Interview met Wilmar Schaufeli

ǁĂĂƌĚ t͘ ;ϮϬϬϳͿ͘ <ƌŽŶŝĞŬ ǀĂŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͘ sĂŶ

ŬŝŶĚĞƌĂƌďĞŝĚ ĞŶ ǁĂƐƐĞŶĚ ǁĂƚĞƌ ƚŽƚ ŽŶƚƉůŽīĞŶĚ ǀƵƵƌǁĞƌŬ

;ŚƌŽŶŝĐĂůŽĨƵƚĐŚƐĂĨĞƚLJ͕ĨƌŽŵĐŚŝůĚůĂďŽƵƌĂŶĚƌŝƐŝŶŐǁĂƚĞƌ

ƟůůĞdžƉůŽĚŝŶŐĮƌĞǁŽƌŬƐͿ͘^LJŶƚĂdžDĞĚŝĂ͕ƌŶŚĞŵ͘

ǁĂĂƌĚ t͘ ;ϮϬϬϵͿ͘ KŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ŽŶǀŽůŵĂĂŬƚĞ͘ ϰϬ ũĂĂƌ

,ŽŐĞƌĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ;ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞŝŵƉĞƌĨĞĐƚ͘ϰϬ

LJĞĂƌƐŽĨ^ĞĐŽŶĚĂƌLJǀŽĐĂƟŽŶĂůƐĂĨĞƚLJĐŽƵƌƐĞƐͿ͘^ƟĐŚƟŶŐW,Ks͕

hƚƌĞĐŚƚ͘

Opiniërend

Samen met stakeholders een kennisagenda ontwikkelen voor ‘Veilig en Gezond Werken in 2030’

Johan van Middelaar¹, Michelle Zonneveld² en Viola van Guldener³

Trefwoorden: kennisagenda, gezondheid, arbeidsveiligheid, stakeholders, toekomst

^ĂŵĞŶǀĂƫŶŐ

KŵŚĞƚĂĂŶƚĂůĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶĞŶďĞƌŽĞƉƐnjŝĞŬƚĞŶƚĞƌƵŐ

ƚĞĚƌŝŶŐĞŶ͕ĠŶŽŵƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚŵĞŶƐĞŶŝŶƐƚĂĂƚƚĞƐƚĞůůĞŶ

ŽŵŵĞƚǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶ͕ŶŝĞƵǁĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐĞŶŽŶnjĞŬĞƌŚĞĚĞŶ

ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ŽŵŐĂĂŶ͕ ŝƐ ŚĞƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ ǀĂŶ ^ŽĐŝĂůĞ ĂŬĞŶ

ĞŶ tĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ ;^tͿ ŝŶ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ŵĞƚ dEK

ĞŶZ/sDŝŶϮϬϭϴŐĞƐƚĂƌƚŵĞƚŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶǀĂŶĚĞ͚<ĞŶ- ŶŝƐĂŐĞŶĚĂ sĞŝůŝŐ ĞŶ 'ĞnjŽŶĚ tĞƌŬĞŶ ϮϬϯϬ͛͘ /Ŷ Ěŝƚ ĂƌƟŬĞů

ǁŽƌĚƚďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŚŽĞƐĂŵĞŶŵĞƚƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶƚŽƚĂĂů

Ϯϱ ƚƌĞŶĚƐ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ njŝũŶ ŐĞŢĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚ ĚŝĞ ŝŶ

ĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚŵŽŐĞůŝũŬĞĞŶƌŽůŐĂĂŶƐƉĞůĞŶĞŶŝŵƉĂĐƚŬƵŶ- ŶĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ǁĞƌŬĞŶ͘ /Ŷ ŚĞƚ ǀĞƌǀŽůŐ

ǀĂŶ ŚĞƚ ƚƌĂũĞĐƚ ǁŽƌĚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ͚ŵĞĞƐƚĞ njĞŬĞƌĞ͛ ĞŶ ĚĞ

͚ŵĞĞƐƚŝŵƉĂĐƚǀŽůůĞ͛ƚƌĞŶĚƐĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶnjŽŐĞŚĞƚĞŶ

ƚŚĞŵĂƚĂĨĞůƐ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͕ ĚŝĞ ĚĂŶ ǀĞƌĚĞƌ ǀĞƌŬĞŶĚ ĞŶ

ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚǁŽƌĚĞŶ͘

П^ĞŶŝŽƌĂĚǀŝƐĞƵƌŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůZŝƐŬƐĂŶĚ/ŶĚƵƐƚƌŝĂů^ĂĨĞƚLJ͕dEK͖ũŽŚĂŶ͘ǀĂŶŵŝĚĚĞůĂĂƌΛƚŶŽ͘Ŷ РtĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌďŝũŚĞƚĞŶƚƌƵŵsĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕Z/sD

СWƌŽŐƌĂŵŵĂŵĂŶĂŐĞƌsĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕ƵůƚƵƵƌĞŶ'ĞĚƌĂŐ͕Z/sD

Т,ĞƚĂĂŶƚĂůŵĞůĚŝŶŐĞŶǀĂŶĞĞŶĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůŝƐŵĞƚǀŝĞƌƉƌŽĐĞŶƚŐĞƐƚĞŐĞŶǀĂŶϰ͘ϮϭϮŝŶϮϬϭϳŶĂĂƌϰ͘ϯϲϴŝŶϮϬϭϴ͘sŽƌŝŐũĂĂƌǀŝĞůĞŶ

ďŝũϳϬĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶϳϭĚŽĚĞůŝũŬĞƐůĂĐŚƚŽĨĨĞƌƐ͕ĞĞŶƐƚŝũŐŝŶŐƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞϱϰĚŽĚĞůŝũŬĞƐůĂĐŚƚŽĨĨĞƌƐĚŝĞǀŝĞůĞŶďŝũŽŶŐĞǀĂůͲ ůĞŶŝŶϮϬϭϳ͘ĞŵĞĞƐƚĞǀĂŶĚĞnjĞĨĂƚĂůĞŽŶŐĞůƵŬŬĞŶǀŽŶĚĞŶƉůĂĂƚƐŝŶĚĞƐĞĐƚŽƌĞŶďŽƵǁ͕ǀĞƌǀŽĞƌĞŶŽƉƐůĂŐ͕ŚĂŶĚĞůĞŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞ УĂŶǀĂŶŬĞůŝũŬĨƵŶŐĞĞƌĚĞŚĞƚũĂĂƌϮϬϱϬĂůƐƐƚŝƉŽƉĚĞŚŽƌŝnjŽŶ͘ŝƚŝƐůĂƚĞƌŝŶŚĞƚƉƌŽĐĞƐǀĞƌĂŶĚĞƌĚŶĂĂƌϮϬϯϬ͘ĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐĚŝĞƚŽƚ

ĞŶŵĞƚĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐŝŶƉƵƚŚĞďďĞŶŐĞůĞǀĞƌĚ͕ŚĞďďĞŶŶŽŐǁĞůŚĞƚũĂĂƌϮϬϱϬĂůƐƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŵĞĞŐĞŬƌĞŐĞŶ͘

Summary

/ŶŽƌĚĞƌƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨŝŶĐŝĚĞŶƚƐĂƚǁŽƌŬĂŶĚ

ͲĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞͲƚŽĞŶĂďůĞƉĞŽƉůĞƚŽĐŽƉĞǁŝƚŚĐŚĂŶŐĞƐ͕

ĞŵĞƌŐŝŶŐ ƌŝƐŬƐ ĂŶĚ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƟĞƐ Ăƚ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ƉůĂĐĞ͕ ƚŚĞ

DŝŶŝƐƚƌLJŽĨ^ŽĐŝĂůīĂŝƌƐĂŶĚŵƉůŽLJŵĞŶƚ;^tͿŝŶŝƟĂƚĞĚ

ĂƉƌĞƉĂƌĂƚŽƌLJƉƌŽĐĞƐƐŽĨĂŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŐĞŶĚĂŽŶ͚,ĞĂůƚŚ

ĂŶĚ ^ĂĨĞƚLJ Ăƚ ǁŽƌŬ ŝŶ ϮϬϯϬ͛͘ dŚĞ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƐ ƐƚĂƌƚĞĚ

ŝŶ ϮϬϭϴ ŝŶ ĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ dEK ĂŶĚ Z/sD͘ dŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ

ĚĞƐĐƌŝďĞƐ ƚŚŝƐ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽƌLJ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ

ĮƌƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ͘ dŚĞƐĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ĂŶ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ

ƚŚĞ ƚƌĞŶĚƐ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ;ŵĞƚĂͲƚƌĞŶĚƐͿ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ

ŽĨ ;ŽĐĐƵƉĂƟŽŶĂůͿ ,ĞĂůƚŚ ĂŶĚ ^ĂĨĞƚLJ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ

ŝĚĞŶƟĮĞĚ͕ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ƌĞŵĂŝŶĚĞƌ

ŽĨƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ͕ƐŽͲĐĂůůĞĚ͚ƌŽƵŶĚƚĂďůĞƐ͛ĂƌĞƉƌĞƉĂƌĞĚĨŽƌ

ĞůĂďŽƌĂƟŽŶŽĨƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐƚŚĂƚĂƌĞƉĞƌĐĞŝǀĞĚ

ƚŽďĞƚŚĞ͚ŵŽƐƚĐĞƌƚĂŝŶ͛ĂŶĚ͚ŵŽƐƚŝŵƉĂĐƞƵů͛ǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚ

ƚŽŚĞĂůƚŚĂŶĚƐĂĨĞƚLJĂƚǁŽƌŬ͘

Inleiding

tĞƌŬŶĞŵĞƌƐƌĂŬĞŶƐƚĞĞĚƐǀĂŬĞƌďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũĞƌŶƐƟŐĞŽŶ- ŐĞǀĂůůĞŶŽƉŚĞƚǁĞƌŬ͘hŝƚĐŝũĨĞƌƐǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ^tďůŝũŬƚ

ĚĂƚŚĞƚĂĂŶƚĂůŵĞůĚŝŶŐĞŶǀĂŶĞĞŶĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůŵĞƚǀŝĞƌ

ƉƌŽĐĞŶƚŝƐŐĞƐƚĞŐĞŶǀĂŶϰϮϭϮŝŶϮϬϭϳŶĂĂƌϰϯϲϴŝŶϮϬϭϴ͘

sŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǀŝĞůĞŶ ďŝũ ϳϬ ĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ϳϭ ĚŽĚĞůŝũŬĞ

ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐ͕ĞĞŶƐƟũŐŝŶŐƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞϱϰĚŽĚĞůŝũŬĞ

ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐ ĚŝĞ ǀŝĞůĞŶ ďŝũ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ŝŶ ϮϬϭϳ ;/ŶƐƉĞĐƟĞ

^t͕ϮϬϭϵͿ͘ϺKŽŬŚĞƚĂĂŶƚĂůŵĞŶƐĞŶĚĂƚũĂĂƌůŝũŬƐŽǀĞƌůŝũĚƚ

ĂĂŶďĞƌŽĞƉƐnjŝĞŬƚĞŶůŽŽƉƚŝŶĚĞĚƵŝnjĞŶĚĞŶ;/ŶƐƉĞĐƟĞ^t͕

ϮϬϭϴͿ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ůĞǀĞŶ ǁĞ ŝŶ ĞĞŶ ƟũĚƐŐĞǁƌŝĐŚƚ ǁĂĂƌŝŶ

ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶƐƚĞĞĚƐƐŶĞůůĞƌŐĂĂŶ͘,Ğƚ

ďŝũďĞŶĞŶ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͕ ŚĞƚ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽŽƌnjŝĞŶ

ǀĂŶ ĚĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĞŶ ŚĞƚ

ŽŵŐĂĂŶŵĞƚĚĞŽŶnjĞŬĞƌŚĞĚĞŶĚŝĞĚĂĂƌŵĞĞŐĞƉĂĂƌĚŐĂĂŶ͕

ǀĞƌŐƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞŬĞŶŶŝƐďĞŚŽĞŌĞĞŶĂĂŶƉĂŬ͘

KŵnjŽǁĞůŚĞƚĂĂŶƚĂůĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶĞŶďĞƌŽĞƉƐnjŝĞŬƚĞŶ

ƚĞƌƵŐƚĞĚƌŝŶŐĞŶ͕ĂůƐŽŽŬŽŵŶŝĞƵǁĞŬĂŶƐĞŶƚĞŝĚĞŶƟĮĐĞ- ƌĞŶ ƚĞƌ ǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ- ŚĞŝĚŽƉŚĞƚǁĞƌŬ͕ŝƐŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ^ŽĐŝĂůĞĂŬĞŶĞŶ

tĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ;^tͿŝŶϮϬϭϴŐĞƐƚĂƌƚŵĞƚŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶ

ǀĂŶĚĞ͚<ĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂsĞŝůŝŐĞŶ'ĞnjŽŶĚtĞƌŬĞŶŝŶϮϬϯϬ͘ϻ

ϭϯϮ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ

,ĞƚĚŽĞůǀĂŶĚĞnjĞĂŐĞŶĚĂŝƐƚǁĞĞůĞĚŝŐ͗

ϭ͘ ,Ğƚ ŝŶ ŬĂĂƌƚ ďƌĞŶŐĞŶ͕ ǀĞƌŬĞŶŶĞŶ ĞŶ ĂŐĞŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ

ƚƌĞŶĚƐ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ

ǀĂŶ ŝŶǀůŽĞĚ ŬƵŶŶĞŶ njŝũŶ ŽƉ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ ĞŶ ĚĞ

ŐĞǀŽůŐĞŶ ;njŽǁĞů ŬĂŶƐĞŶ ĂůƐ ŐĞǀĂƌĞŶͿ ĚŝĞ ĚĞnjĞ ƚƌĞŶĚƐ

ĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŬƵŶŶĞŶŚĞďďĞŶǀŽŽƌĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚͲĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ͘ĞĂŐĞŶĚĂďŝĞĚƚŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ

ĞŶŚĞƚǁĞƌŬǀĞůĚĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚŽŵƚĞĂŶƟĐŝƉĞƌĞŶŽƉ

ĚĞŵŽŐĞůŝũŬĞĞīĞĐƚĞŶǀĂŶĚĞnjĞ;ƚŽĞŬŽŵƐƟŐĞͿŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶ ĞŶ njŽ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ ŽƉ ŚĞƚ

ǁĞƌŬŝŶĚĞŶĂďŝũĞĞŶǀĞƌĚĞƌĞƚŽĞŬŽŵƐƚƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘

Ϯ͘ ,Ğƚ ŽƉ ŐĂŶŐ ďƌĞŶŐĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ƉƌŽĐĞƐ ǁĂĂƌŝŶ ŬĞŶ- ŶŝƐĚƌĂŐĞƌƐ ĞŶ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ŝŶ ŚĞƚ ĂƌďĞŝĚƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐ- ŚĞĚĞŶĚŽŵĞŝŶŐĂĂŶŶĂĚĞŶŬĞŶŽǀĞƌƚƌĞŶĚƐĞŶŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶ͕njŽĚĂƚŵĞƚĚŝƚƉƌŽĐĞƐŚĞƚĂĚĂƉƟĞĨǀĞƌŵŽŐĞŶ

ǀĂŶƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐƚŽĞŶĞĞŵƚ͘

Ğ͚<ĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂsĞŝůŝŐĞŶ'ĞnjŽŶĚtĞƌŬĞŶϮϬϯϬ͛ǁŽƌĚƚ

ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ĚŽŽƌ ^t ŝŶ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ŵĞƚ dEK ĞŶ ŚĞƚ

Z/sD͘ Ğ ŬĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂ ǁŽƌĚƚ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͕

njŽĂůƐƐĞĐƚŽƌŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͕ĂƌďŽĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞŶĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐ- ŬƵŶĚŝŐĞŶƵŝƚĚĞƉƌĂŬƟũŬ͕ďĞůĞŝĚƐŵĂŬĞƌƐĞŶŬĞŶŶŝƐƉĂƌƚŶĞƌƐ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ͘

ŝƚĂƌƟŬĞůďĞŽŽŐƚŝŶnjŝĐŚƚƚĞŐĞǀĞŶŝŶĚĞĞĞƌƐƚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ

ǀĂŶŚĞƚƉƌŽĐĞƐǁĂĂƌŝŶƐĂŵĞŶŵĞƚƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŐĞƚƌĂĐŚƚ

ǁŽƌĚƚƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚĞĞŶŬĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂ͘,ŝĞƌďŝũŝƐnjŽǁĞůĚĞ

ŝŶŚŽƵĚ;ĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶͿĂůƐŽŽŬŚĞƚƉƌŽ- ĐĞƐ;ĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞnjĞůĨͿǀĂŶďĞůĂŶŐ͘ŝƚƉƌŽĐĞƐďĞƐƚĂĂƚƵŝƚ

ĚƌŝĞĨĂƐĞŶ͕ĚŝĞĞůŬǁŽƌĚĞŶƚŽĞŐĞůŝĐŚƚŝŶĚĞŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞ

ƉĂƌĂŐƌĂĂĨ͚DĞƚŚŽĚĞŶ͛͘ĞĞĞƌƐƚĞƚǁĞĞĨĂƐĞŶnjŝũŶĂĨŐĞƌŽŶĚ͘

/ŶĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƐĞĐƟĞǁŽƌĚĞŶĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶĨĂƐĞϭĞŶ

ϮďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘DŽŵĞŶƚĞĞůǀŝŶĚƚĚĞĚĞƌĚĞĨĂƐĞƉůĂĂƚƐ͕ĚƵƐ

ŚŝĞƌŽǀĞƌnjŝũŶŶŽŐŐĞĞŶƌĞƐƵůƚĂƚĞŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ͘tĞƐůƵŝƚĞŶ

ĂĨŵĞƚĞĞŶĂĂŶƚĂůĐŽŶĐůƵƐŝĞƐ͘

Methoden

/Ŷ Ěŝƚ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ďĞƐĐŚƌŝũǀĞŶ ǁĞ ŚĞƚ ƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶ ĚĞ

ƚŽƚƐƚĂŶĚŬŽŵŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂ͘ ĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ

ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ ŚŝĞƌďŝũ ŝƐ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞ͘ ĞƐŬƵŶ- ĚŝŐĞŶ ĞŶ ďĞůĞŝĚƐŵĂŬĞƌƐ ďŝũ ^t njŝũŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŵĞƚ ǀĞŝůŝŐ

ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ǁĞƌŬĞŶ ďĞnjŝŐ͘ ŝũ ďĞƐĐŚŝŬŬĞŶ ŽǀĞƌ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ

ƉƌĂŬƟũŬͲ ĞŶ ďĞůĞŝĚƐŬĞŶŶŝƐ͘ ĞnjĞ ŬĞŶŶŝƐ͕ ĂĂŶŐĞǀƵůĚ ŵĞƚ

ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ŬĞŶŶŝƐƉĂƌƚŶĞƌƐ͕ ƐƚĞůƚ ŽŶƐ

ŝŶ ƐƚĂĂƚ Žŵ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞŶ ŝŵƉĂĐƚǀŽůůĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ƚĞ

ŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞnjĞ ŽƉ ǁĂĂƌĚĞ ƚĞ ƐĐŚĂƩĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ

njŽƌŐĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ŐƌŽĞƉĞŶ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ǀŽŽƌ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ

ƉĞƌƐƉĞĐƟĞǀĞŶ͘ ,ŝĞƌĚŽŽƌ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ĞĞŶ njŽ ĐŽŵƉůĞĞƚ

ŵŽŐĞůŝũŬďĞĞůĚĐƌĞģƌĞŶ͘ŽŽƌĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞďŝũƐƚĂŬĞŚŽů- ĚĞƌƐƚĞĐƌĞģƌĞŶ͕njŽĂůƐĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶ͚ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ͛ĞŶ

Žŵ ĚĂĂƌŶĂ ŵĞƚ ŚĞŶ ƐĂŵĞŶ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ͕ ǁŽƌĚƚ ĚƌĂĂŐǀůĂŬ

ŐĞĐƌĞģĞƌĚǀŽŽƌĚĞŬĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂ͘ĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶǀŽŽƌŚĞƚ

ƚŽƚ ƐƚĂŶĚ ŬŽŵĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ

ŐĞĐůƵƐƚĞƌĚŝŶĚƌŝĞĨĂƐĞŶ͘

Ф/ŶĚĞnjĞĞĞƌƐƚĞ͕ǀĞƌŬĞŶŶĞŶĚĞĨĂƐĞŝƐŚĞƚĂĂŶƚĂůŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐďĞƉĞƌŬƚŐĞďůĞǀĞŶƚŽƚŵŝĚĚĞůͲĞŶŐƌŽƚĞďĞĚƌŝũǀĞŶ͘/ŶŚĞƚǀĞƌǀŽůŐǀĂŶŚĞƚ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjĂůŽ͘Ă͘ŽŽŬŚĞƚD<ǁŽƌĚĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶ͘

&ĂƐĞϭ/ŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

Ğ ĞĞƌƐƚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ƉƌŽĐĞƐ ďĞƚƌŽĨ ĞĞŶ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞ

ǀĂŶƚƌĞŶĚƐĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĚŝĞŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚŵŽŐĞůŝũŬ

ĞĞŶ ƌŽů ŐĂĂŶ ƐƉĞůĞŶ ĞŶ ŝŵƉĂĐƚ ŬƵŶŶĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ǀĞŝůŝŐ

ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ǁĞƌŬĞŶ͘ sŽŽƌ ĚĞnjĞ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞ njŝũŶ ǀĞƌŬĞŶ- ŶĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐŐĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚϭϭĞdžƉĞƌƚƐŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚ

ǀĂŶ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ Ƶŝƚ ϭϬ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ

Ƶŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŵĂƌŬƚƐĞĐƚŽƌĞŶ͕ ŽǀĞƌŚĞŝĚ ĞŶ ŬĞŶŶŝƐŝŶ- ƐƚĞůůŝŶŐĞŶ;njŝĞƚĂďĞůϭͿ͘ϼĂŶĚĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŶŝƐŝŶĚĞnjĞ

ƐĞŵŝͲŐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞƌĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĂůƐĞĞƌƐƚĞŐĞǀƌĂĂŐĚŶĂĂƌ

ŚƵŶďĞĞůĚŽǀĞƌĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ͕ĞŶŶĂĂƌ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƐĐŚĞ͕ ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ ĞŶ ĚĞŵŽŐƌĂĮƐĐŚĞ ŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ŽƉ ŬŽƌƚĞ͕ ŵŝĚĚĞůůĂŶŐĞ ŽĨ ůĂŶŐĞ ƚĞƌŵŝũŶ ǀĂŶ

ŝŶǀůŽĞĚnjŽƵĚĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶŝŶ

ŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐŝƐŐĞǀƌĂĂŐĚŝŶŚŽĞǀĞƌƌĞͲĞŶŽƉ

ǁĞůŬĞŵĂŶŝĞƌͲĚĞnjĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶǀĂŶƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐnjŝũŶŝŶ

ŚƵŶƐĞĐƚŽƌŽĨŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘,ŝĞƌďŝũŬŽŶĚĞŶĚĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŶ

ƚĞǀĞŶƐ ĂĂŶŐĞǀĞŶ ŚŽĞ ŐƌŽŽƚ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶnjŽƵŬƵŶŶĞŶnjŝũŶ͕ĞŶǁĞůŬĞǀƌĂĂŐƐƚƵŬŬĞŶnjŝũŚŝĞƌďŝũ

ŚĞďďĞŶŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶ͘

Ğ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞ ŝƐ ĂĂŶŐĞǀƵůĚ ŵĞƚ ĞĞŶ ĚĞƐŬƚŽƉ ůŝƚĞƌĂ- ƚƵƵƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘/ŶŚĞƚůŝƚĞƌĂƚƵƵƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬnjŝũŶƉƌŽũĞĐƚĞŶ

ĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶŵĞĞŐĞŶŽŵĞŶĚŝĞďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŚĞďďĞŶŽƉ

ƚƌĞŶĚƐ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉŝũ ĞŶ ŽƉ ĚĞ

ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ͕ĞŶĚĞŵŽŐĞůŝũŬĞĞīĞĐƚĞŶĞƌǀĂŶŽƉĚĞǀĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ ǀĂŶ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͘ EĂĂƐƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ- ƌĂƉƉŽƌƚĞŶ ǀĂŶ dEK ;:ĂŶƐĞŶ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϴ͖ <ĂŵƐƚĞĞŐͲǀĂŶ

ŐŵŽŶĚĞƚĂů͕͘ϮϬϭϳ͖^ƚĞŝũŶĞƚĂů͕͘ϮϬϭϴͿĞŶZ/sD;Z/sD͕

ϮϬϭϴͿ͕ njŽĂůƐ ŽƉ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ƌŽďŽƚƐ͕ ĐŽďŽƚƐ͕ ƚĞĐŚŶŽƐƚƌĞƐƐ

ĞŶ ĚĞ sŽůŬƐŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ dŽĞŬŽŵƐƚ sĞƌŬĞŶŶŝŶŐ ;sdsͿ͕ njŝũŶ

ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶďĞƐĐŚŽƵǁĚǀĂŶŚĞƚƵƌŽƉĞĂŶdƌĂĚĞ/ŶƐƟƚƵƚĞ

;WŽŶĐĞĚĞůĂƐƟůůŽΘDĞŝŶĞƌƚ͕ϮϬϭϳͿ͕hŐĞŶĐLJĨŽƌ^ĂĨĞƚLJ

ĂŶĚ,ĞĂůƚŚĂƚtŽƌŬ;^ƚĂĐĞLJĞƚĂů͕͘ϮϬϭϳ͖^ƚĂĐĞLJĞƚĂů͕͘ϮϬϭϴͿ

ĞŶĚĞ^ƟĐŚƟŶŐdŽĞŬŽŵƐƚďĞĞůĚĚĞƌdĞĐŚŶŝĞŬ;KƌƌƚΘĞĞƐ͕

ϮϬϭϴͿ͘ĞĂŶĂůLJƐĞƐǀĂŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĞŶůŝƚĞƌĂƚƵƵƌŚĞďďĞŶ

dĂďĞůϭKǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐǁĂĂƌǀĂŶǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝͲ ŐĞƌƐĚĞĞůŶĂŵĞŶĂĂŶĚĞǀĞƌŬĞŶŶĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ WƌĂŬƟũŬ

D

'ĞŵĞĞŶƚĞůŝũŬsĞƌǀŽĞƌƐďĞĚƌŝũĨŵƐƚĞƌĚĂŵ;'sͿ

ŝĞŬĞŶŚƵŝƐZŝũŶƐƚĂƚĞ

ŝůĮŶŐĞƌ

Beleid

DŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ^ŽĐŝĂůĞĂŬĞŶĞŶtĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ;^tͿ

Kennis

EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞsĞƌĞŶŝŐŝŶŐǀŽŽƌsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ;Ess<Ϳ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚĞůŌ

^ƟŐĂƐ

ZŝũŬƐŝŶƐƟƚƵƵƚǀŽŽƌsŽůŬƐŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚĞŶDŝůŝĞƵ;Z/sDͿ

EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞKƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀŽŽƌdŽĞŐĞƉĂƐƚEĂƚƵƵƌǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ

KŶĚĞƌnjŽĞŬ;dEKͿ;ϮdžͿ

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϯϯ

ŐĞůĞŝĚƚŽƚĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶϮϱƚƌĞŶĚƐĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ĞŶĚĞŵŽŐĞůŝũŬĞŝŵƉĂĐƚŚŝĞƌǀĂŶŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌ- ŬĞŶ͘ĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶnjŝũŶǀĂƐƚŐĞůĞŐĚŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶĞĞŶĂĐŚ- ƚĞƌŐƌŽŶĚĚŽĐƵŵĞŶƚ͘ ,Ğƚ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚĚŽĐƵŵĞŶƚ ǀŽƌŵĚĞ

ĚĞďĂƐŝƐǀŽŽƌĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ;njŝĞĨĂƐĞϮͿ͘

Fase 2 Droomsessies

/ŶĚĞƚǁĞĞĚĞĨĂƐĞǀĂŶŚĞƚƉƌŽĐĞƐnjŝũŶnjŽŐĞŚĞƚĞŶ͚ĚƌŽŽŵ- ƐĞƐƐŝĞƐ͛ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ǀĂŶ ĚĞnjĞ ƐĞƐƐŝĞƐ ŝƐ Žŵ ĚĞ

ŝŶ ĨĂƐĞ ϭ ŐĞŢŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞĞƌĚĞ ƚƌĞŶĚƐ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ŵĞƚ ĞĞŶ ŐƌŽƚĞƌĞ ŐƌŽĞƉ ƚĞ ĚĞůĞŶ ĞŶ ƚĞ ďĞĚŝƐĐƵƐƐŝģƌĞŶ͘

KŽŬ ĚŝĞŶĞŶ ĚĞ ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞ ĞƌǀŽŽƌ Žŵ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ƚĞ

ůĂƚĞŶ ŶĂĚĞŶŬĞŶ ŽǀĞƌ ƚƌĞŶĚƐ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĞŶ ŽǀĞƌ

ŵŽŐĞůŝũŬĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐǀŽŽƌǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶŝŶ

ĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͘ƌnjŝũŶŝŶƚŽƚĂĂůĚƌŝĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐŐĞŽƌŐĂŶŝ- ƐĞĞƌĚŝŶŚĞƚĞĞƌƐƚĞŬǁĂƌƚĂĂůǀĂŶϮϬϭϵ͕ĞůŬǀŽŽƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞ

ŐƌŽĞƉ ďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ ŽƉ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚͲ ĞŶ

ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ͘

ϭ͘ ĞĞĞƌƐƚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞǀŽŶĚƉůĂĂƚƐŵĞƚƉĞƌƐŽŶĞŶ

ĚŝĞŝŶĚĞĞĞƌƐƚĞĨĂƐĞnjŝũŶŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚ͘ŝƚǁĂƌĞŶ

ƐĞĐƚŽƌǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ͕ĂƌďŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĞŶ

ŬĞŶŶŝƐƉĂƌƚŶĞƌƐ͘

Ϯ͘ ĞƚǁĞĞĚĞƐĞƐƐŝĞǁĂƐŵĞƚďĞůĞŝĚƐŵĂŬĞƌƐǀĂŶŚĞƚ

ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ^t͘

ϯ͘ ĞĚĞƌĚĞƐĞƐƐŝĞǁĞƌĚŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚǀŽŽƌĚĞ

ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĂĂŶŚĞƚƚǁĞĞũĂĂƌůŝũŬƐĐŽŶŐƌĞƐǀĂŶĚĞ

EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞsĞƌĞŶŝŐŝŶŐǀĂŶsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ;Ess<Ϳ͘

ůŬĞ ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ ƐƚĂƌƩĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ŽǀĞƌ ĚĞ

ŐĞŢŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞĞƌĚĞ ƚƌĞŶĚƐ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚĞ ŵŽ- ŐĞůŝũŬĞŝŵƉĂĐƚĚĂĂƌǀĂŶŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶŝŶĚĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘ ůƐ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŶŽŐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ŵŝƐƚĞŶ͕ǁĞƌĚĞŶĚĞnjĞƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĂĂŶŚĞƚŽǀĞƌnjŝĐŚƚ͘sĞƌ- ǀŽůŐĞŶƐŬƌĞŐĞŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚŽŵĂĂŶƚĞŐĞǀĞŶ

ǀĂŶ ǁĞůŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ njŝũ ǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶ ĚĂƚ ĚĞnjĞ njĞŬĞƌ

ƐƚĂŶĚnjŽƵĚĞŶŚŽƵĚĞŶĚĂŶǁĞůnjŽƵĚĞŶƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶŝŶĚĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘ KŽŬ ŬŽŶĚĞŶ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ĂĂŶŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ǁĞůŬĞ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ njŝũ ǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶ ĚĂƚ ĚĞnjĞ njĞŬĞƌ niet ƐƚĂŶĚ

njŽƵĚĞŶ ŚŽƵĚĞŶ ŽĨ njŽƵĚĞŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘

ĞƐĐŽƌĞƐǀĂŶĂůůĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐnjŝũŶďŝũĞůŬĂĂƌŽƉŐĞƚĞůĚĞŶ

ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ;ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞͿ ĂƐ͘ ,Ğƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ƉƵŶƚ

ĂĂŶĚĞůŝŶŬĞƌŬĂŶƚǀĂŶĚĞĂƐďĞƚĞŬĞŶĚĞĚĂƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ŐĞĞŶƐƚĂŶĚnjŽƵĚĞŶŚŽƵĚĞŶŽĨƉůĂĂƚƐnjƵůůĞŶǀŝŶĚĞŶŝŶĚĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚ ĞŶ ŚĞƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ƉƵŶƚ ĂĂŶ ĚĞ ƌĞĐŚƚĞƌŬĂŶƚ ďĞƚĞ- ŬĞŶĚĞĚĂƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶnjĞŬĞƌƐƚĂŶĚnjŽƵĚĞŶŚŽƵĚĞŶŽĨ

ƉůĂĂƚƐnjƵůůĞŶǀŝŶĚĞŶŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͘

EĂĚĞnjĞĞĞƌƐƚĞŽƉĚƌĂĐŚƚǁĞƌĚĂĂŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŐĞǀƌĂĂŐĚ

Žŵ ĂĂŶ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǁĞůŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ ƉŽ- ƐŝƟĞǀĞ ŽĨ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ŝŵƉĂĐƚ njƵůůĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ

ŐĞnjŽŶĚ ǁĞƌŬĞŶ ĞŶ ǁĞůŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŐĞĞŶ ŽĨ ǁĞŝŶŝŐ

ŝŵƉĂĐƚ njƵůůĞŶ ŚĞďďĞŶ͘ KŽŬ ǀŽŽƌ ĚĞnjĞ ƚǁĞĞĚĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚ

njŝũŶ ĚĞ ƐĐŽƌĞƐ ǀĂŶ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ďŝũ ĞůŬĂĂƌ ŽƉŐĞƚĞůĚ ĞŶ

ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ;ǀĞƌƟĐĂůĞͿ ĂƐ͘ ,Ğƚ ďŽǀĞŶƐƚĞ ƉƵŶƚ

ǀĂŶĚĞĂƐďĞƚĞŬĞŶĚĞĚĂƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĞĞŶŐƌŽƚĞŝŵƉĂĐƚ

njƵůůĞŶŚĞďďĞŶŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶĞŶŚĞƚŽŶĚĞƌƐƚĞ

ƉƵŶƚďĞƚĞŬĞŶĚĞĚĂƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶǁĞŝŶŝŐŽĨŐĞĞŶŝŵƉĂĐƚ

njƵůůĞŶŚĞďďĞŶŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶ͘ĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ

ǀĂŶ ĚĞnjĞ ƚǁĞĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶ ƌĞƐƵůƚĞĞƌĚĞ ŝŶ ĞĞŶ ŬǁĂĚƌĂŶƚ

ǁĂĂƌŽƉĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŐĞƉƌŽũĞĐƚĞĞƌĚǁĞƌĚĞŶ;ĂŶĂůŽŽŐ

ĂĂŶĚĞŵĞƚŚŽĚĞŝŶĚĞsdsϮϬϭϴͿ͘,ĞƚŬǁĂĚƌĂŶƚŵĂĂŬƚĞŝŶ

ĠĠŶŽƉƐůĂŐnjŝĐŚƚďĂĂƌǁĞůŬĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŚŽŽŐƐĐŽŽƌĚĞ

ŽƉĚĞŵĂƚĞǀĂŶ͚njĞŬĞƌŚĞŝĚ͛ĞŶ͚ŝŵƉĂĐƚ͛͘

/ŶŚĞƚůĂĂƚƐƚĞŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞŐŝŶŐĞŶĚĞĞů- ŶĞŵĞƌƐŝŶŬůĞŝŶĞƌĞŐƌŽĞƉũĞƐǀŽŽƌĠĠŶǀĂŶĚĞŚŽŽŐƐĐŽƌĞŶ- ĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͚ĚƌŽŵĞŶ͛ŽǀĞƌŚŽĞĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ĞƌƵŝƚnjŽƵĚĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝĞŶĞŶǁĂƚĚĞďĞƚĞŬĞŶŝƐnjŽƵŬƵŶŶĞŶ

njŝũŶ ǀŽŽƌ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ǁĞƌŬĞŶ͘ ĞnjĞ ͚ĚƌŽŽŵďĞĞůĚĞŶ͛

ǁĞƌĚĞŶƚŽƚƐůŽƚŐĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌĚĂĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ

ǀĂŶĚĞƐĞƐƐŝĞ͘

Fase 3 Thematafels

/Ŷ ĚĞ ĚĞƌĚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ƉƌŽĐĞƐ ǁŽƌĚĞŶ ĠĠŶ ŽĨ ŵĞĞƌ

ƚŚĞŵĂƚĂĨĞůƐ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ǀŽŽƌ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ŝŶ

ĨĂƐĞϮͲĞǀĞŶƚƵĞĞůŶĂĐůƵƐƚĞƌŝŶŐʹƌĞůĂƟĞĨŚŽŽŐƐĐŽƌĞŶŽƉ

njŽǁĞů ĚĞ ŵĂƚĞ ǀĂŶ ͚njĞŬĞƌŚĞŝĚ͛ ;ǀĂŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚͿĂůƐ͚ŝŵƉĂĐƚ͛;ŽƉŐĞnjŽŶĚĞŶǀĞŝůŝŐǁĞƌŬĞŶͿ͘,Ğƚ

ĚŽĞůǀĂŶĚĞƚŚĞŵĂƚĂĨĞůƐŝƐŽŵĚŝĞƉĞƌŝŶnjŝĐŚƚƚĞŬƌŝũŐĞŶŝŶ

ĚĞ ŝŶǀůŽĞĚ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŽƉ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚ ĞŶ ͲŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ͘ Ğ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚŚĞŵĂƚĂĨĞůƐ

ǀŽƌŵĞŶĚĞŝŶƉƵƚǀŽŽƌĚĞůĂŶŐĞƚĞƌŵŝũŶŬĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂǀĂŶ

ŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ͘sŽŽƌĚĞĞůŶĂŵĞĂĂŶĚĞƚŚĞŵĂƚĂĨĞůƐǁŽƌĚĞŶ

ŵĞŶƐĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ƉƌĂŬƟũŬ͕ ŬĞŶŶŝƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĞŶ ŽǀĞƌŚĞŝĚƐ- ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ƵŝƚŐĞŶŽĚŝŐĚ͘ Ğ ŐĞŶŽĚŝŐĚĞŶ ŚĞďďĞŶ ŬĞŶŶŝƐ

ǀĂŶŽĨĞƌǀĂƌŝŶŐŵĞƚĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘dŝũĚĞŶƐ

ĚĞƐĞƐƐŝĞƐǁŽƌĚĞŶĚĞƚŚĞŵĂ͛ƐǀĞƌĚĞƌƵŝƚŐĞĚŝĞƉƚĚŽŽƌĞĞŶ

ĂŶƚǁŽŽƌĚƚĞǀŝŶĚĞŶŽƉĚĞǀŽůŐĞŶĚĞǀƌĂŐĞŶ͗,ŽĞnjŝĞƚĚĞ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ Ğƌ ŝŶ ϮϬϯϬ Ƶŝƚ͍ tĞůŬĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ĞŶ

ǁĞůŬĞŐĞǀĂƌĞŶŚĞĞŌĚĞnjĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀŽŽƌǀĞŝůŝŐĞŶŐĞ- njŽŶĚǁĞƌŬĞŶ͍ŶǁĂƚnjŝũŶŵŽŐĞůŝũŬĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶǀŽŽƌĚŝĞ

ƚĞǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶŐĞǀĂƌĞŶ͍ůŬĞƚŚĞŵĂƚĂĨĞůnjĂůƵŝƚŵĞĞƌĚĞƌĞ

ƐĞƐƐŝĞƐ ďĞƐƚĂĂŶ͘ ĂŶǀƵůůĞŶĚ ŽƉ ĚĞ ƚŚĞŵĂƚĂĨĞůƐ ŬĂŶ ǀŽŽƌ

ďĞƉĂĂůĚĞŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶǀĞƌŬĞŶŶĞŶĚŽĨǀĞƌĚŝĞƉĞŶĚ;ůŝƚĞƌĂ- ƚƵƵƌͿŽŶĚĞƌnjŽĞŬǁŽƌĚĞŶŐĞĚĂĂŶ͘

Resultaten

ŽĂůƐ ĞĞƌĚĞƌ ďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ njŝũŶ ĨĂƐĞ ϭ ĞŶ Ϯ Ăů ĂĨŐĞƌŽŶĚ ĞŶ

ĨĂƐĞϯůŽŽƉƚŶŽŐ͘/ŶŚĞƚǀĞƌǀŽůŐǀĂŶĚŝƚĂƌƟŬĞůǁŽƌĚƚĂůůĞĞŶ

ŽƉĚĞĞĞƌƐƚĞƚǁĞĞĨĂƐĞŶŝŶŐĞŐĂĂŶ͘

&ĂƐĞϭ/ŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

/ŶƚŽƚĂĂůnjŝũŶϮϱƚƌĞŶĚƐĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŐĞŢŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞĞƌĚ

ĚŝĞ ŝŶ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ŝŵƉĂĐƚ ŬƵŶŶĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽƉ

ǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶ͘,ĞƚŐĂĂƚŽŵŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĚŝĞ

ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ǁĞƌŬĞŶĚĞŶ ŽĨ ĚĞ ǁĞƌŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ

ĞŶ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ĞŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƐĐŚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ĚŝĞǀĂŶŝŶǀůŽĞĚŬƵŶŶĞŶnjŝũŶŽƉĚĞĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ͘/ŶƚĂďĞů

Ϯ njŝũŶ ĚĞnjĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ďŝŶŶĞŶ ĚĞnjĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝĞģŶ ďĞ- ƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶǁŝůůĞŬĞƵƌŝŐĞǀŽůŐŽƌĚĞ͘/ŶŚĞƚŽǀĞƌnjŝĐŚƚŝƐŶŽŐ

ŶŝĞƚ;ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚͿŝŶŐĞŐĂĂŶŽƉĚĞďĞƚĞŬĞŶŝƐǀĂŶĚĞŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶǀŽŽƌĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶʹŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ͘

Fase 2 Droomsessies

ĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĚŝĞŝŶĨĂƐĞϭnjŝũŶŐĞŢĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚǁĞƌĚĞŶ

ĚŽŽƌĚĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐŚĞƌŬĞŶĚĞŶŐĞĚĞĞůĚ͘KŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ϭϯϰ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ

dĂďĞůϮKǀĞƌnjŝĐŚƚƚƌĞŶĚƐĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĚŝĞŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚŵŽŐĞůŝũŬŝŵƉĂĐƚŬƵŶŶĞŶŚĞďďĞŶŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶΎ Werkenden

ϭ͘ ŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚĞŶĂƌďĞŝĚƐŵŝŐƌĂƟĞ ƌďĞŝĚƐŵŝŐƌĂŶƚĞŶnjƵůůĞŶŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞŚĞƚĂƌďĞŝĚƐĂĂŶďŽĚŽƉĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞĂƌďĞŝĚƐ- ŵĂƌŬƚŝŶǀƵůůĞŶ͘ƌďĞŝĚƐŵŝŐƌĂƟĞŝƐĞĞŶǀŽŽƌĚĞĞůǀŽŽƌǁĞƌŬŐĞǀĞƌƐŽŵǀĂĐĂƚƵƌĞƐŝŶƚĞǀƵůůĞŶĞŶ

ŽŽŬŽŵǁĞƌŬĚƌƵŬŽƉĚĞďĞƐƚĂĂŶĚĞƐƚĂĨƚĞǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ͘sŽŽƌĚĞŚƵŝĚŝŐĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͕ǀŽŽƌĂů

ĂĂŶ ĚĞ ŽŶĚĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ͕ ŬĂŶ ŚĞƚ ůĞŝĚĞŶ ƚŽƚ ďĂĂŶŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚ ;ƐƚƌĞƐƐͿ ĞŶͬŽĨ

ŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚŽǀĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞďĞůŽŶŝŶŐĚŽŽƌƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞ͚ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞ͛ŽƉĚĞĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ͘

Ϯ͘ 'ŽĞĚĞŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚĞŶǀĞƌŐƌŝũnjŝŶŐ ƌ njƵůůĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŵĞĞƌ ŽƵĚĞƌĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ ĚĞĞůŶĞŵĞŶ ĂůƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ƉƌŝŬŬĞůƐ Žŵ

ůĂŶŐĞƌĚŽŽƌƚĞǁĞƌŬĞŶ͕njŽĂůƐĚĞƐƟũŐĞŶĚĞKtůĞĞŌŝũĚ͘DĞƚĚĞƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶĚĞůĞĞŌŝũĚŶĞĞŵƚ

ŽŽŬĚĞŬĂŶƐŽƉnjŝĞŬƚĞĞŶĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐĞŶ;ǀĞƌnjƵŝŵͿƚŽĞ͘,ĞƚŝƐǀŽŽƌĂůƐŶŽŐŽŶďĞŬĞŶĚ

ŝŶŚŽĞǀĞƌƌĞ͚ĂŐĞŝŶŐƐƚĂī͛njĂůůĞŝĚĞŶƚŽƚŵĞĞƌͬŵŝŶĚĞƌ;ĨLJƐŝĞŬĞͿĂƌďŽͲŝŶĐŝĚĞŶƚĞŶ͘

ϯ͘ 'ĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶƚƵƐƐĞŶ

ďĞǀŽůŬŝŶŐƐŐƌŽĞƉĞŶ;ƚǁĞĞĚĞůŝŶŐƐŽĐŝĂĂů

ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞƐƚĂƚƵƐͿ

ĞĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚǀĂŶĞĞŶĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞnjŝĞŬƚĞŽĨďĞƉĞƌŬŝŶŐǀĞƌŚŽŽŐƚĚĞŬĂŶƐŽƉĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞ- ƐĐŚŝŬƚŚĞŝĚĞŶǁĞƌŬůŽŽƐŚĞŝĚ͘ŝƚŝƐǀŽŽƌĂůĂĂŶĚĞŽƌĚĞďŝũůĂŐĞƌŽƉŐĞůĞŝĚĞŶ͕ŽŵĚĂƚnjŝũǀĂŬĞƌĞĞŶ

ďĂĂŶŚĞďďĞŶŵĞƚďĞƉĞƌŬƚĞƌĞŐĞůŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶƐůĞĐŚƚĞƌĞĂƌďĞŝĚƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͘

ϰ͘ sĂŬŵĂŶƐĐŚĂƉ ŽŽƌĚĞĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐĞŶĚĞŬŽŵƐƚǀĂŶŶŝĞƵǁĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞnjƵůůĞŶŶŝĞƵǁĞǀŽƌŵĞŶǀĂŶǀĂŬŵĂŶ- ƐĐŚĂƉŽŶƚƐƚĂĂŶ͘/ŶĚĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚǁĞƌŬnjƵůůĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶŽƉŐĞďŝĞĚ

ǀĂŶ;ŵĂƚĞǀĂŶͿĂƵƚŽŶŽŵŝĞ͕ƌĞŐĞůŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶǁĞƌŬͲƉƌŝǀĠďĂůĂŶƐ͘,ĞƚďĞĞůĚŝƐĚĂƚĚĞnjĞ

ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶ njŽǁĞů ƉŽƐŝƟĞǀĞ ĂůƐ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ŝŵƉĂĐƚ njƵůůĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ

ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ͘ĞǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐŝƐĚĂƚĞƌďĞŚŽĞŌĞnjĂůŽŶƚƐƚĂĂŶĂĂŶŶŝĞƵǁĞ;ƐƉĞĐŝĮĞŬĞͿŬĞŶŶŝƐ͕

ĞĞŶ͚ůĞǀĞŶůĂŶŐůĞƌĞŶ͕͛ĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐĞŶǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͘

ϱ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌĞƐƐĞŶƚĞĐŚŶŽƐƚƌĞƐƐ EŝĞƵǁĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĞŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌŽŵĞŶ͕ĚŝĞŽŽŬƐƚĞĞĚƐŵĂŬŬĞůŝũŬĞƌĞŶƐŶĞůůĞƌ

ƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬǁŽƌĚĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶůĞŝĚĞŶƚŽƚƚĞĐŚŶŽƐƚƌĞƐƐĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌĞƐƐ͘ĞnjĞƐƚƌĞƐƐƵŝƚnjŝĐŚ

ŝŶǀĞƌǁĂƌĚŚĞŝĚ͕ǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚĞŶǀĞƌŵŝŶĚĞƌĚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟĞǀĞƌŵŽŐĞŶ͘

ϲ͘ &ůĞdžŝďĞůǁĞƌŬĞŶ;ǁĞƌŬŶĞŵĞƌͿ tĞƌŬŐĞǀĞƌƐŵĂŬĞŶƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŇĞdžŝďĞůĞĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶ͘tĞƌŬŶĞŵĞƌƐǁŝƐƐĞůĞŶͲĂů

ĚĂŶŶŝĞƚǀƌŝũǁŝůůŝŐͲǀĂŬĞƌĞŶƐŶĞůůĞƌǀĂŶďĂĂŶ͘&ůĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐďŝĞĚƚǁĞƌŬŐĞǀĞƌƐĞŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ

ŵĞĞƌŚĂŶĚĞůŝŶŐƐƌƵŝŵƚĞĞŶďĞƚĞƌĞĐŽŶƚƌŽůĞŽǀĞƌĚĞ;ĞŝŐĞŶͿƟũĚƐŝŶĚĞůŝŶŐ͕ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ͕ŵŽƟǀĂƟĞ͘

&ůĞdžŝďĞůǁĞƌŬĞŶ͕njŽĂůƐŇĞdžŝďĞůĞĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶ͕ŬĂŶĞĐŚƚĞƌŽŽŬůĞŝĚĞŶƚŽƚŵĞĞƌŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚŽǀĞƌ

ďĂĂŶŽĨŝŶŬŽŵĞŶ͕ĞŶĚƵƐƚŽƚŵĞĞƌƐƚƌĞƐƐ͘

ĞǁĞƌŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ

ϳ͘ ^ĐŚĂĂƌƐƚĞŽƉĚĞĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ ƌŝƐĞĞŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚ ƚĞŬŽƌƚĂĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŝŶǀĞĞůƐĞĐƚŽƌĞŶ͕njŽĂůƐďŽƵǁ͕njŽƌŐ͕ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕

ůŽŐŝƐƟĞŬ ĞŶ /d͘ ŝƚ ǀŽƌŵƚ ĞĞŶ ďĞĚƌĞŝŐŝŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŐƌŽĞŝ ǀĂŶ ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĞ͘ ŽŽƌ ƐĐŚĂĂƌƐƚĞ

ŵŽĞƚŵĞĞƌǁĞƌŬǁŽƌĚĞŶŐĞĚĂĂŶŵĞƚĚĞnjĞůĨĚĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͘KŶǀŽůĚŽĞŶĚĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŽƉĚĞ

ǁĞƌŬǀůŽĞƌŬĂŶůĞŝĚĞŶƚŽƚŚŽŐĞƌĞǁĞƌŬĚƌƵŬ͘

ϴ͘ ĞŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĐƵůƚƵƵƌĞŶ

ůĞŝĚĞƌƐĐŚĂƉ KƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ǁŽƌĚĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ĐŽŵƉůĞdžĞƌ ĞŶ Ğƌ ǁŽƌĚĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŵĞĞƌ ĞŝƐĞŶ ĞŶ ǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐĞŶ

ĂĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŐĞƐƚĞůĚ͘͞KƵƌĐƵůƚƵƌĞƐĞĞŵƐƚŽďĞƌĞůLJŝŶŐŽŶƚŽƉͲĚŽǁŶĐŽŶƚƌŽůǁŝƚŚŶĞŐĂƟǀĞ

ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ͕Ă͚ĐůŝĐŬͲŝƚŽƌͲƟĐŬĞƚ͛ŵŝŶĚƐĞƚ͘dŚĂƚƐĂŝĚ͕/ƚŚŝŶŬŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ĞǀĞŶƉƌŽďĂďůĞ͕ƚŚĂƚ

ƐĂĨĞƚLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǁŝůůďĞĐŽŵĞŵŽƌĞƚŽƉͲĚŽǁŶ͕ŐŝǀĞŶƚŚĂƚƚŚŝƐŝƐƚŚĞŵŽƐƚĞĸĐŝĞŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚ

ƚŽ ĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐ ďĞŚĂǀŝŽƌ͘ ^ĂĨĞƚLJ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ŝƐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĂŶĚ ŝŵƉůŝĞƐ ƚŚĞ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĞůĨͲ ŵŽƟǀĂƟŽŶ͘/ƚŝƐƉƌŽŵŽƚĞĚǁŚĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐƉĞƌĐĞŝǀĞƐŽŵĞĐŚŽŝĐĞ͕ĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ

with regard to an assignment or goal. They feel empowered when they can answer yes to three ƋƵĞƐƟŽŶƐ͗/ĐĂŶĚŽŝƚ;ƐĞůĨͲĞĸĐĂĐLJͿ͖ŝƚǁŝůůǁŽƌŬ;ƌĞƐƉŽŶƐĞͲĞĸĐĂĐLJͿ͖ĂŶĚŝƚŝƐǁŽƌƚŚŝƚ;ŽƵƚĐŽŵĞ

expectancy)”;^ĐŽƩ'ĞůůĞƌ͕ϮϬϭϵͿ͘

ϵ͘ &ůĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐ;ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞͿ tĞƌŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŬŝĞnjĞŶǀĂŬĞƌŽŵƚĞĨŽĐƵƐƐĞŶŽƉŚƵŶ͚ĐŽƌĞďƵƐŝŶĞƐƐ͕͛ĚŽŽƌŐĂĂŶƐŵĞƚŵŝŶĚĞƌ

ĞŝŐĞŶŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐŵĞƚĞĞŶǀĂƐƚĂƌďĞŝĚƐĐŽŶƚƌĂĐƚ͘EŝĞƚͲĐŽƌĞͲďƵƐŝŶĞƐƐǁŽƌĚƚĚĂŶƵŝƚďĞƐƚĞĞĚ

ĂĂŶĂŶĚĞƌĞŶ͘ŶĚĞƌĞƚƌĞŶĚƐnjŝũŶƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐ͕ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟĞĞŶƐƉĞĐŝĂůŝƐĂƟĞ͘,ĞƚƉĞƌƐŽ- ŶĞĞůƐďĞƐƚĂŶĚǀĞƌĂŶĚĞƌĚĚĂĂƌŝŶŵĞĞ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚŽŽƌŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶ͚ŇĞdžŝďĞůĞƐĐŚŝůůĞŶ͛͘

dŝũĚĞůŝũŬĞĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶĞŶŚLJďƌŝĚĞĂƌďĞŝĚƐƌĞůĂƟĞƐŚĞďďĞŶŝŶǀůŽĞĚŽƉďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚĞŶŵŽƟǀĂƟĞ

ǀĂŶŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐǀŽŽƌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĞŶŚĞƚŬĂŶůĞŝĚĞŶƚŽƚŵĞĞƌďĂĂŶŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚ͘

ϭϬ͘ WůĂƞŽƌŵͲĞĐŽŶŽŵŝĞ /ŶĚĞŐĞĚŝŐŝƚĂůŝƐĞĞƌĚĞĞĐŽŶŽŵŝĞnjŝũŶĞƌƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌŽŶůŝŶĞƉůĂƞŽƌŵĞŶ͕njŽĂůƐŝƌďŶďŽĨĞůŝ- ǀĞƌŽŽ͘ĞnjĞƉůĂƞŽƌŵƐǀĞƌĚĞůĞŶƚĂŬĞŶŽŶĚĞƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐĞŶŵĂƚĐŚĞŶǀƌĂĂŐĞŶĂĂŶďŽĚǀĂŶ

ǁĞƌŬ͘ ĞnjĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ǁĞƌŬĞŶ ďŝĞĚƚ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ ŽǀĞƌ ŝŶnjĞƚďĂĂƌŚĞŝĚ ǀŽŽƌ ĚĞ ;ǀĞĞůĂů ũŽŶŐĞͿ

ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͕ĚŝĞŚŝĞƌǀŝĂĞĞŶWͲĐŽŶƐƚƌƵĐƟĞǁĞƌŬĞŶ͘<ĞŶŵĞƌŬĞŶnjŝũŶƐŶĞůůĞƌǁĞƌŬĞŶ͕ŵĞĞƌ

ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ ĞŶ ͚ďĞƚĂůŝŶŐ ƉĞƌ ŽƉĚƌĂĐŚƚ͛͘ Ăƚ ŚĞĞŌ ǀĞĞů ǀŽŽƌĚĞůĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŬĂŶ ŽŽŬ ůĞŝĚĞŶ ƚŽƚ

ƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶƐƚƌĞƐƐ͕W^͕ŝƐŽůĂƟĞ͕ďƵƌŶŽƵƚĞŶďĂĂŶŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚ͘

ϭϭ͘ ŽͲǁĞƌŬĞŶ DĞƚĚĞŬŽŵƐƚǀĂŶnjnjƉͲĞƌ͛ƐnjŝũŶĐŽͲǁĞƌŬƉůĞŬŬĞŶŽŶƚƐƚĂĂŶ͘KƉĐŽͲǁĞƌŬƉůĞŬŬĞŶŬŽŵĞŶǀĞƌƐĐŚŝů- ůĞŶĚĞǁĞƌŬĞŶĚĞŶ;ĨLJƐŝĞŬͿƐĂŵĞŶŝŶĠĠŶƌƵŝŵƚĞŽĨŐĞďŽƵǁ͘ĞůĨƐƚĂŶĚŝŐǁĞƌŬĞŶǁŽƌĚƚŚŝĞƌďŝũ

ŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚŵĞƚŶĞƚǁĞƌŬĞŶ͕ƐŶĞůĞŶŇĞdžŝďĞůŬĞŶŶŝƐĚĞůĞŶΘĐŽŵďŝŶĞƌĞŶ͕ŶŝĞƵǁĞnjĂŬĞůŝũŬĞ

ƌĞůĂƟĞƐ ĂĂŶŐĂĂŶ ĞŶͬŽĨ ;ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞ njnjƉͲĞƌƐͿ ŶŝĞƵǁĞ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ njŽĞŬĞŶ͘ ĠŶ ǀĂŶ ĚĞ

ŽŶnjĞŬĞƌŚĞĚĞŶŚŝĞƌďŝũŝƐĂƌďĞŝĚƐďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ͘

Maatschappelijke ontwikkelingen

ϭϮ͘ ŝƌĐƵůĂŝƌĞĞĐŽŶŽŵŝĞ ĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞŝƐǀŽůŽƉďĞnjŝŐŵĞƚĞĞŶƚƌĂŶƐŝƟĞǀĂŶ͚ůŝŶĞĂŝƌĞĞĐŽŶŽŵŝĞ͛ŶĂĂƌĐŝƌĐƵůĂŝƌĞĞĐŽŶŽŵŝĞ͘

/Ŷ ĞĞŶ ĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ ĞĐŽŶŽŵŝĞ ǁŽƌĚƚ ŝŶŐĞnjĞƚ ŽƉ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ŐƌŽŶĚƐƚŽīĞŶ͕ ǀĞƌŚŽŐŝŶŐ ǀĂŶ

ŚĞƌŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŵĂƚĞƌŝĂůĞŶĞŶ͚ŶƵůĞŵŝƐƐŝĞƐ͛͘ŽŽƌĚĞŬŽŵƐƚǀĂŶŶŝĞƵǁĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞnjƵůůĞŶĞƌ

ŶŝĞƵǁĞĞŶŽŶďĞŬĞŶĚĞŐĞǀĂƌĞŶďŝũŬŽŵĞŶ͕njŽĂůƐďŝũĐŚĞŵŝƐĐŚĞƌĞĐLJĐůŝŶŐ;ď͘ǀ͘ĂĐĐƵŵƵůĂƟĞǀĂŶ

ƐƚŽīĞŶŽĨŽŶďĞŬĞŶĚĞƌĞĂĐƟĞƐͿ͕ƉLJƌŽůLJƐĞĞŶŵŽůƚĞŶͲŵĞƚĂů͘

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϯϱ

ϭϯ͘ 'ůŽďĂůŝƐĞƌŝŶŐ 'ůŽďĂůŝƐĞƌŝŶŐŝƐŚĞƚďĞŐƌŝƉŽŵĂĂŶƚĞĚƵŝĚĞŶĚĂƚǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐĞŶďĞĚƌŝũǀĞŶƐƚĞĞĚƐǀĂŬĞƌŽƉ

ǁĞƌĞůĚǁŝũĚŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌĂĐƟĞƐŚĞďďĞŶ͘ĞŶǀŽŽƌĚĞĞůŝƐĚĂƚŽǀĞƌůĂŶĚƐŐƌĞŶnjĞŶǀĂŶĞůŬĂĂƌŬĂŶ

ǁŽƌĚĞŶŐĞůĞĞƌĚ͕ŵĂĂƌŽŽŬĚĂƚŐĞǀĂƌĞŶ͕njŽĂůƐ;ƚƌŽƉŝƐĐŚĞͿŝŶƐĞĐƚĞŶŽĨŝŶĨĞĐƟĞnjŝĞŬƚĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶ

ǁŽƌĚĞŶ ͞ŐĞŢŵƉŽƌƚĞĞƌĚ͘͟ ĞŶ ĂŶĚĞƌ ĂƐƉĞĐƚ ŝƐ ĚĂƚ ďĞƉĂĂůĚ ǁĞƌŬ ŶĂĂƌ ĂŶĚĞƌĞ ůĂŶĚĞŶ ǁŽƌĚƚ

ǀĞƌƉůĂĂƚƐƚ͕ǁĂƚǀŽŽƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŬĂŶůĞŝĚĞŶƚŽƚďĂĂŶŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚĞŶͬŽĨŶŽŽĚnjĂĂŬƚŽƚďŝũͲŽĨ

ŽŵƐĐŚŽůĞŶ͘

ϭϰ͘ ϮϰͬϳĞĐŽŶŽŵŝĞ ĞϮϰͲƵƵƌƐĞĐŽŶŽŵŝĞŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚŝƐŝŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ŝƚďĞƚĞŬĞŶƚĚĂƚŵĞĞƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŝŶ

ĚĞĂǀŽŶĚͲ͕ŶĂĐŚƚͲ͕ŽĨǁĞĞŬĞŶĚƵƌĞŶŐĂĂŶǁĞƌŬĞŶ͘/ŶĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐĞĐƚŽƌŝƐŚŝĞƌĂů

ƐƉƌĂŬĞǀĂŶĞŶŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞŐĞďĞƵƌƚĚŝƚŽŽŬŝŶĚĞĚŝĞŶƐƚĞŶƐĞĐƚŽƌ͘ŝƚŬĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ

ĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚďŝĞĚĞŶŽŵƚĂŬĞŶƚĞĐŽŵďŝŶĞƌĞŶ͕ŵĂĂƌŬĂŶŽŽŬŶĂĚĞůĞŶǀŽŽƌĚĞŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ

ŵĞƚnjŝĐŚŵĞĞďƌĞŶŐĞŶ͘

ϭϱ͘ 'ĞǀĂĂƌůŝũŬĞƐƚŽīĞŶ ZƵŝŵϭŵŝůũŽĞŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŝŶĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞŚĞďďĞŶŶƵƚĞŵĂŬĞŶŵĞƚŐĞǀĂĂƌůŝũŬĞ

ƐƚŽīĞŶŽƉŚĞƚǁĞƌŬ͕njŽĂůƐŚŽƵƚƐƚŽĨ͕ŬǁĂƌƚƐƐƚŽĨ͕ĚŝĞƐĞůƌŽŽŬ͕ůĂƐƌŽŽŬĞŶŝƐŽĐLJĂŶĂƚĞŶ;DŝŶŝƐƚĞƌŝĞ

ǀĂŶ^t͕ϮϬϭϵͿ͘ĠŶŽƉĚĞnjĞƐǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐůŽŽƉƚŚĞƚƌŝƐŝĐŽŽŵnjŝĞŬƚĞǁŽƌĚĞŶ͘DŝĚĚĞůƐ͚^ĂĨĞͲ ďLJͲĞƐŝŐŶ͛;ŽƉŵŽůĞĐƵůĂŝƌŶŝǀĞĂƵͿǁŽƌĚƚŐĞƐƚƌĞĞĨĚŶĂĂƌŵŝŶĚĞƌ;ďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶͿŐĞǀĂĂƌůŝũŬĞ

ƐƚŽīĞŶ͕ĞŶĚŽŽƌ͚^ĂĨĞĞƐŝŐŶŽĨĂƐƐĞƚƐ͛ǁŽƌĚƚŐĞƐƚƌĞĞĨĚŶĂĂƌŶƵůĞŵŝƐƐŝĞƐ͘sĂŶŶŝĞƵǁĞŐĞǀĂĂƌ- ůŝũŬĞƐƚŽīĞŶŝƐŶŝĞƚĂůƟũĚďĞŬĞŶĚǁĂƚĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐͲŽĨŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐƌŝƐŝĐŽ͛ƐƉƌĞĐŝĞƐnjŝũŶ͘

ϭϲ͘ EŝĞƵǁĞ;ĚƵƵƌnjĂŵĞͿĞŶĞƌŐŝĞ ĞŽǀĞƌŚĞŝĚǁŝůĞĞŶƚƌĂŶƐŝƟĞŶĂĂƌ;ŵĞĞƌͿĚƵƵƌnjĂŵĞďƌŽŶŶĞŶǀĂŶĞŶĞƌŐŝĞǀĞƌǁĞnjĞŶůŝũŬĞŶ͘ĞŶŬ

ď͘ǀ͘ĂĂŶŐĞŽƚŚĞƌŵŝĞ͕ǁŝŶĚĞŶĞƌŐŝĞ͕ďŝŽŵĂƐƐĂ͕njŽŶŶĞͲĞŶĞƌŐŝĞ͕ǁĂƚĞƌƐƚŽĨĞŶďĂƩĞƌŝũĞŶ͘EŝĞƵǁĞ

ǀŽƌŵĞŶǀĂŶĞŶĞƌŐŝĞŬƵŶŶĞŶŶĞŐĂƟĞǀĞŐĞǀŽůŐĞŶǀŽŽƌĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚǀĂŶŵĞŶƐ

ĞŶŵŝůŝĞƵŵĞƚnjŝĐŚŵĞĞďƌĞŶŐĞŶ͕njŽĂůƐŐĞǀĂƌĞŶǀĂŶǁĂƚĞƌƐƚŽĨ;ĞdžƉůŽƐŝĞͿŽĨůŝƚŚŝƵŵ;ƚŽdžŝƐĐŚͿŝŶ

ĂĐĐƵ͛Ɛ͘ŚĞƚĂĂŶƚĂůŝŶĐŝĚĞŶƚĞŶŵĞƚŬŽŽůǁĂƚĞƌƐƚŽīĞŶ;njŽĂůƐďƌĂŶĚ͕ĞdžƉůŽƐŝĞŽĨďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶ

ďĞŶnjĞĞŶͿnjƵůůĞŶǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ͕ŽŵĚĂƚŽůŝĞĞŶŐĂƐŵŝŶĚĞƌĂĂŶǁĞnjŝŐnjŝũŶ͘

Technologische ontwikkelingen

ϭϳ͘ ŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐ

;ŝŶĐů͘ŝŶƚĞƌŶĞƚŽĨƚŚŝŶŐƐ͕ďůŽĐŬĐŚĂŝŶͿ ŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐʹĚĞŽŵnjĞƫŶŐǀĂŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞŶĂĂƌĞĞŶĚŝŐŝƚĂůĞǀŽƌŵĚŝĞŐĞďƌƵŝŬƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ

ĚŽŽƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ njŽĂůƐ ĞĞŶ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ ĂůƐŽŽŬ ŚĞƚ ƌĞŐĞůĞŶ ǀĂŶ ƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ƉĞƌ

ĐŽŵƉƵƚĞƌŽĨǀŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚʹǁŽƌĚƚĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂĂůŽŶĚĞƌĚĞĞůŝŶǀƌŝũǁĞůĂůůĞƐĞĐƚŽƌĞŶĞŶƉƌŽĐĞƐƐĞŶ͘

DŽŐĞůŝũŬĞŐĞǀŽůŐĞŶnjŝũŶĚĂƚǁĞŵĞĞƌŽŶůŝŶĞĞŶŵĞƚ;ĂƵƚŽŶŽŵĞͿŵĂĐŚŝŶĞƐŐĂĂŶǁĞƌŬĞŶĞŶĚĂƚ

ďĞƉĂĂůĚĞďĂŶĞŶŐĂĂŶǀĞƌĚǁŝũŶĞŶ͕ŵĂĂƌŽŽŬŶŝĞƵǁĞďĂŶĞŶnjƵůůĞŶŽŶƚƐƚĂĂŶ͘“Also, psychosocial ƌŝƐŬƐƐƚĞŵŵŝŶŐĨƌŽŵĂďůƵƌƌŝŶŐŽĨďŽƵŶĚĂƌŝĞƐďĞƚǁĞĞŶǁŽƌŬĂŶĚŚŽŵĞůŝǀĞƐ͕ĂƐǁĞũƵƐƚĐĂŶ͛ƚ

ƐĞĞŵƚŽƐǁŝƚĐŚŽīŽƵƌĚĞǀŝĐĞƐ͟;^ŚĂƌŵĂŶ͕ϮϬϭϵͿ͘

ϭϴ͘ <ƵŶƐƚŵĂƟŐĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞ <ƵŶƐƚŵĂƟŐĞ/ŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞ;/ͿŚŽƵĚƚnjŝĐŚďĞnjŝŐŵĞƚŚĞƚůĞƌĞŶǀĂŶǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶĂĂŶĐŽŵƉƵƚĞƌƐ

ǁĂĂƌǀŽŽƌŶŽƌŵĂĂůŐĞƐƉƌŽŬĞŶŵĞŶƐĞůŝũŬĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞŝƐǀĞƌĞŝƐƚ͘ŽŵƉƵƚĞƌƐĞŶŵĂĐŚŝŶĞƐĚŝĞ

ƐƚĞĞĚƐ͚ƐůŝŵŵĞƌ͛ǁŽƌĚĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶĚĞĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚǀĂŶŵĞŶƐĞŶĚŝĞŚŝĞƌŵĞĞǁĞƌŬĞŶďĞŢŶ- ǀůŽĞĚĞŶ͘/ďŝĞĚƚǀĞĞůŬĂŶƐĞŶŽŵĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚŽƉĚĞǁĞƌŬǀůŽĞƌƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͕

njŽĂůƐĚŽŽƌƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶŶŝĞƵǁĞĚĂƚĂͲŐĞĚƌĞǀĞŶƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŵĞƚŵĂĐŚŝŶĞůĞĂƌŶŝŶŐ͘ĞƌŐĞůŝũŬĞ

ŵĂĐŚŝŶĞƐŵŽĞƚĞŶĞĐŚƚĞƌĚŽŽƌǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŐĞĐŽƌƌŝŐĞĞƌĚĞŶŐĞƐƚŽƉƚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͘EŝĞƵǁĞ

ŐĞǀĂƌĞŶnjŝũŶŽ͘Ă͘ŚĞƚǁĞƌŬĞŶŵĞƚŶŝĞƵǁĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞƚƵƐƐĞŶŵĞŶƐͲŵĂĐŚŝŶĞ͕

ƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚ;ŵŝŶĚĞƌŝŶnjŝĐŚƚͿĞŶĞƚŚŝƐĐŚĞĚŝůĞŵŵĂ͛ƐŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚŐĞďƌƵŝŬ

ǀĂŶĚĂƚĂĞŶƉƌŝǀĂĐLJ͘

ϭϵ͘ ϯͲƉƌŝŶƚĞŶ ϯͲƉƌŝŶƚĞŶ ŝƐ ĞĞŶ ƉƌŝŶƚƉƌŽĐĞƐ ǁĂĂƌďŝũ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ĚŝŐŝƚĂůĞ ĚƌŝĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ ƚĞ- ŬĞŶŝŶŐĞŶ ůĂĂŐ ŶĂ ůĂĂŐ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƉƌŝŶƚ ĞŶ ŽƉŐĞďŽƵǁĚ͘ ϯͲƉƌŝŶƚĞŶ ǁŽƌĚƚ Ăů ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ

ǀĂŬŐĞďŝĞĚĞŶƚŽĞŐĞƉĂƐƚ͘ĞŵŽŐĞůŝũŬĞŝŵƉĂĐƚŝƐĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞŵĂƚĞǁĂĂƌŝŶŵĞŶƐĞŶĂĂŶ

ŵĂƚĞƌŝĂĂů ŽĨ ǀƌŝũŐĞŬŽŵĞŶ ƐƚŽīĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚ͕ njŽĂůƐ ĚĂŵƉĞŶ ĞŶ ŬůĞŝŶĞ ĚĞĞůƚũĞƐ ĚŝĞ

ǀƌŝũŬŽŵĞŶďŝũŚĞƚƉƌŝŶƚĞŶ͘

ϮϬ͘ ZŽďŽƟƐĞƌŝŶŐ “De robot komt uit de kooi”͘sƌŝũǁĞůŝĞĚĞƌĞĞŶnjĂůŝŶĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚƚĞŵĂŬĞŶŬƌŝũŐĞŶŵĞƚƌŽďŽƚƐ͕

ŚĞƚnjŝũĨLJƐŝĞŬŽƉĚĞǁĞƌŬǀůŽĞƌŽĨŝŶĂŶĚĞƌĞǀĞƌƐĐŚŝũŶŝŶŐƐǀŽƌŵĞŶ͘/ŶĚƵƐƚƌŝģůĞƌŽďŽƚƐnjƵůůĞŶƐƚĞĞĚƐ

ĂƵƚŽŶŽŵĞƌĞŶĂĚĂƉƟĞǀĞƌǁŽƌĚĞŶ͕ŵĞĞƌƚĂŬĞŶƚĞŐĞůŝũŬŬƵŶŶĞŶƵŝƚǀŽĞƌĞŶĞŶŵĞŶƐĞŶŵĂĐŚŝŶĞ

ŐĂĂŶ ƐƚĞĞĚƐ ŵĞĞƌ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶ͘ ŽŽƌ ͚ƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐ͛ ǁŽƌĚĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ďĂŶĞŶ ŐĞĐƌĞģĞƌĚ ĞŶ

ƌŽďŽƚƐŬƵŶŶĞŶŐĞǀĂĂƌůŝũŬŽĨƌĞƉĞƚĞƌĞŶĚǁĞƌŬŽǀĞƌŶĞŵĞŶ͘ůƐŵĞŶƐĞŶƌŽďŽƚƐŵĞĞƌŐĂĂŶƐĂ- ŵĞŶǁĞƌŬĞŶ;ĐŽďŽƚƐͿnjĂůĚĂƚůĞŝĚĞŶƚŽƚĂŶĚĞƌĞŐĞǀĂƌĞŶ͕njŽĂůƐĨLJƐŝĞŬĐŽŶƚĂĐƚ͕ƚĂĂŬǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ͕

ƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƟĞ͕ǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶ;ǀĂŶŵĞŶƐŝŶŵĂĐŚŝŶĞͿ͕ĂƵƚŽŶŽŵŝĞ͕ǁĞƌŬƚĞŵƉŽĞŶW^͘

Ϯϭ͘ DĂĐŚŝŶĞůĞĂƌŶŝŶŐ ,ĞƚĚŽĞůǀĂŶŵĂĐŚŝŶĞůĞĂƌŶŝŶŐŝƐŚĞƚŬŽŵĞŶƚŽƚŝŶnjŝĐŚƚĞŶ͕ƉĂƚƌŽŶĞŶĞŶƌĞůĂƟĞƐĚŝĞŬƵŶŶĞŶ

ǁŽƌĚĞŶ ŐĞďƌƵŝŬƚ Žŵ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͘ ZŽďŽƚƐ ;ĞŶ ĐŽďŽƚƐͿ ŬƵŶŶĞŶ ƵŝƚŐĞƌƵƐƚ njŝũŶ ŵĞƚ

ŵĂĐŚŝŶĞůĞĂƌŶŝŶŐƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ͘

ϮϮ͘ EĂŶŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ŚĞŵŝƐĐŚĞƐƚŽīĞŶŬƌŝũŐĞŶŽƉĚĞŶĂŶŽƐĐŚĂĂůƐŽŵƐĂŶĚĞƌĞ͕ŶŝĞƵǁĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶǁĂĂƌĚŽŽƌ

ŶŝĞƵǁĞƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐƐŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŽŶƚƐƚĂĂŶ͘ŽŽƌĚĞnjĞŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƚŽĞƚĞƉĂƐƐĞŶŝŶďĞƐƚĂĂŶĚĞ

ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶĚĞnjĞŶŝĞƵǁĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶŬƌŝũŐĞŶŵĞƚŶŝĞƵǁĞŝŶŶŽǀĂƟĞǀĞƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐĞŶ

ĂůƐŐĞǀŽůŐ͘ĞĞīĞĐƚĞŶǀĂŶŶĂŶŽĚĞĞůƚũĞƐŽƉĚĞŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚnjŝũŶĞĐŚƚĞƌŶŽŐǀĞĞůĂůŽŶďĞŬĞŶĚ͘

Ϯϯ͘ ^ĂŵĞŶŐĂĂŶǀĂŶďŝŽůŽŐŝĞĞŶ

ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ;E/Ϳ ĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ŝƐ ŚĞƚ ƐĂŵĞŶŐĂĂŶ ǀĂŶ ŶĂŶŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ ďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ ŝŶĨŽƌ- ŵĂƟĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ĞŶ ĐŽŐŶŝƟĞǀĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ;E/Ϳ͘ ĞnjĞ ŝŶƚĞƌĂĐƟĞ ůĞŝĚƚ ƚŽƚ ƚǁĞĞ ƚƌĞŶĚƐ͗

͞ďŝŽůŽŐŝĞǁŽƌĚƚƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͟ĞŶ͞ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞǁŽƌĚƚƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌďŝŽůŽŐŝĞ͘͟

Ϯϰ͘ ^ĞŶƐŽƌĞŶ ^ĞŶƐŽƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŽŶƚǁŝŬŬĞůƚnjŝĐŚƐŶĞů͘^ĞŶƐŽƌĞŶŬƵŶŶĞŶƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌŽƉ;ĂĨƐƚĂŶĚͿǁĂĂƌŶĞ- ŵĞŶ͕ŵĞƚĞĞŶŐƌŽƚĞŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐŚĞŝĚĞŶďĞƌĞŝŬĞŶƚĞŐĞŶůĂŐĞƌĞŬŽƐƚĞŶ͘^ĞŶƐŽƌĞŶŬƵŶŶĞŶďůŽŽƚ- ƐƚĞůůŝŶŐŵĞƚĞŶĞŶŐƌŽƚĞŚŽĞǀĞĞůŚĞĚĞŶĚĂƚĂŐĞŶĞƌĞƌĞŶ͘ĞnjĞŐĞŐĞǀĞŶƐďŝĞĚĞŶŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ

ǀŽŽƌĚĞƉƌĞǀĞŶƟĞ͕ďĞŚĞĞƌƐŝŶŐĞŶŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐǀĂŶƌŝƐŝĐŽ͛ƐǀŽŽƌǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶ͕ŵĂĂƌ

ŽŽŬƵŝƚĚĂŐŝŶŐĞŶ͘

ϭϯϲ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ

Ϯϱ͘ ^ůŝŵŵĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ ƌŬŽŵĞŶƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌĚƌĂĂŐďĂƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞŶĞŶƐůŝŵŵĞWD͛Ɛ;͚ǁĞĂƌĂďůĞƐ͛ͿĚŝĞǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ

ƌĞĂůƟŵĞŵŽŶŝƚŽƌĞŶ͘ĞŶŬďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĂĂŶƐĞŶƐŽƌĞŶĚŝĞďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟĞƐŵĞƟŶŐ͕

ďŝŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞ ŐĞŐĞǀĞŶƐ ǀĞƌnjĂŵĞůĞŶ ĞŶ ƚĞŬĞŶĞŶ ǀĂŶ ƐůĞĐŚƚĞ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ ŵŽŶŝƚŽƌĞŶ͘ ĞnjĞ

ŶŝĞƵǁĞ͞ƐůŝŵŵĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ͟ŬĂŶďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚǀĞƌďĞƚĞƌĞŶǀĂŶĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ

ĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚǀĂŶŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͘

ΎĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŝŶĚĞnjĞƚĂďĞůŝƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĞĐŬĞƌΘ<ƌŽŶůƂĨ;ϮϬϭϵͿ͕ůďĞƌƐĞƚĂů͘;ϮϬϭϵͿ͕'ĞnjŽŶĚŚĞŝĚƐƌĂĂĚ;ϮϬϭϴͿ͕:ĂŶƐĞŶĞƚĂů͘

;ϮϬϭϴͿ͕<ĂŵƐƚĞĞŐͲǀĂŶŐŵŽŶĚĞƚĂů͘;ϮϬϭϳͿ͕EĂŶŽĐĞŶƚƌĞ;ϮϬϭϵͿ͕KƌƩΘĞĞƐ;ϮϬϭϴͿ͕WŽŶĐĞĚĞůĂƐƟůůŽΘDĞŝŶĞƌƚ;ϮϬϭϳͿ͕Z/sD

;ϮϬϭϴͿ͕^ƚĂĂƚƐƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉĚĞDŝũŶĞŶ;ϮϬϭϴͿ͕^ƚĂĐĞLJĞƚĂů͘;ϮϬϭϳͿ͕^ƚĂĐĞLJĞƚĂů͘;ϮϬϭϴͿ͕^ƚĞŝũŶĞƚĂů͘;ϮϬϭϴͿ͕ǀĂŶƐƚΘ<ŽŽů;ϮϬϭϱͿ͕

ǀĂŶ<ĞƵůĞŶΘǀĂŶƐƚ;ϮϬϭϴͿ͕tŽƌůĚĐŽŶŽŵŝĐ&ŽƌƵŵ;ϮϬϭϴͿ͘

ĚŝĞnjŝũŶƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĂĂŶďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞůŝũƐƚĚŽŽƌĚĞĞůŶĞ- ŵĞƌƐnjŝũŶ͗ŚĞƚƐĂŵĞŶŐĂĂŶǀĂŶŶĂŶŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ďŝŽƚĞĐŚ- ŶŽůŽŐŝĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĞŶĐŽŐŶŝƟĞǀĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ

;E/Ϳ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌĞƐƐĞŶĚĞŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĐƵůƚƵƵƌ

ĞŶůĞŝĚĞƌƐĐŚĂƉ;njŝĞǀŽŽƌĞĞŶƚŽĞůŝĐŚƟŶŐƚĂďĞůϮͿ͘

ĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŽďƐĞƌǀĂƟĞƵŝƚĚĞĞĞƌƐƚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞŝƐ

ĚĂƚŚĞƚƉĞƌƐĞĐƚŽƌĞŶƉĞƌďƌĂŶĐŚĞǀĞƌƐĐŚŝůƚŝŶǁĞůŬĞŵĂƚĞ

ĞĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĂůƌĞĂůŝƚĞŝƚŝƐ͘ŽƐƉĞĞůƚƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐŶƵ

ĂůĞĞŶƌŽůŝŶŵĂŐĂnjŝũŶĞŶĞŶĚĞĂŐƌĂƌŝƐĐŚĞƐĞĐƚŽƌ͕ǁŽƌĚƚŝŶ

njŝĞŬĞŶŚƵŝnjĞŶ ŶĂĂƐƚ ĞĞŶ ŬĞƌŶ ǀĂŶ njŝĞŬĞŶŚƵŝƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞŶ

ĞĞŶƐƚĞĞĚƐŐƌŽƚĞƌĞŇĞdžŝďĞůĞƐĐŚŝůǀĂŶĂƌďĞŝĚƐŬƌĂĐŚƚĞŶŐĞ- ǀŽƌŵĚĞŶŚĞĞŌĚĞƚĞůĞĐŽŵƐĞĐƚŽƌŶƵĂůƚĞŵĂŬĞŶŵĞƚĞĞŶ

ƐĐŚĂĂƌƐƚĞĂĂŶĂƌďĞŝĚ͕ŵĞƚĂůƐŐĞǀŽůŐĚĂƚƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌǁĞƌŬ

ǁŽƌĚƚƵŝƚďĞƐƚĞĞĚƚĂĂŶůĂŶĚĞŶĂůƐZŽĞŵĞŶŝģ͕ƵůŐĂƌŝũĞĞŶ

/ŶĚŝĂ͘

ůŬ ǀĂŶ ĚĞ ĚƌŝĞ ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ ůĞŝĚĚĞ ƚŽƚ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ

ƐŚŽƌƚůŝƐƚ ǀĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶƐ ĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ

ŝŶĚŝĞŐƌŽĞƉnjĞŬĞƌnjŽƵĚĞŶŐĞďĞƵƌĞŶĞŶͬŽĨŝŵƉĂĐƚnjƵůůĞŶ

ŚĞďďĞŶ ŽƉ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ǁĞƌŬĞŶ͘ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ

ƐĞƐƐŝĞŵĞƚƐĞĐƚŽƌǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĞƌƐ͕ĂƌďŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͕

ĞŶŬĞŶŶŝƐƉĂƌƚŶĞƌƐƐĐŽŽƌĚĞŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ

ĞĐŽŶŽŵŝĞ͕ǀĞƌŐƌŝũnjŝŶŐ͕ϮϰͬϳĞĐŽŶŽŵŝĞ͕ŇĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐǀĂŶ

ĚŝĞŶƐƚǀĞƌďĂŶĚĞŶĞŶŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞŚĞƚŚŽŽŐƐƚĞ

ŽƉĚĞŵĂƚĞǀĂŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚ͘&ůĞdžŝďĞůǁĞƌŬĞŶ͕ŇĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐ

ǀĂŶ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌďĂŶĚĞŶ͕ ƐĐŚĂĂƌƐƚĞ ŽƉ ĚĞ ĂƌďĞŝĚƐŵĂƌŬƚ͕

ŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞ ĞŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌĞƐƐͬƚĞĐŚŶŽ- ƐƚƌĞƐƐƐĐŽŽƌĚĞŶŚĞƚŚŽŽŐƐƚŽƉŝŵƉĂĐƚ͘

dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƚǁĞĞĚĞ ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞ ŬƌĞŐĞŶ ǀĞƌŐƌŝũnjŝŶŐ ĞŶ

ŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞŽŽŬĞĞŶŚŽŐĞƐĐŽƌĞŽƉĚĞŵĂƚĞ

ǀĂŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚ͘ĞůĞŝĚƐŵĂŬĞƌƐǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ^t

ƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĞŶĚĂĂƌŶĂĂƐƚŽŽŬĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐĞŶŶŝĞƵǁĞĞŶĞƌ- ŐŝĞĂůƐƌĞģĞůƚĞǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͘hŝƚŐĞnjŽŶĚĞƌĚ

ǀĞƌŐƌŝũnjŝŶŐ͕ƐĐŽŽƌĚĞĚĞnjĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŽŽŬŚĞƚŚŽŽŐƐƚĞ

ŽƉĚĞŵĂƚĞǀĂŶŝŵƉĂĐƚ͘KŽŬǀĂŶĚĞϮϰͬϳĞĐŽŶŽŵŝĞǁŽƌĚƚ

ĞĞŶŐƌŽƚĞŝŵƉĂĐƚŽƉǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶǀĞƌǁĂĐŚƚ͘Ğ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŇĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐĞŶƐĐŚĂĂƌƐƚĞŽƉĚĞĂƌďĞŝĚƐ- ŵĂƌŬƚŬƌĞŐĞŶ͕ŝŶƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐƚŽƚĚĞĂŶĚĞƌĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ͕

ŶŝĞƚnjŽĞĞŶŚŽŐĞƐĐŽƌĞ͘/ŶĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞďůĞĞŬĚĂƚʹǁĂƚďĞ- ƚƌĞŌŇĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐͲĚŝƚǀŽŽƌƚŬǁĂŵƵŝƚŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚďŝŶŶĞŶ

ŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĚŝƚŽŶĚĞƌǁĞƌƉĂůĞŶŝŐĞƟũĚƉƌŽŵŝŶĞŶƚŽƉĚĞ

ĂŐĞŶĚĂƐƚĂĂƚ͘,ŝĞƌĚŽŽƌŝƐĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞďĞůĞŝĚƐŵĂŬĞƌƐĂů

ǀĞĞůŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌĚĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐǀĂŶŇĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐďĞŬĞŶĚ͘

ĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐĞŶǁĂƌĞŶŚĞƚŵĞĞƐƚƵŶŝĨŽƌŵŝŶŚƵŶ

ƐĐŽƌĞƐ͘dŝũĚĞŶƐĚĞĚĞƌĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞŬƌĞŐĞŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞ- ůŝŶŐĞŶŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞĞŶƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐǀĞƌƌĞǁĞŐ

ĚĞŵĞĞƐƚĞƐƚĞŵŵĞŶǀŽŽƌnjŽǁĞůĚĞŵĂƚĞǀĂŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚĂůƐ

ŝŵƉĂĐƚ͘KƉĂĨƐƚĂŶĚŐĞǀŽůŐĚĚŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞͬƚĞĐŚŶŽƐƚƌĞƐƐ͕

ŶŝĞƵǁĞĞŶĞƌŐŝĞĞŶƐĞŶƐŽƌĞŶ͘

&ŝŐƵƵƌϭdŽƚĂĂůďĞĞůĚƐĐŽƌĞƐĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ͘ĞĂĂŶƚĂůůĞŶďŝũĚĞĂƐƐĞŶŐĞǀĞŶŚĞƚƚŽƚĂĂůĂĂŶƐĐŽƌĞƐǁĞĞƌǁĂŶŶĞĞƌĚĞ

ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶĂůůĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĂĂŶĚĞĚƌŝĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐǁŽƌĚƚŽƉŐĞƚĞůĚ͘

dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϯϳ

ůŬĞ ŐƌŽĞƉ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ǀĞƌǁĂĐŚƚ njŽĚŽĞŶĚĞ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ

ƐĞůĞĐƟĞǀĂŶƌĞģůĞĞŶŝŵƉĂĐƚǀŽůůĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͘ŝƚŬĂŶ

ĚĞĞůƐǀĞƌŬůĂĂƌĚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚĚŝĞǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚ

ĂĂŶĚĞƉƌŝŽƌŝƚĞƌŝŶŐŝŶĚĞǁŽƌŬƐŚŽƉĂĂŶĞĞŶďĞƉĂĂůĚŽŶ- ĚĞƌǁĞƌƉŐĞŐĞǀĞŶǁĞƌĚ͕ŚĞƚnjŽŐĞŶĂĂŵĚĞ͚ƉƌŝŵŝŶŐĞīĞĐƚ͛

;Ě͘ǁ͘nj͘ ŚĞƚ ƌĞĂŐĞƌĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ďĞƉĂĂůĚĞ ƐƟŵƵůƵƐ ĂůƐ ŵĞŶ

ĚĞnjĞ ĞĞƌĚĞƌ ŚĞĞŌ ǁĂĂƌŐĞŶŽŵĞŶͿ͘ Ž ǁĂƌĞŶ Ğƌ ŽƉ ŚĞƚ

Ess< ĐŽŶŐƌĞƐ Ͳ ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚ ĂĂŶ ͚ŽŶnjĞ ǁŽƌŬƐŚŽƉ͛ ʹ Ž͘Ă͘

ƉůĞŶĂŝƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐŽǀĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŽƉŐĞďŝĞĚǀĂŶ

ƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐĞŶƐĞŶƐŽƌĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚŚĞďďĞŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ

ĂĂŶ ĚĞ ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƌŽůůĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞůĞŝĚƐ- ĚŽŵĞŝŶ ĂƌďĞŝĚƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ njŝũ ŵĞƚ ĞĞŶ

ĂŶĚĞƌĞ ďƌŝů ŶĂĂƌ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ŽĨ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ ŬŝũŬĞŶ͘

:ƵŝƐƚ ĚŽŽƌ ĚĞnjĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟĞǀĞŶ ƚĞ ĐŽŵďŝŶĞ- ƌĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ĞĞŶ njŽ ĐŽŵƉůĞĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬ ďĞĞůĚ ĐƌĞģƌĞŶ

ǀĂŶ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͘ ŽŽƌ ĚĞ ƐĐŽƌĞƐ ǀĂŶ ĂůůĞ

ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐďŝũĞůŬĂĂƌŽƉƚĞƚĞůůĞŶŽŶƚƐƚĂĂƚĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚ

ǀĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬ ĂůƐ

ŵĞĞƐƚƌĞģĞůĞŶŝŵƉĂĐƚǀŽůďĞƐĐŚŽƵǁĞŶ;njŝĞĮŐƵƵƌϭͿ͘

hŝƚĚŝƚƚŽƚĂĂůďĞĞůĚŬŽŵĞŶŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞĞŶŝŶ- ĨŽƌŵĂƟĞͬƚĞĐŚŶŽƐƚƌĞƐƐĂůƐŵĞĞƐƚƌĞģĞůĞŶŝŵƉĂĐƚǀŽůŶĂĂƌ

ǀŽƌĞŶ͕ŐĞǀŽůŐĚĚŽŽƌƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐ͕ϮϰͬϳĞĐŽŶŽŵŝĞ͕ŶŝĞƵǁĞ

ĞŶĞƌŐŝĞĞŶŇĞdžŝďĞůǁĞƌŬĞŶ͘ŝƌĐƵůĂŝƌĞĞĐŽŶŽŵŝĞĞŶǀĞƌŐƌŝũ- njŝŶŐ ƐĐŽŽƌĚĞŶ ďĞŝĚĞ ŚŽŽŐ ŽƉ ŵĂƚĞ ǀĂŶ njĞŬĞƌŚĞŝĚ͕ ŵĂĂƌ

ǀĞĞůŵŝŶĚĞƌŽƉŵĂƚĞǀĂŶŝŵƉĂĐƚ͘KŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĚŝĞĚĞ

ŵŝŶƐƚĞƐĐŽƌĞƐŬƌĞŐĞŶǀĂŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐnjŝũŶϯͲƉƌŝŶƚĞŶ͕ĐŽͲ ǁĞƌŬƉůĞŬŬĞŶĞŶƐůŝŵŵĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐƐŵŝĚĚĞ- ůĞŶ͘ŝƚŚŽĞŌŶŝĞƚƚĞďĞƚĞŬĞŶĞŶĚĂƚĚĞnjĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

njŝĐŚŶŝĞƚnjƵůůĞŶĚŽŽƌnjĞƩĞŶŽĨǁĞŝŶŝŐĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐnjƵůůĞŶ

ŚĞďďĞŶǀŽŽƌǀĞŝůŝŐĞŶŐĞnjŽŶĚǁĞƌŬĞŶ͘ĞĞůŶĞŵĞƌƐĂĂŶĚĞ

ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶĂůůĞĞŶĚĂƚĚĞnjĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞĂŶĚĞƌĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶǁĂĂƌƵŝƚŵĞŶ

ŬŽŶŬŝĞnjĞŶ͕ŵŝŶĚĞƌƌĞģĞůĞŶŝŵƉĂĐƚǀŽůnjƵůůĞŶnjŝũŶ͘

/ŶĚĞƚǁĞĞĚĞĞŶĚĞƌĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞŚĞďďĞŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ

ǀŽŽƌ ĚĞ ŚŽŽŐ ƐĐŽƌĞŶĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĚƌŽŽŵďĞĞůĚĞŶ

ŐĞĐƌĞģĞƌĚ͘/ŶĚĞƚǁĞĞĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞnjŝũŶĚƌŽŽŵďĞĞůĚĞŶ

ŐĞŵĂĂŬƚ ǀŽŽƌ ŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞ͕ ĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐ͕

ŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀŽƌŵĞŶĞŶŶŝĞƵǁĞĞŶĞƌŐŝĞ͘/ŶĚĞĚĞƌĚĞ

ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞǀĂŶƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐ͕ŶŝĞƵǁĞĞŶĞƌŐŝĞĞŶŝŶĨŽƌŵĂ- ƟĞͬƚĞĐŚŶŽƐƚƌĞƐƐ͘ ĞĞůŶĞŵĞƌƐ ǀŽŶĚĞŶ ŚĞƚ ůĞƵŬ Žŵ ŶĂ ƚĞ

ĚĞŶŬĞŶŽǀĞƌŚŽĞĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞƌƵŝƚnjŽƵŬƵŶŶĞŶnjŝĞŶŝŶ

ĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͘ŽnjĞŝĞĞŶĚĞĞůŶĞŵĞƌ͗“Ik kijk eigenlijk nooit verder dan een maand, of zelfs een jaar. Dit is leuk, ik word ƵŝƚŐĞĚĂĂŐĚŽŵŶĂƚĞĚĞŶŬĞŶŽǀĞƌƚŽĞŬŽŵƐƟŐĞŽŶƚǁŝŬŬĞ- lingen”͘ Ğ ŝŶƚĞƌĂĐƟĞ ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ njŽƌŐĚĞ ŽŽŬ

ǀŽŽƌŶŝĞƵǁĞŝĚĞĞģŶĞŶŵĞĞƌĚŝǀĞƌƐĞďĞĞůĚĞŶ͘tĂƚŽƉǀŝĞů

ŝƐĚĂƚĞƌǀĂĂŬĂŶĚĞƌĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũŐĞŚĂĂůĚǁĞƌĚĞŶ͘

ŽǁĞƌĚďŝũŶŝĞƵǁĞĞŶĞƌŐŝĞŽŽŬŐĞƐƉƌŽŬĞŶǀĂŶĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ

ĞĐŽŶŽŵŝĞ͕ďŝũŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƟĞǀĂŶŇĞdžŝďŝůŝƐĞƌŝŶŐ

;ǀĂŶ ĂƌďĞŝĚƐƟũĚĞŶ ĞŶ ǁĞƌŬƉůĞŬŬĞŶͿ ĞŶ ďŝũ ĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐ

ǁĞƌĚŽŽŬĚĞƌŽďŽƟƐĞƌŝŶŐĞŶĚĞƉůĂƞŽƌŵĞĐŽŶŽŵŝĞĂĂŶŐĞ- ŚĂĂůĚ͘,ŝĞƌƵŝƚďůŝũŬƚĚĂƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŶŝĞƚůŽƐǀĂŶĞůŬĂĂƌ

ŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶďĞƐĐŚŽƵǁĚ͘

Discussie

ŝũĚĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞĞĞƌƐƚĞƚǁĞĞĨĂƐĞŶŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚ

ĞĞŶ͚<ĞŶŶŝƐĂŐĞŶĚĂsĞŝůŝŐĞŶ'ĞnjŽŶĚtĞƌŬĞŶϮϬϯϬ͛ďůĞŬĞŶ

ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ĚŝŶŐĞŶ ůĂƐƟŐ͘ ůůĞƌĞĞƌƐƚ ǀŽŶĚĞŶ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ

ŚĞƚƐŽŵƐůĂƐƟŐŽŵǀĞƌǀŽŽƌƵŝƚƚĞŬŝũŬĞŶ͘ϽŝƚďůĞĞŬŽŽŬƟũ- ĚĞŶƐĚĞŶĞƚǁĞƌŬĚĂŐǀĂŶŚĞƚZ/sDƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͚sĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕

ĐƵůƚƵƵƌĞŶŐĞĚƌĂŐ͛ŝŶŵĞŝϮϬϭϵǁĂĂƌŵĞƚďĞŚƵůƉǀĂŶĞĞŶ

ŬĂĂƌƚƐƉĞůĚŽŽƌĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĂĂŶĚĞĚĂŐ;ǀĞĞůĂůǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐ- ŬƵŶĚŝŐĞŶͿ ƚŽĞŬŽŵƐƚďĞĞůĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŐĞĐƌĞģĞƌĚ͘ ,ŽĞǁĞů

ŐĞŬŽnjĞŶ ŬŽŶ ǁŽƌĚĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ĞĞŶ ƟũĚƐůŽƚ ǀĂŶ ϱ͕ ϭϬ ŽĨ ϯϬ

ũĂĂƌŽŵĚĂƚƚŽĞŬŽŵƐƚďĞĞůĚŽǀĞƌƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͕ŬŽnjĞŶĚĞ

ŵĞĞƐƚĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐǀŽŽƌϱŽĨϭϬũĂĂƌ͘,ŝĞƌďŝũǁĞƌĚǀĞĞůĂů

ŽƉŐĞŵĞƌŬƚ ĚĂƚ ϯϬ ũĂĂƌ ƚĞ ǀĞƌ ǁĞŐ ŝŶ ĚĞ ƟũĚ ŝƐ Žŵ ĞĞŶ

ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐƚĞŬƵŶŶĞŶŵĂŬĞŶ͘

sĂŶ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚďĞĞůĚĞŶ ĚŝĞ ŐĞĐƌĞģĞƌĚ njŝũŶ ǀŽŽƌ ŽǀĞƌ

ϯϬ ũĂĂƌ ;njŽǁĞů ƟũĚĞŶƐ ĚĞ Z/sD ŶĞƚǁĞƌŬĚĂŐ ĂůƐ ƟũĚĞŶƐ

ĚĞ ĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐͿ ŬƵŶ ũĞ ũĞ ĂĨǀƌĂŐĞŶ ŽĨ ŵĞŶ njŝĐŚ ŝŶ ĚĞ

ĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶ ŽŽŬ ĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬ ƌŝĐŚƩĞ ŽƉ ĚĞnjĞ ǀĞƌƌĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚ͘ sĂĂŬ ǁĞƌĚ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƐƚĂŶĚ ǀĂŶ njĂŬĞŶ ŽƉ ĚĞ

ƚŽĞŬŽŵƐƚ ŐĞƉƌŽũĞĐƚĞĞƌĚ ŽĨ ǁĞƌĚĞŶ ƌĞĐĞŶƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶ- ŐĞŶŐĞģdžƚƌĂƉŽůĞĞƌĚ͘DĞŶƐĞŶǀŝŶĚĞŶŚĞƚůĂƐƟŐŽŵďƵŝƚĞŶ

ŐĞďĂĂŶĚĞ ƉĂĚĞŶ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͕ ƚĞƌǁŝũů ũĞ ǀŽŽƌ ͚ƚŽĞŬŽŵƐƚͲ ĚĞŶŬĞŶ͛ ũƵŝƐƚ ǁŝůƚ ĚĂƚ ŵĞŶ ŶĂĚĞŶŬƚ ŽǀĞƌ ŽŶĚĞŶŬďĂƌĞ͕

ŵĂĂƌ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ǀŽŽƌƐƚĞůďĂƌĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐĞŶ͘

ŝƚǀĞƌŐƚĐƌĞĂƟĞǀĞŵĞƚŚŽĚĞŶnjŽĂůƐƐĐĞŶĂƌŝŽƉůĂŶŶŝŶŐĞŶͬ

ŽĨĚĞŝŶƉƵƚǀĂŶĐƌĞĂƟĞĨĚĞŶŬĞƌƐnjŽĂůƐĨƵƚƵƌŽůŽŐĞŶ͘

ĂĂƌŶĂĂƐƚďůĞŬĞŶĚĞĞůŶĞŵĞƌƐǀĂŶnjŽǁĞůĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐ

ĂůƐ ĚĞ Z/sD ŶĞƚǁĞƌŬĚĂŐ ŶŝĞƚ ĂůƟũĚ ŐŽĞĚ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ

ŝŶƐĐŚĂƩĞŶ ǁĂƚ ĚĞ ŐĞǀŽůŐĞŶ ǀŽŽƌ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚͲ ĞŶ

ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚnjŽƵĚĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶ͘DĞƚŶĂŵĞǀĂŶĚĞŵĂĂƚ- ƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͕ njŽĂůƐ ŶŝĞƵǁĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ĞŶ

ĐŝƌĐƵůĂŝƌĞĞĐŽŶŽŵŝĞǀŽŶĚŵĞŶŚĞƚůĂƐƟŐŽŵĚĞŝŵƉĂĐƚƚĞ

ďĞƉĂůĞŶ͘ŝƚŬŽŵƚŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĂƚĚĞnjĞŐƌŽƚĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉ- ƉĞůŝũŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ Ƶŝƚ ǀĞůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ

ďĞƐƚĂĂŶ ;ďŝũ ŶŝĞƵǁĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ŐĂĂƚ ŚĞƚ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ Žŵ

ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐĞŶǀĂŶǁĂƚĞƌƐƚŽĨĞŶŚĞƚŐƌŽŽƚƐĐŚĂůŝŐĞƌŐĞďƌƵŝŬ

ǀĂŶĂĐĐƵ͛ƐĞŶďƵƵƚďĂƩĞƌŝũĞŶͿĞŶĞƌǀĂŶ͚ŶŝĞƵǁĞ͛ŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶ ĂůƐ ŶŝĞƵǁĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ĞŶ ĐŝƌĐƵůĂŝƌĞ ĞĐŽŶŽŵŝĞ ŽŽŬ

ŶŽŐŶĂƵǁĞůŝũŬƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞŐĞǀŽůŐĞŶǀŽŽƌĂƌďĞŝĚƐ- ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚͲĞŶŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚŝƐŐĞĚĂĂŶ͘

/Ŷ Ěŝƚ ŬĂĚĞƌ ŝƐ ŚĞƚ ŽŽŬ ŐŽĞĚ Žŵ ŽƉ ƚĞ ŵĞƌŬĞŶ ĚĂƚ ĚĞ

ŐĞŢĚĞŶƟĮĐĞĞƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶƵŝƚĨĂƐĞϭŶŝĞƚǀĂŶŐĞůŝũŬĞ

͚ŐƌŽŽƩĞ͛njŝũŶĞŶĚĂƚĚŝƚŐĞǀŽůŐĞŶŚĞĞŌŐĞŚĂĚǀŽŽƌĚĞƉƌŝ- ŽƌŝƚĞƌŝŶŐĚŽŽƌĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͘,ĞƚŝƐŵĂŬŬĞůŝũŬĞƌŝŶƚĞĚĞŶŬĞŶ

ǁĂƚĚĞďĞƚĞŬĞŶŝƐĞŶŐĞǀŽůŐĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶǀĂŶĞĞŶŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐ njŽĂůƐ ϯͲƉƌŝŶƚĞŶ͕ ĚĂŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞĞů ŽŵǀĂŶŐƌŝũŬĞƌĞ

ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͕njŽĂůƐĐŝƌĐƵůĂŝƌĞĞĐŽŶŽŵŝĞ͘,ŽĞŽŵǀĂŶŐƌŝũŬĞƌ

ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͕ ŚŽĞ ŵŽĞŝůŝũŬĞƌ ŚĞƚ ǀĂĂŬ ďůĞĞŬ Žŵ ƚĞ

ďĞĚĞŶŬĞŶǁĂƚĚĞŵŽŐĞůŝũŬĞŐĞǀŽůŐĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶ͘

ĂĂƌďŝũ ďůĞĞŬ Ƶŝƚ ĚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ĚĂƚ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŽŶƚǁŝŬ- ŬĞůŝŶŐĞŶ ƐŽŵƐ ĂŶĚĞƌƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĞƌĚĞŶ͕ ǁĂƚ ǀĂŶ ŝŶǀůŽĞĚ

ŝƐŐĞǁĞĞƐƚŽƉĚĞƉƌŝŽƌŝƚĞƌŝŶŐ͘ŝƚŽŶĚĂŶŬƐĚĞƚŽĞůŝĐŚƟŶŐ

ХĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐĂĂŶĚĞĚƌŽŽŵƐĞƐƐŝĞƐŚĞďďĞŶŚĞƚũĂĂƌϮϬϱϬĂůƐƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŵĞĞŐĞŬƌĞŐĞŶ͘ŝƚŝƐůĂƚĞƌŝŶŚĞƚƉƌŽĐĞƐƉĂƐǀĞƌĂŶĚĞƌĚ

ŶĂĂƌϮϬϯϬ͘

ϭϯϴ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ