ǀĂŶ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂůĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƐĐĂŶƐ ŬƌĞĞŐ ŵŝŶĚĞƌ ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ
ĞŶ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ǀĞƌďĞƚĞƌŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ǁĞƌĚ ǀŽŽƌƵŝƚ
ŐĞƐĐŚŽǀĞŶ͘ Ğ ďĞƉĞƌŬƚĞ ŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ĚŝĞ ǁĞů ǁĞƌĚĞŶ
ŐĞŶŽŵĞŶŬŽŶĚĞŶŚĞƚŽŶǀŽŽƌnjŝĞŶŚĂŶĚĞůĞŶǀĂŶĚĞďƌƵŐ- ďĞĚŝĞŶĞƌŶŝĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘EŽĐŚǁĞƌĚĞŶĚĞŐĞǀŽůŐĞŶǀĂŶ
Ěŝƚ ŚĂŶĚĞůĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞnjĞ ŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ďĞƉĞƌŬƚ͘ Ğ Ƶŝƚ ĚĞ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƐĐĂŶƐ ŐĞŢĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚĞ ͚ƌŽĚĞ ĚƌĂĚĞŶ͛ ŚĂĚĚĞŶ͕
ŝŶĚŝĞŶĚŝƌĞĐƚŽƉŐĞƉĂŬƚ͕ĚĞŬĂŶƐŽƉŚĞƚŵĂŬĞŶǀĂŶĨŽƵƚĞŶ
ĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬ ǀĞƌŬůĞŝŶĚ ĞŶ ƌƵŝŵƚĞ ŐĞďŽĚĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƌƐƚĞů
ďŝũ ĞĞŶ ŐĞŵĂĂŬƚĞ ĨŽƵƚ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĚĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ
ǀĂŶĚĞďƌƵŐďĞŚĞĞƌĚĞƌĞŶĚĞǁĞƌŬŐĞǀĞƌʹŝŶĚŝƚŐĞǀĂůĚĞ
ŐĞŵĞĞŶƚĞʹŽŵnjŝĐŚŵĂdžŝŵĂĂůŝŶƚĞďůŝũǀĞŶƐƉĂŶŶĞŶ͖ŶŝĞƚ
ĂůůĞĞŶďŝũĚĞƐƚĂƌƚŵĂĂƌƟũĚĞŶƐŚĞƚŐĞŚĞůĞǀĞƌďĞƚĞƌƚƌĂũĞĐƚ͘
EĂĚĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶŝŶϮϬϭϲǁĂĂƌĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌǁĞƌĚŽƉ- ŐĞƌŽĞƉĞŶŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚĞĞŶůĂŶĚĞůŝũŬĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚ͕ŚĞĞŌ
ĚĞŽƉƌŽĞƉƐůĞĐŚƚƐŐĞƌĞƐƵůƚĞĞƌĚŝŶŵĞĞƌŬĞŶŶŝƐĚĞůŝŶŐďŝŶ- ŶĞŶŚĞƚƉůĂƞŽƌŵtĂƚĞƌŽŶƚŵŽĞƚtĂƚĞƌ͘ŝƚƉůĂƞŽƌŵŚĞĞŌ
ĞĐŚƚĞƌ ĞĞŶ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ ŬĂƌĂŬƚĞƌ͘ ŽŽƌ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞ
ŬĞŶŶŝƐŽƉůĂŶĚĞůŝũŬŶŝǀĞĂƵƚĞďŽƌŐĞŶ͕njŽĂůƐŝŶĚĞ>ĂŶĚĞůŝũŬĞ
ƌƵŐŐĞŶ ^ůƵŝƐƐƚĂŶĚĂĂƌĚ͕ ĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌǁŽƌǀĞŶ ŬĞŶŶŝƐ
ǀĂŶƵŝƚ ŚĞƚ ƉůĂƞŽƌŵ tĂƚĞƌ ŽŶƚŵŽĞƚ tĂƚĞƌ ƚĞ ďŽƌŐĞŶ͕ ŝƐ
njŽŶĚĞƌǀĞĞůĞdžƚƌĂŝŶƐƉĂŶŶŝŶŐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐǁŝŶƐƚƚĞďŽĞŬĞŶ͘
ĞŵŝŶŝƐƚĞƌŚĞĞŌŝŶĚĞƌĞĂĐƟĞŽƉĚŝƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂĂŶŐĞǀĞŶ
ďĞƌĞŝĚ ƚĞ njŝũŶ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶŶĞŶ ŽĨ ĚĞ ZŝũŬƐŽǀĞƌŚĞŝĚ ƚŽĐŚ ĚĞ
ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ ŚĞĞŌ Žŵ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ďĞǁĞĞŐďĂƌĞ
ďƌƵŐŐĞŶŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘ĞKŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂĂĚ
ďĞƐĐŚŽƵǁƚĚŝƚĂůƐĞĞŶĂĂŶŬŽŶĚŝŐŝŶŐŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚĞĞŶ
ůĂŶĚĞůŝũŬĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ǀŽŽƌ ĚĞ ŝŶƌŝĐŚƟŶŐ ǀĂŶ ŽƉ ĂĨƐƚĂŶĚ
ďĞĚŝĞŶĚĞďĞǁĞĞŐďĂƌĞďƌƵŐŐĞŶ͕ŝŶĐůƵƐŝĞĨŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞ
ƐLJƐƚĞŵĞŶ͘ Ğ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ƌŽŶĚŽŵ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǀĂŶ
ďƌƵŐŐĞŶŽƉĂĨƐƚĂŶĚůĂĂƚnjŝĐŚŐŽĞĚǀĞƌŐĞůŝũŬĞŶŵĞƚĚĞǀĞƌ- ƐĐŚŝůůĞŶ ƌŽŶĚŽŵ ĚĞ ƌŽƚŽŶĚĞƐ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ Ğ ǀĞĞůŚĞŝĚ
ŝŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐĞŶĞŶĂĨǁŝũŬĞŶĚĞǀŽŽƌƌĂŶŐƐƌĞŐĞůƐƐĐŚĞƉƉĞŶ
ǀĞƌǁĂƌƌŝŶŐ ŵĞƚ ƌŝƐŝĐŽǀŽůůĞ ƐŝƚƵĂƟĞƐ ĂůƐ ŐĞǀŽůŐ͘ ĂĂƌŽŵ
njĂůĚĞKŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĂĂĚŚĞƚŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶĚĞ
ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐ ǀŽůŐĞŶ͕ ŝŶ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐ
ǀĂŶĂůůĞďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ͘
Voor het volledige rapport zie:
https://www.onderzoeksraad.nl/nl/page/12716/veilig- heid-van-op-afstand-bediende-bruggen-%E2%80%93- lessen-uit-het-ongeval
^ĂŵĞŶǀĂƫŶŐƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ
Motivated and Healthy to Work!
WƌĞĚŝĐƚŽƌƐŽĨĂŶĚ/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐĨŽƌ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞŵƉůŽLJŵĞŶƚĂŶĚWƌŽŵŽƚŝŶŐZĞƚƵƌŶƚŽtŽƌŬ
Jenny Huijs¹
,ĞƚĚŽĞůǀĂŶĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌŝƐŽŵĨĂĐƚŽƌĞŶƚĞŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶ
ĚŝĞǀĂŶŝŶǀůŽĞĚnjŝũŶŽƉŚĞƚǀŽŽƌŬſŵĞŶǀĂŶnjŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵ
ĞŶďĞǀŽƌĚĞƌĞŶǀĂŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚŝƐŚĞƚĚŽĞů
ŽŵŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͕ŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĚĞnjĞĨĂĐƚŽƌĞŶ͕ƚĞŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůĞŶĞŶƚĞĞǀĂůƵĞƌĞŶ͘,ŝĞƌŽŶĚĞƌǀŽůŐƚĞĞŶƐĂŵĞŶǀĂƫŶŐ
ƉĞƌŚŽŽĨĚƐƚƵŬǀĂŶĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ͘
Hoofdstuk 1 ŐĞĞŌ ĞĞŶ ĂůŐĞŵĞŶĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ
ďĞůĂŶŐŽŵŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƚĞƌǀŽŽƌŬŽŵŝŶŐǀĂŶnjŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵ
ĞŶ ďĞǀŽƌĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ǀĂŶ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ
ƚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘ tĞƌŬ ǀŽŽƌnjŝĞƚ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƐƚĂďŝĞů
ŝŶŬŽŵĞŶ͕ŵĂĂƌŚĞƚůĞǀĞƌƚŽŽŬĂŶĚĞƌĞǀŽŽƌĚĞůĞŶŽƉnjŽĂůƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƵƌ͕ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚ͕ ƐŽĐŝĂůĞ ƐƚĂƚƵƐ͕ ĞĞŶ ŐĞĚĞĞůĚ ĚŽĞů ĞŶ
ƐŽĐŝĂůĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶ͘ĞnjĞǀŽŽƌĚĞůĞŶŬƵŶŶĞŶǀĞƌĚǁŝũŶĞŶŽƉ
ŚĞƚŵŽŵĞŶƚĚĂƚŵĞŶƐĞŶůĂŶŐĚƵƌŝŐŽƉŚƵŶǁĞƌŬĂĨǁĞnjŝŐ
njŝũŶǀĂŶǁĞŐĞnjŝĞŬƚĞ͘DĞƚŶĂŵĞůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵďƌĞŶŐƚ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŶĞŐĂƟĞǀĞŐĞǀŽůŐĞŶĞŶŚŽŐĞŬŽƐƚĞŶŵĞƚnjŝĐŚ
ŵĞĞ ǀŽŽƌ njŽǁĞů ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ĂůƐ ĚĞ ďĞƚƌĞīĞŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝ- ƐĂƟĞƐ ĞŶ ĚĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ ŝŶ njŝũŶ ŐĞŚĞĞů͘ ĞnjĞ ŶĞŐĂƟĞǀĞ
ŐĞǀŽůŐĞŶĞŶŚŽŐĞŬŽƐƚĞŶnjŽƵĚĞŶǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚŬƵŶŶĞŶǁŽƌ- ĚĞŶĂůƐnjŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵǁŽƌĚƚvoorkómenŽĨĂůƐǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ
ƐŶĞůůĞƌŚĞƚǁĞƌŬŚĞƌǀĂƩĞŶ͘ĂĂƌŽŵŝƐŚĞƚďĞůĂŶŐƌŝũŬĚĂƚĞƌ
ĞīĞĐƟĞǀĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǁŽƌĚĞŶŐĞŢŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƌĚ͘
,Ğƚ ǀĞƌůŝĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽŽƌĚĞůĞŶ ǁĂĂƌŝŶ ǁĞƌŬ ǀŽŽƌnjŝĞƚ͕ ŽŶƚ- ƐƚĂĂƚŵŽŐĞůŝũŬŶŝĞƚĂůůĞĞŶďŝũůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵŵĂĂƌŽŽŬ
ĂůƐĞĞŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌŵĞŶƚĂĂůĂĨƐƚĂŶĚŶĞĞŵƚǀĂŶnjŝũŶŽĨŚĂĂƌ
ďĂĂŶ͘ tŝũ ŶŽĞŵĞŶ ĚĞnjĞ ŐĞǀŽĞůĞŶƐ ǀĂŶ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟĞ ǀĂŶ
ŚĞƚǁĞƌŬĞŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞmentaal pensioen͘,ĞƚŶŝĞƵǁĞ
ďĞŐƌŝƉŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶǀĞƌǁŝũƐƚŶĂĂƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐĚŝĞĚĞ
ƵƌĞŶƚŽƚŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶĚĞǁĞƌŬĚĂŐĞŶĚĞĚĂŐĞŶƚŽƚŚƵŶ
ƉĞŶƐŝŽĞŶůŝũŬĞŶĂĨƚĞƚĞůůĞŶĞŶǁŝĞŶƐŵŽƟǀĂƟĞŐĞůĞŝĚĞůŝũŬ
ǀĂŶ ŝŶƚƌŝŶƐŝĞŬĞ ŶĂĂƌ ĞdžƚƌŝŶƐŝĞŬĞ ŵŽƟǀĂƟĞ ŝƐ ǀĞƌƐĐŚŽǀĞŶ͘
͚DŝũŶ ďĂĂŶ͛ ĞŶ ͚ŵŝũŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͛ njŝũŶ ͚ĚŝĞ ďĂĂŶ͛ ĞŶ ͚ĚŝĞ
ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͛ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ DĞŶƚĂĂů ƉĞŶƐŝŽĞŶ ŝƐ ŵŽŐĞůŝũŬ
ĞĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚŶŝĞƵǁŽŶĚĞƌǁĞƌƉŝŶŚĞƚǀŽŽƌŬſŵĞŶǀĂŶ
njŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵ͕ŽŵĚĂƚĚĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐŽŵũĞnjŝĞŬƚĞŵĞůĚĞŶ
ŽŽŬďĞƉĂĂůĚǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚĞŵĂƚĞǀĂŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŚĞŝĚŵĞƚ
ŚĞƚǁĞƌŬ͘
EĂĂƐƚ ŚĞƚ ǀŽŽƌŬſŵĞŶ ǀĂŶ njŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵ ŝƐ Ğƌ ŽŽŬ ŽŶ- ĚĞƌnjŽĞŬ ŶŽĚŝŐ Žŵ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ƚĞ ďĞǀŽƌĚĞƌĞŶ͘ Ğ
ďĞƐƚĂĂŶĚĞůŝƚĞƌĂƚƵƵƌĨŽĐƵƐƚnjŝĐŚŵĞƚŶĂŵĞŽƉĚĞǀŽŽƌƐƉĞů- ůĞƌƐǀĂŶnjŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵĞŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶŬůĂĐŚƚĞŶ͕ŵĂĂƌ
ŶŝĞƚ njŽnjĞĞƌ ŽƉ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ĚŝĞ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ďĞůĞŵŵĞƌĞŶ
ŽĨďĞǀŽƌĚĞƌĞŶ͘KŵŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƚĞŽŶƚǁĞƌƉĞŶĚŝĞĞīĞĐƟĞĨ
ϷWƌŽŵŽƚŝĞŝŶƐƚŝƚƵƵƚ͗hŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚhƚƌĞĐŚƚ͖ƉƌŽŵŽƚŝĞĚĂƚƵŵ͗ϮϯƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϵ
ϭϱϬ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐďĞǀŽƌĚĞƌĞŶŝƐŵĞĞƌŝŶnjŝĐŚƚŝŶĚĞǀŽŽƌƐƉĞů- ůĞƌƐǀĂŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐŶŽĚŝŐ͘
KŶĚĞƌnjŽĞŬ ŚĞĞŌ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ ĚĂƚ ŵĞĞƌĚĞƌĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ
ǀĂŶďĞůĂŶŐnjŝũŶǀŽŽƌĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͘dĞŶ
ĞĞƌƐƚĞŝƐĞĞŶŵĂĂƚǁĞƌŬͲďĞŶĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶďĞůĂŶŐ͘DĂĂƚǁĞƌŬ
ǀĞƌďĞƚĞƌƚŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͕ŚĞůƉƚŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ
ƚĞŬŝĞnjĞŶĚŝĞƉĂƐƐĞŶďŝũĚĞƐƉĞĐŝĮĞŬĞďĞŚŽĞŌĞŶǀĂŶĞĞŶ
ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ĞŶ ǀĞƌŐƌŽŽƚ ĚĞ ŬĂŶƐ ŽƉ ĞīĞĐƟĞǀĞ ĂĐƟĞƉůĂŶ- ŶĞŶ͘dĞŶƚǁĞĞĚĞůĂĂƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬnjŝĞŶĚĂƚĞĞŶƐƚĂƉƐŐĞǁŝũnjĞ
ďĞŶĂĚĞƌŝŶŐĞīĞĐƟĞĨŝƐ͕ĚŽŽƌĚĂƚŚĞƚĞĞŶƌĂĂŵǁĞƌŬďŝĞĚƚ
ĂĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ Žŵ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ŬĞƵnjĞƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ǀŽŽƌ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͘ ĞŶ ĚĞƌĚĞ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ŬĞŶŵĞƌŬ ŝƐ ĞĞŶ ƉĂƌƟ- ĐŝƉĂƟĞǀĞĂĂŶƉĂŬ͘ŽŽƌŐĞďƌƵŝŬƚĞŵĂŬĞŶǀĂŶĚĞŬĞŶŶŝƐ͕
ŬƵŶĚĞ ĞŶ ŝĚĞĞģŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ƚĞĂŵ ŽŶƚƐƚĂĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů
ǀĂŶ ŐĞĚĞĞůĚĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͘ dĞŶ ǀŝĞƌĚĞ ŚĞďďĞŶ
ŐƌŽĞƉƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ǁĂĂƌĚŽŽƌ
ĞīĞĐƚĞŶ ǀĞƌďĞƚĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͕ njŽĂůƐ ŚĞƌŬĞŶŶŝŶŐ͕ ƐŽĐŝĂůĞ
ƐƚĞƵŶĞŶůĞƌĞŶǀĂŶŐĞůŝũŬĞŶ͘KŶĚĞƌnjŽĞŬŚĞĞŌůĂƚĞŶnjŝĞŶĚĂƚ
ĞƌĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶnjŝũŶĚĂƚŵƵůƟŵŽĚĂůĞĂĂŶƉĂŬŬĞŶ͕ǁĂĂƌďŝũ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ŽƉ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ ŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚ
ǁŽƌĚĞŶŵĞƚŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐĚŝĞĞĞŶĨŽĐƵƐŽƉǁĞƌŬŚĞďďĞŶ͕
ŚĞĞůĞīĞĐƟĞĨnjŝũŶŝŶŚĞƚďĞǀŽƌĚĞƌĞŶǀĂŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ͘
Hoofdstuk 2 ƌŝĐŚƚ njŝĐŚ ŽƉ ĚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂĂŐ “Hoe kan ŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚ͍͟tĞƌŬŶĞŵĞƌƐĚŝĞ
ŵĞŶƚĂĂůŐĞƉĞŶƐŝŽŶĞĞƌĚnjŝũŶ͕njŝũŶĨLJƐŝĞŬĂĂŶǁĞnjŝŐŽƉŚƵŶ
ǁĞƌŬ͕ŵĂĂƌŚĞďďĞŶŵĞŶƚĂĂůĂůĂĨƐĐŚĞŝĚŐĞŶŽŵĞŶ͘'ĞďĂ- ƐĞĞƌĚŽƉĞĞŶĞĞƌƐƚĞǀĞƌŬĞŶŶŝŶŐůŝũŬƚŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶƵŝƚ
ĚƌŝĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶƚĞďĞƐƚĂĂŶ͗ƉƌŽĂĐƟĞǀĞůĞĞƌŽƌŝģŶƚĂƟĞ;ĞĞŶ
ĂĨŶĂŵĞ ŝŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŝŶ ůĞƌĞŶ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶͿ͕ ďĞǀůŽŐĞŶ- ŚĞŝĚ;ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚĞŵŽƟǀĂƟĞǀŽŽƌĞŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŚĞŝĚŵĞƚ
ŚĞƚ ǁĞƌŬͿ ĞŶ ĞƌǀĂƌĞŶ ǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐ ;ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ŬĞŶŶĞŶ
njŝĐŚnjĞůĨ ĞŶ ŚƵŶ ǁĞƌŬ ŵŝŶĚĞƌ ǁĂĂƌĚĞ ƚŽĞ ĞŶ ǀŽĞůĞŶ njŝĐŚ
ŵŝŶĚĞƌ ŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĂŶĚĞƌĞŶͿ͘ tĞ ŚĞďďĞŶ Ěŝƚ ďĞ- ŐƌŝƉŐĞǀĂůŝĚĞĞƌĚĚŽŽƌĚĞĚƌŝĞĨĂĐƚŽƌͲƐƚƌƵĐƚƵƵƌǀĂŶŵĞŶƚĂĂů
ƉĞŶƐŝŽĞŶƚĞƚĞƐƚĞŶŝŶĞĞŶƐƚĞĞŬƉƌŽĞĨǀĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐǀĂŶ
ǀŝũĨǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƉƵďůŝĞŬĞĞŶƉƌŝǀĂƚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ;NсϴϲϳͿ͘
ƌŝĞƚĞĂŵƐǀĂŶĚĞEĂƟŽŶĂůĞWŽůŝƟĞŚĞďďĞŶĚĞĞůŐĞŶŽŵĞŶ͗
ƚǁĞĞďĂƐŝƐƚĞĂŵƐǀĂŶĂŐĞŶƚĞŶĞŶĠĠŶĨĂĐŝůŝƚĂŝƌĞĂĨĚĞůŝŶŐ͘
Ğ ĂŶĚĞƌĞ ǀŝĞƌ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ǁĂƌĞŶ ĞĞŶ ĂƌĐŚŝĞĨĚŝĞŶƐƚ
ǀĂŶ ĚĞ ŽǀĞƌŚĞŝĚ͕ ĞĞŶ ĂĨĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ DŝŶŝƐƚĞƌŝĞ ǀĂŶ
KŶĚĞƌͲǁŝũƐ͕ ƵůƚƵƵƌ ĞŶ tĞƚĞŶƐĐŚĂƉ͕ ĞĞŶ ůŽĐĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ
ƵŝƚǀŽĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ǀŽůŬƐǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐĞŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ĞŶ ĞĞŶ
ƚĞĂŵǀĂŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶǀĂŶĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽƉ
ŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͘
Ğ ŝŶƚĞƌŶĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƟĞ ǀĂŶ ŵĞŶƚĂĂů ƉĞŶƐŝŽĞŶ ǁĂƐ ŐŽĞĚ
;ĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶ ƌŽŶďĂĐŚ͛Ɛ ĂůĨĂ ǀĂƌŝĞĞƌĚĞ ǀĂŶ ͘ϴϬ ƚŽƚ
͘ϵϰ ǀŽŽƌ ĚĞ ƉƌŽĂĐƟĞǀĞ ůĞĞƌŽƌŝģŶƚĂƟĞ ĞŶ ďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚƐ- ƐĐŚĂĂůͿ͘ dĞǀĞŶƐ ůŝĞƚ ĞĞŶ ĐŽŶĮƌŵĂƟĞǀĞ ĨĂĐƚŽƌĂŶĂůLJƐĞ njŝĞŶ
ĚĂƚĚĞĚƌŝĞĨĂĐƚŽƌͲƐƚƌƵĐƚƵƵƌŐŽĞĚďŝũĚĞĚĂƚĂƉĂƐƚĞ͘ĂĂƌ- ŶĂĂƐƚ ďůĞĞŬ ĚĂƚ ĚĞ ĚƌŝĞĨĂĐƚŽƌͲƐƚƌƵĐƚƵƵƌ ƐƚĂďŝĞů ǁĂƐ ŽǀĞƌ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƐƵďŐƌŽĞƉĞŶ ŚĞĞŶ ;ůĞĞŌŝũĚ ;фϱϬ ũĂĂƌ͖ шϱϬ
ũĂĂƌͿ͕ ŽƉůĞŝĚŝŶŐƐŶŝǀĞĂƵ ;ůĂĂŐ͕ ŵŝĚĚĞů͕ ŚŽŽŐͿ ĞŶ ďĞƌŽĞƉ
;ĂŐĞŶƚĞŶŬĂŶƚŽŽƌďĂĂŶͿͿ͘ŝƚĚƌĂĂŐƚďŝũĂĂŶĚĞǀĂůŝĚŝƚĞŝƚǀĂŶ
ŚĞƚďĞŐƌŝƉŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶ͘KŽŬůŝĞƚĚŝƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬnjŝĞŶ
ĚĂƚĚĞŵĂƚĞǀĂŶŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶǀĞƌƐĐŚŝůĚĞƚƵƐƐĞŶĚĞnjĞ
ƐƵďŐƌŽĞƉĞŶ͘,ŽŐĞƌŽƉŐĞůĞŝĚĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌĚĞŶ
ŚŽŐĞ ŶŝǀĞĂƵƐ ǀĂŶ ůĞĞƌŽƌŝģŶƚĂƟĞ ĞŶ ĞƌǀĂƌĞŶ ǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐ͕
ƚĞƌǁŝũů ĚĞ ŵĂƚĞ ǀĂŶ ďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ ŚŽŐĞƌ ǁĂƐ ǀŽŽƌ ůĂŐĞƌ
ŽƉŐĞůĞŝĚĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚďůĞŬĞŶĂŐĞŶƚĞŶŚŽŐĞƌ
ƚĞ ƐĐŽƌĞŶ ŽƉ ďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ ĚĂŶ ŬĂŶƚŽŽƌƉĞƌƐŽŶĞĞů͘ ƌ
ǁĞƌĚĞŶĞĐŚƚĞƌŐĞĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶŐĞǀŽŶĚĞŶŝŶĚĞŵĂƚĞǀĂŶ
ŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶŽĨĚĞĚƌŝĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶŚŝĞƌǀĂŶƋƵĂůĞĞĨ- ƟũĚ͘ KŵĚĂƚ ĚƵƵƌnjĂŵĞ ŝŶnjĞƚďĂĂƌŚĞŝĚ ƐƚĞĞĚƐ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌ
ǁŽƌĚƚ ŝŶ ĚĞ ŚĞĚĞŶĚĂĂŐƐĞ ƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͕ ŝƐ Ğƌ ĞĞŶ ƚŽĞŶĞ- ŵĞŶĚĞĚƌƵŬŽƉŚĞƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶǀĂŶĚĞĨLJƐŝĞŬĞ͕ŵĞŶƚĂůĞ
ĞŶĐŽŐŶŝƟĞǀĞǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶǀĂŶĚĞďĞƌŽĞƉƐďĞǀŽůŬŝŶŐ͘,Ğƚ
ǀŽŽƌŬſŵĞŶǀĂŶŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶŬĂŶĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽů
ƐƉĞůĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͘ Ŷ
ŽŽŬĂůŝƐŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶĞĞŶǀĞĞůďĞůŽǀĞŶĚďĞŐƌŝƉ͕ŵĞĞƌ
ŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐŶŽĚŝŐŶĂĂƌŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶnjŽĚĂƚŽŽŬĞĞŶ
ĐŽŶĐĞƉƚƵĞĞů ŵŽĚĞů ŐĞďŽƵǁĚ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ ĚĞ
ǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐĞŶĞīĞĐƚĞŶǀĂŶŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶ͘
Hoofdstuk 3ŐĞĞŌĞĞŶĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂĂŐ
͞tĂƚ ŝƐ ŚĞƚ ĞīĞĐƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞĨ ĂĐƟĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
ǀŽŽƌ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ŵĞŶƚĂĂů ƉĞŶƐŝŽĞŶ͍͟ /Ŷ ĞĞŶ ƉƌŽƐ- ƉĞĐƟĞĨ ĐŽŚŽƌƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŵĞƚ ĠĠŶ ũĂĂƌ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ŽŶĚĞƌ
ϲϴϯ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ Ƶŝƚ ĚƌŝĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ njŝũŶ ĚĞ ĞīĞĐƚĞŶ
ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ŐĞƚĞƐƚ͘ ƌŝĞ ƚĞĂŵƐ ǀĂŶ ĚĞ EĂƟŽŶĂůĞ
WŽůŝƟĞĚĞĚĞŶŵĞĞ͗ƚǁĞĞďĂƐŝƐƚĞĂŵƐǀĂŶĂŐĞŶƚĞŶĞŶĠĠŶ
ĨĂĐŝůŝƚĂŝƌĞ ĂĨĚĞůŝŶŐ͘ Ğ ĂŶĚĞƌĞ ƚǁĞĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ǁĂƌĞŶ
ĞĞŶ ĂƌĐŚŝĞĨĚŝĞŶƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ŽǀĞƌŚĞŝĚ ĞŶ ĞĞŶ ůŽĐĂƟĞ ǀĂŶ
ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌĚĞƌ ǀĂŶ ǀŽůŬƐǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐĞŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ ,Ğƚ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂďĞƐƚĂĂƚƵŝƚǀŝũĨƐƚĂƉƉĞŶ͗
ϭ͘ ŵŝŶĚŵĂƉƐĞƐƐŝĞƐ͖
Ϯ͘ ĚŝĂŐŶŽƐĞĨĂƐĞ͖
ϯ͘ ŬŝĞnjĞŶǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͖
ϰ͘ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞŶǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͖ĞŶ ϱ͘ ĞǀĂůƵĂƟĞ͘
DƵůƟůĞǀĞůĂŶĂůLJƐĞƐ;NсϰϲϲͿůŝĞƚĞŶŐĞĞŶĞīĞĐƚnjŝĞŶǀĂŶŚĞƚ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂŽƉŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶŽĨĚĞĚƌŝĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ
ŚŝĞƌǀĂŶ͘DĂĂƌǁĂŶŶĞĞƌƌĞŬĞŶŝŶŐŐĞŚŽƵĚĞŶǁĞƌĚŵĞƚĚĞ
ŵĂƚĞǁĂĂƌŝŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐĂĐƟĞĨŚĂĚĚĞŶĚĞĞůŐĞŶŽŵĞŶĂĂŶ
ĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ;ƐͿĚŝĞƟũĚĞŶƐƐƚĂƉϰŐĞŢŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƌĚnjŝũŶ͕
ǁĂƐĞƌƐƉƌĂŬĞǀĂŶĞĞŶĂĨŶĂŵĞǀĂŶŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶĞŶ
ĞĞŶƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶƉƌŽĂĐƟĞǀĞůĞĞƌŽƌŝģŶƚĂƟĞĞŶďĞǀůŽŐĞŶ- ŚĞŝĚ ďŝũ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ĚŝĞ ĂĐƟĞǀĞƌ ŚĂĚĚĞŶ ĚĞĞůŐĞŶŽŵĞŶ͘
ĂĂƌŶĂĂƐƚůŝĞƚĞĞŶŬǁĂůŝƚĂƟĞǀĞĂŶĂůLJƐĞŚĞƚďĞůĂŶŐǀĂŶĚĞ
ďŽƩŽŵͲƵƉƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞǀĞĂĂŶƉĂŬnjŝĞŶ͘ĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐǀĂŶ
ĚĞ ƐĞƐƐŝĞƐ ǁĂĂƌĚĞĞƌĚĞŶ ŚĞƚ ĚĂƚ njŝũ ŚƵŶ ŵĞŶŝŶŐ ŬŽŶĚĞŶ
ŐĞǀĞŶ͕ĚĂƚnjĞƐĞƌŝĞƵƐǁĞƌĚĞŶŐĞŶŽŵĞŶĞŶĚĂƚnjĞŝŶǀůŽĞĚ
ŚĂĚĚĞŶŽƉĚĞŝŶŚŽƵĚǀĂŶŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ĞƐƉĞĐŝĮĞŬĞ
ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĞŶƚĂĂů ƉĞŶƐŝŽĞŶ ƉƌŽͲŐƌĂŵŵĂ ;ĞĞŶ
ƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞǀĞ ĂĂŶƉĂŬ ĞŶ ĞĞŶ ƐƚĂƉƐŐĞǁŝũƐ͕ ŽƉ ŵĂĂƚ ŐĞ- ŵĂĂŬƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƉƌŽĐĞƐͿ njŝũŶ ŵŽŐĞůŝũŬ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌ ǀŽŽƌ
ŚĞƚǀĞƌŬůĂƌĞŶǀĂŶĚĞŐĞǀŽŶĚĞŶĞīĞĐƚĞŶĚĂŶĚĞƐƉĞĐŝĮĞŬĞ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐĚŝĞnjŝũŶŐĞŢŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƌĚŝŶƐƚĂƉϰ͘,ĞƚďůĞĞŬ
ĞĐŚƚĞƌǁĞůĞĞŶŐƌŽƚĞƵŝƚĚĂŐŝŶŐŽŵĚĞďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚǀĂŶ
ĚĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐǀĂƐƚƚĞŚŽƵĚĞŶĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƚĞŝŵ- ƉůĞŵĞŶƚĞƌĞŶĂůƐĞƌŐĞĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐnjŝũŶŽŵŚĞŶďŝũĚĞ
ůĞƐƚĞŚŽƵĚĞŶ͘dŽĞŬŽŵƐƟŐŽŶĚĞƌnjŽĞŬnjŽƵĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚ
ǀĂŶŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂǀĞƌĚĞƌŵŽĞƚĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶŵĞƚĞĞŶ
ǀĞƌďĞƚĞƌĚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐĚĞƐŝŐŶ͘ƌnjŽƵĚĂŶŽŽŬŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ
ŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂƚ ŚĞƚ ĞīĞĐƚ ŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŝŶnjĞƩĞŶ ǀĂŶ
ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌƐĚŝĞĞĞŶƚĞĂŵŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĞŶĐŽĂĐŚĞŶ͕ŵĞƚ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϱϭ
ŶĂŵĞŝŶĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟĞĨĂƐĞ͘ĞnjĞ͚ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌƐ͛njŽƵĚĞŶ
ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŬƵŶŶĞŶnjŝũŶŵĂĂƌŽŽŬďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ,ZŵĞ- ĚĞǁĞƌŬĞƌƐŽĨƚƌĂŝŶĞƌƐǀĂŶĚĞ͚ĞŝŐĞŶ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘
Hoofdstuk 4ŐĂĂƚŝŶŽƉĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂĂŐ“Wat zijn de ǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐ ǀĂŶ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ǀŽŽƌ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ĚŝĞ
ůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵĞŶ͍͟/ŶĞĞŶƉƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞĐŽŚŽƌƚƐƚƵĚŝĞ
ŵĞƚ ĞĞŶ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ŶĂ ƚǁĞĞ ũĂĂƌ ŽŶĚĞƌ ϲϴϮ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ
ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ njŝũŶ ĚĞ ǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐ ǀĂŶ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ
ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͘ ĞnjĞ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ǀĞƌnjƵŝŵĚĞŶ ůĂŶŐĚƵƌŝŐ
ǀĂŶǁĞŐĞĚƌŝĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞnjĞůĨŐĞƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌĚĞƌĞĚĞŶĞŶ͗
ĨLJƐŝĞŬĞ;ϱϮ͕ϲйͿ͕ŵĞŶƚĂůĞ;Ϯϯ͕ϯйͿŽĨĐŽͲŵŽƌďŝĚĞĨLJƐŝĞŬĞĞŶ
ŵĞŶƚĂůĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ;Ϯϰ͕ϬйͿ͘ 'ĞŵŝĚĚĞůĚ ǀĞƌnjƵŝŵĚĞŶ ĚĞ
ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ϭϵ ǁĞŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ŶƵůŵĞƟŶŐ͘ ŝƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ůĂĂƚnjŝĞŶĚĂƚŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐŽƉĚĞŶƵůŵĞƟŶŐ
ĞŶĞĞŶũŽŶŐĞƌĞůĞĞŌŝũĚǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐǁĂƌĞŶǀĂŶĞĞŶƐŶĞůůĞƌĞ
ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐŝŶĂůůĞĚƌŝĞĚĞŐƌŽĞƉĞŶ͘tĞƌŬŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĞ
ƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJ ;ŚĞƚ ŐĞůŽŽĨ ĚĂƚ ŝĞŵĂŶĚ ŚĞĞŌ ŝŶ ŚĞƚ ŬƵŶŶĞŶ
ǀŽůĚŽĞŶĂĂŶĚĞĞŝƐĞŶǀĂŶŚĞƚǁĞƌŬŽĨŚĞƚǀĞƌǀƵůůĞŶǀĂŶ
ĞĞŶ ǁĞƌŬƌŽůͿ ǀŽŽƌƐƉĞůĚĞ ĞĞŶ ƐŶĞůůĞƌĞ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ŝŶ
ƚǁĞĞǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉĞŶ;ǀĞƌnjƵŝŵĚŽŽƌĨLJƐŝĞŬĞƉƌŽďůĞŵĞŶĞŶ
ǀĞƌnjƵŝŵ ĚŽŽƌ ĐŽͲŵŽƌďŝĚĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶͿ͘ ŶĚĞƌĞ ǀŽŽƌƐƉĞů- ůĞƌƐǀŽŽƌǀŽůůĞĚŝŐĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐǀĞƌƐĐŚŝůĚĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞ
ŐƌŽĞƉĞŶ͘ Ğ ŵĞĞƐƚĞ ǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐ njŝũŶ žĨ ŵĞĞƌ ƐƚĂďŝĞůĞ
ĐŽŶĐĞƉƚĞŶ ĚŝĞ ŵŽĞŝůŝũŬ ƚĞ ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ njŝũŶ ŝŶ ĞĞŶ ŬŽƌƚĞ
ƟũĚžĨĨĂĐƚŽƌĞŶĚŝĞƉƌĂŬƟƐĐŚŐĞnjŝĞŶŶŝĞƚŚĂĂůďĂĂƌnjŝũŶŽŵ
ŝŶ ŬŽƌƚĞ ƟũĚ ƚĞ ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ njŽĂůƐ ŽƉůĞŝĚŝŶŐƐŶŝǀĞĂƵ͕ ƚLJƉĞ
ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĞŶ ƚŚƵŝƐǁŽŶĞŶĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ tĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ŵĞƚ
ĞĞŶůĂŐĞƌĞŽƉůĞŝĚŝŶŐŚĂĚĚĞŶŵĞĞƌƟũĚŶŽĚŝŐŽŵŚĞƚǁĞƌŬ
ǀŽůůĞĚŝŐ ƚĞ ŚĞƌǀĂƩĞŶ ;ǀŽŽƌ ĚĞ ŐƌŽĞƉ ĚŝĞ ǀĞƌnjƵŝŵĚĞ ǀĂŶ- ǁĞŐĞĨLJƐŝĞŬĞƉƌŽďůĞŵĞŶͿ͘tĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐĚƵƵƌĚĞůĂŶŐĞƌ
ǀŽŽƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŵĞƚǀĂƐƚĞĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶ;njŽǁĞůŝŶĚĞŐƌŽĞƉ
ĚŝĞǀĞƌnjƵŝŵĚĞǀĂŶǁĞŐĞƉƐLJĐŚŝƐĐŚĞŬůĂĐŚƚĞŶĂůƐĚĞŐƌŽĞƉ
ĚŝĞǀĞƌnjƵŝŵĚĞǀĂŶǁĞŐĞĐŽͲŵŽƌďŝĚĞŬůĂĐŚƚĞŶͿ͘/ŶĚĞŐƌŽĞƉ
ŵĞƚ njŽǁĞů ĨLJƐŝĞŬĞ ĂůƐ ŵĞŶƚĂůĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ĂůƐ ĚĞ ƌĞĚĞŶ
ǀŽŽƌnjŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵǁĂƐĚĞĚƵƵƌƚŽƚǀŽůůĞĚŝŐĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƚ- ƟŶŐůĂŶŐĞƌǀŽŽƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐǁĂĂƌǀĂŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶƚŚƵŝƐ
ǁŽŽŶĚĞŶŽĨĚŝĞŝŶŵŝŶĚĞƌĞŵĂƚĞĞĞŶĂĐƟĞǀĞĐŽƉŝŶŐƐƟũů
ŚĂĚĚĞŶ͘ ůůĞ ǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞnjĞ ƐƚƵĚŝĞ ŶĂĂƌ ǀŽƌĞŶ
ŬǁĂŵĞŶ njŝũŶ ĚĞŵŽŐƌĂĮƐĐŚĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ
ďƌŽŶŶĞŶ͘ƌŝƐŐĞĞŶƌĞůĂƟĞŐĞǀŽŶĚĞŶƚƵƐƐĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐ- ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ĞŶ ǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ĞŶĞ ŬĂŶƚ ĞŶ ĚĞ
ĚƵƵƌƚŽƚǀŽůůĞĚŝŐĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐĂĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞŬĂŶƚ͘
ĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂĂŐ“Wat zijn de voorspellers van werkher- ǀĂƫŶŐǀŽŽƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐĚŝĞůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵĞŶ͍͟ ǁĂƐ
ŽŽŬĚĞĨŽĐƵƐǀĂŶhoofdstuk 5͘/ŶĚĞnjĞůĨĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞĐŽ- ŚŽƌƚƐƚƵĚŝĞĂůƐĚŝĞŐĞďƌƵŝŬƚŝƐŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϰŝƐŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ
ǁĂƚ ĚĞ ƌĞůĂƟĞƐ njŝũŶ ƚƵƐƐĞŶ ǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶ͕ ĚĞƉƌĞƐƐŝĞǀĞ
ƐLJŵƉƚŽŵĞŶĞŶĚĞĚƵƵƌƚŽƚǀŽůůĞĚŝŐĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐŽŶ- ĚĞƌůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵĞƌƐ;NсϴϴϯͿ͘tĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐĚƵƵƌĚĞ
ůĂŶŐĞƌ ǀŽŽƌ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ŵĞƚ ĚĞƉƌĞƐƐŝĞǀĞ ƐLJŵƉƚŽŵĞŶ
ŽƉ ĚĞ ŶƵůŵĞƟŶŐ͘ ,ŽĞǁĞů ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶ
;njŽĂůƐ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ͕ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ ƚĂĂŬĞŝƐĞŶ͕ ƐƚĞƵŶ ǀĂŶ
ĚĞ ůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞŶ ĞŶ ǁĞƌŬŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĞ ƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJͿ
ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚǁĂƌĞŶĂĂŶĚĞƉƌĞƐƐŝĞǀĞƐLJŵƉƚŽŵĞŶ͕ďůŝũŬĞŶĞƌ
ƐůĞĐŚƚƐ ƚǁĞĞ ǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ŐĞĂƐƐŽĐŝĞĞƌĚ ŵĞƚ ĚĞ ĚƵƵƌ
ƚŽƚǀŽůůĞĚŝŐĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ͘tĞƌŬŶĞŵĞƌƐŵĞƚĞĞŶŚŽŐĞ
ŵĂƚĞǀĂŶǁĞƌŬŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĞƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJ;ĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ
ďƌŽŶͿ ĞŶ ĞĞŶ ŵŝŶĚĞƌĞ ŵĂƚĞ ǀĂŶ ĨLJƐŝĞŬĞ ďĞůĂƐƟŶŐ ;ĞĞŶ
ƚĂĂŬĞŝƐͿŚĂĚĚĞŶŵŝŶĚĞƌůĂŶŐŶŽĚŝŐŽŵǀŽůůĞĚŝŐƚĞŚĞƌǀĂƚ- ƚĞŶ͘ Ğ ƚǁĞĞ ƐƚƵĚŝĞƐ ĚŝĞ njŝũŶ ďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŝŶ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϰ
ĞŶ ϱ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ ĚĂƚ ŵĂĂƚǁĞƌŬ ŵŽŐĞůŝũŬ ĚĞ ĞīĞĐƚĞŶ ǀĂŶ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ŬĂŶ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͕ ĂĂŶŐĞnjŝĞŶ ĚĞ ǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐ
ǀĂŶǀŽůůĞĚŝŐĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞŐƌŽĞ- ƉĞŶĚŝĞǁĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚŚĞďďĞŶŝŶŽŶnjĞƐƚƵĚŝĞƐ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚ
ŚĞďďĞŶǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶŵŽŐĞůŝũŬĞĞŶŐƌŽƚĞƌĞŝŶǀůŽĞĚŽƉ
ŽĨǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐƺďĞƌŚĂƵƉƚŚĞƚǁĞƌŬŚĞƌǀĂƩĞŶĚĂŶŽƉŚŽĞ
ƐŶĞůŵĞŶƐĞŶŚĞƚǁĞƌŬǀŽůůĞĚŝŐŚĞƌǀĂƩĞŶ͘
Hoofdstuk 6ĨŽĐƵƐƚŽƉĚĞǀƌĂĂŐ͞tĂƚŝƐŚĞƚĞīĞĐƚǀĂŶĞĞŶ
ŶŝĞƵǁŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŐƌŽĞƉƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞŐĞƌŝĐŚƚŽƉǁĞƌŬŚĞƌ- ǀĂƫŶŐ͍͟'ĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶĚĞǀŽŽƌƐƉĞůůĞƌƐ
ǀĂŶ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ĞĞŶ ŬŽƌƚĚƵƌĞŶĚĞ ǁĞƚĞŶ- ƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌďŽƵǁĚĞ ŐƌŽĞƉƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ
ǀŽŽƌ ůĂŶŐĚƵƌŝŐ ǀĞƌnjƵŝŵĞŶĚĞ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͘ ĞnjĞ ŝŶƚĞƌ- ǀĞŶƟĞ ŝƐ ŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ ĚĞ ǁĞƌŬĞŶĚĞ ďĞƐƚĂŶĚĚĞůĞŶ ǀĂŶ
ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ ĞŶ ŵŽƟǀĂƟĞǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ
;ǀĞƌŐƌŽƚĞŶǀĂŶƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJĞŶŽŵŐĂĂŶŵĞƚƚĞŐĞŶƐůĂŐĞŶͿ͘
ŽŽƌ ƚĞ ĨŽĐƵƐƐĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ ǀĂŶ ƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJ ŝŶ
ĐŽŵďŝŶĂƟĞŵĞƚŚĞƚǀĞƌǁĞƌǀĞŶǀĂŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐƐǀĂĂƌ- ĚŝŐŚĞĚĞŶ ŶĞĞŵƚ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ďĞŬǁĂĂŵŚĞŝĚ ƚŽĞ ďŝũ
ĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŝƐ ĚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŐĞĨŽĐƵƐƚ ŽƉ ĚĞ
ĚĞĞůŶĞŵĞƌ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ ŽƉ ĚĞ ƚƌĂŝŶĞƌ͘ ŝƚ ďĞƚĞŬĞŶƚ ĚĂƚ
ĚĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŐĞnjŝĞŶǁŽƌĚĞŶĂůƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞďƌŽŶ͘Ğ
ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐnjĞůĨ͕ĂůƐĞĞŶŐƌŽĞƉ͕ďĞĚĞŶŬĞŶĚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ
ǀŽŽƌŚƵŶĞŝŐĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶ͘dĞǀĞŶƐǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬŐĞŵĂĂŬƚ
ǀĂŶ ĞĞŶ ƉŽƐŝƟĞǀĞ ďĞũĞŐĞŶŝŶŐ͕ ŚĞƚ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ
ƉŽƐŝƟĞǀĞĨĞĞĚďĂĐŬĞŶŚĞƚŶĞŐĞƌĞŶǀĂŶŝŶĞīĞĐƟĞĨŐĞĚƌĂŐ
ŝŶ ĚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ tĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ŬŽŶĚĞŶ ŵĞĞĚŽĞŶ ĂĂŶ ĚĞ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ ĂůƐ njŝũ ƚĞŶŵŝŶƐƚĞ ǀŝĞƌ ǁĞŬĞŶ ŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬ ŽĨ
ǀŽůůĞĚŝŐǀĞƌnjƵŝŵĚĞŶĞŶĞĞŶďĂĂŶŚĂĚĚĞŶŽŵŶĂĂƌƚĞƌƵŐ
ƚĞ ŬĞƌĞŶ͘ ƌ ǁĂƌĞŶ ŐĞĞŶ ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ǁĂƚ ďĞƚƌĞŌ
ŚĞƚ ƐŽŽƌƚ ŬůĂĐŚƚĞŶ͘ tĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ŵĞƚ njŽǁĞů ĨLJƐŝĞŬĞ ĂůƐ
ƉƐLJĐŚŝƐĐŚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ŬŽŶĚĞŶ ĚĞĞůŶĞŵĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘
ĞŶ ŵŝŶŝͲƉŝůŽƚ ďŝũ ĚĞ EĂƟŽŶĂůĞ WŽůŝƟĞ ;Nсϲ͕ ŐĞŵŝĚĚĞůĚ
ϭϯ͕ϵ ŵĂĂŶĚĞŶ ǀĞƌnjƵŝŵͿ ůĂĂƚ ǀĞĞů ďĞůŽǀĞŶĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ
njŝĞŶ͘ĞĞůŶĞŵĞƌƐůŝĞƚĞŶĞĞŶƚŽĞŶĂŵĞŝŶƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJ͕Žŵ- ŐĂĂŶŵĞƚƚĞŐĞŶƐůĂŐĞŶƉƌŽĂĐƟǀŝƚĞŝƚnjŝĞŶ͘ŝũĚĞŶĂŵĞƟŶŐ
;njĞƐ ŵĂĂŶĚĞŶ ŶĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞͿ ǁĂƌĞŶ ǀŝĞƌ ǀĂŶ ĚĞ njĞƐ
ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐǁĞĞƌǀŽůůĞĚŝŐĂĂŶŚĞƚǁĞƌŬ͕ĚĞĂŶĚĞƌĞƚǁĞĞ
ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŚĂĚĚĞŶŚƵŶǁĞƌŬŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬŚĞƌǀĂƚ͘dĞǀĞŶƐ
ůĞĞŬ ŚĞƚ ŐƌŽĞƉƐĞůĞŵĞŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ ŶĂĂƐƚ ŬŽƐƚĞŶĞĨ- ĨĞĐƟǀŝƚĞŝƚ͕ ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ĂŶĚĞƌĞ ǀŽŽƌĚĞůĞŶ ƚĞ ŚĞďďĞŶ njŽĂůƐ
ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƚĞŝƚ ;ŚĞƌŬĞŶŶŝŶŐ ǀĂŶ ŐĞĚĞĞůĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ͕ ŐĞ- ǀŽĞůĞŶƐĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶͿ͕ƐŽĐŝĂůĞƐƚĞƵŶĞŶĐŽŚĞƐŝĞ;ŐĞǀŽĞů
ǀĂŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶ͕ǀĞƌďŽŶĚĞŶŚĞŝĚĞŶƐĂĂŵŚŽƌŝŐŚĞŝĚͿ͘ĞnjĞ
ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ŵĂŬĞŶ ŐƌŽĞƉƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ĞdžƚƌĂ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ
ǀŽŽƌ ůĂŶŐĚƵƌŝŐ ǀĞƌnjƵŝŵĞŶĚĞ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͕ ŽŵĚĂƚ njŝũ njŝĐŚ
ǀĂĂŬŐĞŢƐŽůĞĞƌĚĞŶĂůůĞĞŶǀŽĞůĞŶ͘ŝƚŶĞĞŵƚŶŝĞƚǁĞŐĚĂƚ
ǀĂŶǁĞŐĞŚĞƚŬůĞŝŶĞĂĂŶƚĂůĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĞŶŚĞƚŽŶƚďƌĞŬĞŶ
ǀĂŶ ĞĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĞŐƌŽĞƉ ŵĞĞƌ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶŽĚŝŐ ŝƐ Žŵ ƚĞ
njŝĞŶ ŽĨ ĚĞ ĞīĞĐƚĞŶ ƌŽďƵƵƐƚ njŝũŶ ĞŶ ŽŽŬ ŝŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ
ĐŽŶƚĞdžƚƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͘
ϭϱϮ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
Hoofdstuk 7 ďĞǀĂƚ ĞĞŶ ĂůŐĞŵĞŶĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ǀĂŶ ŚĞƚ
ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ͘ ,Ğƚ ŐĞĞŌ ĚĞ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ďĞǀŝŶĚŝŶŐĞŶ ǀĂŶ
ĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌŬŽƌƚǁĞĞƌƉĞƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂĂŐnjŽĂůƐĚĞnjĞ
ŝŶŚĞƚĞĞƌƐƚĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬƐƚĂĂŶŐĞŶŽĞŵĚ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚƌĞŇĞĐ- ƚĞĞƌƚĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬŽƉĚĞǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞĞŶƉƌĂŬƟƐĐŚĞ
ďĞƚĞŬĞŶŝƐǀĂŶĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘
tĞĐŽŶĐůƵĚĞƌĞŶĚĂƚƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽůƐƉĞĞůƚ
ŝŶŚĞƚǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐƐƉƌŽĐĞƐ͘tĞƌŬŶĞŵĞƌƐŵĞƚĞĞŶŚŽŐĞ
ŵĂƚĞ ǀĂŶ ǁĞƌŬŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚĞ ƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJ ŚĞďďĞŶ ŵĞĞƌ
ǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶĚĂƚnjŝũŬƵŶŶĞŶŽŵŐĂĂŶŵĞƚƵŝƚĚĂŐŝŶŐĞŶŽƉĚĞ
ǁĞƌŬƉůĞŬ ĞŶ njŝũ ŚĞƌǀĂƩĞŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ƐŶĞůůĞƌ͘ ,ŽĞǁĞů ƐĞůĨͲ ĞĸĐĂĐLJƐůĞĐŚƚƐĠĠŶǀĂŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞŶŝƐĚŝĞǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ
ďĞŢŶǀůŽĞĚƚ͕ŝƐŚĞƚǁĞůĞĞŶĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬĐŽŶĐĞƉƚŽŵĚĂƚŚĞƚ
ǀĞƌĂŶĚĞƌďĂĂƌŝƐ͘/ŶƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐƚŽƚĞĞŶĂĂŶƚĂůĂŶĚĞƌĞĚĞ- ƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŶǀĂŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐnjŝũŶĞƌǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ
ƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶǁĂĂƌŵĞĞƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJďĞŢŶǀůŽĞĚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ͘
dĞǀĞŶƐ ůĂĂƚ ŽŶƐ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ njŝĞŶ ĚĂƚ Ğƌ ǁĞŝŶŝŐ ƚŽƚ ŐĞĞŶ
ĚŝƌĞĐƚǀĞƌďĂŶĚŝƐƚƵƐƐĞŶǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶĞŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƚ- ƟŶŐ͘ /ŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ĚŝĞ ŐĞƌŝĐŚƚ njŝũŶ ŽƉ ŚĞƚ ďĞǀŽƌĚĞƌĞŶ ǀĂŶ
ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐǀŽŽƌůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵĞŶĚĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ
ŬƵŶŶĞŶ njŝĐŚ ĚĂĂƌŽŵ ďĞƚĞƌ ƌŝĐŚƚĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ǀĞƌŚŽŐŝŶŐ ǀĂŶ
ƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJĚĂŶŽƉǁĞƌŬŬĞŶŵĞƌŬĞŶ͘
EĂĂƐƚĚĞnjĞŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞĂƐƉĞĐƚĞŶnjŝũŶĞƌǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂŶ- ĚĞƌĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶĚŝĞĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐŬƵŶ- ŶĞŶǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŬĂŶĞĞŶƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞǀĞĂĂŶƉĂŬ
ĞīĞĐƟĞĨnjŝũŶĞŶůĞŝĚĞŶƚŽƚŐĞĚĞĞůĚĞŝŐĞŶĂĂƌƐĐŚĂƉ͕ĐŽŶƚƌŽůĞ
ĞŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͕ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ĞĞƌůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ
ŚĞƚŬĂŶŚĞƚǀĞƌĂŶĚĞƌƉƌŽĐĞƐƐŽĞƉĞůĞƌůĂƚĞŶǀĞƌůŽƉĞŶ͘dĞŶ
ƚǁĞĞĚĞnjŽƌŐƚĞĞŶƐƚĂƉƐŐĞǁŝũƐĞŶŽƉŵĂĂƚŐĞŵĂĂŬƚŝŶƚĞƌ- ǀĞŶƟĞƉƌŽĐĞƐǀŽŽƌĞĞŶŬĂĚĞƌĚĂƚŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŬƵŶŶĞŶŐĞ- ďƌƵŝŬĞŶŽŵĚĞũƵŝƐƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƚĞŬŝĞnjĞŶ͘KŽŬǀĞƌŐƌŽŽƚ
ŚĞƚ ĚĞ ŬĂŶƐ ĚĂƚ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ ĚŝĞ ŐĞŢŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƌĚ
ǁŽƌĚĞŶďĞƚĞƌǀŽůĚŽĞŶĂĂŶĚĞƐƉĞĐŝĮĞŬĞďĞŚŽĞŌĞŶǀĂŶĚĞ
ĚŽĞůŐƌŽĞƉ͕ĚĂƚŐĞŵĂĂŬƚĞĂĐƟĞƉůĂŶŶĞŶĞīĞĐƟĞǀĞƌnjŝũŶĞŶ
ĚĂƚĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶďĞƚĞƌŐĞďƌƵŝŬƚǁŽƌĚĞŶ͘dĞŶĚĞƌĚĞŚĞĞŌ
ĞĞŶŐƌŽĞƉƐƐĞƫŶŐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶ
ǁĂĂƌĚŽŽƌĚĞĞīĞĐƚĞŶǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐŵŽŐĞůŝũŬǀĞƌŐƌŽŽƚ
ǁŽƌĚĞŶ͘ ĞnjĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ njŝũŶ ĐŽŚĞƐŝĞ ;ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ǀĞƌ- ƚƌŽƵǁĞŶ͕ǀĞƌďŽŶĚĞŶŚĞŝĚĞŶƐĂĂŵŚŽƌŝŐŚĞŝĚͿƐŽĐŝĂůĞƐƚĞƵŶ
ĞŶ ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƚĞŝƚ ;ŚĞƌŬĞŶŶŝŶŐ ǀĂŶ ŐĞĚĞĞůĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ͕
ŐĞǀŽĞůĞŶƐĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶͿ͕ůĞƌĞŶǀĂŶŐĞůŝũŬĞŶ͕ǀŽŽƌďĞĞůĚ- ŐĞĚƌĂŐ͕ ŝŶƐƉŝƌĂƟĞ ;ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ŚŽŽƉͿ ĞŶ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ
ůĞƌĞŶ͘ĞƚǁĞĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐŝŶĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ
;ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ ŵĞŶƚĂĂů ƉĞŶƐŝŽĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ďĞǀŽƌĚĞƌĞŶ
ǀĂŶǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐͿďĞǀĂƩĞŶĚĞnjĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶ͘ŶŚŽĞǁĞů
ĚĞ ŐƌŽĞƉƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ ǀŽŽƌ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐ ƐůĞĐŚƚƐ ĞĞŶ
ŵŝŶŝͲƉŝůŽƚǁĂƐĞŶŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶŽŽŬ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƚĞŬŽƌƚŬŽŵŝŶŐĞŶ ŚĂĚ͕ ůĂƚĞŶ ŽŶnjĞ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ
njŝĞŶĚĂƚĚĞnjĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐŵŽŐĞůŝũŬĞīĞĐƟĞĨnjŝũŶ͘
^ĂŵĞŶǀĂƩĞŶĚŚĞĞŌĚŝƚƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞŐĞůĞǀĞƌĚ
ĂĂŶŝŶnjŝĐŚƚĞŶŝŶŚĞƚŶŝĞƵǁĞĐŽŶĐĞƉƚŵĞŶƚĂĂůƉĞŶƐŝŽĞŶĞŶ
ŚĞƚǁĞƌŬŚĞƌǀĂƫŶŐƐƉƌŽĐĞƐĞŶďŝĞĚƚŚĞƚƚǁĞĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ
ĂĂŶĚŝĞŐĞďƌƵŝŬƚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶŽŵĚĞŵĂƚĞǀĂŶŵĞŶƚĂĂů
ƉĞŶƐŝŽĞŶ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ ŝŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ĞŶ ǁĞƌŬŚĞƌǀĂƚ- ƟŶŐƚĞďĞǀŽƌĚĞƌĞŶŽŶĚĞƌůĂŶŐĚƵƌŝŐǀĞƌnjƵŝŵĞƌƐ͘
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϱϯ