Interview met Wilmar Schaufeli

(1)

WŽŶĐĞĚĞůĂƐƟůůŽ͕DĞŝŶĞƌƚ^͘;ϮϬϭϳͿƵƌŽƉĞĂŶdƌĂĚĞhŶŝŽŶ/ŶƐƟ- ƚƵƚĞͲKĐĐƵƉĂƟŽŶĂůƐĂĨĞƚǇĂŶĚŚĞĂůƚŚŝŶϮϬϰϬ͘ĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǀŝĂ

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƚƵŝ͘ŽƌŐͬWƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐϮͬ'ƵŝĚĞƐͬKĐĐƵƉĂƚŝŽŶĂůͲ ƐĂĨĞƚǇͲĂŶĚͲŚĞĂůƚŚͲŝŶͲϮϬϰϬͲ&ŽƵƌͲƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͘

Z/sD͘ ;ϮϬϭϴͿ sŽůŬƐŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚ dŽĞŬŽŵƐƚ sĞƌŬĞŶŶŝŶŐ ;sdsͿ͘

DĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞdƌĞŶĚƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ͘ĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǀŝĂŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘

ǀƚǀϮϬϭϴ͘ŶůͬƐŝƚĞƐͬĚĞĨĂƵůƚͬĨŝůĞƐͬϮϬϭϳͲϬϳͬϮϬϭϳϬϲϯϬйϮϬDĞ- ƚŚŽĚŽůŽŐŝĞйϮϬdƌĞŶĚƐĐĞŶĂƌŝŽйϮϬsdsϮϬϭϴйϮϬKƉŵĂĂŬйϮϬ tĞďйϮϬ'ϰйϮϬďĞǀĞŝůŝŐĚ͘ƉĚĨ͘

^ĐŽƩ'ĞůůĞƌ;ϮϬϭϵͿ͘^ĂĨĞƚǇDĂŶĂŐĞŵĞŶƚdƌĞŶĚZĞƉŽƌƚͲsŝĞǁĂŶĚ

ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨůĞĂĚŝŶŐƐĂĨĞƚǇĞǆƉĞƌƚƐ͘YƵĞŶƟĐ͘

^ŚĂƌŵĂŶ;ϮϬϭϵͿ͘^ĂĨĞƚǇDĂŶĂŐĞŵĞŶƚdƌĞŶĚZĞƉŽƌƚͲsŝĞǁĂŶĚ

ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨůĞĂĚŝŶŐƐĂĨĞƚǇĞǆƉĞƌƚƐ͘YƵĞŶƟĐ͘

^ƚĂĂƚƐƚŽĞǌŝĐŚƚŽƉĚĞDŝũŶĞŶ͘;ϮϬϭϴͿdŽĞŬŽŵƐƚďĞĞůĚĞŶǀĂŶĚĞĞŶĞƌ- ŐŝĞƚƌĂŶƐŝƟĞ͘ĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǀŝĂŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŽĚŵ͘ŶůͬĚŽĐƵŵĞŶ- ƚĞŶͬƌĂƉƉŽƌƚĞŶͬϮϬϭϵͬϬϭͬϳͬƚŽĞŬŽŵƐƚďĞĞůĚĞŶͲĞŶĞƌŐŝĞƚƌĂŶƐŝƟĞ͘

^ƚĂĐĞǇE͕ůůǁŽŽĚW͕ƌĂĚďƌŽŽŬ^͕ZĞǇŶŽůĚƐ:͕tŝůůŝĂŵƐ,͕>ǇĞ͘

;ϮϬϭϳͿ <ĞǇ ƚƌĞŶĚƐ ĂŶĚ ĚƌŝǀĞƌƐ ŽĨ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ

ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĂŶĚ ǁŽƌŬ ůŽĐĂƟŽŶ͘ h ŐĞŶĐǇ

ĨŽƌ^ĂĨĞƚǇĂŶĚ,ĞĂůƚŚĂƚtŽƌŬ͕ŝůďĂŽ͕^ƉĂŝŶ͘ĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǀŝĂ

ŚƩƉƐ͗ͬͬŽƐŚĂ͘ĞƵƌŽƉĂ͘ĞƵͬĞŶͬƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐͬŬĞǇͲƚƌĞŶĚƐͲĂŶĚͲĚƌŝ- ǀĞƌƐͲĐŚĂŶŐĞͲŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶͲĂŶĚͲĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶͲƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐͲ ĂŶĚͲǁŽƌŬͬǀŝĞǁ͘

^ƚĂĐĞǇE͕ůůǁŽŽĚW͕ƌĂĚďƌŽŽŬ^͕ZĞǇŶŽůĚƐ:͕tŝůůŝĂŵƐ,͕>ǇĞ͘

;ϮϬϭϴͿ&ŽƌĞƐŝŐŚƚŽŶŶĞǁĂŶĚĞŵĞƌŐŝŶŐŽĐĐƵƉĂƟŽŶĂůƐĂĨĞƚǇĂŶĚ

ŚĞĂůƚŚƌŝƐŬƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚĚŝŐŝƚĂůŝƐĂƟŽŶďǇϮϬϮϱ͘hŐĞŶĐǇ

ĨŽƌ^ĂĨĞƚǇĂŶĚ,ĞĂůƚŚĂƚtŽƌŬ͕ŝůďĂŽ͕^ƉĂŝŶ͘ĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǀŝĂ

ŚƩƉƐ͗ͬͬŽƐŚĂ͘ĞƵƌŽƉĂ͘ĞƵͬĞŶͬƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐͬĨŽƌĞƐŝŐŚƚͲŶĞǁͲĂŶĚͲ ĞŵĞƌŐŝŶŐͲŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĂůͲƐĂĨĞƚǇͲĂŶĚͲŚĞĂůƚŚͲƌŝƐŬƐͲĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚͬ

ǀŝĞǁ͘

ǀĂŶƐƚZ͕<ŽŽů>͘;ϮϬϭϱͿtĞƌŬĞŶĂĂŶĚĞƌŽďŽƚƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐͲsŝƐŝĞƐ

ĞŶŝŶǌŝĐŚƚĞŶƵŝƚĚĞǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉŽǀĞƌĚĞƌĞůĂƟĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĞŶ

ǁĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ͘ /^EͬE͗ ϵϳϴͲϵϬͲϳϳϯϲϰͲϲϴͲϬ͘ ZĂƚŚĞŶĂƵ

/ŶƐƟƚƵƵƚ͕ĞŶ,ĂĂŐ͕ũƵŶŝϮϬϭϱ͘

ǀĂŶ<ĞƵůĞŶ/͕ǀĂŶƐƚZ͘;ϮϬϭϴͿtĂƚŝƐĚĞŵĞŶƐ͍KǀĞƌ;ďŝŽŵĞĚŝƐĐŚĞͿ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĞŶ͚ŵĞŶƐǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ͛͘ZĂƚŚĞŶĂƵ/ŶƐƟƚƵƵƚ͕ŽŶůŝŶĞ

ĂƌƟŬĞůϭϳĂƉƌŝůϮϬϭϴ͘ĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǀŝĂŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĂƚŚĞŶĂƵ͘

ŶůͬŶůͬŵĂĂŬďĂƌĞͲůĞǀĞŶƐͬǁĂƚͲĚĞͲŵĞŶƐͲŽǀĞƌͲďŝŽŵĞĚŝƐĐŚĞͲ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞͲĞŶͲŵĞŶƐǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ͘

^ƚĞŝũŶt͕:ĂŶƐƐĞŶƐ>͕<ǁĂŶƚĞƐ:,͕ǀĂŶĚĞƌĞĞŬ͕:ĂŶƐĞŶ;ϮϬϭϴͿ͘

ƐƐĞŶƟĞůĞĞŝƐĞŶǀŽŽƌsĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶ'ĞǌŽŶĚŚĞŝĚǀŽŽƌŵĂĐŚŝŶĞƐ

ŵĞƚ ŵĂĐŚŝŶĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ dEK ƌĂƉƉŽƌƚŶƵŵŵĞƌ dEK ZϭϬϰϵϵ͕

dEK͕>ĞŝĚĞŶ͘

:ĂŶƐĞŶ͕ǀĂŶĚĞƌĞĞŬ͕ƌĞŵĞƌƐ͕EĞĞƌŝŶĐǆD͕ǀĂŶDŝĚĚĞůĂĂƌ

:͘ ;ϮϬϭϴͿ KƉŬŽŵĞŶĚĞ ƌŝƐŝĐŽ͛Ɛ ǀŽŽƌ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǁĞƌŬĞŶ

ŝŶ ĚĞǌĞůĨĚĞ ƌƵŝŵƚĞ ĂůƐ ĞĞŶ ĐŽďŽƚ͘ dEK ƌĂƉƉŽƌƚŶƵŵŵĞƌ dEK

ZϭϬϳϰϮ͕dEK͕>ĞŝĚĞŶ͘

tŽƌůĚĐŽŶŽŵŝĐ&ŽƌƵŵ͘;ϮϬϭϴͿdŚĞ&ƵƚƵƌĞŽĨ:ŽďƐ

/ŶƚĞƌǀŝĞǁŵĞƚĞĞŶĞƌŇĂƚĞƌǀĂŶŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚ͗ǀĞƌůĞĚĞŶ͕ŚĞĚĞŶĞŶ

toekomst van de (toegepaste) arbowetenschappen

ŝƚŝŶƚĞƌǀŝĞǁŝƐĚĞƚǁĞĞĚĞŝŶĞĞŶƌĞĞŬƐǀĂŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŵĞƚĞǆƉĞƌƚƐƵŝƚŚĞƚǁĞƌŬǀĞůĚǀĂŶƌďĞŝĚƐŚǇŐŝģŶĞ͕ƌďĞŝĚƐͲĞŶKƌŐĂͲ ŶŝƐĂƟĞŬƵŶĚĞĞŶsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ͘/ŶĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬŵĞƚĠĠŶŽĨŵĞĞƌĚĞƌĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞdƚͲƌĞĚĂĐƟĞǁŽƌĚƚƚĞƌƵŐŐĞďůŝŬƚŽƉĚĞ

ĐĂƌƌŝğƌĞǀĂŶĚĞĞǆƉĞƌƚĞŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶĚĞĐĂĚĞŶ͘/ŶĚŝƚŐĞƐƉƌĞŬŝƐtŝůŵĂƌ^ĐŚĂƵĨĞůŝĂĂŶ

ŚĞƚǁŽŽƌĚ͘

Interview met Wilmar Schaufeli

André Verbeek¹ en Hilde Vrij²

Een wetenschapper die als student al vastbesloten was ĚĂƚǌŝũŶǁĞƌŬ͚ŽŽŬŶƵƫŐŵŽĞƐƚǌŝũŶǀŽŽƌĚĞŵĞŶƐĞŶĚĂĂƌ

ďƵŝƚĞŶ͛͘,ĞƚůĞŝĚĚĞƚŽƚĞĞŶŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚĞĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚĞ

loopbaan met baanbrekend onderzoek naar werkstress, burn-out en uiteindelijk bevlogenheid en workaholisme.

A&O-psycholoog prof. dr. Wilmar Schaufeli zag het A&O- vakgebied zich onder zijn neus ontwikkelen en leverde een cruciale bijdrage aan het uitbouwen ervan. Hij blikt terug op de vele kansen die de Arbowet in 1994 opwierp, laat zijn licht schijnen over de samenwerking tussen A&O- ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ͕ŚĞƚŶƵƚǀĂŶƉŽƐŝƟĞǀĞƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ͕ǁĞƌŬĚƌƵŬĞŶ

het belang en de keerzijdes van thuiswerken en zelfsturing.

We werpen een blik op het vakgebied in verleden, heden en toekomst met deze A&O-expert van het eerste uur.

Verleden

Van barricades naar wetenschap

EŝƉƉĞŶĚĂĂŶĞĞŶŐůĂƐũĞŶĞǀĞƌŝŶĞĞŶ'ƌŽŶŝŶŐƐĞĚŽƌƉƐŬƌŽĞŐ͕

ƐƚĂƌĞŶĚŽǀĞƌĞĞŶƌĞŐĞŶĂĐŚƟŐ͕ĚĞƐŽůĂĂƚůĂŶĚƐĐŚĂƉĐŽŶĐůƵ- ĚĞĞƌĚĞtŝůŵĂƌ^ĐŚĂƵĨĞůŝĚĂƚǁĞƌŬůŽŽƐŚĞŝĚ͚͛ĚĞƉƌŝŵĞƌĞŶĚ

ĞŶ ĞůůĞŶĚŝŐ ŝƐ͛͛͘ tĞ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ ĚĞ ũĂƌĞŶ ͛ϳϬ ĞŶ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ

ƐƚŽŶĚĂůƐƐƚƵĚĞŶƚŽƉĚĞďĂƌƌŝĐĂĚĞƐǀŽŽƌĂƌďĞŝĚĞƌƐŝŶKŽƐƚͲ 'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͘ ,ŝũ ǌĂŐ ĚĞ ĞůůĞŶĚĞ ŝŶ ĂƌďĞŝĚĞƌƐŚƵŝƐũĞƐ ǁĂĂƌ

ŵĂŶŶĞŶ Ăů ũĂƌĞŶ ǁĞƌŬůŽŽƐ ǀŽŽƌ ǌŝĐŚ Ƶŝƚ ǌĂƚĞŶ ƚĞ ŬŝũŬĞŶ͘

,ĞƚƐƚĞƌŬƚĞǌŝũŶǀŝƐŝĞĚĂƚǌŝũŶǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǁĞƌŬĞĞŶ

ďŝũĚƌĂŐĞŵŽĞƚůĞǀĞƌĞŶĂĂŶĚĞƉƌĂŬƟũŬ͘ƵƐƉƌŽŵŽǀĞĞƌĚĞ

Śŝũ ŶĂ ǌŝũŶ ĂĨƐƚƵĚĞƌĞŶ ĂůƐ ŬůŝŶŝƐĐŚ ƉƐǇĐŚŽůŽŽŐ ŽƉ ĚĞ ƉƐǇ- ĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞŐĞǀŽůŐĞŶǀĂŶǁĞƌŬůŽŽƐŚĞŝĚ͘/ŶϭϵϴϲǁĂƐ ĚĂƚ

ǌŽŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬŶŽŐŶŝĞƚǀŽŽƌĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚƉƐǇĐŚŽůŽŽŐ͚͗͛Ğ

ŵĞĞƐƚĞ ŬǁĂŵĞŶ ŚƵŶ ƐƉƌĞĞŬŬĂŵĞƌ ŶŝĞƚ Ƶŝƚ͘ Ăƚ ǁŝůĚĞ ŝŬ

ǁĞů͕ĞŶŵĞƚŵŝũŶŽŐǁĂƚŵĞĚĞƐƚƵĚĞŶƚĞŶ͘ƵƐŶŽĞŵĚĞŶǁĞ

ŽŶƐƐŽĐŝĂĂůͲŬůŝŶŝƐĐŚƉƐǇĐŚŽůŽŐĞŶĞŶŐŝŶŐĞŶǁĞŚĞƚǀĞůĚŝŶ͛͛͘

П,ŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌdƚ

РZĞĚĂĐƚŝĞůŝĚ

ϭϰϬ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ

(2)

De opmaat naar A&O-psychologie

ŝŶĚ ũĂƌĞŶ ͛ϴϬ ƐƚĞĞŐ ŚĞƚ ĂĂŶƚĂů tKͲŝŶƚƌĞĚĞƌƐ ĞŶ ǌŝĞŬ- ƚĞǀĞƌǌƵŝŵ ĚŽŽƌ ƉƐǇĐŚŝƐĐŚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ƐƚĞƌŬ͘ ĞǌĞ ŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐƉůĂǀĞŝĚĞĚĞǁĞŐǀŽŽƌĚĞŽƉŬŽŵƐƚǀĂŶǁĂƚǁĞŶƵ

Θ'ͲƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞŶŽĞŵĞŶ͖ĚĞƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞǀĂŶĂƌďĞŝĚĞŶ

ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚ͘ Ğ ŶŝĞƵǁĞ ƌďŽǁĞƚ ŝŶ ϭϵϵϰ ŽŶĚĞƌƐƚƌĞĞƉƚĞ

ĚĞǌĞďĞǁĞŐŝŶŐ͕ĞŶƌŝĞƉŽŽŬǀĞĞůŶŝĞƵǁĞǀƌĂŐĞŶŽƉŽǀĞƌ

ŚĞƚ ďĞƌŽĞƉ ǀĂŶ ΘKͲĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ͘ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ ďĞǀƌĞĞŵĚĚĞ

ŚĞƚǀŽŽƌĂůĚĂƚĚĞŽǀĞƌŚĞŝĚĞĞŶŶŝĞƵǁĞŶĂĂŵŵĞƚŶŝĞƵǁĞ

ĐƌŝƚĞƌŝĂďĞĚĂĐŚƚ͕ƚĞƌǁŝũůĚĞΘKͲƉƐǇĐŚŽůŽŐĞŶĚŝƚŽŽŬŚĂĚ- ĚĞŶŬƵŶŶĞŶĚŽĞŶ͚͛͘DŝƐƐĐŚŝĞŶŬŽŵƚŚĞƚŽŵĚĂƚĞƌǀŽŽƌĂů

ƐŽĐŝŽůŽŐĞŶďŝũŚĞƚDŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ^tǁĞƌŬƚĞŶ͕ĚŝĞŚĂĚ- ĚĞŶŚĞƚŶŝĞƚǌŽŽƉƉƐǇĐŚŽůŽŐĞŶ͛͛͘

Pionieren met de nieuwe Arbowet

ĞŶŝĞƵǁĞƌďŽǁĞƚĐƌĞģĞƌĚĞŽŽŬƌƵŝŵƚĞŽŵƚĞƉŝŽŶŝĞƌĞŶ͘

͚͛ƌǁĂƐĞĞŶǁĞůǌŝũŶƐƉĂƌĂŐƌĂĂĨƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ͕ŵĂĂƌŶŝĞŵĂŶĚ

ǁŝƐƚĞŝŐĞŶůŝũŬǁĂƚũĞĚĂĂƌŵĞĞŵŽĞƐƚŝŶĚĞƉƌĂŬƟũŬŽĨŚŽĞ

ũĞǁĞůǌŝũŶŬŽŶŵĞƚĞŶŽĨǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͛͛͘ƵƐƐƚĂƌƩĞ^ĐŚĂƵĨĞůŝ

ŵĞƚƐƵďƐŝĚŝĞǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ^tĞĞŶǀŽŽƌďĞĞůĚ- ƉƌŽũĞĐƚŝŶĚĞŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚƐǌŽƌŐ͘ĂƚƌĞƐƵůƚĞĞƌĚĞ

ŝŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĞĞŶ Z/Θ ͚ĂǀĂŶƚ ůĂ ůĞƩƌĞ͖͛ ĞĞŶ

ŵĞĞƟŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞ ŐĞǌŽŶĚŚĞŝĚǌŽƌŐ͕

ƐĂŵĞŶŵĞƚĞĞŶĂĂŶƚĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͘

^ĐŚĂƵĨĞůŝǌĂŐĚĂƚŵĞƚĚĞŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞŶŝĞƵǁĞƌďŽǁĞƚŝŶ

͛ϵϰŚĞƚŝũǌĞƌŚĞĞƚǁĂƐ͘,ŝũĚĞĞĚŵĞƚĐŽůůĞŐĂͲŚŽŽŐůĞƌĂƌĞŶ

dŚĞŽ DĞŝũŵĂŶ͕ &ƌĂŶŬ ǀĂŶ ŝũŬ ĞŶ 'ĞƌĂƌĚ ǁĂĂŶ ĞĞŶ

ĂĂŶǀƌĂĂŐďŝũĚĞEtK;EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞKƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀŽŽƌtĞ- ƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ KŶĚĞƌǌŽĞŬͿ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬƐ- ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ĞŶƚƌĂĂůƚŚĞŵĂ͗ƉƐǇĐŚŝƐĐŚĞǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚŝŶ

ĂƌďĞŝĚƐƐŝƚƵĂƟĞƐ͘ĞŝŵƉĂĐƚǀĂŶĚŝƚŽŶĚĞƌǌŽĞŬƐƉƌŽŐƌĂŵŵĂ

ŽƉ ŚĞƚ ǀĂŬŐĞďŝĞĚ ǁĂƐ ĞŶŽƌŵ͘ ,Ğƚ ůŝĞƉ ϲ ũĂĂƌ ;ǀĂŶ ϭϵϵϲ

ƚŽƚϮϬϬϭͿ͕ůĞǀĞƌĚĞϯϬƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌĞŶŽƉĞŶϯϱŵĞŶƐĞŶƵŝƚ

ŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂŬǁĂŵĞŶƚĞƌĞĐŚƚŽƉƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞƉŽƐŝƟĞƐ͕

ƐŽŵŵŝŐĞŶĂůƐŚŽŽŐůĞƌĂĂƌ͕ĂŶĚĞƌĞŶŝŶĚĞƉƌĂŬƟũŬ͘

KŽŬ ŝŶ Ěŝƚ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬƐƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ŽǀĞƌ ƉƐǇĐŚŝƐĐŚĞ ǀĞƌ- ŵŽĞŝĚŚĞŝĚ ŝŶ ĂƌďĞŝĚƐƐŝƚƵĂƟĞƐ ǌŽĐŚƚĞŶ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ ĞŶ ǌŝũŶ

ĐŽůůĞŐĂ͛Ɛ ĚĞ ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐ ŵĞƚ ĚĞ ƉƌĂŬƟũŬ͘ Ğ ǁŝƐƚĞŶ ϱϬй

ǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǌŽĞŬƚĞĮŶĂŶĐŝĞƌĞŶǀŝĂŚĞƚďĞĚƌŝũĨƐůĞǀĞŶĞŶ

ǀĂŬďŽŶĚĞŶ͘ĂƚŬǁĂŵĚĞƚŽĞƉĂƐďĂĂƌŚĞŝĚŝŶĚĞƉƌĂŬƟũŬĞŶ

ĚĞŬĂĚĞƌǀŽƌŵŝŶŐǌĞĞƌƚĞŶŐŽĞĚĞ͘

Heden

^ĐŚĂƵĨĞůŝǌĂŐŝŶŚĞƚǀĞƌůĞĚĞŶŚĞƚǀĂŬǀĂŶĚĞΘKͲĚĞƐŬƵŶ- ĚŝŐĞŶŽŶƚƐƚĂĂŶŶĂĂƐƚĚĞΘKƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ͘ůƉŝŽŶŝĞƌĞŶĚ

ŐĂĨŚŝũŵĞĚĞǀŽƌŵĂĂŶŚĞƚΘKǀĂŬŐĞďŝĞĚ͕ŝŶĚĞďƌĞĞĚƐƚĞ

ǌŝŶǀĂŶŚĞƚǁŽŽƌĚ͘/ŶŵŝĚĚĞůƐŚĞĞŌŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚǌŝĐŚĨŽƌƐ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŶƐƚŽŶĚĞŶŽŽŬĚĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶ ďĞƉĂĂůĚ ŶŝĞƚ ƐƟů͘ KƉ ďĂƐŝƐ ĚĂĂƌǀĂŶ ƐŝŐŶĂůĞĞƌƚ

^ĐŚĂƵĨĞůŝŝŶŚĞƚŚĞĚĞŶĞĞŶĂĂŶƚĂůƚĞŶĚĞŶƐĞŶ͘

Samenwerking tussen disciplines kan sterker

,Ğƚ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ΘKͲĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞŶ͕ ΘKͲ ƉƐǇĐŚŽůŽŽŐ ĞŶ Θ'ͲƉƐǇĐŚŽůŽŽŐ ŝƐ ŶŝĞƚ ĂůƟũĚ ŚĞůĚĞƌ͘ Ğ

ŵŽĞĚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ ΘK ƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ ďĞƐƚĂĂƚ Ăů ĞƌŐ ůĂŶŐ

ĞŶĚĞũŽŶŐĞůŽŽƚĚĂĂƌǀĂŶŝƐĚĞƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞǀĂŶƌďĞŝĚĞŶ

'ĞǌŽŶĚŚĞŝĚ͘ĞΘKͲĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞŝƐůĂƚĞƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶĚĞ

ĂƌďŽǁĞƚĂůƐŬĞƌŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ͘/ŶĚĞƉƌĂŬƟũŬǌŝĞũĞĚĂƚǀĂĂŬ

ƉƐǇĐŚŽůŽŐĞŶŚĞƚǀĂŬǀĂŶΘKĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞŶƵŝƚŽĞĨĞŶĞŶĞŶ

ǌŝĐŚůĂƚĞŶĐĞƌƟĮĐĞƌĞŶĂůƐĂƌďŽŬĞƌŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ͘

DĂĂƌǁĞƚĞŶĚŝĞǁĞůǁĂƚŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚǀĂŶĚĞΘKͲĚĞƐ- ŬƵŶĚŝŐĞƉƌĞĐŝĞƐŝŶŚŽƵĚƚ͍^ĐŚĂƵĨĞůŝŚĞĞŌǌŽǌŝũŶƚǁŝũĨĞůƐ͘

͚͛tĂƚ ĚŽĞƚ ĞĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐĞ͕ ĞĞŶ ďĞĚƌŝũĨƐĂƌƚƐ͕ ĞĞŶ

ĂƌďĞŝĚƐŚǇŐŝģŶŝƐƚ͍/ŶŚƵŶŽƉůĞŝĚŝŶŐůĞƌĞŶΘKͲƉƐǇĐŚŽůŽŐĞŶ

ŚŽŽŐƵŝƚ ĚĞ ďĂƐŝĐƐ ĞŶ ƉƐǇĐŚŽůŽŐĞŶ Ƶŝƚ ĂŶĚĞƌĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ

ůĞƌĞŶĂůŚĞůĞŵĂĂůŶŝĞƚƐŽǀĞƌĚĞǌĞĂŶĚĞƌĞŬĞƌŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐ- ŚĞĚĞŶ͛͛͘tĂƚŚĞŵďĞƚƌĞŌǁŽƌĚƚŚĞƚĚĂŶŽŽŬŚŽŽŐƟũĚĚĂƚ

ŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚĞĞŶƐŐŽĞĚďĞƐĐŚƌĞǀĞŶǁŽƌĚƚ͘^ĐŚĂƵĨĞůŝƉůĞŝƚ

ĚĂŶŽŽŬǀŽŽƌŵĞĞƌƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ͚͗͛:ĞŬƵŶƚĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵ

ŶŽŽŝƚŽƉůŽƐƐĞŶǀĂŶƵŝƚĠĠŶĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ͛͛͘

Van werkstress naar bevlogenheid:

ƉŽƐŝƟĞǀĞƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ

KǀĞƌƉƌŽďůĞŵĞŶŐĞƐƉƌŽŬĞŶ͗ŝŶǌŝũŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞĐĂƌƌŝğƌĞ

ǀĞƌůĞŐĚĞ^ĐŚĂƵĨĞůŝǌŝũŶĨŽĐƵƐǀĂŶƉƌŽďůĞŵĞŶŶĂĂƌŬĂŶƐĞŶ͘

ŝƚũĂĂƌǁĂƐŚŝũŬĞǇŶŽƚĞƐƉĞĂŬĞƌŽƉĞĞŶǁĞƌĞůĚĐŽŶĨĞƌĞŶ- ƟĞŽǀĞƌƉŽƐŝƟĞǀĞƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞŝŶDĞůďŽƵƌŶĞ͕ƵƐƚƌĂůŝģ͘,ŝũ

ƐƉƌĂŬĚĂĂƌŽǀĞƌďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ͘ĞŶŚĞĞůĂŶĚĞƌŽŶĚĞƌǁĞƌƉ

ĚĂŶǁĞƌŬƐƚƌĞƐƐĞŶďƵƌŶͲŽƵƚ͕ǌŽŽƉŚĞƚĞĞƌƐƚĞŐĞǌŝĐŚƚ͘dŽĐŚ

ŝƐŚŝũǀŝĂĞĞŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞůŝũŶŝŶĚĞǌĞƐƚƌŽŽŵǀĂŶŽŶĚĞƌǌŽĞŬ

ƚĞƌĞĐŚƚŐĞŬŽŵĞŶ͘

ĞŐŝŶũĂƌĞŶ͚ϵϬŐŝŶŐ^ĐŚĂƵĨĞůŝĂĂŶĚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚhƚƌĞĐŚƚ

ǁĞƌŬĞŶ͕ŵĂĂƌ͚͛ŵĞƚĚŝĞǁĞƌŬůŽŽƐŚĞŝĚŚĂĚŝŬŚĞƚǁĞůǌŽ͛Ŷ

ďĞĞƚũĞŐĞŚĂĚ͛͛͘ƵƐǁŝůĚĞŚŝũŝĞƚƐŵĞƚǁĞƌŬĞŶĚĞŶĚŽĞŶ͘,ŝũ

ƐĐŚƌĞĞĨĞĞŶŵŽŶŽŐƌĂĮĞŽǀĞƌďƵƌŶͲŽƵƚĚŝĞŐŽĞĚĂĂŶƐůŽĞŐ͘

dĞŐĞůŝũŬ ƌĞĂůŝƐĞĞƌĚĞ Śŝũ ǌŝĐŚ ĚŽŽƌ ĚĞ ũĂƌĞŶ ŚĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ

ŵĞĞƌ ĚĂƚ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ŶĂĂƌ ďƵƌŶͲŽƵƚ ůĂƐƟŐ ƚĞ ǀĞƌŬŽƉĞŶ ŝƐ

ŝŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͚͛͘ŝĞǌĞŐŐĞŶĚĂƚǌĞĞƌŐĞĞŶůĂƐƚǀĂŶŚĞď- ďĞŶ͕ŽĨǁŝůůĞŶŐĞĞŶƐůĂƉĞŶĚĞŚŽŶĚĞŶǁĂŬŬĞƌŵĂŬĞŶ͛͛͘ƵƐ

ĚĂĐŚƚ Śŝũ ƟũĚĞŶƐ ĞĞŶ ƐĂďďĂƟĐĂů ŝŶ ^ƉĂŶũĞ ĞŝŶĚ ũĂƌĞŶ ͛ϵϬ

ĞĞŶƉůĂŶƵŝƚŽŵǀŝĂĚĞƉŽƐŝƟĞǀĞƌŽƵƚĞďŝŶŶĞŶƚĞŬŽŵĞŶ

ďŝũ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ ͚͛ƌ ůŽƉĞŶ ƚĞŶƐůŽƩĞ ŽŽŬ ŵĞŶƐĞŶ ƌŽŶĚ ĚŝĞ

ŇƵŝƚĞŶĚ ŶĂĂƌ ŚƵŶ ǁĞƌŬ ŐĂĂŶ͛͛͘ ^ĂŵĞŶ ŵĞƚ ĐŽůůĞŐĂ͛Ɛ ǀĂŶ

ĞĞŶ ^ƉĂĂŶƐĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ǁĂĂƌ Śŝũ ĂůƐ ŐĂƐƚĚŽĐĞŶƚ ŽƉƚƌĂĚ͕

ƐƚĂƌƩĞŶŚŝũĞĞŶŽŶĚĞƌǌŽĞŬ͘ĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƌĞƐƵůƚĞĞƌĚĞŶŝŶ

ĞĞŶĞĞƌƐƚĞ^ƉĂĂŶƐƚĂůŝŐĂƌƟŬĞůŽǀĞƌďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ͘

ƵƌŶͲŽƵƚĞŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶ

KǀĞƌŽŶĚĞƌǌŽĞŬĞŶĚŝĞƐƚĞůůĞŶĚĂƚďƵƌŶͲŽƵƚƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞƐŝŶ

EĞĚĞƌůĂŶĚŚŽŐĞƌŽĨũƵŝƐƚůĂŐĞƌǌŝũŶĚĂŶŝŶĂŶĚĞƌĞůĂŶĚĞŶ

ŝƐ^ĐŚĂƵĨĞůŝƐĐĞƉƟƐĐŚ͚͗͛ĂƚǁĞƚĞŶǁĞŐĞǁŽŽŶŶŝĞƚ͛͛͘ŽŽƌ

ŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŵĞĞƟŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶǁŽƌĚĞŶ

ĂƉƉĞůƐ ŵĞƚ ƉĞƌĞŶ ǀĞƌŐĞůĞŬĞŶ͘ ,Ğƚ ŵŽƟǀĞĞƌĚĞ ŚĞŵ Žŵ

ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂĂů ƐĂŵĞŶ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ͘ ĂĂƌĚŽŽƌ ŝƐ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ

ƚŽĐŚ ŝĞƚƐ ƚĞ ǌĞŐŐĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ĚĞŵŽŐƌĂĮƐĐŚĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶ͘

͚͛tĞŚĞďďĞŶŶƵǀŽŽƌŚĞƚĞĞƌƐƚŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞǀƌĂŐĞŶůŝũƐƚ

ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞǀĞ ƐƚĞĞŬƉƌŽĞǀĞŶ Ƶŝƚ :ĂƉĂŶ͕ &ŝŶůĂŶĚ͕ ĞůŐŝģͬ

sůĂĂŶĚĞƌĞŶ͕ EĞĚĞƌůĂŶĚ͕ ƵŝƚƐůĂŶĚ ĞŶ KŽƐƚĞŶƌŝũŬ͘ ĂŶ

ďůŝũŬƚĚĂƚ:ĂƉĂŶŝŶĚĞƌĚĂĂĚǁĂƚŚŽŐĞƌƐĐŽŽƌƚĚĂŶƵƌŽƉĞƐĞ

ůĂŶĚĞŶ͘ŶĚĂƚEĞĚĞƌůĂŶĚŝŶĚĞŵŝĚĚĞŶŵŽŽƚǌŝƚ͛͛͘

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϰϭ

(3)

<ǁĞƐƟĞǀĂŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ

/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂĂů ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶ ĂĂŶ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ŵĂĂŬƚ ŚĞƚ

ĚƵƐ ŵŽŐĞůŝũŬ ďĞƚĞƌ ƚĞ ǀĞƌŐĞůŝũŬĞŶ ŚŽĞ ŽŶƐ ůĂŶĚ ĞƌǀŽŽƌ

ƐƚĂĂƚ͘ ,Ğƚ ƉůĂĂƚƐƚ ĚŝŶŐĞŶ ŽŽŬ ŝŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ͘ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ͗

͚͛ĞŶ :ĂƉĂŶŶĞƌ ĚŝĞ ϲ ĚĂŐĞŶ ƉĞƌ ǁĞĞŬ ǁĞƌŬƚ͕ ǌŝũŶ ǀƌŽƵǁ

ĂůůĞĞŶŽŵŚĞƚĂŶĚĞƌĞǁĞĞŬĞŶĚǌŝĞƚĞŶĚŝĞĚĂĂƌǀŽŽƌϰƵƵƌ

ŵĞƚĚĞŚŽŐĞƐŶĞůŚĞŝĚƐƚƌĞŝŶŵŽĞƚĂŇĞŐŐĞŶ͕ǀŝŶĚƚhƚƌĞĐŚƚ

ĚĞŚĞŵĞůŽƉĂĂƌĚĞ͘,ŝũŬĂŶǀĂŶĂĨĚĂĂƌŝŶϮϱŵŝŶƵƚĞŶŵĞƚ

ĚĞƚƌĞŝŶŶĂĂƌǌŝũŶŬĂŶƚŽŽƌŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ĞŶEĞĚĞƌůĂŶĚĞƌ

ƵŝƚhƚƌĞĐŚƚǌŽƵĞĞŶďĂĂŶŝŶǁŽůůĞĂůƐŶĞůƚĞǀĞƌǀĂŶŚƵŝƐ

ǀŝŶĚĞŶ͖ŚĞƚŝƐĞĞŶƵƵƌƌŝũĚĞŶ͛͛͘

Werkdruk gaat ook over energiebronnen

ůƐ ƉŽƐŝƟĞĨ ƉƐǇĐŚŽůŽŽŐ ďĞŬŝũŬƚ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ ǁĞƌŬĚƌƵŬ ĞŶ

ǁĞƌŬƐƚƌĞƐƐĂůƐĞĞŶƌĞƐƵůƚĂŶƚĞǀĂŶƐƚƌĞƐƐŽƌĞŶĞŶĞŶĞƌŐŝĞ- ďƌŽŶŶĞŶŽƉŚĞƚǁĞƌŬ͚͛͘,ĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞďĂůĂŶƐ͕ĞŶĚĂĂƌŽŵ

ǀŝŶĚ ŝŬ ĚĂƚ ũĞ ŽŽŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞǀĞ ĚŝŶŐĞŶ ŵŽĞƚ ŬŝũŬĞŶ

ĚŝĞĂůƐĐŽŵƉĞŶƐĂƟĞǁĞƌŬĞŶ͛͛͘tĂŶƚ͚͗͛tĞƌŬĚƌƵŬŽŶƚƐƚĂĂƚ

ĚŽŽƌĚĂƚũĞǀĞĞůŵŽĞƚĚŽĞŶŝŶŬŽƌƚĞƟũĚ͘īĞĐƟĞĨǁĞƌŬĞŶ

ĚŽĞŶǁĞĂů͕ĚƵƐĚĂĂƌǌŝƚŐĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐŵĞĞƌ͘DĞĞƌŵĞŶ- ƐĞŶ ĂĂŶŶĞŵĞŶ ŐĂĂƚ ǀĂĂŬ ŽŽŬ ŶŝĞƚ͛͛͘ ŝĞ ĐŽŵƉĞŶƐĞƌĞŶĚĞ

ĨĂĐƚŽƌĞŶǌŽĞŬƚŚŝũǀŽŽƌĂůŝŶĨĂĐƚŽƌĞŶĂůƐŐŽĞĚůĞŝĚĞƌƐĐŚĂƉ͕

ĨĞĞĚďĂĐŬĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘

De grens tussen bevlogenheid en workaholisme

Ŷ ǁĂƚ ŶƵ ĂůƐ ŵĞŶƐĞŶ ŝĞƚƐ ƚĠ ďĞǀůŽŐĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͍ ĞǌĞ

ǀƌĂĂŐďƌĂĐŚƚ^ĐŚĂƵĨĞůŝďŝũŽŶĚĞƌǌŽĞŬŶĂĂƌǁŽƌŬĂŚŽůŝƐŵĞ͘

ƌ ďůŝũŬƚ ĞĞŶ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ǀĞƌƐĐŚŝů ƚƵƐƐĞŶ ďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ ĞŶ

ǁŽƌŬĂŚŽůŝƐŵĞ͕ ŐĞǁŽƌƚĞůĚ ŝŶ ĚĞ ŵŽƟǀĂƟĞ͘ ŝĞ ŝƐ ďŝũ ĞĞŶ

ǁŽƌŬĂŚŽůŝĐĞǆƚƌŝŶƐŝĞŬ͚͗͛ĞŶǁŽƌŬĂŚŽůŝĐǁĞƌŬƚŽŵĚĂƚŚŝũŽĨ

ǌŝũŚĞƚǀĞƌǀĞůĞŶĚǀŝŶĚƚŽŵŶŝĠƚƚĞǁĞƌŬĞŶ͛͛͘ĞǌŝũŶĚĂŶŽŽŬ

ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ŵĞƚ ǁĞƌŬ ďĞǌŝŐ͘ ĞǀůŽŐĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ǁĞƌŬĞŶ

ŽŵĚĂƚǌĞǌŝĐŚƚŽƚŚĞƚǁĞƌŬĂĂŶŐĞƚƌŽŬŬĞŶǀŽĞůĞŶ͖ǌĞǁşůůĞŶ

ŐƌĂĂŐǁĞƌŬĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚŽŶƚƉůŽŽŝĞŶǌĞŝŶŚƵŶĂǀŽŶĚƵƌĞŶ

ŶŽŐĂůůĞƌůĞŝĂŶĚĞƌĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘tĞŝŶŝŐǀĞƌƌĂƐƐĞŶĚďůŝũŬĞŶ

ŚĞƚ ĚĞ ǁŽƌŬĂŚŽůŝĐƐ ĚŝĞ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ǀĂŬĞƌ ĞĞŶ ďƵƌŶͲŽƵƚ

ŬƌŝũŐĞŶ͘

ĞůĨƐƚƵƌŝŶŐƐƟŵƵůĞĞƌƚĠŶŚĞĞŌďĞŐƌĞŶǌŝŶŐŶŽĚŝŐ

ĞůĨƐƚƵƌŝŶŐ ŝƐ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ƚƌĞŶĚ ǁĂĂƌŝŶ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ ŽŽŬ ĚĞ

ŶŽĚŝŐĞ ƌĂĂŬǀůĂŬŬĞŶ ǌŝĞƚ ŵĞƚ ďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ͘ ͚͛/Ŷ ĚĞ ŐĞ- ŚĂŶĚŝĐĂƉƚĞŶǌŽƌŐŐŝŶŐĚŝĞǌĞůĨƐƚƵƌŝŶŐďĞƐƚŐŽĞĚ͘ĞŬŽƵĚ- ǁĂƚĞƌǀƌĞĞƐ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ŵŝŶĚĞƌ ǌŽƵĚĞŶ ŐĂĂŶ ĚŽĞŶ ǁĂƐ

ŽŶƚĞƌĞĐŚƚ͛͛͘sĞĞůĂůďůĞŬĞŶĚĞŵĞŶƐĞŶũƵŝƐƚŚĂƌĚĞƌƚĞŐĂĂŶ

ǁĞƌŬĞŶ͘dĞŐĞůŝũŬĞƌŬĞŶƚ^ĐŚĂƵĨĞůŝŽŽŬĚĞŬĞĞƌǌŝũĚĞǀĂŶǌĞůĨ- ƐƚƵƌŝŶŐǀŽŽƌďĞǀůŽŐĞŶ͕ŚĂƌĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͚͗͛/ŶĚĞǌŽƌŐǁĞƌŬĞŶ

ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ǌŝĐŚ ƐƚĞƌŬ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽĞůĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ

ƉĂƟģŶƚŽĨĐůŝģŶƚ͘ƵƐŵŽĞƚĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǁĞůǀŽůĚŽĞŶĚĞ

ĂĂŶĚĂĐŚƚƐĐŚĞŶŬĞŶĂĂŶŐƌĞŶǌĞŶƐƚĞůůĞŶŽŵƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ

ĚĂƚǌĞƌŽŽĩŽƵǁƉůĞĞŐƚŽƉŚĂĂƌĞŝŐĞŶŵĞŶƐĞŶ͛͛͘

De voordelen en keerzijde van thuiswerken

dŚƵŝƐǁĞƌŬĞŶĞŶĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐǌŝũŶĂŶĚĞƌĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ĚŝĞ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐ ǀĂŶ ŐƌĞŶǌĞŶ ƐƚĞůůĞŶ ǌŝĐŚƚďĂĂƌ ŵĂĂŬƚ͘

͚͛'ƌĞŶǌĞŶ ǀĞƌǀĂŐĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ǀĞƌĚĞƌ͘ /Ŭ ǀŝŶĚ ŚĞƚ ǌĞůĨ ŽŽŬ

ƉƌĞƫŐĚĂƚŝŬŽƉ^ĐŚŝƉŚŽůŶŽŐǁĂƚŵĂŝůƐŬĂŶďĞĂŶƚǁŽŽƌ- ĚĞŶ͘dĞƌǁŝũůŚĞƚŵŝƐƐĐŚŝĞŶǁĞůŚĞĞůŐŽĞĚǁĂƐŐĞǁĞĞƐƚĂůƐ

ŝŬŵĞƚĞĞŶŬŽƉũĞŬŽĸĞĚŽĞůůŽŽƐƵŝƚŚĞƚƌĂĂŵŚĂĚǌŝƩĞŶ

ƐƚĂƌĞŶ͛͛͘ ŶĞƌǌŝũĚƐ ŝƐ ĚŝĞ ĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐ ĞŶ ǀƌŝũŚĞŝĚ Žŵ ƚĞ

ǁĞƌŬĞŶǁĂŶŶĞĞƌĞŶǁĂĂƌũĞǁŝůƚŐĞǁĞůĚŝŐ͘ŶĚĞƌǌŝũĚƐŬĂŶ

ŚĞƚŽŽŬŚĞĞůĚĞƐƚƌƵĐƟĞĨƵŝƚƉĂŬŬĞŶ͕ǌĞŬĞƌǀŽŽƌǁŽƌŬĂŚŽůŝĐƐ

ŵĞƚĞĞŶŽďƐĞƐƐŝĞǀĞĚƌĂŶŐƚŽƚǁĞƌŬĞŶ͘

Toekomst

,ŽĞǌŝƚĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚĞƌƵŝƚ͍^ĐŚĂƵĨĞůŝǁĞƌƉƚĞĞŶďůŝŬŽƉĚĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ǌŽǁĞů ŚĞƚ ǀĂŬŐĞďŝĞĚ ĂůƐ ǌŝũŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ

ďŝũĚƌĂŐĞĚĂĂƌĂĂŶ͘

Samenwerking opzoeken en blijven werken aan per- soonlijke ontwikkeling

,ŽĞǌŝĞƚĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚǀĂŶŽŶƐǀĂŬĞƌƵŝƚ͍^ĐŚĂƵĨĞůŝĚĞŶŬƚ

ĚĂƚĚŝƚƐƚĞƌŬƐĂŵĞŶŚĂŶŐƚŵĞƚĚĞŵĂƚĞǀĂŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ

ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĂƌďŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕ ǌŽĂůƐ ǀĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐĞŶ ͚͛,Ğƚ ŬůŝŶŬƚ ĞĞŶ ďĞĞƚũĞ ŇĂƵǁ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ

ŵĞŶƐĞŶĞŶƉƌŽĐĞƐƐĞŶŽƉĚĞǁĞƌŬǀůŽĞƌǌŝũŶŶŽŐĂůŝŶŐĞǁŝŬ- ŬĞůĚ͘ĂĂƌǀŽŽƌŚĞďũĞĞůŬĂĂƌŶŽĚŝŐ͘ĞŶΘKͲĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ

ŬĂŶ ǀĞĞů ĚŽĞŶ͕ ĞĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐĞ ŽŽŬ͘ ŽĞŬ ĞůŬĂĂƌ

ŽƉ͛͛͘EĂĂƐƚƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐǌŝĞƚ^ĐŚĂƵĨĞůŝŚĞƚŽŽŬĂůƐŝĞĚĞƌƐ

ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǌŝĐŚƚĞďůŝũǀĞŶŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůĞŶ͚͛͘ůŝũǀĞŶůĞǌĞŶ͕ǀŽŽƌũĞĞŝŐĞŶŵŽƟǀĂƟĞĞŶďŝŶĚŝŶŐ͕

ĐƵƌƐƵƐƐĞŶǀŽůŐĞŶŽĨŝŶƚĞƌǀŝƐŝĞĚŽĞŶ͘ĂŶŐĞŚĂĂŬƚďůŝũǀĞŶ͛͛͘

&ŽĐƵƐŽƉƉƌĂŬƟƐĐŚĞƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚǁĞƌŬ

ůƐďĞŐŝŶŶĞŶĚǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞƌ͕ŶŝƉƉĞŶĚĂĂŶĚĞũĞŶĞǀĞƌŝŶ

KŽƐƚͲ'ƌŽŶŝŶŐĞŶďĞƐůŽŽƚ^ĐŚĂƵĨĞůŝŽŽŝƚĚĂƚǌŝũŶŽŶĚĞƌǌŽĞŬ

ĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞĂĂŶĚĞƉƌĂŬƟũŬŵŽĞƐƚůĞǀĞƌĞŶ͘EƵŚĞƚĞŝŶĚĞ

ǀĂŶ ǌŝũŶ ĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚĞ ůŽŽƉďĂĂŶ ŶĂĚĞƌƚ͕ ǀĞƌƐĐŚƵŝŌ Śŝũ ĚĞ

ĨŽĐƵƐ ŶĂĂƌ ĚĞ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐ ǀĂŶ ĂůůĞ ŽƉŐĞĚĂŶĞ

ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŝŶǌŝĐŚƚĞŶ͘,ŝũƐƚĂƌƩĞŵĞƚǌŝũŶǌŽŽŶĞĞŶ

ŽŶĚĞƌǌŽĞŬƐďƵƌĞĂƵ ǁĂĂƌŵĞĞ ǌĞ ŚĞƚ ŵĞĚĞ ĚŽŽƌ ŚĞŶ ŽŶƚ- ǁŝŬŬĞůĚĞ:ZͲŵŽĚĞůƚŽĞƉĂƐƐĞŶďŝũŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐĂůƐĚĞĞ- ůĂƐƟŶŐĚŝĞŶƐƚ͕ĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞhƚƌĞĐŚƚĞŶĚĞdǁĞĞĚĞ<ĂŵĞƌ

;ǌŝĞǁǁǁ͘ϯŝŚĐ͘ŶůͿ͚͛͘ŝĞǁŝƐƐĞůǁĞƌŬŝŶŐŵĂĂŬƚĞŶŚŽƵĚƚŵŝũ

ďĞǀůŽŐĞŶ͘ůĚŽĞŽŽŬŝŬƐŽŵƐĚĞĐŚĞĐŬďŝũŵĞǌĞůĨŽĨŚĞƚ

ŶŽŐ ǁĞů ĞĐŚƚ ďĞǀůŽŐĞŶŚĞŝĚ ŝƐ ĞŶ ŐĞĞŶ ǁŽƌŬĂŚŽůŝƐŵĞ͘ /Ŭ

ŚĞď ƚĞŶƐůŽƩĞ ŽŽŬ ƚǁĞĞ ŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚ ǁŝĞ ŝŬ ůĞƵŬĞ

ĚŝŶŐĞŶŬĂŶŐĂĂŶĚŽĞŶ͘,ĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞďĂůĂŶƐ͛͛͘

dŽƚ ƐůŽƚ͖ ďĞŐŝŶ ϮϬϮϬ ǀĞƌƐĐŚŝũŶƚ ĚĞ ǀŝĞƌĚĞ ĚƌƵŬ ǀĂŶ ŚĞƚ

ůĞĞƌďŽĞŬ ͞Ğ ƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ ǀĂŶ ƌďĞŝĚ ĞŶ 'ĞǌŽŶĚŚĞŝĚ͘͟

ŝƚ ďŽĞŬ ǁŽƌĚƚ ĚŽŽƌ tŝůŵĂƌ ^ĐŚĂƵĨĞůŝ ĞŶ ƌŶŽůĚ ĂŬŬĞƌ

ŐĞƌĞĚŝŐĞĞƌĚĞŶƐƉĞĞůƚĂůƐǀĂŶŽƵĚƐĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽůŝŶ

ĚĞΘKͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘

ϭϰϮ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ