• No results found

Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/44774

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/44774"

Copied!
11
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Cover Page

The handle http://hdl.handle.net/1887/44774 holds various files of this Leiden University dissertation.

Author: Leeuwen, B.M. van

Title: Vestibular Schwannoma Treatment : from quality of life towards quality of care Issue Date: 2016-12-13

(2)

3ŵŽƟŽŶĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŝŶĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶǁŝƚŚ YƵĂůŝƚLJŽĨ>ŝĨĞŝŶƉĂƟĞŶƚƐƌĞĐĞŶƚůLJĚŝĂŐŶŽƐĞĚ

ǁŝƚŚǀĞƐƟďƵůĂƌƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂ

Bibian M. van Leeuwen Jacoba M. Borst ,ĞŝŶWƵƩĞƌ Jeroen C. Jansen Andel G.L. van der Mey Adrian A. Kaptein

Otology & Neurotology 2014;35(9):1650-1657

(3)

^dZd



KďũĞĐƚŝǀĞ

dŚĞ ŽďũĞĐƚŝǀĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ƚǁŽͲĨŽůĚ͘ &ŝƌƐƚ͕ ƚŽ ĞdžĂŵŝŶĞ ƚŚĞ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ĞŵŽƚŝŽŶĂů

ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐƌĞĐĞŶƚůLJĚŝĂŐŶŽƐĞĚǁŝƚŚǀĞƐƚŝďƵůĂƌƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂ͕ŝŶĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƚŽ

ƚŚŽƐĞŽĨŚĞĂůƚŚLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚŽƚŚĞƌƉŚLJƐŝĐĂůŝůůŶĞƐƐ͘^ĞĐŽŶĚ͕ƚŽĞǀĂůƵĂƚĞ

ƚŚĞĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶĞŵŽƚŝŽŶĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĂŶĚƋƵĂůŝƚLJŽĨůŝĨĞ͘



^ƚƵĚLJĞƐŝŐŶ

ƌŽƐƐƐĞĐƚŝŽŶĂůƐƚƵĚLJŝŶĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJƚĞƌƚŝĂƌLJƌĞĨĞƌƌĂůĐĞŶƚĞƌ͘

 DĞƚŚŽĚƐ

ŽŶƐĞĐƵƚŝǀĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ;ŵĞĂŶ ĂŐĞ ΀ƌĂŶŐĞ΁͕ ϱϲ͘ϰ ΀ϭϳͲϴϱ΁ LJƌͿ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ǀĞƐƚŝďƵůĂƌ

ƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂ ďĞƚǁĞĞŶ Ɖƌŝů ϮϬϭϭ ĂŶĚ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϭϮ ;E с ϮϱϰͿ͘ ^ŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ

ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͕ ĐůŝŶŝĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͕ ĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ ;WEYK>Ϳ͕ ĂŶĚ

ĞŵŽƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ;d/YƵĞͲ^&Ϳ ǁĞƌĞ ĂƐƐĞƐƐĞĚ ďLJ ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƐƚĂƌƚ ŽĨ

ŵĞĚŝĐĂůƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘

 ZĞƐƵůƚƐ

>ĞǀĞůƐ ŽĨ ĞŵŽƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƐƚŝďƵůĂƌ ƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂ ;E с ϭϳϴ͖

ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƌĂƚĞ ϳϬ͘ϭйͿ ǁĞƌĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJ ůŽǁĞƌ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ǁŝƚŚ ŚĞĂůƚŚLJ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĂŶĚ

ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĐĂŶĐĞƌ͘ ŵŽƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ǁĂƐ ŚŝŐŚůLJ ƉŽƐŝƚŝǀĞůLJ ĐŽƌƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ĚŝƐĞĂƐĞͲ ƐƉĞĐŝĨŝĐƋƵĂůŝƚLJŽĨůŝĨĞ͘ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐĂŶĚĐƌĂŶŝĂůŶĞƌǀĞĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶŵĂĚĞĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ

ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ͘ &Žƌ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂů ůĞǀĞů͕ Ă ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ƉŽƐŝƚŝǀĞ

ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶǁĂƐĨŽƵŶĚĂƐǁĞůů͘



ŽŶĐůƵƐŝŽŶ

dŚĞƐƵďƐƚĂŶƚŝĂůŝŵƉĂĐƚŽĨĂǀĞƐƚŝďƵůĂƌƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂĚŝĂŐŶŽƐŝƐŽŶĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůŵĞĂƐƵƌĞ

;ŝ͘Ğ͕͘ ĞŵŽƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞͿ ŝŶ ƚŚĞ ĂĨĨĞĐƚĞĚ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚ ŝŶ ŽƵƌ ƐƚƵĚLJ ŚĂƐ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĐůŝŶŝĐĂůĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚŝŵƉůŝĐĂƚŝŽŶƐǁŚĞŶĚĞǀĞůŽƉŝŶŐŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂďŽƵƚĐŽƵŶƐĞůůŝŶŐ

ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ͘ dŚŝƐ ĂůƐŽ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ƚĂŬĞŶ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ǁŚĞŶ ŵĂŬŝŶŐ ĐůŝŶŝĐĂů ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ

ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ĞŵŽƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ŵĂLJ ďĞ ŚĞůƉĨƵů ŝŶ ƚŚĞ

ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨĂƐĞůĨͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵĨŽƌƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚǀĞƐƚŝďƵůĂƌƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂ͘





/EdZKhd/KE 



^ƚƵĚŝĞƐŽŶYƵĂůŝƚLJŽĨ>ŝĨĞ;YŽ>ͿŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚǀĞƐƚŝďƵůĂƌƐĐŚǁĂŶŶŽŵĂ;s^ͿŚĂǀĞƐŚŽǁŶ

ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Ă ůŽǁĞƌ YŽ> ƚŚĂŶ ŚĞĂůƚŚLJ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĂŶĚ

ƐŽŵĞƚŝŵĞƐ ůŽǁĞƌ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ǁŝƚŚ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ĐŚƌŽŶŝĐ ŝůůŶĞƐƐĞƐ͘ϭͲϭϱ /ŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ͕

ĂƚƚĞŶƚŝŽŶ ŝƐ ďĞŝŶŐ ƉĂŝĚ ƚŽ ƐĞůĨͲƌĞƉŽƌƚĞĚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ǁŚĞŶ ĞǀĂůƵĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ĞĨĨĞĐƚ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů

ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ͛ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ ;ŝ͘Ğ͕͘ ƉĂƚŝĞŶƚ

ƌĞƉŽƌƚĞĚŽƵƚĐŽŵĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͕WZKDͿ͘ϭϲ͕ϭϳYŽ> ŝƐƉĞƌŚĂƉƐƚŚĞďĞƐƚŬŶŽǁŶWZKDĂŶĚŚĂƐ

ĞǀŽůǀĞĚ ŝŶƚŽ ĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŽƵƚĐŽŵĞ ŝŶ ŵŽĚĞƌŶ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ǁŚĞƌĞ ŝƚ ŝƐ ƐĞĞŶ ĂƐ ƚŚĞ

ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ŽĨ ͚͚ƚŚĞ ĨƵŶĐƚŝŽŶĂů ĞĨĨĞĐƚ ŽĨ ĂŶ ŝůůŶĞƐƐ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚ ƚŚĞƌĂƉLJ ƵƉŽŶĂ

ƉĂƚŝĞŶƚ͕ ĂƐ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƉĂƚŝĞŶƚ͛͛͘ϭϴ /ƚ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ĚĞĨŝŶĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ͚͚ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͛Ɛ

ƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶƐŽĨƚŚĞƉĞƌƐŽŶ͛ƐƉŽƐŝƚŝŽŶŝŶůŝĨĞĂŶĚŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨƚŚĞĐƵůƚƵƌĞ͕ĂŶĚƚŚĞǀĂůƵĞ

ƐLJƐƚĞŵŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞLJůŝǀĞĂŶĚŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽƚŚĞŝƌŐŽĂůƐ͕ĞdžƉĞĐƚĂƚŝŽŶƐ͕ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͕ĂŶĚƚŚĞŝƌ

ĐŽŶĐĞƌŶƐ͛͛͘ϭϵ

tŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ s^͕ ŵĂŶLJ ĂƌƚŝĐůĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů

ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘Ğ͘Ő͕͘ ϮϬͲϮϯ,ŽǁĞǀĞƌ͕ŽŶůLJĂĨĞǁƐƚƵĚŝĞƐŚĂǀĞĞǀĂůƵĂƚĞĚƚŚĞƉĂƚŝĞŶƚƐ͛ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ

ƵƐŝŶŐWZKD͘/ŶYŽ>ƌĞƐĞĂƌĐŚŽŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚs^͕ƚŚĞƌŽůĞŽĨƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůĨĂĐƚŽƌƐŚĂƐŶŽƚ

ĐůĞĂƌůLJ ďĞĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͘ϯ͕ϰ͕ϲͲϭϬ͕ϭϮ͕ϮϰͲϮϴ ZĞĐĞŶƚůLJ͕ Ă ƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐ ƌĞǀŝĞǁ ŝŶ ƚŚŝƐ ĂƌĞĂ ǁĂƐ

ƉƌŽǀŝĚĞĚ ďLJ 'ĂƵĚĞŶ Ğƚ Ăů͘Ϯϵ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐ

ǁĞĂŬŶĞƐƐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŽŶ YŽ> ŽĨ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ s^͘ &ƵƌƚŚĞƌ

ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝƐ ĂĚǀŽĐĂƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐ YŽ> ŵĞĂƐƵƌĞ ŝŶ ǁĞůůͲĚĞƐŝŐŶĞĚ͕ ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĞ

ƌĞƐĞĂƌĐŚ͘/ŶŽƵƌĐƵƌƌĞŶƚƐƚƵĚLJ͕ƚŚĞWEYK>;WĞŶŶĐŽƵƐƚŝĐEĞƵƌŽŵĂYƵĂůŝƚLJŽĨ>ŝĨĞƐĐĂůĞͿ

ǁĂƐƵƐĞĚĂƐƚŚĞĨŝƌƐƚĂǀĂŝůĂďůĞĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐYŽ>ŵĞĂƐƵƌĞŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚs^͘ϭϯ͕ϭϰ

dŽĂĐƋƵŝƌĞĂďĞƚƚĞƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨYŽ>ŝŶƚŚĞƐĞƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ŝƚ ŝƐŽĨ ŵĂũŽƌŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ƚŽ

ŐĂŝŶ ŵŽƌĞ ŝŶƐŝŐŚƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐ ƚŚĂƚ ŝŵƉĂĐƚ YŽ>͘ Ŷ ĂĐƚŝǀĞ ĐŽƉŝŶŐ ƐƚLJůĞ ĂŶĚ Ă

ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ĚĞŐƌĞĞ ŽĨ ƐŽĐŝĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƐŚŽǁŶ ƚŽ ďĞ ŚĞůƉĨƵů ŝŶ ĚŝŵŝŶŝƐŚŝŶŐ ƚŚĞ

ƉŽƚĞŶƚŝĂůůLJƐĞƌŝŽƵƐĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐŽĨďĞŝŶŐĚŝĂŐŶŽƐĞĚǁŝƚŚs^͘ϭϮ͕ϯϬdŚĞƐĞĨĂĐƚŽƌƐ͕ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕

ƐĞĞŵƚŽďĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐĂŵŽƌĞĨĂǀŽƌĂďůĞYŽ>͘ϭϮ dŚĞƉƌĞǀĂŝůŝŶŐŝĚĞĂŝƐƚŚĂƚ

ĐĞƌƚĂŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚƵŵŽƌ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ďƵƚ ĂůƐŽ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů

ĨĂĐƚŽƌƐĂƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐŽĨYŽ>ŝŶƚŚĞƐĞƉĂƚŝĞŶƚƐ͘

/Ŷ ĐƵƌƌĞŶƚ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ ŵĂůĞ ƐĞdž͕ ďĂůĂŶĐĞ ƉƌŽďůĞŵƐ͕ ǀĞƌƚŝŐŽ͕ ŚĞĂƌŝŶŐ ůŽƐƐ͕ ĨĂĐŝĂů ŶĞƌǀĞ

ĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ͕ ŵŝĐƌŽƐƵƌŐŝĐĂů ƌĞƐĞĐƚŝŽŶ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ;ůŽǁ ŽƉƚŝŵŝƐŵ͕ ůŽǁ ĐŽŶƚƌŽůͿ͕

ĂŶĚƉŽŽƌƐŽĐŝĂůƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂĚŝŵŝŶŝƐŚĞĚYŽ>ŝŶs^ƉĂƚŝĞŶƚƐ

ďĞĨŽƌĞ͕ ĚƵƌŝŶŐ͕ Žƌ ĂĨƚĞƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ϯ͕ϱ͕ϭϬ͕ϮϱͲϮϳ͕ϯϭ͕ϯϮ dŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ŽƚŚĞƌ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ŝŶ

ĚĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐYŽ>ŝŶƚŚŝƐƐƉĞĐŝĨŝĐƉĂƚŝĞŶƚŐƌŽƵƉŚĂƐďĞĞŶƵŶĚĞƌƐƚƵĚŝĞĚ͘ϮϱZĞƐĞĂƌĐŚŝŶƚŽƚŚĞ

ƉŽƐƐŝďůĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐŽĨYŽ> ǁŝƚŚƌĞŐĂƌĚƚŽs^ǁŝůůƐƚŝůůŶĞĞĚƚŽďĞ

(4)

50

,WdZϯ

ƉĞƌĨŽƌŵĞĚŵŽƌĞƚŚŽƌŽƵŐŚůLJƚŽŐŝǀĞŵŽƌĞŝŶƐŝŐŚƚŝŶƚŽƚŚĞĚŝƐƚƌĞƐƐŽĨƚŚĞĚŝƐĞĂƐĞƉƌŽĐĞƐƐ

ĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐƚŚĂƚĐŽƵůĚƉƌĞĚŝĐƚYŽ>͘

ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚǁŽ ĚĞĐĂĚĞƐ͕ ĞŵŽƚŝŽŶĂů ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ;/Ϳ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ

ĂƚƚĞŶƚŝŽŶǁŝƚŚŝŶƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ǁŚŝĐŚŚĂƐďĞĞŶƐƚĂƌƚĞĚďLJWĞƚƌŝĚĞƐĂŶĚ&ƵƌŶŚĂŵ͘ϯϯ/

ĐŽƵůĚ ďĞ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚ ŽĨ YŽ> ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ s^͕ ďƵƚ ƚŚŝƐ ŚĂƐ ŶŽƚ ďĞĞŶ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚĞĚ

ĞdžƚĞŶƐŝǀĞůLJ͚͚͘dŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĞŵŽƚŝŽŶƐŝƐŝŶŶĂƚĞƚŽĞǀĞƌLJŚƵŵĂŶďĞŝŶŐ͘,ŽǁĞǀĞƌ

ƉĞŽƉůĞ ĚŝĨĨĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ŝĚĞŶƚŝĨLJ͕ ĞdžƉƌĞƐƐ͕ ƵƚŝůŝnjĞ ĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƚĞ ƚŚĞŝƌ

ĨĞĞůŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ŽĨ ŽƚŚĞƌƐ͘ dŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ŽĨ / ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ

ǀĂƌŝĂďŝůŝƚLJ͛͛;DŝŬŽůĂũĐnjĂŬĞƚĂů͕͘ϮϬϬϲ͕Ɖ͘ϳϵͿ͘/ĐĂŶďĞƐƵďĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽďŝůŝƚLJ/ĂŶĚdƌĂŝƚ/

;d/Ϳ͘ďŝůŝƚLJ/ŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞ͕ƐŝŵŝůĂƌƚŽŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞĂŶĚĐĂŶďĞĂƐƐĞƐƐĞĚ

ďLJ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚĞƐƚƐ ;ůŝŬĞ ĂŶ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ƋƵŽƚŝĞŶƚ ;/YͿ ƚĞƐƚͿ͘ d/ ŝƐ ƚŚĞ ǁĂLJ ŝŶ ǁŚŝĐŚ

ƐŽŵĞŽŶĞǁŽƵůĚĐŽƉĞǁŝƚŚƉƌĞƐƐƵƌĞƐĂŶĚĚĞŵĂŶĚƐĂŶĚĐĂŶďĞƐĞĞŶĂƐĂƐƚƌŽŶŐƉƌĞĚŝĐƚŽƌ

ŽĨ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƐƚƌĞƐƐĨƵů ĞǀĞŶƚƐ ŝŶ ůŝĨĞ͘ϯϰ͕ϯϱ d/ ĐĂŶ ďĞ ĂƐƐĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ ƐĞůĨͲƌĞƉŽƌƚ

ŵĞĂƐƵƌĞƐ͘ϯϰͲϯϳ Ŷ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ǀĂůŝĚĂƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉƵƌƉŽƐĞ ŝƐ ƚŚĞ dƌĂŝƚ

ŵŽƚŝŽŶĂů /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ YƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ;d/YƵĞͿ͘ϯϴ͕ϯϵ ^ƚƵĚŝĞƐ ƵƐŝŶŐ ƚŚŝƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŚĂǀĞ

ƐŚŽǁŶ ƚŚĂƚ d/ ĐŽƌƌĞůĂƚĞƐ ƉŽƐŝƚŝǀĞůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁĂLJ ƉĞŽƉůĞ ĐŽƉĞ ǁŝƚŚ ƐƚƌĞƐƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ ŽƵƌ ƐƚƵĚLJ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŐŚĞƌ d/ ƐŚŽǁ ŐƌĞĂƚĞƌ ƐĞůĨͲ ĞĨĨŝĐĂĐLJ ŝŶ ĐŽƉŝŶŐ ǁŝƚŚ ƐƚƌĞƐƐ͕ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ƉƌŽďĂďůĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ YŽ> ŝƐ ŵŽƌĞ ĨĂǀŽƌĂďůĞ

ĐŽŵƉĂƌĞĚǁŝƚŚƉĞŽƉůĞǁŝƚŚůŽǁĞƌd/ƐĐŽƌĞƐǁŚŽƐŚŽǁĂůŽǁĞƌƐĞůĨͲĞĨĨŝĐĂĐLJ͘ϯϰͲϯϲƐƚƵĚLJ

ŽŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚƵƌŽůŽŐŝĐĐĂŶĐĞƌĐŽŶĐůƵĚĞƐƚŚĂƚƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚĂůŽǁĞƌd/ƐĐŽƌĞĂƌĞŵŽƌĞ

Ăƚ ƌŝƐŬ ŽĨ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ŝŵƉĂŝƌŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĂƚ d/ ŝƐ Ă ŵĂũŽƌ ƉƌĞĚŝĐƚŽƌ ŽĨ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů

ĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶ ĨŽƌ ǁŚŝĐŚ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ĐĂŶ ďĞ ŚĞůƉĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůůLJ͕ ďŽƚŚ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůůLJ ĂŶĚ

ƐŽĐŝĂůůLJ͘ϰϬ dŚĞƐĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĂƌĞ ŝŶ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ Ă ŵĞƚĂͲĂŶĂůLJƐŝƐ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ d/

ĂŶĚŚĞĂůƚŚƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJDĂƌƚŝŶƐĞƚĂů͕͘ǁŚŝĐŚŚĂƐƐŚŽǁŶƚŚĂƚd/ĐŽƵůĚďĞĂƉƌĞĚŝĐƚŽƌŽĨ

ŚĞĂůƚŚ͘ϰϭ

dŚĞĂŝŵŽĨŽƵƌƐƚƵĚLJǁĂƐƚŽĞdžƉůŽƌĞƚŚĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶd/ĂŶĚĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐYŽ>

ŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŚŽŚĂǀĞƌĞĐĞŶƚůLJďĞĞŶĚŝĂŐŶŽƐĞĚǁŝƚŚs^͕ďĞĨŽƌĞƚŚĞƐƚĂƌƚŽĨƚŚĞŝƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘

dŚĞ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝŽŶ ŝƐ ƚŚĂƚ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ůŽǁĞƌ d/ ǁŝůů ŚĂǀĞ ŵŽƌĞ ĚŝĨĨŝĐƵůƚLJ ƌĞŐƵůĂƚŝŶŐ ƚŚĞŝƌ

ĞŵŽƚŝŽŶƐ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ƚŚĞLJǁŝůůŚĂǀĞŵŽƌĞĚŝĨĨŝĐƵůƚLJŝŶĚĞĂůŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞĚŝĂŐŶŽƐŝƐŽĨs^͕

ĐŽŵƉĂƌĞĚǁŝƚŚŚĞĂůƚŚLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚĐĂŶĐĞƌƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ǁŚŝĐŚǁŝůůƌĞƐƵůƚŝŶĂůŽǁĞƌYŽ>͘/Ĩ

ŽƵƌƐƚƵĚLJĐŽŶĨŝƌŵƐƚŚĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶĂůŽǁĞƌd/ĂŶĚĂĚŝŵŝŶŝƐŚĞĚYŽ>͕ƚŚŝƐĨŝŶĚŝŶŐ

ŝƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚ ĐĂƌĞ ďĞĐĂƵƐĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ;Ğ͘Ő͕͘ ĐŽŐŶŝƚŝǀĞ ďĞŚĂǀŝŽƌĂů

ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐͿ͘ϰϮ͕ϰϯĐĂŶďĞƉƌŽƉŽƐĞĚŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŚŽĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƉƌŽďůĞŵƐƌĞŐƵůĂƚŝŶŐƚŚĞŝƌ

ĞŵŽƚŝŽŶƐ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ĐƌĞĂƚĞƐ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉƌŽďůĞŵƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ

ĚŝĂŐŶŽƐŝƐĂŶĚƚŚĞƌĞďLJƉƌŽǀŝĚĞƐƚŚĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJŽĨĞĂƌůLJĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞƐĞƉƌŽďůĞŵƐ͘/ƚ

ǁŝůůƚŚĞƌĞĨŽƌĞĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽŽƉƚŝŵĂůƉĂƚŝĞŶƚĐĂƌĞ͘





51

DKd/KE>/Ed>>/'E

dĂďůĞϭ͘WĂƚŝĞŶƚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐĂŶĚƚƵŵŽƌĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŶŐƉĂƚŝĞŶƚƐ͘

EŽ͘ŽĨƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ϭϳϴ

ŐĞ͕ŵĞĂŶŝŶLJĞĂƌƐ;ƌĂŶŐĞͿ ϱϲ͘ϰ;ϭϳʹϴϱͿ

'ĞŶĚĞƌ͕ŵĂůĞͲŶ;йͿ ϴϱ;ϰϳ͘ϴͿ

/ŶŝƚŝĂůƚƵŵŽƌƐŝnjĞͲŶ;йͿ

^ŵĂůů;фϭϭŵŵͿ

DĞĚŝƵŵ;ϭϭͲϮϬŵŵͿ

>ĂƌŐĞ;хϮϬŵŵͿ

hŶŬŶŽǁŶ

 ϭϬϲ;ϱϵ͘ϰͿ

ϰϬ;ϮϮ͘ϱͿ

ϯϬ;ϭϲ͘ϵͿ

Ϯ;ϭ͘ϭͿ

ĞŐƌĞĞŽĨŚĞĂƌŝŶŐůŽƐƐͲŶ;йͿ

ůĂƐƐ͕ŶŽƌŵĂůŚĞĂƌŝŶŐ;фϯϬĚͿ

ůĂƐƐ͕ŵŽĚĞƌĂƚĞŚĞĂƌŝŶŐůŽƐƐ;ϯϬͲϱϬĚͿ

ůĂƐƐŽƌ͕ƐĞǀĞƌĞŚĞĂƌŝŶŐůŽƐƐ;хϱϬĚͿ

hŶŬŶŽǁŶ

 Ϯϰ;ϭϯ͘ϱͿ

ϱϰ;ϯϬ͘ϯͿ

ϵϳ;ϱϰ͘ϱͿ

ϯ;ϭ͘ϳͿ

^LJŵƉƚŽŵƐ;ƉĂƚŝĞŶƚƐĐŽƵůĚƌĞƉŽƌƚхϭƐLJŵƉƚŽŵͿͲŶ;йͿ

dŝŶŶŝƚƵƐ

ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐ

sĞƌƚŝŐŽ

 ϭϯϯ;ϳϰ͘ϳͿ

ϵϭ;ϱϭ͘ϭͿ

Ϯϰ;ϭϯ͘ϱͿ

ƌĂŶŝĂůŶĞƌǀĞƐĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶʹŶ;йͿ

dƌŝŐĞŵŝŶĂůŶĞƌǀĞ;EsͿĂĨĨĞĐƚĞĚ

&ĂĐŝĂůŶĞƌǀĞ;Es//ͿĂĨĨĞĐƚĞĚ

 ϭϴ;ϭϬ͘ϭͿ

ϰ;Ϯ͘ϮͿ





DdZ/>^EDd,K^



WĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ

ƵƌŝŶŐƚŚĞƉĞƌŝŽĚŽĨƉƌŝůϮϬϭϭƚŽKĐƚŽďĞƌϮϬϭϮ͕ĂĐƌŽƐƐͲƐĞĐƚŝŽŶĂůƐƚƵĚLJǁĂƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŶ

Ϯϱϰ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŚŽ ǁĞƌĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ s^ ŝŶ ƚŚĞ >ĞŝĚĞŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ DĞĚŝĐĂů

ĞŶƚĞƌ͕ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ KƚŽƌŚŝŶŽůĂƌLJŶŐŽůŽŐLJ ĂŶĚ ,ĞĂĚ ĂŶĚ EĞĐŬ ^ƵƌŐĞƌLJ͘ WĂƚŝĞŶƚ

ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐĂŶĚƚƵŵŽƌĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐǁĞƌĞĂĐƋƵŝƌĞĚ ĨƌŽŵƚŚĞƉĂƚŝĞŶƚƐ͛ĐůŝŶŝĐĂůĐŚĂƌƚƐ

ĂŶĚĂƌĞƐƵŵŵĂƌŝnjĞĚŝŶdĂďůĞϭ͘dŚĞƚƵŵŽƌƐŝnjĞǁĂƐŵĞĂƐƵƌĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŽŵŵŽŶ

ĐŽŶƐĞŶƐƵƐϰϰĂƐƚŚĞůŽŶŐĞƐƚĐĞƌĞďĞůůŽƉŽŶƚŝŶĞ͕ĂůƐŽĐĂůůĞĚĞdžƚƌĂĐĂŶĂůŝĐƵůĂƌ͕ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞ



(5)

s^͘ ,ĞĂƌŝŶŐ ǁĂƐ ĐůĂƐƐŝĨŝĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ƐLJƐƚĞŵ ŽĨ ƚŚĞ ŽŵŵŝƚƚĞĞ ŽŶ

,ĞĂƌŝŶŐ ĂŶĚ ƋƵŝůŝďƌŝƵŵ͘ ůĂƐƐ  ǁĂƐ ĚĞĨŝŶĞĚ ĂƐ ŶŽƌŵĂů ŚĞĂƌŝŶŐ͕ ůĂƐƐ  ĂƐ ŵŽĚĞƌĂƚĞ

ŚĞĂƌŝŶŐůŽƐƐ͕ĂŶĚůĂƐƐĂŶĚĂƐƐĞǀĞƌĞŚĞĂƌŝŶŐůŽƐƐ͘ϰϱWĂƚŝĞŶƚƐǁŚŽĐŽƵůĚŶŽƚƌĞĂĚƵƚĐŚ

Žƌ ǁŚŽ ǁĞƌĞ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ƵŶĂďůĞ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ǁĞƌĞ ĞdžĐůƵĚĞĚ͘ WĂƚŝĞŶƚƐ

ǁŝƚŚĂĐĞƌĞďĞůůŽƉŽŶƚŝŶĞĂŶŐůĞŐƌŽǁƚŚŽƚŚĞƌƚŚĂŶs^;ŝ͘Ğ͕͘ŵĞŶŝŶŐŝŽŵĂͿƚŚĂƚǁĂƐĐŽŶĨŝƌŵĞĚ

ďLJ ƌĂĚŝŽůŽŐŝĐ ĞdžĂŵŝŶĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ŽĨ ŶĞƵƌŽĨŝďƌŽŵĂƚŽƐŝƐ dLJƉĞ Ϯ

ǁĞƌĞĞdžĐůƵĚĞĚďĞĐĂƵƐĞŽĨŵĞĚŝĐĂůƌĞĂƐŽŶƐ͘

^ŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐĚĂƚĂĂƌĞƐƵŵŵĂƌŝnjĞĚŝŶdĂďůĞϮ͘





dĂďůĞϮ͘^ŽĐŝŽͲĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐŽĨƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŶŐƉĂƚŝĞŶƚƐ͘

DĂƌŝƚĂůƐƚĂŐĞʹŶ;йͿ

^ŝŶŐůĞ

DĂƌƌŝĞĚ

ŝǀŽƌĐĞĚͬůŝǀŝŶŐƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ

tŝĚŽǁͬǁŝĚŽǁĞƌ

hŶŬŶŽǁŶ

 ϯϬ;ϭϲ͘ϵͿ

ϭϮϬ;ϲϳ͘ϰͿ

ϭϱ;ϴ͘ϰͿ

ϭϮ;ϲ͘ϳͿ

ϭ;Ϭ͘ϲͿ

>ŝǀŝŶŐƐŝƚƵĂƚŝŽŶʹŶ;йͿ

>ŝǀŝŶŐĂůŽŶĞ

>ŝǀŝŶŐǁŝƚŚƉĂƌƚŶĞƌ

>ŝǀŝŶŐǁŝƚŚƉĂƌƚŶĞƌĂŶĚĐŚŝůĚƌĞŶ

KƚŚĞƌůŝǀŝŶŐƐŝƚƵĂƚŝŽŶ

hŶŬŶŽǁŶ

 ϯϱ;ϭϵ͘ϳͿ

ϴϬ;ϰϰ͘ϵͿ

ϱϮ;Ϯϵ͘ϮͿ

ϭϬ;ϱ͘ϲͿ

ϭ;Ϭ͘ϲͿ

ĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞůʹŶ;йͿ

>Žǁ

DŽĚĞƌĂƚĞ

,ŝŐŚ

hŶŬŶŽǁŶ

 ϲϭ;ϯϰ͘ϮͿ

ϯϵ;Ϯϭ͘ϵͿ

ϳϲ;ϰϮ͘ϳͿ

Ϯ;ϭ͘ϭͿ

KĐĐƵƉĂƚŝŽŶʹŶ;йͿ

&ƵůůƚŝŵĞ

WĂƌƚƚŝŵĞ

ZƵŶŶŝŶŐĂŚŽƵƐĞŚŽůĚ

^ƚƵĚĞŶƚ

KƵƚŽĨǁŽƌŬŽƌǁŽƌŬĚŝƐĂďŝůŝƚLJ

ZĞƚŝƌĞĚ

hŶŬŶŽǁŶ

 ϴϱ;ϰϳ͘ϴͿ

ϭϯ;ϳ͘ϯͿ

Ϯϭ;ϭϭ͘ϴͿ

ϭ;Ϭ͘ϲͿ

ϳ;ϯ͘ϵͿ

ϱϬ;Ϯϴ͘ϭͿ

ϭ;Ϭ͘ϲͿ





DĂƚĞƌŝĂůƐ

WĞŶŶĐŽƵƐƚŝĐEĞƵƌŽŵĂYƵĂůŝƚLJŽĨ>ŝĨĞ^ĐĂůĞͲƵƚĐŚsĞƌƐŝŽŶ

dŚĞƵƚĐŚǀĞƌƐŝŽŶŽĨƚŚĞWEYK>ŝƐĂƐĞůĨͲƌĞƉŽƌƚƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞǁŝƚŚϮϲŝƚĞŵƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ

ƐLJŵƉƚŽŵƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚs^͘dŚĞWEYK>ŝƐĂŵĞĂƐƵƌĞƚŚĂƚĂƐƐĞƐƐĞƐƚŚĞĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐ

YŽ>ŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚs^͘

dŚĞWEYK>ǁĂƐĚĞǀĞůŽƉĞĚ ďLJ^ŚĂĨĨĞƌ ĞƚĂů͘ϭϰĂŶĚƚƌĂŶƐůĂƚĞĚŝŶƚŽƵƚĐŚďLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚ

ĂƵƚŚŽƌƐ͘ϭϯ ĂĐŚ ŝƚĞŵ ŝƐ ĂŶƐǁĞƌĞĚ ŽŶ Ă >ŝŬĞƌƚͲƐĐĂůĞ ŽĨ ϭ ;ƐƚƌŽŶŐůLJ ĚŝƐĂŐƌĞĞͿ ƚŽ ϱ ;ƐƚƌŽŶŐůLJ

ĂŐƌĞĞͿ͘ dŚĞ WEYK> ŚĂƐ ϳ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͗ ĂůĂŶĐĞ ;ϲ ŝƚĞŵƐͿ͕ ,ĞĂƌŝŶŐ ;ϯ ŝƚĞŵƐͿ͕ ŶdžŝĞƚLJ ;ϱ

ŝƚĞŵƐͿ͕ŶĞƌŐLJ;ϲŝƚĞŵƐͿ͕WĂŝŶ;ϭŝƚĞŵͿ͕&ĂĐĞ;ϯŝƚĞŵƐͿ͕ĂŶĚ'ĞŶĞƌĂů,ĞĂůƚŚ;ϮŝƚĞŵƐͿ͘ƚŽƚĂů

WEYK>ƐĐŽƌĞŝƐĂůƐŽĂǀĂŝůĂďůĞ͕ďLJĂĚĚŝŶŐƐĐŽƌĞƐŽŶĂůůŝƚĞŵƐ͘



dƌĂŝƚŵŽƚŝŽŶĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞYƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞͲ^ŚŽƌƚ&Žƌŵ

dŚĞd/YƵĞͲ^&ŝƐĂƉĂƚŝĞŶƚͲĐŽŵƉůĞƚĞĚƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞƚŚĂƚĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨϯϬŝƚĞŵƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽ

ŵĞĂƐƵƌĞ d/͘ dŚĞ ƐŚŽƌƚ ĨŽƌŵ ;^&Ϳ ǀĞƌƐŝŽŶ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĨƵůů ĨŽƌŵ ŽĨ ƚŚĞ d/YƵĞ

ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ďLJ WĞƚƌŝĚĞƐ ĂŶĚ &ƵƌŶŚĂŵ ŝŶ ϮϬϬϯ͘ϯϳ &ƌŽŵ ĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ϭϱ ƐƵďƐĐĂůĞƐ ŽĨ ƚŚĞ

d/YƵĞ͕ϮŝƚĞŵƐǁĞƌĞƐĞůĞĐƚĞĚĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶƚŚĞ^ŚŽƌƚ&Žƌŵ͕ǁŚŝĐŚǁĂƐǀĂůŝĚĂƚĞĚďLJƚŚĞ

ĚĞǀĞůŽƉĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ d/YƵĞ ŝŶ ϮϬϬϲ͘ϰϲ ĂĐŚ ŝƚĞŵ ŝƐ ƐĐŽƌĞĚ ŽŶ Ă ϳͲƉŽŝŶƚ >ŝŬĞƌƚ ƐĐĂůĞ ŽĨ ϭ

;ƐƚƌŽŶŐůLJĚŝƐĂŐƌĞĞͿƚŽϳ;ƐƚƌŽŶŐůLJĂŐƌĞĞͿ͘dŚĞƚŽƚĂůƐĐŽƌĞŽŶƚŚĞϯϬŝƚĞŵƐŝƐĐĂůůĞĚƚŚĞƚŽƚĂů

d/YƵĞͲ^&ƐĐŽƌĞ͘dŚĞŐůŽďĂů/ƐĐŽƌĞŝƐĐĂůĐƵůĂƚĞĚďLJĚŝǀŝĚŝŶŐƚŚĞƚŽƚĂůd/YƵĞͲ^&ƐĐŽƌĞďLJ

ƚŚĞ ƚŽƚĂů ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŝƚĞŵƐ͘ϰϳ WĞƚƌŝĚĞƐ ĂŶĚ &ƵƌŶŚĂŵϰϲ ĚĞƌŝǀĞĚ ĨĂĐƚŽƌ ƐĐŽƌĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ

d/YƵĞͲ^&ǁŚĞƌĞďLJϰĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐďĞĐŽŵĞĂǀĂŝůĂďůĞ͗tĞůůͲĞŝŶŐ͕ǁŚŝĐŚĐŽǀĞƌƐŚĂƉƉŝŶĞƐƐ͕

ŽƉƚŝŵŝƐŵ͕ ĂŶĚ ƐĞůĨͲĞƐƚĞĞŵ ;ĞdžĂŵƉůĞ ŝƚĞŵ͗ ͚͚/ ŐĞŶĞƌĂůůLJ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚŝŶŐƐ ǁŝůů ǁŽƌŬ ŽƵƚ

ĨŝŶĞ ŝŶ ŵLJ ůŝĨĞ͛͛Ϳ͖ ^ĞůĨͲŽŶƚƌŽů͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌƐ ĞŵŽƚŝŽŶĂů ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶ͕ ŝŵƉƵůƐĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĂŶĚ

ƐƚƌĞƐƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ;ĞdžĂŵƉůĞŝƚĞŵ͚͚͗/͛ŵƵƐƵĂůůLJĂďůĞƚŽĨŝŶĚǁĂLJƐƚŽĐŽŶƚƌŽůŵLJĞŵŽƚŝŽŶƐ

ǁŚĞŶ/ǁĂŶƚƚŽ͛͛Ϳ͖ŵŽƚŝŽŶĂůŝƚLJ͕ǁŚŝĐŚĐŽǀĞƌƐĞŵƉĂƚŚLJ͕ĞŵŽƚŝŽŶĂůƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶ͕ĞŵŽƚŝŽŶĂů

ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ĂŶĚƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉƐ;ĞdžĂŵƉůĞŝƚĞŵ͚͚͗džƉƌĞƐƐŝŶŐŵLJĞŵŽƚŝŽŶƐǁŝƚŚǁŽƌĚƐŝƐŶŽƚĂ

ƉƌŽďůĞŵ ĨŽƌ ŵĞ͛͛Ϳ͖ ĂŶĚ ^ŽĐŝĂďŝůŝƚLJ͕ ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌƐ ĞŵŽƚŝŽŶĂů ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ĂƐƐĞƌƚŝǀĞŶĞƐƐ͕

ĂŶĚƐŽĐŝĂůĂǁĂƌĞŶĞƐƐ;ĞdžĂŵƉůĞŝƚĞŵ͚͚͗/ŽĨƚĞŶĨŝŶĚŝƚĚŝĨĨŝĐƵůƚƚŽƐƚĂŶĚƵƉĨŽƌŵLJƌŝŐŚƚƐ͛͛Ϳ͘

dŚĞƵƚĐŚƚƌĂŶƐůĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞ d/YƵĞͲ^&ǁĂƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJZŝĞĨĨĞ ĞƚĂů͘ĂŶĚƉƵďůŝƐŚĞĚŽŶ

ƚŚĞ ŽĨĨŝĐŝĂů tĞď ƐŝƚĞ ŽĨ ƚŚĞ >ŽŶĚŽŶ WƐLJĐŚŽŵĞƚƌŝĐ >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ

;ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƐLJĐŚŽŵĞƚƌŝĐůĂď͘ĐŽŵͿ͘ϯϵ



WƌŽĐĞĚƵƌĞ

dŚĞDĞĚŝĐĂůƚŚŝĐƐŽŵŵŝƚƚĞĞŽĨƚŚĞ>ĞŝĚĞŶhŶŝǀĞƌƐŝƚLJDĞĚŝĐĂůĞŶƚĞƌŐƌĂŶƚĞĚƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶ

ĨŽƌƚŚĞƐƚƵĚLJ͘WĂƚŝĞŶƚƐƌĞĐĞŝǀĞĚĂŬůĞƚƚŚĂƚĐŽŶƚĂŝŶĞĚƚŚĞWEYK>͕d/YƵĞͲ^&͕^ŚŽƌƚͲ

&Žƌŵ ϯϲ ŚĞĂůƚŚ ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ;^&ͲϯϲͿ͕ ĂŶĚ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ĂďŽƵƚ ƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ



(6)

54

,WdZϯ

ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ^&Ͳϯϲ ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ďĞĐĂƵƐĞ ŝŶ ƚŚŝƐ

ĂƌƚŝĐůĞ͕ǁĞƵƐĞƚŚĞĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐYŽ>ŵĞĂƐƵƌĞWEYK>͘ϭϯWĂƚŝĞŶƚƐǁĞƌĞĂƐŬĞĚƚŽƌĞƚƵƌŶ

ƚŚĞŝƌĐŽŵƉůĞƚĞĚŬůĞƚŝŶĂƐƚĂŵƉĞĚĞŶǀĞůŽƉĞ͘

>ĞǀĞůƐ ŽĨ d/ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ǁĞƌĞ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ŚĞĂůƚŚLJ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĨƌŽŵ ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ƐƚƵĚŝĞƐ͘ ZĞĨĞƌĞŶĐĞ ŐƌŽƵƉƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚƵĚŝĞƐ ŽĨ

WĞƚƌŝĚĞƐ Ğƚ Ăů͘ϰϴ͕ ƌŽƌĂ Ğƚ Ăů͘ϰϵ͕ ĂŶĚ ŽŽƉĞƌ ĂŶĚ WĞƚƌŝĚĞƐϰϳ ǁĞƌĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ĐŽŵƉĂƌŝŶŐ ŽƵƌ

ƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚŽƚŚĞƌĚŝƐĞĂƐĞƐĂŵƉůĞƐ͘ŶŽƚŚĞƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞŐƌŽƵƉŝŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJǁĂƐƉĂƚŝĞŶƚƐŝŶ

ƚŚĞĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƉĂƚŚǁĂLJǁŝƚŚƵƌŽůŽŐŝĐĐĂŶĐĞƌĚĞƐĐƌŝďĞĚďLJ^ŵŝƚŚĞƚĂů͘ϱϬdŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞ

d/ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞŽĨƚŚĞƐĞƉĂƚŝĞŶƚƐĂƌĞĐŽŵƉĂƌĂďůĞƚŽŽƵƌƐĂŵƉůĞďĞĐĂƵƐĞƚŚĞLJďŽƚŚĨŝůůĞĚ

ŽƵƚ ƚŚĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ďĞĨŽƌĞ ƐƚĂƌƚ ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ dŚĞ ŵĞĂŶ ĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ

ǁŝƚŚ ĐĂŶĐĞƌ ǁĂƐ ϲϰ͘ϲ LJĞĂƌƐ͕ ĂŶĚ ϳϬ͘ϯй ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ǁĞƌĞ ŵĂůĞ͘ dŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ

ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ d/ ĂŶĚ YŽ>͕ ƚŚĞ ƐĐŽƌĞƐ ŽŶ ƚŚĞ d/YƵĞͲ^& ǁĞƌĞ ĐŽƌƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ

ƐĐŽƌĞƐŽŶƚŚĞWEYK>ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͘



^ƚĂƚŝƐƚŝĐĂůŶĂůLJƐŝƐ

DĞĂŶƐ ĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĚĞǀŝĂƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚŽƚĂů d/YƵĞͲ^& ƐĐŽƌĞ ĂŶĚ ŝƚƐ ϰ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ǁĞƌĞ

ĐĂůĐƵůĂƚĞĚ͘ /ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƚ ƚĞƐƚƐ ǁĞƌĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ƚŽ ĐŽŵƉĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ d/YƵĞͲ^& ƐĐŽƌĞƐ

ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚƵĚLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĂŵƉůĞƐ ŽĨ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ƐƚƵĚŝĞƐ͘ >ĞǀĞů ŽĨ

ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶĐĞǁĂƐĐĂůĐƵůĂƚĞĚǁŝƚŚĂϮͲƐŝĚĞĚƚƚĞƐƚ͕ǁŝƚŚϵϱйĐŽŶĨŝĚĞŶĐĞŝŶƚĞƌǀĂů;ƉфϬ͘ϬϱͿ͘

ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƐĐŽƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞǀĞŶ WEYK> ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ ĨŽƵƌ d/YƵĞͲ^&

ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ƉĂƚŝĞŶƚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͕ĂŶĚƚŚĞƐŽĐŝŽĞĐŽŶŽŵŝĐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐǁĞƌĞĂŶĂůLJnjĞĚ

ƵƐŝŶŐ^ƉĞĂƌŵĂŶĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚƐǁŝƚŚůŝǀŝŶŐƐŝƚƵĂƚŝŽŶĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽƚǁŽŐƌŽƵƉƐ͗ůŝǀŝŶŐ

ĂůŽŶĞŽƌǁŝƚŚƐŽŵĞŽŶĞĞůƐĞ;Ğ͘Ő͕͘ƉĂƌƚŶĞƌ͕ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ĨƌŝĞŶĚƐͿ͘ĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞůǁĂƐĚĞĨŝŶĞĚ

ĂƐŚŝŐŚ͕ŵŽĚĞƌĂƚĞ͕ŽƌůŽǁ͘DĂƌŝƚĂůƐƚĂŐĞǁĂƐĂůƐŽĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽϯŐƌŽƵƉƐ͗ŵĂƌƌŝĞĚ;ŽƌůŝǀŝŶŐ

ƚŽŐĞƚŚĞƌͿ͕ƐŝŶŐůĞ;ŽƌůŝǀŝŶŐĂůŽŶĞͿ͕ĂŶĚǁŝĚŽǁ;ĞƌͿ͘&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ŵƵůƚŝƉůĞůŝŶĞĂƌƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ

ĂŶĂůLJƐĞƐ ǁĞƌĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ƵƐŝŶŐ ĨŽƌǁĂƌĚ ƐƚĞƉǁŝƐĞ ƐĞůĞĐƚŝŽŶ ƚŽ ĞdžĂŵŝŶĞ ƚŚĞ ƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉ

ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚǀĂƌŝĂďůĞƐƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐƐ͕ĐůŝŶŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͕/͕ĂŶĚƚŚĞ

ĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ǀĂƌŝĂďůĞ YŽ>͕ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶĂůŝnjĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ƚŽƚĂů WEYK> ƐĐŽƌĞ͘ KŶůLJ ƚŚĞ ǀĂƌŝĂďůĞƐ

ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ŝŶ ƵŶŝǀĂƌŝĂƚĞ ĂŶĂůLJƐŝƐ Ăƚ ƚŚĞ Ϭ͘Ϭϱ ůĞǀĞů ǁĞƌĞ ƵƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ

ĂŶĂůLJƐĞƐ͘ dŚĞ Ăŝŵ ŽĨ ŵƵůƚŝƉůĞ ƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ ĂŶĂůLJƐŝƐ ŝƐ ƚŽ ĨŝŶĚ ŽƵƚ ǁŚĞƚŚĞƌ͕ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ

ĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶŽĨŵƵůƚŝƉůĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚǀĂƌŝĂďůĞƐǁŝƚŚŽŶĞĚĞƉĞŶĚĞŶƚǀĂƌŝĂďůĞ͕ĂŶĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ

ǁŝƚŚƚŚŝƐĚĞƉĞŶĚĞŶƚǀĂƌŝĂďůĞĐĂŶďĞĨŽƵŶĚǁŝƚŚĞĂĐŚŽĨƚŚĞƐŝŶŐůĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚǀĂƌŝĂďůĞƐ͘

dŚĞƉƌŽŐƌĂŵ^ƚĂƚŝƐƚŝĐĂůWĂĐŬĂŐĞĨŽƌƚŚĞ^ŽĐŝĂů^ĐŝĞŶĐĞƐǀĞƌƐŝŽŶϮϬ͘ϬǁĂƐƵƐĞĚ͘









55

DKd/KE>/Ed>>/'E

dĂďůĞϯ͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨůĞǀĞůƐŽĨdƌĂŝƚŽƚŝŽŶĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞŶĐƵƌƌĞŶƚƐƚƵĚLJ͕ĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽŚĞĂůƚŚLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚĐĂŶĐĞƌƉĂƚŝĞŶƚƐƵƐŝŶŐƚŚĞ d/YƵĞͲ^&΀ŵĞĂŶцƐƚĂŶĚĂƌĚĚĞǀŝĂƚŝŽŶ΁͘ϰϲͲϰϵ ^ŵŝƚŚĞƚĂů͘ϰϵ ĂŶĐĞƌƉĂƚŝĞŶƚƐ ;EсϲϰͿ DĞŶΘ tŽŵĞŶ ŵ;^Ϳ ϭϰϯ͘Ϯ;ϮϮ͘ϲϮͿΎΎ E  E E E E

ŽŽƉĞƌƚĂů͘ϰϲ ĂůƚŚLJƉĞŽƉůĞ ;EсϴϲϲͿ tŽŵĞŶ ŵ;^Ϳ E ϰ͘ϵϰ ;Ϭ͘ϲϳͿΎΎ  E E E E

DĞŶ ŵ;^Ϳ E ϱ͘Ϭϱ ;Ϭ͘ϲϵͿΎΎ  E E E E

ŽƌĂĞƚĂů͘ϰϴ ĂůƚŚLJ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ;EсϭϳͿ DĞŶΘ tŽŵĞŶ ŵ;^Ϳ ϭϱϵ͘Ϯ;ϭϯ͘ϰͿΎΎ E  ϱ͘ϳϳϬ͘ϱϯͿΎΎ ϰ͘ϴϲϬ͘ϳϳͿΎΎ ϱ͘ϭϬϬ͘ϳϬͿΎΎ ϱ͘ϯϱϬ͘ϳϯͿΎΎ

WĞƚƌŝĚĞƐĞƚĂů͘ϰϳ ,ĞĂůƚŚLJĐŽŶƚƌŽůŐƌŽƵƉ ;EсϰϯͿ tŽŵĞŶ ŵ;^Ϳ E ϰ͘ϳϮϬ͘ϰϰͿΎΎ  ϱ͘ϬϲϬ͘ϱϴͿ ϰ͘ϮϯϬ͘ϱϴͿ ϱ͘ϬϭϬ͘ϲϭͿΎΎ ϰ͘ϲϬϬ͘ϲϯͿΎΎ

DĞŶ ŵ;^Ϳ E ϰ͘ϴϬϬ͘ϱϴͿΎΎ  ϱ͘ϭϲϬ͘ϴϭͿΎΎ ϰ͘ϯϳϬ͘ϳϱͿΎ ϰ͘ϴϳϬ͘ϳϬͿΎΎ ϰ͘ϵϮϬ͘ϲϬͿΎΎ

ƵƌƌĞŶƚƐƚƵĚLJ s^ƉĂƚŝĞŶƚƐ ;EсϭϳϴͿ DĞŶΘ tŽŵĞŶ ŵ;^Ϳ ϭϮϰ͘ϵ ;ϮϮ͘ϱͿ ϰ͘ϭϲϬ͘ϳϱͿ  ϰ͘ϲϱϬ͘ϵϮͿ ϯ͘ϵϬϬ͘ϵϱͿ ϰ͘Ϭϴϭ͘ϬϬͿ ϯ͘ϴϬϬ͘ϵϬͿ

tŽŵĞŶ ŵ;^Ϳ ϭϮϳ͘ϴ;Ϯϭ͘ϲͿ ϰ͘ϮϲϬ͘ϳϮͿ  ϰ͘ϳϴϬ͘ϵϮͿ ϯ͘ϵϯϬ͘ϵϴͿ ϰ͘ϮϴϬ͘ϵϱͿ ϯ͘ϴϬϬ͘ϵϯͿ

DĞŶ ŵ;^Ϳ ϭϮϭ͘ϴ;Ϯϯ͘ϰͿ ϰ͘ϬϲϬ͘ϳϴͿ  ϰ͘ϱϮϬ͘ϵϯͿ ϯ͘ϴϲϬ͘ϵϯͿ ϯ͘ϴϳϭ͘ϬϮͿ ϯ͘ϴϭϬ͘ϴϵͿ

      ƚĂůd/YƵĞ ŽďĂů/ &ĂĐƚŽƌƐ͗ tĞůůďĞŝŶŐ ^ĞůĨͲĐŽŶƚƌŽů ŵŽƚŝŽŶĂůŝƚLJ ĐŝĂďŝůŝƚLJ EŽƚĞ͖ΎƉф͘Ϭϱ͖ΎΎƉф͘Ϭϭ͖E͗ŶŽƚĂƉƉůŝĐĂďůĞ͘

(7)

Z^h>d^



ůůϮϱϰƉĂƚŝĞŶƚƐǁŚŽǁĞƌĞĚŝĂŐŶŽƐĞĚǁŝƚŚs^ďĞƚǁĞĞŶƉƌŝůϮϬϭϭĂŶĚKĐƚŽďĞƌϮϬϭϮǁĞƌĞ

ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ ŐƌŽƵƉ͘ KĨ ƚŚĞƐĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ ϭϳϴ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ĂŶĚ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŚĞ

ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞƐ;ϳϬ͘ϭйͿ͘^ĞǀĞŶƚLJͲƐŝdžƉĂƚŝĞŶƚƐĚŝĚŶŽƚƌĞƐƉŽŶĚŽƌĚĞĐůŝŶĞĚƚŽĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞ

ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ;Ϯϵ͘ϵйͿ͘ dŚĞ ƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ ĂŶĚ ĐůŝŶŝĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ŽĨ ƚŚĞ

ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŶŐ ƉĂƚŝĞŶƚƐ Ăƚ ďĂƐĞůŝŶĞ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ ŝŶ dĂďůĞƐ ϭ ĂŶĚ Ϯ͘ ůŝŶŝĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ŽĨ

ŶŽŶƌĞƐƉŽŶĚĞƌƐ ĚŝĚ ŶŽƚ ĚŝĨĨĞƌ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJ ĨƌŽŵ ƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƉĂƚŝĞŶƚƐ͘ dŚĞ ŵĞĂŶƐ ĂŶĚ

ƐƚĂŶĚĂƌĚĚĞǀŝĂƚŝŽŶƐŽĨƚŚĞƚŽƚĂůd/YƵĞͲ^&ƐĐŽƌĞ͕ƚŚĞŐůŽďĂů/͕ĂŶĚƚŚĞĨŽƵƌĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŝŶ

ƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚƐƚƵĚLJĂƌĞŐŝǀĞŶŝŶdĂďůĞϯ͕ĐŽŵƉĂƌĞĚǁŝƚŚƐĂŵƉůĞƐŽĨŚĞĂůƚŚLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚ

ƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚƵƌŽůŽŐŝĐĐĂŶĐĞƌ͘

ŽƚŚŵĂůĞĂŶĚĨĞŵĂůĞƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚs^ƌĞƉŽƌƚĞĚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJůŽǁĞƌd/ƐĐŽƌĞƚŚĂŶƚŚƌĞĞ

ĂǀĂŝůĂďůĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŐƌŽƵƉƐ ŽĨ ŚĞĂůƚŚLJ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚƐ ĨŽƵŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͘ϰϳͲϰϵ dŚŝƐ ŝƐ

ƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚŽƚĂůd/YƵĞƐĐŽƌĞĂŶĚ'ůŽďĂů/ƐĐŽƌĞ͘ŽŵƉĂƌĞĚǁŝƚŚƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞŐƌŽƵƉƐ͕

ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůŽǁĞƌƐĐŽƌĞƐǁĞƌĞĨŽƵŶĚŽŶĂůůĨŽƵƌĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŝŶŵĞŶǁŝƚŚs^;ƉфϬ͘ϬϭͿ͘&Žƌ

ǁŽŵĞŶ͕ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ůŽǁĞƌ ƐĐŽƌĞƐ ǁĞƌĞ ĨŽƵŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŵŽƚŝŽŶĂůŝƚLJ ĂŶĚ

^ŽĐŝĂďŝůŝƚLJ;ƉфϬ͘ϬϭͿ͘

&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ƚŚĞƌĞƐƵůƚƐƐŚŽǁƚŚĂƚƉĂƚŝĞŶƚƐŝŶƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚƐƚƵĚLJǁŚŽŚĂǀĞƌĞĐĞŶƚůLJďĞĞŶ

ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ s^ ŚĂǀĞ Ă ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJ ůŽǁĞƌ d/ ǁŚĞŶ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ǁŝƚŚ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ŝŶ Ă

ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĐĂŶĐĞƌƉĂƚŚǁĂLJ͘ϱϬ

dŚĞWEYK>ƐĐŽƌĞƐŽĨĐƵƌƌĞŶƚƐĂŵƉůĞĂƌĞŐŝǀĞŶŝŶdĂďůĞϰ͘





dĂďůĞϰ͘^ĐŽƌĞƐŽŶƚŚĞWEYK>ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ΀ŵĞĂŶцƐƚĂŶĚĂƌĚĚĞǀŝĂƚŝŽŶ΁ŝŶĐƵƌƌĞŶƚƐĂŵƉůĞŽĨƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚs^

;EсϭϳϴͿ͘

WEYK>ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ DĞĂŶ;^Ϳ

ĂůĂŶĐĞ ϲϲ͘ϯ;ϯϬ͘ϱͿ

,ĞĂƌŝŶŐ ϰϭ͘ϯ;Ϯϲ͘ϱͿ

ŶdžŝĞƚLJ ϳϭ͘Ϭ;Ϯϰ͘ϵͿ

ŶĞƌŐLJ ϲϳ͘ϵ;Ϯϲ͘ϴͿ

WĂŝŶ ϲϵ͘ϵ;ϯϲ͘ϬͿ

&ĂĐĞ ϴϰ͘Ϯ;ϮϬ͘ϲͿ

'ĞŶĞƌĂů ϱϵ͘ϴ;Ϯϭ͘ϲͿ

dŽƚĂůWEYK>ƐĐŽƌĞ ϲϵ͘ϰ;Ϯϭ͘ϰͿ



ŽƌƌĞůĂƚŝŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐĐŽƌĞƐŽĨŽƵƌ ƐĂŵƉůĞŽĨ s^ƉĂƚŝĞŶƚƐŽŶƚŚĞd/YƵĞͲ^&ĂŶĚƚŚĞ

WEYK>ĂƌĞƐŚŽǁŶŝŶdĂďůĞϱ͘dŚĞĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƚŽƚĂůWEYK>ƐĐŽƌĞĂŶĚƚŚĞ

ƉĂƚŝĞŶƚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ĂŶĚ ƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ ĚĂƚĂ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ dĂďůĞ͘ 

ĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶ ŽĨ Ϭ͘ϰϴ ;Ɖ ф Ϭ͘ϬϭͿ ŝŶ ƚŚĞ ĞdžƉĞĐƚĞĚ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ǁĂƐ ĨŽƵŶĚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƚŽƚĂů

WEYK> ƐĐŽƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚŽƚĂů d/YƵĞͲ^& ƐĐŽƌĞ͘ &Žƌ ƚŚĞ ĨŽƵƌ d/YƵĞͲ^& ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ Ă

ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚƉŽƐŝƚŝǀĞĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶǁŝƚŚƚŚĞƚŽƚĂůWEYK>ƐĐŽƌĞĂƚƚŚĞϬ͘ϬϭůĞǀĞůǁĂƐĨŽƵŶĚĂƐ

ǁĞůů͘ &Žƌ ŚĞĂƌŝŶŐ ůŽƐƐ͕ ďĂůĂŶĐĞ ĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͕ ǀĞƌƚŝŐŽ͕ ĂŶĚ ĐƌĂŶŝĂů ŶĞƌǀĞ ĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ͕ Ă

ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶ ǁĂƐ ĨŽƵŶĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƚŽƚĂů WEYK> ƐĐŽƌĞ͘ &Žƌ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂů

ůĞǀĞů͕ǁĞĂůƐŽŽďƐĞƌǀĞĚĂĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶ͕ĂůďĞŝƚĂƉŽƐŝƚŝǀĞŽŶĞ͘





dĂďůĞϱ͘ŽƌƌĞůĂƚŝŽŶƐďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƚŽƚĂůWEYK>ƐĐŽƌĞĂŶĚƚŚĞŵŽƚŝŽŶĂů /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͕ƉĂƚŝĞŶƚƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ

ĂŶĚƐŽĐŝŽͲĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ;EсϭϳϴͿ͘

 dŽƚĂůWEYK>ƐĐŽƌĞ

ŵŽƚŝŽŶĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ

d/YƵĞͲ^&ƚŽƚĂůƐĐŽƌĞ

d/YƵĞͲ^&ǁĞůůďĞŝŶŐ

d/YƵĞͲ^&ƐĞůĨͲĐŽŶƚƌŽů

d/YƵĞͲ^&ĞŵŽƚŝŽŶĂůŝƚLJ

d/YƵĞͲ^&ƐŽĐŝĂďŝůŝƚLJ



͘ϰϴΎΎ

͘ϰϯΎΎ

͘ϰϭΎΎ

͘ϯϲΎΎ

͘ϯϯΎΎ

WĂƚŝĞŶƚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ

ŐĞ

'ĞŶĚĞƌ

dƵŵŽƌƐŝnjĞ

,ĞĂƌŝŶŐůŽƐƐ

dŝŶŶŝƚƵƐ

ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐ

sĞƌƚŝŐŽ

ƌĂŶŝĂůŶĞƌǀĞĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ



͘ϬϮ

Ͳ͘Ϭϱ

Ͳ͘ϭϮ

Ͳ͘ϭϵΎ

Ͳ͘ϭϯ

Ͳ͘ϰϰΎΎ

Ͳ͘ϮϭΎΎ

Ͳ͘ϮϳΎΎ

^ŽĐŝŽͲĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ

DĂƌŝƚĂůƐƚĂŐĞ

>ŝǀŝŶŐƐŝƚƵĂƚŝŽŶ

ĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞů

 Ͳ͘Ϭϭ

Ͳ͘Ϭϳ

͘ϯϮΎΎ

ΎΎƉф͘Ϭϭ͖ΎƉф͘Ϭϱ͘

(8)

58

,WdZϯ

ůůǀĂƌŝĂďůĞƐŐŝǀĞŶŝŶdĂďůĞϱƚŚĂƚŚĂĚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶǁŝƚŚƚŚĞƚŽƚĂůWEYK>ƐĐŽƌĞ

ǁĞƌĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵůƚŝƉůĞ ƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ ĂŶĂůLJƐĞƐ͘ dŚĞ ǀĂƌŝĂďůĞƐ ǁĞƌĞ ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ

ĞŶƚĞƌĞĚ ŝŶƚŽ Ă ŵƵůƚŝǀĂƌŝĂƚĞ ĂŶĂůLJƐĞƐ ŵŽĚĞů͘ dŚĞ ŽƵƚĐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ ĂŶĂůLJƐĞƐ ŝƐ

ŐŝǀĞŶŝŶdĂďůĞϲĂŶĚƐŚŽǁƐƚŚĂƚd/ŵĂŬĞƐĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚƉŽƐŝƚŝǀĞĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶƚŽYŽ>ͲƐĐŽƌĞƐ

ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ s^͘ ĂůĂŶĐĞ ĚŝƐŽƌĚĞƌƐ ĂŶĚ ĐƌĂŶŝĂů

ŶĞƌǀĞĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶƐŚŽǁĞĚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚŶĞŐĂƚŝǀĞĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶƚŽƚŚĞYŽ>͘ĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞů

ƐŚŽǁĞĚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚƉŽƐŝƚŝǀĞĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶƚŽƚŚĞYŽ>ĂƐǁĞůů͘dŚĞƐĞĨŽƵƌĨĂĐƚŽƌƐƚŽŐĞƚŚĞƌ

ĞdžƉůĂŝŶĞĚϯϴйŽĨƚŚĞǀĂƌŝĂƚŝŽŶŝŶWEYK>ƐĐŽƌĞƐ͘





dĂďůĞϲ͘DƵůƚŝƉůĞƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶĂŶĂůLJƐŝƐĨŽƌƉĂƚŝĞŶƚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͕ƐLJŵƉƚŽŵƐĂŶĚ/ŽŶYŽ>ŝŶs^ƉĂƚŝĞŶƚƐ;EсϭϳϴͿ

sĂƌŝĂďůĞ ZϮĂĚũ  ϵϱй/ Ɖ

DŽĚĞůϭ

dŽƚĂůd/YƵĞƐĐŽƌĞ

͘ϮϯΎΎΎ    

͘ϰϲ ͘ϯϯ ͘ϲϬ ф͘ϬϬϭ

DŽĚĞůϮ

dŽƚĂůd/YƵĞƐĐŽƌĞ

ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐ

͘ϯϯΎΎΎ    

͘ϯϵ ͘Ϯϲ ͘ϱϮ ф͘ϬϬϭ

Ͳϭϰ͘Ϭ Ͳϭϵ͘ϵ Ͳϴ͘ϭ ф͘ϬϬϭ

DŽĚĞůϯ

dŽƚĂůd/YƵĞƐĐŽƌĞ

ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐ

ƌĂŶŝĂůŶĞƌǀĞĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ

͘ϯϳΎΎΎ   

͘ϯϳ ͘Ϯϰ ͘ϱϬ ф͘ϬϬϭ

Ͳϭϯ͘ϵ Ͳϭϵ͘ϲ Ͳϴ͘ϯ ф͘ϬϬϭ

Ͳϭϰ͘ϲ ͲϮϯ͘ϭ Ͳϲ͘ϭ ф͘ϬϬϭ

DŽĚĞůϰ

dŽƚĂůd/YƵĞƐĐŽƌĞ

ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐ

ƌĂŶŝĂůŶĞƌǀĞĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ

ĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞů

͘ϯϴΎΎΎ    

͘ϯϯ ͘ϮϬ ͘ϰϲ ф͘ϬϬϭ

Ͳϭϯ͘ϰ Ͳϭϵ͘Ϭ Ͳϳ͘ϳ ф͘ϬϬϭ

Ͳϭϰ͘ϭ ͲϮϮ͘ϲ Ͳϱ͘ϳ ф͘Ϭϭ

ϯ͘Ϯ ͘Ϭϴ ϲ͘ϯ ф͘Ϭϱ

EŽƚĞ͘ΎΎΎƉф͘ϬϬϭ





 



59

DKd/KE>/Ed>>/'E

/^h^^/KE



hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚŚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚƐŽĨYŽ>ŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚs^ŵĂLJŚĞůƉĐůŝŶŝĐŝĂŶƐŝŶƚŚĞŝƌ

ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƌŽǀŝƐŝŽŶƚŽƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ĚĞĐŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐ͕ĂŶĚĨŽůůŽǁͲƵƉĐĂƌĞ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ŝƚŵĂLJ

ŐŝǀĞĂŵŽƌĞƉƌĞĐŝƐĞƉƌĞĚŝĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞYŽ>͕ƚŚĞƌĞďLJĨĂĐŝůŝƚĂƚŝŶŐƚŚĞŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽŝŵƉƌŽǀĞ

ŝƚ͘ϱϭdŚĞĂŝŵŽĨƚŚŝƐƐƚƵĚLJǁĂƐƚŽĞdžĂŵŝŶĞƚŚĞĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶŽĨd/ŽŶYŽ>ŝŶƉĂƚŝĞŶƚƐǁŚŽ

ŚĂǀĞƌĞĐĞŶƚůLJďĞĞŶĚŝĂŐŶŽƐĞĚǁŝƚŚs^͘

Ɛ ĞdžƉĞĐƚĞĚ͕ d/ ŝƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ YŽ> ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ s^͘ /Ŷ ĂĚĚŝƚŝŽŶ͕ ůĞǀĞůƐ ŽĨ d/ ŝŶ

ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ƌĞĐĞŶƚůLJ ďĞĞŶ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ s^ ǁĞƌĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJ ůŽǁĞƌ ĐŽŵƉĂƌĞĚ

ǁŝƚŚŚĞĂůƚŚLJŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŽŶƚŚĞƚŽƚĂůd/ƐĐŽƌĞĂŶĚŽŶƚŚƌĞĞŽĨƚŚĞϰĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ŶĂŵĞůLJ͕

tĞůůͲĞŝŶŐ͕ŵŽƚŝŽŶĂůŝƚLJ͕ĂŶĚ^ŽĐŝĂďŝůŝƚLJ͘ĞĐĂƵƐĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐǁĞƌĞŝŶĐůƵĚĞĚďĞĨŽƌĞƐƚĂƌƚŽĨ

ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ƚŚĞŵŽĚĂůŝƚLJŽĨƚƌĞĂƚŵĞŶƚĚŝĚŶŽƚŝŶĨůƵĞŶĐĞd/͕ĂŶĚĂƉƉĂƌĞŶƚůLJ͕d/ŝƐƌĞĚƵĐĞĚ

ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ͘ dŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚƵĚLJ ƐƵŐŐĞƐƚƐ

ƚŚĂƚďĂůĂŶĐĞ

ĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͕ĐƌĂŶŝĂůŶĞƌǀĞĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ͕ĂŶĚĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞůĂƌĞƚŚĞŽŶůLJĨĂĐƚŽƌƐĂŵŽŶŐĂŶ

ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ƐĞƚ ŽĨ ƉĂƚŝĞŶƚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ĂŶĚ ĐůŝŶŝĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů

ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶŽŶƚŚĞYŽ>ŝŶƉĂƚŝĞŶƚǁŝƚŚs^͘

ZĞĐĞŶƚůLJƚŚĞWĞŶŶĐŽƵƐƚŝĐEĞƵƌŽŵĂYƵĂůŝƚLJͲŽĨͲ>ŝĨĞƐĐĂůĞ;WEYK>ͿŚĂƐďĞĞŶǀĂůŝĚĂƚĞĚŝŶ

ŵĞƌŝĐĂŶĂŶĚƵƚĐŚƉĂƚŝĞŶƚƐĂƐƚŚĞĨŝƌƐƚĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐYŽ>ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĨŽƌƉĂƚŝĞŶƚƐǁŝƚŚ

s^͘ϭϯ͕ϭϰZĞŐĂƌĚŝŶŐĚŝƐĞĂƐĞͲƐƉĞĐŝĨŝĐYŽ>͕ŽƵƌƐƚƵĚLJŝƐĐŽŵƉĂƌĂďůĞƚŽƚŚĞƐƚƵĚLJŽĨ^ŚĂĨĨĞƌĞƚ

Ăů͘ϭϰ/ŶŽƵƌƐƚƵĚLJ͕ĂĚŝŵŝŶŝƐŚĞĚYŽ>ĚŝƌĞĐƚůLJĂĨƚĞƌĚŝĂŐŶŽƐŝƐŝƐĨŽƵŶĚ͕ǁŚŝĐŚŝƐĐŽŵƉĂƌĂďůĞ

ƚŽƚŚĞĨŝŶĚŝŶŐƐŝŶƚŚĞƐƚƵĚLJŽĨ^ŚĂĨĨĞƌĞƚĂů͘ϭϯ͕ϭϰ



/Ŷ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚƵĚLJ͕ d/ ǁĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJ ĐŽƌƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐĞĂƐĞͲ ƐƉĞĐŝĨŝĐYŽ>͘dŚŝƐĐŽƌƌĞůĂƚŝŽŶǁĂƐĨŽƵŶĚĨŽƌƚŚĞdŽƚĂůd/YƵĞͲ^&ƐĐŽƌĞĂŶĚĂůƐŽĨŽƌŝƚƐĨŽƵƌ

ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ;tĞůůͲĞŝŶŐ͕ ^ĞůĨͲŽŶƚƌŽů͕ ŵŽƚŝŽŶĂůŝƚLJ͕ ĂŶĚ ^ŽĐŝĂďŝůŝƚLJͿ͘ DƵůƚŝƉůĞ ƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶ

ĂŶĂůLJƐŝƐ ƐŚŽǁĞĚ d/ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ƐƚĂƚŝƐƚŝĐĂůůLJ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ YŽ> ŝŶ ƚŚĞƐĞ

ƉĂƚŝĞŶƚƐ͕ ǁŚĞƌĞĂƐ ƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĂƉŚŝĐ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ĂŶĚ ƚƵŵŽƌ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ ĚŝĚ ŶŽƚ

ĞŶƚĞƌƚŚĞƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶĂŶĂůLJƐĞƐ͘ZĞƐƵůƚƐŽĨƚŚŝƐĂŶĂůLJƐŝƐƐŚŽǁƚŚĂƚd/ŚĂƐĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚϮϯй

ŽĨƚŚĞǀĂƌŝĂŶĐĞŝŶƚŚĞYŽ>ŽĨs^ƉĂƚŝĞŶƚƐ͘ĂůĂŶĐĞĚŝƐŽƌĚĞƌƐ;ϭϬйĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶͿĂŶĚĐƌĂŶŝĂů

ŶĞƌǀĞ ĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ ;ϰй ĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶͿ ƐŚŽǁĞĚ Ă ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ͘ dŚŝƐ ĐĂŶ

ďĞ ĞdžƉůĂŝŶĞĚ ǁŚŝůĞ ďĂůĂŶĐĞ ĚŝƐŽƌĚĞƌƐ ĂŶĚ ĚLJƐĨƵŶĐƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂĐŝĂů ŶĞƌǀĞ Žƌ ƚƌŝŐĞŵŝŶĂů

ŶĞƌǀĞŚĂǀĞĂƉƌŽĨŽƵŶĚŝŵƉĂĐƚŽŶƚŚĞƐŽĐŝĂůĨƵŶĐƚŝŽŶŝŶŐŽĨŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘

ĚƵĐĂƚŝŽŶĂů ůĞǀĞů ǁĂƐ ƐŚŽǁŶ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ƉŽƐŝƚŝǀĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ ĂƐ ǁĞůů ;ϭй

ĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶͿ͘  ƉŽƐƐŝďůĞ ĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶ ĐŽƵůĚ ďĞ ƚŚĂƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŚŝŐŚĞƌ

ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ ǁŝůů ŐĞŶĞƌĂůůLJ ƉŽƐƐĞƐƐ ŚŝŐŚĞƌ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͘ dŚŝƐ ĂůůŽǁƐ ƚŚĞŵ ƚŽ ďĞƚƚĞƌ

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

dŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ŝƐ ƚŚĞ ĨŝƌƐƚ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ WEYK> ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ŵĞĂƐƵƌĞ YŽ> ŽĨ s^ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ŝŶ. ƉĂƚŝĞŶƚƐ ŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞ h^ Ăƚ

Title: Vestibular Schwannoma Treatment : from quality of life towards quality of care Issue Date: 2016-12-13.. Bibian

Title: Vestibular Schwannoma Treatment : from quality of life towards quality of care Issue

dŚĞ WEYK> ƐĞĞŵƐ ƚŽ ďĞ Ă ǀĂůŝĚ ŵĞĂƐƵƌĞ ŽĨ YŽ> ŝŶ ŽƵƌ ƐĂŵƉůĞ ŽĨ s^ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ĂŶĚ. ĐŽƌƌĞůĂƚĞƐ ǁŝƚŚ Ăůů ƚŚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŽĨ

ĐŽƵƐƚŝĐ EĞƵƌŽŵĂ YƵĂůŝƚLJ ŽĨ >ŝĨĞ ƐĐĂůĞ ŝŶ Ă ƐĂŵƉůĞ ŽĨ ƵƚĐŚ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ

ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂů͘ dŚĞ ĨŝƌƐƚ Ăŝŵ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ƚŽ ĞdžĂŵŝŶĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚƐ

ƌĞĐŽŵŵĞŶĚŝŶŐ ŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶ Žƌ ĂĐƚŝǀĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ŝŶ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ s^͘ dŚĞ Ăŝŵ ŽĨ ƚŚĞ. ĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚŝĐŚ

ƌŽůĞ ŝŶ ĂƚŚĞƌŽƐĐůĞƌŽƐŝƐ͘ 20,21  /ŶŚŝďŝƟŽŶ ŽĨ ŵŝZͲϰϵϰ ĂůƐŽ ůĞĚ ƚŽ ĂŶ ƵƉƌĞŐƵůĂƟŽŶ ŽĨ sZϭ ;Ă ŵĞŵďĞƌ. ŽĨ ƚŚĞ d'&ͲďĞƚĂ ƐƵƉĞƌĨĂŵŝůLJͿ