ERYHQGHODDJZDWHUOLMQRSJHQRPHQ. )LJXXU ,QWHUQDWLRQDDO VWURRPJHELHGVGLVWULFW 6FKHOGH PHW DDQGXLGLQJ YDQ GH EHWURNNHQOLGVWDWHQHQUHJLR¶V 9RRU GH DIEDNHQLQJ YDQ GH ULYLHUEHNNHQV ZRUGW GH EHJUHQ]LQJ JHEUXLNW ]RDOV EHSDDOG LQ GH EHNNHQEHKHHUSODQQHQ ,-]HU /HLH %UXJVH 3ROGHUV %RYHQVFKHOGH *HQWVH .DQDOHQ 'HQGHU %HQHGHQVFKHOGH'LMOHHQ=HQQH1HWH'HPHUHQ0DDV)LJXXU

(61) %LQQHQGHULYLHUEHNNHQV ZRUGHQ DOOH RSHQEDUH ZDWHUHQ RSJHQRPHQ ZDDURS GH YLVVHULMZHWJHYLQJ YDQ WRHSDVVLQJ LV 'H SDOLQJEHKHHUSODQQHQ ]XOOH ZRUGHQ RSJHPDDNW YRRU GH EHYDDUEDUH ZDWHUORSHQ GH ZDWHUORSHQYDQVWHFDWHJRULHHQGHZDWHUORSHQYDQGHFDWHJRULHLQGHSROGHUV )LJXXU

(62) 'H ZDWHUORSHQ YDQ WZHHGH FDWHJRULH LQ GH SROGHUV ZHUGHQ RSJHQRPHQ LQ GH EHKHHUSODQQHQ RPGDW]HGLFKWELM]HHJHOHJHQ]LMQHQELMJHYROJJHPDNNHOLMNNRORQLVHHUEDDU]LMQRPZLOOHYDQ KXQKRJHSURGXFWLYLWHLWHQUHODWLHIJRHGHVWUXFWXXUNZDOLWHLW. ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(63) )LJXXU 6WURRPJHELHGHQHQULYLHUEHNNHQVLQ9ODDQGHUHQ. )LJXXU 2YHU]LFKW YDQ GH ZDWHUORSHQ ZDDUYRRU GH SDOLQJEHKHHUSODQQHQ ZRUGHQ RSJHPDDNW. . 2SSHUYODNWHSURMHFWJHELHG. 0HWKRGH %LM KHW EHUHNHQHQ YDQ GH RSSHUYODNWH YDQ GHZDWHUORSHQLQKHWVWXGLHJHELHGZRUGWJHEUXLN JHPDDNW YDQ KHW VNHOHWEHVWDQG ZDWHU HQ GH 9ODDPVH +\GURJUDILVFKH $WODV 9+$ Y

(64) )LJXXU

(65) +HW VNHOHWEHVWDQG EHVWDDW XLW SRO\JRQHQ YDQ GH YRRUQDDPVWH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ 8LW GLW EHVWDQG NDQ UHFKWVWUHHNV GH RSSHUYODNWH EHUHNHQG ZRUGHQ 'H RSSHUYODNWHYDQGHZDWHUORSHQGLHQLHWLQKHWVNHOHWEHVWDQG]LWWHQZRUGWEHUHNHQGRSEDVLV . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(66) YDQ GH 9+$ HQ VFKDWWHUV YRRU GH ULYLHUEUHHGWH RS EDVLV YDQ GH VWUDKOHURUGH HQ GH ULYLHUW\SRORJLH %HUYRHWVHWDO7DEHO

(67) 'H]H VFKDWWHUV YRRU GH ULYLHUEUHHGWH ZHUGHQ EHUHNHQG RS EDVLV YDQ PHHWSXQWHQ LQ 9ODDQGHUHQ ZDDUYRRU GH EUHHGWH YDQ GH ZDWHUORRS JHPHWHQ ZHUG 3HU NODVVH YDQ HON YDQ GH]HVFKDWWHUVZHUGGHPHGLDQHEUHHGWHEHUHNHQG9RRUEHNHQZDDUYRRUJHHQW\SRORJLHRI VWUDKOHURUGH EHNHQG ZDUHQ ZHUG GH EUHHGWH JHPHWHQ RS EDVLV YDQ OXFKWIRWR¶V 9HUYROJHQV NDQ LQ FRPELQDWLH PHW GH OHQJWH YDQ HHQ ZDWHUORRS VHJPHQW

(68) GH RSSHUYODNWH EHUHNHQG ZRUGHQ. )LJXXU 9RRUEHHOGYDQKHWVNHOHWEHVWDQGHQGH9+$VHJPHQWHQLQGH*URWH1HWH WKY:HVWHUOR 7DEHO %UHHGWH PHGLDDQ

(69) YDQ GH ZDWHUORSHQ YRRU HON YDQ GH NODVVHQ YDQ GH VFKDWWHUV 7\SH RUGH.%. %UHHGWH 7\SH P

(70) RUGH*%. RUGH.%.. . RUGH*%.. RUGH.%. . RUGH*%. RUGH.%.. . RUGH*%.. %UHHGWH P

(71) . RUGH.%. . .5. . RUGH.%.. . *5. . . 5HVXOWDDW 'H WRWDOH RSSHUYODNWH YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ EHGUDDJW KD KHFWDUH 'H]H RSSHUYODNWH LV H[FOXVLHI GH VHJPHQWHQ YDQ GH 9+$ GLH WRWGHVWLOVWDDQGHZDWHUHQJHUHNHQG ZRUGHQ 'H ZDWHUORSHQ GLH LQ KHW SDOLQJEHKHHUSODQ ZRUGHQ RSJHQRPHQ KHEEHQ HHQ WRWDOH RSSHUYODNWH YDQ KD 'LW NRPW RYHUHHQ PHW YDQ GH WRWDOH RSSHUYODNWH YDQ DOOH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ 'H VWLOVWDDQGH ZDWHUHQ LQ KHW EHKHHUSODQ KHEEHQ HHQ WRWDOH RSSHUYODNWHYDQKD %LMODJH

(72) ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(73) 7DEHO 2SSHUYODNWH KD

(74) YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ KHW 9ODDPVH EHKHHUSODQ SHU VWURRPJHELHG%HUHNHQLQJHQZHUGHQJHPDDNWRSEDVLVYDQKHWVNHOHWEHVWDQGZDWHU HQ GH 9ODDPVH +\GURJUDILVFKH $WODV 9+$

(75) 'H WRWDOH RSSHUYODNWH µZHWWHG DUHD¶ ULYLHUHQVWLOVWDDQGHZDWHUHQ

(76) EHGUDDJWKD . %UXJVHSROGHUV. ,-]HU. 6FKHOGH. 0DDV. 6WLOVWDDQGHZDWHUHQ 5LYLHUHQHQNDQDOHQ .XVWZDWHUHQ. . . . . 7RWDDO KD

(77) . . . . . . . (FRORJLVFKHWRHVWDQGYDQKHWRSSHUYODNWHZDWHU. 9RRU HHQ JOREDOH EHRRUGHOLQJ YDQ GH HFRORJLVFKH NZDOLWHLW YDQ GH SDOLQJKDELWDW ZRUGW JHVWHXQG RS GH DQDO\VH YDQ GH RSSHUYODNWHZDWHUOLFKDPHQ ]RDOV EHSDDOG GRRU GH .DGHUULFKWOLMQ:DWHU :DWHU)UDPHZRUN'LUHFWLYH(&

(78) 'H.DGHUULFKWOLMQZDWHUKHHIW DOVGRHOVWHOOLQJKHWEHVFKHUPHQYHUEHWHUHQHQKHUVWHOOHQYDQDOOHRSSHUYODNWHZDWHUHQWHJHQ YRRU QDWXXUOLMNH RSSHUYODNWHZDWHUOLFKDPHQ PRHW HHQ JRHGH HFRORJLVFKH HQ JRHGH FKHPLVFKHWRHVWDQGEHUHLNWZRUGHQHQYRRUNXQVWPDWLJHHQVWHUNYHUDQGHUGHZDWHUOLFKDPHQ PRHWHHQJRHGHFRORJLVFKSRWHQWLHHOHQJRHGHFKHPLVFKHWRHVWDQGEHUHLNWZRUGHQ&RQFUHHW ZRUGW DDQJHQRPHQ GDW GH KDELWDW YRRU SDOLQJ JRHG ZRUGW EHYRQGHQ ZDQQHHU GH]H GRHOVWHOOLQJHQ EHUHLNW ZRUGHQ 'H HFRORJLVFKH WRHVWDQG ZRUGW EHSDDOG DDQ GH KDQG YDQ SDUDPHWHUVPDFURLQYHUWHEUDWHQI\WREHQWKRVPDFURI\WHQYLVHQGHI\VLFRFKHPLH. )LJXXU %HRRUGHOLQJ YDQ GH HFRORJLVFKH WRHVWDQG YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ KHW EHKHHUSODQRSEDVLVYDQGHYLVLQGH[ ,%,±KWWSYLVPLOLHXLQIREH

(79) +HW ,1%2 VWDDW LQ YRRU GH HYDOXDWLH YDQ GH YLVJHPHHQVFKDS LQ VWLOVWDDQGH HQ VWURPHQGH ZDWHUHQ ,Q 9ODDQGHUHQ ZRUGW KLHUYRRU GH YLVLQGH[ JHEUXLNW %UHLQH HW DO

(80) 'H YLVLQGH[LVHHQJHwQWHJUHHUGHLQGH[HQJHHIWHHQEHHOGYDQGHJOREDOHHFRORJLVFKHWRHVWDQG ]RDOVZHHUVSLHJHOGLQGHVDPHQVWHOOLQJYDQGHYLVJHPHHQVFKDS'LHYLVJHPHHQVFKDSLV]HOI GH UHVXOWDQWH YDQ YHUVFKLOOHQGH NZDOLWHLWVIDFWRUHQ YDQ GH KDELWDW ]RDOV ZDWHUNZDOLWHLW VWUXFWXXUNZDOLWHLWHQFRQQHFWLYLWHLW)LJXXUJHHIWDDQGDWELMQDJHHQHQNHOHORFDWLHYROGRHW DDQ GH HFRORJLVFKH NZDOLWHLWVQRUPHQ JRHGH VWDWXV

(81) HQ GDW KHW JURRWVWH GHHO YDQ GH VWDDOQDPHORFDWLHV µRQYROGRHQGH¶ RI µVOHFKW¶ VFRRUW 'LW ZLMVW HURS GDW HHQ JURRW GHHO YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ QRJ VWHHGV RQJHVFKLNW LV YRRU YLV (HQ JOREDOH DQDO\VH YDQ GH . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(82) HFRORJLVFKHWRHVWDQGYDQGHZDWHUORSHQZRUGWJHJHYHQGRRUGH9ODDPVH0LOLHXPDDWVFKDSSLM 900

(83) . . 6WUXFWXXUNZDOLWHLW. 'H VWUXFWXXUNZDOLWHLW YDQ GH ZDWHUORSHQ ZHUG EHSDDOG RS EDVLV YDQ HHQ VWXGLH QDDU GH HFRORJLVFKH W\SRORJLH YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ %HUYRHWV HW DO )LJXXU

(84) +LHUYRRU ZHUG JHNHNHQ QDDU KHW PHDQGHULQJVSDWURRQ GH DDQ RI DIZH]LJKHLG YDQ KROOH RHYHUV HQ KHW VWURRPNXLOHQSDWURRQ YDQ GH ZDWHUORSHQ 'H ZDWHUORSHQ PHW GH KRRJVWH VWUXFWXXUNZDOLWHLWEHYLQGHQ]LFKLQGHSROGHUVHQGHERYHQORSHQYDQGH1HWHV'LMOH'HQGHU HQ 'HPHU 900 VWDUWWH LQ XLWYRHULQJ YDQ GH .DGHUULFKWOLMQ :DWHU HHQ PRQLWRULQJ YDQ GH VWUXFWXXUNZDOLWHLW K\GURPRUIRORJLH

(85) YDQ GH ZDWHUORSHQ 'H UHVXOWDWHQ YDQ GH]H PRQLWRULQJ ]XOOHQJHEUXLNWZRUGHQYRRUHHQDFWXDOLVDWLHYDQGHRQGHUVWDDQGHILJXXU. )LJXXU 6WUXFWXXUNZDOLWHLW YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ KHWSDOLQJEHKHHUSODQ %HUYRHWV HWDO

(86) . . 0LJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUSDOLQJ. *HwQYHQWDULVHHUGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUSDOLQJLQ 9ODDQGHUHQ 2YHU]LFKWYDQGHJHwQYHQWDULVHHUGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQHQKXQ RYHUEUXJEDDUKHLGLQVWURRPRSZDDUWVHULFKWLQJYRRUSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ 'H (XURSHVH .DGHUULFKWOLMQ :DWHU (* VWHOW GDW LQ HON VWURRPJHELHG KHW HFRORJLVFK FRQWLQXPYDQHHQULYLHUPRHWJHZDDUERUJG]LMQ'DDUQDDVWLVGH9ODDQGHUHQJHERQGHQDDQ HHQ%HQHOX[EHVFKLNNLQJPHWEHWUHNNLQJWRWYULMHYLVPLJUDWLHZDDULQFRQFUHWHDIVSUDNHQ]LMQ RSJHQRPHQ RYHU KHW UHDOLVHUHQ YDQ YULMH YLVPLJUDWLH LQ GH EHWURNNHQ ODQGHQ 'H]H GRHOVWHOOLQJZHUGRYHUJHQRPHQLQKHW9ODDPVHEHOHLGLQKHWGHFUHHWEHWUHIIHQGHKHWLQWHJUDDO ZDWHUEHOHLG2PKLHUDDQWHJHPRHWWHNRPHQZHUGHHQVHOHFWLHJHPDDNWYDQGHEHODQJULMNVWH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ YRRU YLVPLJUDWLH 2S GH]H JHVHOHFWHHUGH ZDWHUORSHQ ZHUGHQ DOOH YLVPLJUDWLHNQHOSXQWHQ JHwQYHQWDULVHHUG HQ SXEOLHN WRHJDQNHOLMN JHPDDNW YLD HHQ ZHEVLWH ZZZYLVPLJUDWLHEH

(87) 7DEHO JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH DDUG YDQ GH PLJUDWLHNQHOSXQWHQ LQ VWURRPRSZDDUWVH ULFKWLQJ RS GH JHwQYHQWDULVHHUGH ZDWHUORSHQ SHU ULYLHUEHNNHQ YRRU GH VWURRPJHELHGHQ YDQ ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(88) 6FKHOGHHQ0DDV2SEDVLVYDQH[SHUWNHQQLVLVLQGH]HWDEHORRNPHWHHQFRGHDDQJHJHYHQ RIGHNQHOSXQWHQDOGDQQLHWRYHUEUXJEDDU]LMQYRRUSDOLQJWLMGHQVVWURRPRSZDDUWVHPLJUDWLH +HWEHWUHIWHHQJOREDOHWKHRUHWLVFKHLQVFKDWWLQJ]RQGHUGDWHONNQHOSXQWDI]RQGHUOLMNEHNHNHQ ZHUG'HULYLHUEHNNHQVYDQ'HPHU,-]HUHQ0DDVKHEEHQGXLGHOLMNGHPHHVWHNQHOSXQWHQ,Q GH,-]HUJDDWKHWYRRUDORPVFKXLYHQVWXZHQHQSRPSJHPDOHQGLHGHZDWHUKXLVKRXGLQJYDQ KHW JHELHG FRQWUROHUHQ ,Q GH 'HPHU HQ GH 0DDV GDDUHQWHJHQ EHYLQGHQ ]LFK GH PHHVWH ZDWHUPROHQV HQ VWXZHQ 2S GH EHYDDUEDUH KRRIGULYLHUHQ YRUPHQ VOXL]HQ RI VOXLV VWXZFRPSOH[HQGHEHODQJULMNVWHEDUULqUHVYRRUVWURRPRSZDDUWVHPLJUDWLH. )LJXXU *HwQYHQWDULVHHUGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQLQVWURRPRSZDDUWVHULFKWLQJYRRU SDOLQJ RS GH ZDWHUORSHQ YDQ KHW EHKHHUVSODQ 5RRG ]LMQ GH NQHOSXQWHQ GLH HHQ PRJHOLMN PLJUDWLHNQHOSXQW YRUPHQ YRRU SDOLQJ 'H NQHOSXQWHQ GLH JHHQ SUREOHHP YRUPHQ YRRU GH VWURRPRSZDDUWVH PLJUDWLH YDQ SDOLQJ RSJHORVWH NQHOSXQWHQ HQ NQHOSXQWHQPHWFRGHLQ7DEHO

(89) ]LMQLQJURHQZHHUJHJHYHQ. )LJXXU .QHOSXQWHQ YRRU GH VWURRPRSZDDUWVH PLJUDWLH YDQ SDOLQJ LQ KHW VWURRPJHELHG YDQ GH 6FKHOGH HQ GH 0DDV GH RYHUEUXJEDUH RI RSJHORVWH NQHOSXQWHQ ZHUGHQ ZHJJHODWHQ

(90) LQ 9ODDQGHUHQ 'H NOHXUFRGH YRRU GH EDUULqUHV JHHIWDDQLQZHONHPDWHKHWNQHOSXQWRYHUEUXJEDDULVYRRUSDOLQJ'HNOHXUYDQGH ZDWHUORRSVHJPHQWHQJHHIWDDQKRHYHHONQHOSXQWHQHUYRRUKHWVHJPHQWOLJJHQ . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(91) 'HEHRRUGHOLQJLQ7DEHOYDQGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUYLVLVHHQHHUVWHJOREDOHSRJLQJ RPGHRYHUEUXJEDDUKHLGYDQGHNQHOSXQWHQLQUHNHQLQJWHEUHQJHQ=R]LMQHQNHOWXUELQHVHQ SRPSJHPDOHQDDQJHGXLGDOVRQRYHUEUXJEDDU,QGHSUDNWLMNHFKWHUNXQQHQVRPPLJHDQGHUH W\SHV YDQ NXQVWZHUNHQ RRN RQRYHUEUXJEDDU ]LMQ %HSDDOGH VOXL]HQ WHUXJVODJNOHSSHQ HQ VWXZHQ NXQQHQ SDVVHHUEDDU ]LMQ YRRU JODVDOHQ LQGLHQ HU ELMYRRUEHHOG NLHUHQ RI VSOHWHQ DDQZH]LJ]LMQ,QGLHQGHUJHOLMNHRSHQLQJHQHFKWHUQLHWDDQZH]LJ]LMQ]LMQGH]HERXZZHUNHQ ZDDUVFKLMQOLMNQLHWSDVVHHUEDDU%RYHQGLHQ]DOVOHFKWVHHQIUDFWLHYDQGHJODVDOHQGRRUGH]H VSOHWHQ NXQQHQ PLJUHUHQ ZDDUGRRU HHQ EHODQJULMN GHHO YDQ GH GUDDJNUDFKW YDQ KHW VWURRPRSZDDUWVH KDELWDW RQEHQXW EOLMIW +HW LV GXV EHODQJULMN GDW ELM HON NQHOSXQW JHNHNHQ ZRUGWQDDUGHVSHFLILHNHVLWXDWLHRPGHSDVVHHUEDDUKHLGHUYDQWHHYDOXHUHQ )LJXXU JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH JHwQYHQWDULVHHUGH YLVPLJUDWLHNQHOSXQWHQ +LHUELM GLHQW RSJHPHUNW WH ZRUGHQ GDW QLHW DOOH ZDWHUORSHQ GLH JHVHOHFWHHUG ZHUGHQ YRRU KHW SDOLQJEHKHHUVSODQZHUGHQJHwQYHQWDULVHHUG YRRUDOLQGHNOHLQHUHZDWHUORSHQLQGHSROGHUV

(92) ,QGHVDPHQYDWWHQGH)LJXXUZRUGHQGHJHwQYHQWDULVHHUGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUSDOLQJ LQVWURRPRSZDDUWVHULFKWLQJ URGHNOHXULQ)LJXXU

(93) ZHHUJHJHYHQPHWHHQNOHXUFRGHGLHGH PDWH YDQ RYHUEUXJEDDUKHLG SHU NQHOSXQW ZHHUJHHIW 7HYHQV ZRUGW DDQ GH ZDWHUORRSVHJPHQWHQHHQNOHXUJHJHYHQYROJHQVKHWDDQWDOPLJUDWLHNQHOSXQWHQGDW]LFKYyyU KHW EHWUHIIHQGH VHJPHQW EHYLQGW 9RRU GH]H RHIHQLQJ ZHUG XLWJHJDDQ YDQ YLMI PRJHOLMNH WRHJDQJVURXWHV YRRU JODVDDO GH ,-]HUPRQGLQJ 2RVWHQGH %ODQNHQEHUJH =HHEUXJJH HQ GH :HVWHUVFKHOGH 7DEHO $DQWDO JHwQYHQWDULVHHUGH PLJUDWLHNQHOSXQWHQ LQ 6FKHOGHVWURRPJHELHG HQ LQ 0DDVVWURRPJHELHG

(94) YRRU SDOLQJ LQ 9ODDQGHUHQ RS GH ZDWHUORSHQ YDQ KHW SDOLQJEHKHHUSODQ SHU ULYLHUEHNNHQ HQ SHU VWURRPJHELHG 900YHUVLH

(95) 'HRYHUEUXJEDDUKHLGYRRUSDOLQJYDQHONW\SHNQHOSXQW ZRUGWPHWHHQFRGHZHHUJHJHYHQ RYHUEUXJEDDU PRHLOLMNRYHUEUXJEDDU ]HHUPRHLOLMNRYHUEUXJEDDU RQRYHUEUXJEDDU

(96) . 7\SH NQHOSXQW DIYDO ERGHPSODDW ERGHPYDO GXLNHU JHPDDO KLQGHUQLV PRQQLN URRVWHU VFKRW VFKXLI VLIRQ VOXLV VWXZ WHUXJVODJNOHS WXUELQH ZDWHUPROHQ 7RWDDO. . 6&+(/'(. &RGH. %HQ6. %RY6. %3 '(0 '(1 ',-/ *.$1. ,-=. /(,. 1. . . . . . . . . . 0$$6. . . . . . . . . . . . . ,Q GH WRHNRPVW ]XOOHQ VSHFLILHNH EDUULqUHNHQPHUNHQ LQ GH GDWDEDQN RSJHQRPHQ ZRUGHQ ]RGDW HHQ REMHFWLHYH EHRRUGHOLQJ NDQ JHPDDNW ZRUGHQ YDQ GH RYHUEUXJEDDUKHLG YDQ GH REVWDNHOV,Q)UDQNULMNZHUGHHQPHWKRGHRQWZLNNHOGRPGHRYHUEUXJEDDUKHLGYDQREVWDNHOV WHHYDOXHUHQRSEDVLVYDQGHKRRJWHGHUXZKHLGHQGHKHOOLQJYDQGHREVWDNHOV 6WHLQEDFK /DXURQFH HW DO

(97) 7DEHO JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ KHW FODVVLILFDWLHVFKHPD GDW ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(98) JHEUXLNW ZRUGW ELM GH EHRRUGHOLQJ YDQ GH RYHUEUXJEDDUKHLG 1DDVW GH]H REMHFWLHYH FULWHULD ZRUGWRRNJHNHNHQQDDUGHDDQZH]LJKHLGYDQDOWHUQDWLHYHPLJUDWLHURXWHVURQGKHWREVWDNHO EYYLDYRFKWLJHEHUP

(99) 7DEHO 2YHUEUXJEDDUKHLG YDQ YLVPLJUDWLHNQHOSXQWHQ RS EDVLV YDQ GH KRRJWH GH KHOOLQJ HQ GH UXZKHLG =5]HHU UXZ 5UXZ *JODG

(100) YDQ KHW REVWDNHO 2YHUEUXJEDDU JURHQ

(101) PRHLOLMNRYHUEUXJEDDU RUDQMH

(102) ]HHUPRHLOLMNRYHUEUXJEDDU URRG

(103) 5XZKHLG. +P. KHOOLQJ. =5. 5. . . . . . . . . . !. . . . 5XZKHLG. +!P. *. KHOOLQJ. =5. 5. *. . . . . . . . . !. . . . . 0LJUDWLHNQHOSXQWHQYRRUSDOLQJLQVWURRPDIZDDUWVHULFKWLQJLQ9ODDQGHUHQ RYHU]LFKWYDQGHJHwQYHQWDULVHHUGHSRPSJHPDOHQ 3ROGHUV]LMQODDJJHOHJHQJHELHGHQGLHVOHFKWVNXQQHQRQWZDWHUHQGRRUDFWLHIKHWZDWHUZHJ WH SRPSHQ +LHUYRRU ]LMQGHPHHVWHSROGHUORSHQXLWJHUXVWPHWSRPSJHPDOHQGLHKHWZDWHU QDDUKRJHUJHOHJHQZDWHUORSHQSRPSHQGLHRSKXQEHXUWJUDYLWDLUDIZDWHUHQ,Q9ODDQGHUHQ ]LMQVSHFLILHNHSROGHUVDIJHEDNHQGHQ]LMQHUSROGHUEHVWXUHQ'HK\GURJUDILVFKH]RQHVYDQ GHSROGHUVZRUGHQZHHUJHJHYHQLQ)LJXXU *HUPRQSUp HW DO %LMODJH

(104) LQYHQWDULVHHUGH SRPSJHPDOHQ RS 9ODDPVH ZDWHUORSHQ LV XLWJHUXVW PHW HHQ YLM]HOV\VWHHP PHW FHQWULIXJDDOSRPSHQ PHWVFKURHISRPSHQPHWGRPSHOSRPSHQHQPHWKHYHOSRPSHQ 'H PHHVWH SRPSJHPDOHQ LQ 9ODDQGHUHQ EHYLQGHQ ]LFK ELQQHQ GH VSHFLILHN DIJHEDNHQGH SROGHUVPDDURRNEXLWHQGHSROGHUVEHYLQGHQ]LFKHHQDDQWDOSRPSJHPDOHQ 7DEHO 2YHU]LFKWYDQGHSRPSJHPDOHQLQ9ODDQGHUHQSHUSURYLQFLH *HUPRQSUpHW DO

(105) 7\SH 6FKURHI 9LM]HO &HQWULIXJDDO 'RPSHO +HYHO 2QEHNHQG 727$$/. :9/. 29/. $17. %5$. /,0. . . . . . 727$$ / . ,Q )LJXXU HQ7DEHOZRUGHQGHEHODQJULMNVWHSRPSJHPDOHQLQ 9ODDQGHUHQZHHUJHJHYHQ PHWYHUPHOGLQJYDQKXQFDSDFLWHLW LQPV

(106) HQKHWDFKWHUOLJJHQGHZDWHUORSHQQHWZHUNGDW]H EHPDOHQ(UGLHQWRSJHPHUNWWHZRUGHQGDWQLHWYDQDOOHJHwQYHQWDULVHHUGHSRPSJHPDOHQLQ 9ODDQGHUHQ

(107) KHW GHELHW HQ K\GURJUDILVFKHEHPDOLQJVJHELHGJHNHQGLV(HQDFWXDOLVDWLH YDQGHKXLGLJHVLWXDWLHYDQGHSRPSJHPDOHQLQ9ODDQGHUHQ]DOZRUGHQRSJHPDDNWLQ 'HEHODQJULMNVWHSRPSJHPDOHQHQKXQDIZDWHULQJVJHELHG]LMQZHHUJHJHYHQLQ)LJXXU9LD GH]HJHPDOHQZDWHUWRQJHYHHUKDDIRIYDQGHRSSHUYODNWHYDQGHZDWHUORSHQ LQKHWEHKHHUSODQ. . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(108) )LJXXU $IEDNHQLQJ YDQ KHW JURQGJHELHG YDQ GH SROGHUV LQ 9ODDQGHUHQ JULM]H YODNNHQ

(109) 9DQ GH SRPSJHPDOHQ RSJHVRPG LQ 7DEHO ZRUGW KHW K\GURJUDILVFK EHPDOLQJVJHELHGDDQJHGXLG 7DEHO &DSDFLWHLW YDQ HQNHOH SRPSJHPDOHQ LQ 9ODDQGHUHQ 'H YHUPHOGH RSSHUYODNWHYHUZLMVWQDDUGHRSSHUYODNWHYDQGHZDWHUORSHQLQKHWEHKHHUSODQGLH ]LFKVWURRPRSZDDUWVYDQKHWSRPSJHPDDOEHYLQGHQ 3RPSJHPDDO. 7\SH. 5RGH:HHO 5RQVHODHUHEHHN $YULMHYDDUW %HQHGHQYOLHW %ODQNDDUW &DPHUOLQFN[FRPSOH[ .DONHQYDDUW .HHWEHUJ /LHYH 6FKLMQSRRUW 6FKXOHQVEURHN 6WHHQEHHNHQ9RQGHOEHHN 6WHNHQH 6WHQHJRRW 9HXUQHDPEDFKW 9LQGHUKRXWH 9OLHW 9URXZYOLHW :DWHUPROHQ =LHOEHHN ,VDEHOOD /HGHEHHN 3DGGHJDW 'H6WHJHU 'H.DWWH. FHQWULIXJDDO FHQWULIXJDDO VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI VFKURHI YLM]HO YLM]HO YLM]HO YLM]HO YLM]HO. &DSDFLWHLW PñPLQ

(110) " . 2SSHUYODNWH KD

(111) . 7KHRUHWLVFKH PD[LPDOHLPSDFW N

(112) . . ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(113) 9RRUHONSRPSJHPDDOZHUGGHRSSHUYODNWH KD

(114) EHSDDOGYDQGHZDWHUORSHQGLHDIZDWHUHQYLD KHWJHPDDO ]LH)LJXXUHQNRORPRSSHUYODNWHLQ7DEHO

(115) 2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQYDQ HHQ EHSHUNW RQGHU]RHN LQ 9ODDQGHUHQ QDDU GH PRUWDOLWHLW YDQ YHUVFKLOOHQGH W\SHV SRPSJHPDDO 'HQD\HU %HOSDLUH *HUPRQSUp HW DO

(116) ZHUGHQ GH YROJHQGH VWHUIWHFLMIHUV JHVFKDW YRRU SDOLQJ ELM VFKURHISRPSHQ 'HQD\HU %HOSDLUH %X\VVH HW DO LQ SUHS

(117) ELM YLM]HOV 'HQD\HU %HOSDLUH

(118) HQ ELM FHQWULIXJDDOSRPSHQ 'HQD\HU %HOSDLUH

(119) %LM GH]H VFKDWWLQJHQ ZRUGHQ RRN GH EHVFKDGLJGHSDOLQJHQJHUHNHQGGLHQRJQLHWGRRGZDUHQWRHQ]HJHYDQJHQZHUGHQPDDUGLH ZHO EHVFKDGLJLQJHQ RSOLHSHQ GLH RS WHUPLMQ KXQ UHSURGXFWLHSRWHQWLHHO K\SRWKHNHUHQ 9HUYROJHQVZHUGXLWJHJDDQYDQHHQPD[LPDOHEH]HWWLQJYDQNJ ]LOYHUSDOLQJSHUKHFWDUH 2S GLH PDQLHU NDQ GH WKHRUHWLVFKH PD[LPDOH PRUWDOLWHLW YDQ ]LOYHUSDOLQJ GRRU GH SRPSJHPDOHQRSJHVRPGLQERYHQVWDDQGHWDEHOJHVFKDWZRUGHQRSWRQSHUMDDU +HW EHWUHIW HFKWHU HHQ WKHRUHWLVFK FLMIHU ZDDUELM GLYHUVH DUJXPHQWHQ ]LMQ GDW KHW HHQ RQGHUVFKDWWLQJGDQZHOHHQRYHUVFKDWWLQJEHWUHIW •. 6RPPLJH YDQ GH]H SRPSJHPDOHQ ZDWHUHQ LQ QRUPDOH RPVWDQGLJKHGHQ JUDYLWDLU DI ZDDUELMGXVJHHQPRUWDOLWHLWYDQYLVRSWUHHGW

(120) HQWUHGHQHQNHOLQZHUNLQJELM]HHUKRJH GHELHWHQ$QGHU]LMGVYLQGWGHWUHNYDQ]LOYHUSDOLQJQDDU]HHLQKHWQDMDDUMXLVWSODDWVELM KRJHZDWHUVWDQGHQHQHHQYHUKRRJGHDIYRHU. •. (UZRUGWXLWJHJDDQYDQGHJHPLGGHOGHSURGXFWLHYDQ]LOYHUSDOLQJYDQNJSHUKHFWDUH ]LHRRNGHHO

(121) +HWEHWUHIWHHQJHPLGGHOGHYRRU%HOJLs,QGHSUDNWLMN]LMQHUZDWHUHQ PHW HHQ ODJHUH SURGXFWLYLWHLW ELMYRRUEHHOGERYHQVWURRPVHYRHGVHODUPHZDWHUORSHQ

(122) HQ KRRJSURGXFWLHYHZDWHUHQ ]RDOVGHSROGHUVGLHHHQEHODQJULMNRSJURHLKDELWDWYRRUSDOLQJ YRUPHQ

(123) 9RRUSROGHUZDWHUORSHQLVGHSURGXFWLHVFKDWWLQJYDQ NJ]LOYHUSDOLQJKDYRRU GH UHIHUHQWLHVLWXDWLH GXV ZDDUVFKLMQOLMN HHQ RQGHUVFKDWWLQJ $QGHU]LMGV ]LMQ GH UDQGYRRUZDDUGHQ LQ]DNH ZDWHUNZDOLWHLW HQ VWUXFWXXUNZDOLWHLW LQ GH SROGHUV PRPHQWHHO QLHWYHUYXOG]RGDWHYHQHHQVNDQDDQJHKDDOGZRUGHQGDWKHWHHQRYHUVFKDWWLQJEHWUHIW. ,QKHWRQGHUVWDDQGHYRRUEHHOGZRUGHQGHYRRUORSLJHUHVXOWDWHQZHHUJHJHYHQYDQHHQUHFHQW RQGHU]RHNQDDUGHPRUWDOLWHLWYDQSDOLQJLQHHQVFKURHISRPSJHPDDO 2QGHU]RHN QDDU VFKDGH ELM SDOLQJHQ WLMGHQV KXQ VWURRPDIZDDUWVH PLJUDWLH GRRUKHHQHHQJHPDDOPHWVFKURHISRPSHQ %X\VVHHWDOLQSUHS

(124) 'H:DWHULQJ'H%XUJJUDYHQVWURRPEH]LWHHQRSSHUYODNWHYDQPHQLVKRRIG]DNHOLMN ELQQHQKHWEHNNHQYDQGH*HQWVH.DQDOHQJHOHJHQ%LMSLHNDIYRHUPRHWGH$YULMHYDDUW P7$:

(125) KHWZDWHUYDQHHQVWURRPJHELHGYDQFDKDNXQQHQDIYRHUHQQDDUKHW.DQDDO *HQW7HUQHX]HQ P 7$:

(126) 'LW ZDWHU GLHQW DOOHPDDO YHUSRPSW WH ZRUGHQ YLD KHW 6SLHGDPJHPDDO'LWJHPDDOEH]LWVFKURHISRPSHQPHWHHQWRWDOHFDSDFLWHLWYDQPV [ PV HQ [ PV

(127) +HW WRHUHQWDO YDQ GH SRPSHQ EHGUDDJW RQJHYHHU RPZHQWHOLQJHQSHUPLQXXW RPZHQWHOLQJHQSHUVHFRQGH

(128) ,QRSGUDFKWYDQGH9ODDPVH0LOLHXPDDWVFKDSSLM DIGHOLQJ2SHUDWLRQHHO:DWHUEHKHHU

(129) ZHUGLQ MXOLHHQRQGHU]RHNRSJHVWDUWGRRUKHW,QVWLWXXWYRRU1DWXXUHQ%RVRQGHU]RHN ,1%2

(130) RP LQ]LFKW WH NULMJHQ LQ GH VFKDGH GLH KHW 6SLHGDPJHPDDO YHURRU]DDNW DDQ VWURRPDIZDDUWV PLJUHUHQGH YLVVHQ %LM]RQGHUH DDQGDFKW ZRUGW EHVWHHG DDQ GH LPSDFW RS PLJUHUHQGH SDOLQJHQ D

(131) 0RQLWRULQJVFKURHISRPS ,Q MXOL ZHUG HU VWURRPDIZDDUWV YDQ KHW JHPDDO HHQ ODQJH IXLN JHSODDWVW GLH SHUIHFW DDQVOXLW RS GH XLWVWURRP YDQ ppQ YDQ GH GULH JURWHUH VFKURHISRPSHQ PV

(132) $OOH SDOLQJHQGLHVWURRPDIZDDUWVEHZRJHQODQJVGH]HSRPSZHUGHQJHYDQJHQLQGHJHPDDOIXLN 9HUYROJHQVZHUGHHQLQVFKDWWLQJJHPDDNWYDQGHVFKDGHGLHGHSDOLQJHQKDGGHQRSJHORSHQ . . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYDQGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. ZZZLQEREH.

(133) ELM KXQ SDVVDJH GRRU KHW JHPDDO (U ZHUGHQ NODVVHQ RQGHUVFKHLGHQ JDDQGH YDQ µJHHQ XLWZHQGLJ]LFKWEDUHVFKDGH¶WRWµRQWKRRIGRIGRRUPLGGHQ¶ JHHQXLWZHQGLJ]LFKWEDUHVFKDGH ]ZHOOLQJRINQHX]LQJRIEORHGLQJ YLQVFKDGH VQLMZRQG VFKXEYHUOLHV RQWKRRIGRIGRRUPLGGHQ (HQFRPELQDWLHYDQYHUVFKLOOHQGHYRUPHQYDQVFKDGHEHKRRUWRRNWRWGHPRJHOLMNKHGHQ 9DQMXOLWRWHQPHWRNWREHUZHUGHQLQWRWDDODGXOWHSDOLQJHQDDQJHWURIIHQLQGH JHPDDOIXLN2SEDVLVYDQGHOHQJWHNXQQHQZHVWHOOHQGDWKHWYURXZWMHV !PP

(134) HQ PDQQHWMH PP

(135) EHWURI 'H RQGHU]RHNVUHVXOWDWHQ WRQHQ DDQ GDW GH VFKURHISRPS ELM]RQGHUVFKDGHOLMNLVYRRUVWURRPDIZDDUWVPLJUHUHQGHSDOLQJHQ )LJXXU

(136) 6OHFKWVSDOLQJ

(137) SDVVHHUGH OHYHQG HQ ]RQGHU XLWZHQGLJ ]LFKWEDUH VFKDGH KHW JHPDDO $OOH DQGHUH SDOLQJHQZHUGHQGHUPDWHEHVFKDGLJGGDW]HGRRG YEGRRUPLGGHQ

(138) RIVWHUYHQGZDUHQ YE ]ZDUHNQHX]LQJHQ

(139) )LJXXU

(140) . levend zonder uitwendig zichtbare schade 3%. dood of stervend 97%. . )LJXXU 9DVWJHVWHOGHPRUWDOLWHLW GRRGRIVWHUYHQG

(141) ELMSDOLQJHQ YHURRU]DDNWGRRUppQVFKURHISRPS FDSDFLWHLW PVHQWRHUHQWDO RPZVHF

(142) YDQKHW 6SLHGDPJHPDDO. )LJXXU 3DOLQJHQ RQWKRRIG HQ GRRUPLGGHQ PHWVSRUHQYDQ]ZDUHNQHX]LQJHQ. E

(143) 2QWVQDSSLQJVSHUFHQWDJH YRRU VWURRPDIZDDUWV PLJUHUHQGH SDOLQJHQ GRRUKHHQ HHQVFKURHISRPSJHPDDO +HW RQWVQDSSLQJVSHUFHQWDJH YRRU VWURRPDIZDDUWV PLJUHUHQGH SDOLQJHQ ODQJVKHHQ GH EHVWXGHHUGH VFKURHISRPS LV ELM]RQGHU ODDJ

(144) +HW ORW YDQ KHW EHSHUNWDDQWDOSDOLQJHQ GLHOHYHQGKHWJHPDDO]LMQJHSDVVHHUGLVRQEHNHQG(UPDJDDQJHQRPHQZRUGHQGDWRRNELM GH]H LQGLYLGXHQ QRJ PRUWDOLWHLW NDQ RSWUHGHQ WHQ JHYROJH YDQ LQZHQGLJH VFKDGH (HQ K\SRWKHVHGLHRQGHUVWHXQGZRUGWGRRUKHWIHLWGDWHULQGHJHPDDOIXLNRRNHHQRQEHVFKDGLJG PDDUGRRGH[HPSODDUZHUGDDQJHWURIIHQ:HNXQQHQELMJHYROJVWHOOHQGDWGHWRWDOH GLUHFWH ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(145) HQ XLWJHVWHOGH

(146) PRUWDOLWHLW YDQ SDOLQJ QD SDVVDJH GRRU KHW VFKURHISRPSJHPDDO QDJHQRHJ LV. 0LJUDWLHYRRUSDOLQJLQVWURRPDIZDDUWVHULFKWLQJLQ9ODDQGHUHQRYHU]LFKW YDQGHJHwQYHQWDULVHHUGHLQVWDOODWLHVYRRUGHRSZHNNLQJYDQK\GUR HOHNWULVFKHHQHUJLH 0HWGHRSNRPVWYDQJURHQHHQHUJLHNZDPRRNGHRSZHNNLQJYDQHQHUJLHXLWZDWHUNUDFKWLQ EHHOG *H]LHQ KHW UHODWLHI NOHLQH YHUYDO YDQ GH PHHVWH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ LV KHW SRWHQWLHHO YRRU ZDWHUNUDFKW HHUGHU EHSHUNW ,Q ZDV LV YDQ GH WRWDOH HQHUJLHSURGXFWLH LQ 9ODDQGHUHQ DINRPVWLJ YDQ ZDWHUNUDFKW 9DQ KHW DDQGHHO µJURHQH HOHNWULFLWHLW¶ ZDV DINRPVWLJ XLW ZDWHUNUDFKW JRHG YRRU GH HQHUJLHSURGXFWLH YDQ HHQ NOHLQHJH]LQQHQ KWWSZZZHQHUJLHVSDUHQEH

(147) $OOH RSHUDWLRQHOH K\GURHOHNWULVFKH FHQWUDOHV EHYLQGHQ ]LFK RS VOXL]HQ YDQ NDQDOHQ RI KLVWRULVFKH ZDWHUPROHQV 'H EHODQJULMNVWH K\GURWXUELQH EHYLQGW ]LFK RS GH VOXLV YDQ :LMQHJHP RS KHW $OEHUWNDQDDO HQ KHHIW HHQ YHUPRJHQ YDQ N:H NLOR:DWW (OHNWULVFK 9HUPRJHQ

(148) )LJXXU7DEHO

(149) ,Q 9ODDQGHUHQ ZRUGHQ WZHH WXUELQHW\SHV JHEUXLNW YRRU GH RSZHNNLQJ YDQ HOHNWULFLWHLW 'H PHHVWH FHQWUDOHV LQ 9ODDQGHUHQ ]LMQ XLWJHUXVW PHW HHQ .DSODQWXUELQH 'H EDQPROHQV WH +DUHOEHNH HQ GH ZDWHUPROHQ LQ 5RWVHODDU ]LMQ XLWJHUXVW PHW HHQ )UDQFLVWXUELQH (HQ .DSODQWXUELQHLVHHQSURSHOOHUWXUELQHPHWYHUVWHOEDUHVFKURHIEODGHQ,QGH.DSODQWXUELQHLV HURYHUGHORRSVFKRHSHQHHQD[LDOHVWURPLQJRQGHUKRJHGUXNSDUDOOHOPHWGHPDFKLQHDV ZDDUGRRU KHW UDG EHJLQW WH GUDDLHQ +HW JURWH YRRUGHHO YDQ .DSODQWXUELQHV LV GDW ]H HHQ UHQGHPHQWYDQWRWKDOHQHQGLWELMHHQJURWHYDULDWLHLQGUXNKRRJWHHQEHODVWLQJ=H ZRUGHQ RYHUZHJHQG JHEUXLNW LQ ZDWHUNUDFKWFHQWUDOHV ZDDU GH YDOKRRJWH NOHLQHU GDQ PHWHU LV RPGDW ]H LQ YHUJHOLMNLQJ PHW )UDQFLVWXUELQHV JURWHUH ZDWHUKRHYHHOKHGHQ NDQ YHUZHUNHQ 'DW EHWHNHQW GDW HU LQ ZDWHUNUDFKWFHQWUDOHV DDQ ZDWHUULMNH VWURPHQ PLQGHU WXUELQHVPRHWHQJHERXZGZRUGHQ %LMGH)UDQFLVWXUELQHLVGHGRRUVWURPLQJGRRUKHHQKHWVODNNHQKXLVUDGLDDO'HDIYRHUYDQKHW ZDWHU JHEHXUW D[LDDO 'H VWDWRU EHVWDDW XLW WZHH HYHQZLMGLJH YODNNH ULQJHQ ZDDUWXVVHQ RULsQWHHUEDUH VWDWRUVFKRHSHQ DDQJHEUDFKW ]LMQ %LM HHQ QRPLQDOH EHODVWLQJ EHUHLNW GH]H WXUELQH HHQ UHQGHPHQW YDQ HQ ELM RSWLPDOH EHGLHQLQJ ]HOIV PHHU GDQ (HQ YRRUGHHO YDQ GH )UDQFLVWXUELQH LV GDW ]H QDDVW HHQ WXUELQHZHUNLQJ RRN DOV SRPS NDQ IXQJHUHQ. )LJXXU +\GURHOHNWULVFKHFHQWUDOHVLQ9ODDQGHUHQ 'LFN 9DQVLQWMDQ


(151) 7DEHO 'HWDLOVYDQGHK\GURHOHNWULVFKHFHQWUDOHVLQ9ODDQGHUHQ 1U. /RFDWLHV. 6OXLVWH%DWWHO 6OXLVVDVWH.DPSHQKRXW 6OXLVWH%RRUWPHHUEHHN 6OXLVWH7LOGRQN 6OXLVWH:LMQHJHP *URWHPROHQWH+RHJDDUGHQ 0ROHQ9DQ'RUHQWH5RWVHODDU 6OXLVPROHQWH/HXYHQ 9RHGLQJVGXLNHUWH%RFKROW 9RHGLQJVGXLNHUWH/R]HQ %DQPROHQVWH+DUHOEHNH 0RPHQWHHOQLHWRSHUDWLRQHHO. 7\SH. 7XUELQH. 6OXLV 6OXLV 6OXLV 6OXLV 6OXLV :DWHUPROHQ :DWHUPROHQ :DWHUPROHQ 'XLNHU 'XLNHU :DWHUPROHQ. .DSODQ .DSODQ .DSODQ .DSODQ .DSODQ .DSODQ )UDQFLV .DSODQ .DSODQ .DSODQ )UDQFLV. 9HUPRJHQ N:H

(152) . :DWHUORRS .DQDDO/HXYHQ'LMOH .DQDDO/HXYHQ'LMOH .DQDDO/HXYHQ'LMOH .DQDDO/HXYHQ'LMOH $OEHUWNDQDDO *URWH*HWH 'LMOH 'LMOH =XLG:LOOHPVYDDUW =XLG:LOOHPVYDDUW /HLH. +\GURWXUELQHVNXQQHQEHODQJULMNHYHUZRQGLQJHQHQKRJHPRUWDOLWHLWYHURRU]DNHQELMSDOLQJHQ GLH VWURRPDIZDDUWV PLJUHUHUHQ %UXLMV HW DO

(153) 'H PRUWDOLWHLW LV DIKDQNHOLMN YDQ YHUVFKLOOHQGH IDFWRUHQ ZDDURQGHU GH OHQJWH YDQ GH SDOLQJ KRH JURWHU KRH PHHU NDQV RS EHVFKDGLJLQJ

(154) GHK\GURORJLVFKHFRQGLWLHVHQGHWXUELQH NOHLQHWXUELQHV]LMQGRGHOLMNHU

(155) 8LW RQGHU]RHNELMGHZDWHUNUDFKWFHQWUDOHYDQ/LQQH RSGH0DDVWH1HGHUODQG

(156) OLHSGHVWHUIWHELM PLJUHUHQGH]LOYHUSDOLQJYDQFPOHQJWHRSWRW %HLMHU

(157) )UDQFLVWXUELQHV ]LMQ KHW PHHVW VFKDGHOLMN YRRU SDOLQJ RPZLOOH YDQ GH NOHLQH RSHQLQJ WXVVHQ GH VFKURHIEODGHQ 'H VFKDGH GRRU )UDQFLVWXUELQHV LV RQJHYHHU NHHU KRJHU GDQ ELM .DSODQWXUELQHV +RO]QHU :*((/

(158) %UXLMV DQG 'XULI LQ SUHVV

(159) JHYHQ HHQ RYHU]LFKWYDQGHJHUDSSRUWHHUGHSDOLQJPRUWDOLWHLWGRRU.DSODQWXUELQHV'HPRUWDOLWHLWFLMIHUV ]LMQYULMJHOLMNHQGYRRUGHYHUVFKLOOHQGHVWXGLHVHQYDULsUHQYDQLQ2EHUQDXHQLQ 'HWWHOEDFK LQ 'XLWVODQG RYHU LQ %HDXKDUQRLV LQ &DQDGD ± LQ GH 0DDV LQ 5D\PRQGYLOOH 96

(160) HQWRWLQ1HFNDU]LPPHUQ'XLWVODQG :*((/

(161) 1DDVW GLUHFWH PRUWDOLWHLW NDQ HHQ SDVVDJH GRRU HHQ WXUELQH RRN LQGLUHFWH PRUWDOLWHLW YHURRU]DNHQ GRRU EY SUHGDWRUHQ GH YHUGRRIGH RI EHVFKDGLJGH SDOLQJHQ YDQJHQ DDQ GH XLWVWURRP YDQ GH WXUELQH 9HUZRQGLQJHQ NXQQHQ RS KXQ EHXUW DDQOHLGLQJ JHYHQ WRW XLWJHVWHOGHPRUWDOLWHLWRIHHQYHUODJLQJYDQGHNDQVGDWGH]LOYHUSDOLQJ]LFKNDQYRRUWSODQWHQ %UXLMV HW DO

(162) JHYHQ HHQ RYHU]LFKW YDQ GH EHODQJULMNVWH VXEOHWDOH HIIHFWHQ RS ]LOYHUSDOLQJQDSDVVDJHGRRUHHQK\GURWXUELQH 9LQEHVFKDGLJLQJVQLMZRQGHQ %ORHGLQJHQRSKHWKRRIGHQKHWDEGRPHQ /HWKDUJLVFKJHGUDJ 9ROOHGLJHHQJHGHHOWHOLMNHGRRUVQLMGLQJ 6FKDGHDDQGHZHUYHONRORP 9HUEULM]HOGHNRS 'DDUQDDVW NXQQHQ RRN LQWHUQH EHVFKDGLJLQJHQ RSWUHGHQ ]RDOV XLWSXLOHQGH RJHQ LQZHQGLJH EORHGLQJHQHHQJHVSURQJHQ]ZHPEODDVHQHPEROLH. 0LJUDWLHYRRUSDOLQJLQVWURRPDIZDDUWVHULFKWLQJLQ9ODDQGHUHQRYHU]LFKW YDQNRHOZDWHURQWWUHNNLQJLQ9ODDQGHUHQ %LMGHRSZHNNLQJYDQHOHNWULFLWHLWLQWKHUPLVFKHRIQXFOHDLUHFHQWUDOHVLVPHHVWDONRXGZDWHU QRGLJYRRUGHNRHOLQJLQGHFRQGHQVRU1DDVWHOHNWULFLWHLWVFHQWUDOHVRQWWUHNWRRNGHLQGXVWULH LQ PLQGHUH PDWH :DQQHHU GLW NRHOZDWHU ZRUGW RQWWURNNHQ DDQ ULYLHUHQ HQ NDQDOHQ ZRUGHQ YDDN RRN JURWH KRHYHHOKHGHQ YLV DDQJH]RJHQ 'H SDVVDJH GRRU HHQ NRHOZDWHUFLUFXLW YHURRU]DDNW YDDN HHQ KRJH VWHUIWH ELM GH LQJH]RJHQRUJDQLVPHQ 'H EHODQJULMNVWH FHQWUDOHV ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(163) LQ 9ODDQGHUHQ GLH JHEUXLN PDNHQ YDQ NRHOZDWHU ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ LQ )LJXXU JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH WRWDOH KRHYHHOKHLG NRHOZDWHU GLH LQ GH SHULRGH RQWWURNNHQ ZHUGYRRUGHRSZHNNLQJYDQHQHUJLHLQ9ODDQGHUHQ (OHFWUDEHOFHQWUDOHV

(164) 9RRU 9ODDQGHUHQ EHVWDDQ HU YRRU GULH FHQWUDOHV JHJHYHQV RYHU GH LPSDFW YDQ NRHOZDWHURQWWUHNNLQJRSKHWYLVEHVWDQG9RRUGH6FKHOGHZHUGHQGHFHQWUDOHVYDQ'RHOHQ 0DHVHWDOE

(165) HQ.DOOR 0DHVHWDOD

(166) EHVWXGHHUGHQYRRUKHW$OEHUWNDQDDOGH FHQWUDOHYDQ/DQJHUOR 9HUUH\FNHQHWDO

(167) 7DEHO .RHOZDWHURQWWUHNNLQJ GRRU GH EHODQJULMNVWH WKHUPLVFKH HQ QXFOHDLUH FHQWUDOHVLQ9ODDQGHUHQ EURQ(OHFWUDEHO

(168) .RHOZDWHU PñX

(169) ". &HQWUDOH. 7\SHFHQWUDOH. 'RHO $DOVW 5XLHQ. .HUQFHQWUDOH 6WRRPSURGXFWLH .ODVVLHNHVWHHQNRROFHQWUDOHPHW RSHQ ELRPDVVDELMVWRRN JURHSHQ

(170) NODVVLHNH F\FOXV )XHODDUGJDVJDVJURHS JURHS

(171) HQ KDOIRSHQ UHSRZHULQJYDQJURHSPHWDDUGJDVJHVWRRNWH F\FOXV JDVWXUELQH :..HHQKHLGJDVWXUELQHJHNRSSHOGDDQ VWRRPWXUELQHNODVVLHNHDDUGJDVNHWHO .ODVVLHNHVWHHQNRROFHQWUDOHPHW ELRPDVVDELMVWRRNHQKRRJRYHQJDVELMVWRRN JURHS

(172) NODVVLHNH KRRJRYHQJDVIXHODDUGJDVJURHSHQ JURHSHQ HQ

(173) .ODVVLHNH)XHODDUGJDVJURHSHQ JURHS

(174) *DVHQVWRRPWXUELQH 67(*

(175) RSDDUGJDV . /DQJHUEUXJJH 5RGHQKXL]H. .DOOR 'URJHQERV 9LOYRRUGH 0RO. .ODVVLHNHVWHHQNRROFHQWUDOH JURHSHQ

(176) HQ DDUGJDVWXUELQH .ODVVLHNHVWHHQNRROFHQWUDOHPHW ELRPDVVDELMVWRRN JURHSHQ

(177) HQ UHSRZHULQJVYDQJURHS PHW DDUGJDVJHVWRRNWHJDVWXUELQHV. Totaal opgenomen koelwater (10 6m³). /DQJHUOR. *DVHQVWRRPWXUELQH 67(*

(178) RSDDUGJDV. . %URQNRHOZDWHU =HHVFKHOGH 'HQGHU. %RYHQVFKHOGH .DQDDO*HQW 7HUQHX]HQ .DQDDO*HQW 7HUQHX]HQ =HHVFKHOGH =HQQH .DQDDO%UXVVHO 6FKHOGH. . .DQDDO%RFKROW. . $OEHUWNDQDDO. 3200. 3000. 2800. 2600. 2400. 2200. 2000 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007. . )LJXXU 2YHU]LFKW YDQ GH WRWDOH KRHYHHOKHLG NRHOZDWHU RQWWURNNHQ DDQ ZDWHUORSHQLQ9ODDQGHUHQWXVVHQHQ %URQ(OHFWUDEHO


(180) 'H NHUQFHQWUDOH YDQ 'RHO GLH HOHNWULFLWHLW SURGXFHHUW LQ YLHU DSDUWH HHQKHGHQ RQWWUHNW NRHOZDWHU XLW GH 6FKHOGH YLD HHQ ZDWHUYDQJ PHW WZHH UXLPWHOLMN JHVFKHLGHQ NRHOZDWHULQODWHQ (pQ LQODDW VWDDW LQ YRRU GH NRHOLQJ YDQ .&'RHO HQ .&'RHO GH DQGHU LQODDWOHYHUWKHWNRHOZDWHUYRRU.&'RHOHQ.&'RHO'HLQODDWYDQ'RHOHQKHHIWHHQ GLDPHWHU YDQ P HQ EH]LW ZDWHUDDQ]XLJRSHQLQJHQ RQGHU KHW ZDWHURSSHUYODN ZHONH JHRULsQWHHUG ]LMQ QDDU GH YDDUJHXO (ONH DDQ]XLJRSHQLQJ LV P KRRJ HQ P EUHHG 'H DDQ]XLJRSHQLQJHQ EHYLQGHQ ]LFK P RQGHU KHW KLVWRULVFK PLQLPXP ZDWHUSHLO YDQ GH 6FKHOGHHQPERYHQGHERGHPGLWEHWHNHQWWXVVHQGHQLYHDXVPHQP7$: 8LWJDDQGH YDQ KHW LQWUHGHGHELHW ZHUG GH LQWUHGH VQHOKHLG EHUHNHQG RS PV ,Q KHW SRPSVWDWLRQ ZRUGHQ DIYDO HQ RUJDQLVFK PDWHULDDO YHUZLMGHUG GRRU KHW ZDWHU GRRUKHHQ URWHUHQGH EDQGILOWHUV WH OHLGHQ $DQ GH ERYHQ]LMGH YDQ KHW EDQGV\VWHHP ZRUGHQ DIYDO HQ YLVVHQRQGHUKRJHGUXNYDQGH]HYHQJHVSRWHQHQYLDHHQDIYRHUJRRWWHUXJQDDUGH6FKHOGH JHOHLG +HW JHPHHQVFKDSSHOLMN NRHOZDWHUGHELHW YDQ .&'RHO HQ .&'RHO EHGUDDJW JHPLGGHOGPñSHUXXU 0DHVHWDOE

(181) +HWDDQWDOSDOLQJHQLQKHWNRHOZDWHUYDQ GH NHUQFHQWUDOH YDQ 'RHO ZDV UHODWLHI ODDJ PHW HHQ JHPLGGHOGH YDQ SDOLQJHQ SHU XXU 3DOLQJHQZHUGHQYRRUDO¶VQDFKWVJHYDQJHQHQGHJHPLGGHOGHOHQJWHEHGURHJFP7LMGHQV GHVWXGLHZHUGRRNHHQLQVFKDWWLQJJHPDDNWYDQGHLPSDFWYDQGHNRHOZDWHURQWWUHNNLQJRS KHWYLVEHVWDQGLQGH%HQHGHQ=HHVFKHOGH'HEHUHNHQLQJWRRQWDDQGDWRQJHYHHUYDQ KHWWRWDDODDQWDOSDOLQJHQLQGH%HQHGHQ=HHVFKHOGHPHWKHWNRHOZDWHUYDQ'RHOLQJH]RJHQ ZRUGW'HPRUWDOLWHLWELMSDOLQJHQGLHZHUGHQRSJH]RJHQHQWHJHQJHKRXGHQRSGHEDQGILOWHUV EHGURHJ'HLQJH]RJHQSDOLQJHQZHUGHQLQHHQZDWHUWDQNEHZDDUGHQ]HOIVGDJHQQD LQ]XLJLQJZDUHQDOOHSDOLQJHQQRJLQOHYHQ ,Q GH FHQWUDOH YDQ .DOOR ZRUGW 6FKHOGHZDWHU JHEUXLNW DOV NRHOZDWHU YRRU GH WZHH WXUER DOWHUQDWRUJURHSHQYDQGHFHQWUDOH(ONHJURHSKHHIW]LMQHLJHQFDSWDWLHRSHQLQJPHWYDQJKHN HQ VFKLMI HHQ WURPPHOILOWHU HQ WZHH FLUFXODWLHSRPSHQ RI NRHOZDWHUSRPSHQ 'H FDSWDWLHRSHQLQJHQ ]LMQ PHWHU EUHHG HQ PHWHU KRRJ =H ]LMQ JHOHJHQ RS HHQ GLHSWH YDQ PHWHU 7$: 9LD WZHH ERYHQJURQGVH OHLGLQJHQ ZRUGW KHW NRHOZDWHU QDDU GH FHQWUDOHJHYRHUG+HWNRHOZDWHUNRHOWGHFRQGHQVRUDIHQKHWRSJHZDUPGHZDWHUYDQEHLGH JURHSHQ NRPW XLW LQ ppQ JH]DPHQOLMN DIYRHUNDQDDO 'H YLVVHQ ZRUGHQ RQPLGGHOOLMN QD FDSWDWLHGRRUHHQWURPPHOILOWHUWHJHQJHKRXGHQHQDIJHOHLGQDDUHHQDIYRHUNDQDDO=RZHOGH WURPPHOILOWHU DOV GH DIVSRHOLQJ YDQ YLVVHQ ZHUNHQ FRQWLQX 3HU JURHS ZRUGW HU JHPLGGHOG Pñ ZDWHU SHU XXU EHPRQVWHUG 'H YLVVHQ GLH PHW KHW NRHOZDWHU YDQ GH HOHNWULFLWHLWVFHQWUDOH YDQ .DOOR ZRUGHQ LQJH]RJHQ ZHUGHQ EHPRQVWHUG WXVVHQ MXOL HQ QRYHPEHU 0DHV HW DO D

(182) ,Q GH]H SHULRGH ZHUG RQJHYHHU WRQ SDOLQJ LQJH]RJHQPHWKHWNRHOZDWHU'HJURRWVWHDDQWDOOHQZHUGHQLQGH]RPHUPDDQGHQJHYDQJHQ MXOLVHSWHPEHU

(183) 'H JHPLGGHOGH GHQVLWHLW YDQ SDOLQJ SHU Pñ NRHOZDWHU VFKRPPHOGH WXVVHQLQMXOLLQDXJXVWXVHQLQVHSWHPEHUHQQDP GDQDIWRWLQRNWREHUHQ PLQGHUGDQWLMGHQVGHUHVWYDQKHWMDDU'HYDQJVWDDQWDOOHQYDQSDOLQJZDUHQQHWDOVLQ 'RHO ¶V QDFKWV KHW KRRJVW +HW UDSSRUW YHUPHOGW JHHQ OHQJWHYHUGHOLQJ YDQ GH DDQJH]RJHQ YLVVHQ +HW .RHOZDWHU YRRU GH FHQWUDOH YDQ /DQJHUOR ZRUGW DDQJH]RJHQ XLW GH .ROHQKDYHQ HHQ GRRGORSHQGH]LMDUPYDQKHW$OEHUWNDQDDO+HWNRHOZDWHUZRUGWYLDWZHHWRHYRHUEXL]HQQDDU GHFHQWUDOHJHYRHUG9RRUGHDDQ]XLJRSHQLQJHQ]LMQVFKUDSHUILOWHUVJHwQVWDOOHHUGGLHXLWHHQ URRVWHU EHVWDDQ PHW YHUWLFDOH JOHXYHQ YDQ FP +HW ZDWHU ZRUGW YHUGHU DIJHYRHUG QDDU WURPPHOILOWHUV PHW HHQ ]HHIZLMGWH YDQ PP +HW NOHLQHUH YXLO HQ YLV NRPHQ RS GH ]HYHQ WHUHFKW HQ ZRUGHQ RQGHU KRJH GUXN DIJHVSRWHQ HQ DIJHYRHUG QDDU KHW $OEHUWNDQDDO +HW NRHOZDWHUGHELHW EHGUDDJW RQJHYHHU PñSHU XXU 9HUUH\FNHQ HW DO

(184) ,Q GH SHULRGH QRYHPEHU ± QRYHPEHU ZHUG YLD KHW NRHOZDWHU YDQ GH FHQWUDOH YDQ /DQJHUOR NJ YLV RSJH]RJHQ ZDDUYDQ SDOLQJ 9RRUDO GH NOHLQHUH OHQJWHNODVVHQ YDQ SDOLQJZHUGHQLQJH]RJHQ FP

(185) 'HSDOLQJSRSXODWLHLQGH.ROHQKDYHQZHUGJHVFKDWRS NJKD HQ EHVWDDW YRRUQDPHOLMN XLW JURWH LQGLYLGXHQ FP

(186) 'H]H ORNDDO ]HHU KRJH. ZZZLQEREH. . :HWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJGHSDOLQJEHKHHUSODQQHQ. .

(187) ELRPDVVD LV ZDDUVFKLMQOLMN KHW JHYROJ YDQ KHW KRRJ ]XXUVWRIJHKDOWH HQ GH KRJHUH ZDWHUWHPSHUDWXXUGLHYHURRU]DDNWZRUGWGRRUGHOR]LQJYDQKHWNRHOZDWHU 8LW GH YRRUJDDQGH VWXGLHV EOLMNW GDW YRRUDO NOHLQH SDOLQJ DDQJH]RJHQ ZRUGHQ YLD KHW NRHOZDWHU'HPRUWDOLWHLWYDQGHLQJH]RJHQSDOLQJHQLV]HHUODDJZDQQHHUGHYLVVHQQDDUGH ZDWHUORRS WHUXJJHOHLG ZRUGHQ'HNRHOZDWHULQODDWYDQGHNHUQFHQWUDOHV'RHOHQ'RHOLV XLWJHUXVW PHW HHQ YLVDIZHHUV\VWHHP 9LVVHQ GLH ]LFK LQ GH EXXUW YDQ GH LQ]XLJRSHQLQJ EHYLQGHQ ZRUGHQ GRRU HHQ JHOXLGVLQVWDOODWLH DIJHVFKULNW 2S GLH PDQLHU ZRUGW KHW DDQWDO SDOLQJHQGDWZRUGWDDQJH]RJHQYLDKHWNRHOZDWHUPHWJHUHGXFHHUG 0DHVHWDO

(188) 'H GLUHFWH PRUWDOLWHLW YDQ PLJUHUHQGH ]LOYHUSDOLQJ GRRU DDQ]XLJLQJ YDQ NRHOZDWHU OLMNW GDQ RRNHHUGHUEHSHUNW. 6FHQDULRYRRUKHWKHUVWHOYDQGHVWURRPRSZDDUWVHPLJUDWLH YDQSDOLQJLQ9ODDQGHUHQ (pQYDQGHEHODQJULMNVWHPDDWUHJHOHQYRRUKHWKHUVWHOYDQSDOLQJLQ%HOJLsLVKHWKHUVWHOYDQ GH VWURRPRSZDDUWVH PLJUDWLH ,Q 9ODDQGHUHQ LVUHHGVHHQDDQ]LHQOLMNGHHOYDQKHW6FKHOGH HVWXDULXP YULM RSWUHNEDDU )LJXXU

(189) ,Q KHW 6FKHOGHHVWXDULXP EHYLQGHQ ]LFK QRJ ]RHWZDWHUJHWLMGHQJHELHGHQ GLH XQLHN KDELWDW YRUPHQ RS (XURSHVH VFKDDO 9DQXLW GH 1RRUG]HHYLDGH:HVWHUVFKHOGHLVKHW9ODDPVHGHHOYDQGH6FKHOGHYULMRSWUHNEDDU 9RRU ZDW EHWUHIW KHW 0DDVVWURRPJHELHG ]LMQ RS GH 0DDV DOOH VWXZHQ YDQDI GH 1RRUG]HH RS 1HGHUODQGV JURQGJHELHG YRRU]LHQ YDQ YLVGRRUJDQJHQ ,Q 9ODDQGHUHQ EHYLQGHQ ]LFK RS KHW JHGHHOWH YDQ GH 0DDV JHHQ PLJUDWLHNQHOSXQWHQ 0LJUDWLH YDQXLW GH *UHQVPDDV QDDU GH ]LMZDWHUORSHQRS9ODDPVJURQGJHELHGLVPRPHQWHHOVOHFKWVEHSHUNWPRJHOLMNRPZLOOHYDQGH WDOULMNHPLJUDWLHNQHOSXQWHQ 2S GH ZDWHUORSHQ LQ 9ODDQGHUHQ GLH JHVHOHFWHHUG ZHUGHQ YRRU RSQDPH LQ KHW SDOLQJEHKHHUSODQ EHYLQGHQ ]LFK LQ WRWDDO JHwQYHQWDULVHHUGH NQHOSXQWHQ YRRU VWURRPRSZDDUWVH PLJUDWLH YDQ SDOLQJ +LHUYDQ EHYLQGHQ ]LFK NQHOSXQWHQ LQ KHW 6FKHOGHVWURRPJHELHGHQLQKHW0DDVVWURRPJHELHG 2SNRUWHWHUPLMQNXQQHQDOGH]HPLJUDWLHNQHOSXQWHQQLHWRQPLGGHOOLMNRSJHORVWZRUGHQ9RRU GH DDQSDN YDQ GH]H NQHOSXQWHQ PHW KHW RRJ RS KHW UHDOLVHUHQ YDQ GH YULMH PLJUDWLH YRRU SDOLQJ LQ VWURRPRSZDDUWVH ULFKWLQJ ZHUG GDDURP LQ RYHUOHJ PHW $1% HHQ SULRULWHULQJ LQJHYRHUGGLHJHEDVHHUGLVRSGHYROJHQGHSULQFLSHV

(190) +HUVWHOOHQ YDQ GH PLJUDWLH WH EHJLQQHQ YDQDI GH XLWPRQGLQJ YDQ GH ZDWHUORSHQ LQ ]HHHQYHUYROJHQVULFKWLQJGHEURQ

(191) 0LJUDWLHSUREOHPDWLHNHHUVWRSORVVHQRSGHJURWHDVVHQ

(192) 9HUYROJHQVZRUGHQGHPLJUDWLHNQHOSXQWHQGLHHHUVWPRHWHQRSJHORVWZRUGHQ]RGDQLJ JHNR]HQGDWPHWKHWRSORVVHQYDQHHQUHODWLHINOHLQDDQWDONQHOSXQWHQHHQ]RJURRW PRJHOLMNRSJURHLJHELHGYRRUSDOLQJLQGHELQQHQZDWHUHQEHUHLNEDDUZRUGW

No results found