het kinderzitje
Bevestigingspunten voor kinderzit-jes zijn ontworpen om alleen die belasting te weerstaan die ontstaat door juist vast gezette kinderzitjes.
Onder geen enkele omstandigheid mogen ze worden gebruikt voor veiligheidsgordels voor volwasse-nen of voor het vastzetten van andere spullen of uitrusting aan het voertuig.
2GHA3300L
WAARSCHUWING
Een kind kan ernstig gewond raken worden bij een ongeval indien het kinderzitje niet correct is vastgezet in de auto en het kind niet correct is in het kinderzitje is geplaatst. Volg altijd de instructies van de fabri-kant van het kinderzitje betreffende installatie en gebruik.
WAARSCHUWING
Monteer nooit meer dan een kin-derzitje aan een bevestigingspunt.
De toegenomen belasting door me-erdere zitjes zou kunnen veroorza-ken dat de bevestigingspunten overbelast worden en mogelijk bre-ken waardoor ernstig letsel ont-staat.
C030104APB
Het vastzetten van een kinderzitje met “ISOFIX”systeem en “Ketting Verankering” systeem (indien hier-mee uitgerust)
ISOFIX is een gestandaardiseerde meth-ode voor het vastzetten van kinderzitjes die de behoefte elimineert om de stan-daard volwassenen veiligheidsgordel te gebruiken voor het vastzetten van het zitje in het voertuig. Hierdoor onstaat een veel steviger bevestiging toe met het additionele voordeel van een makke-lijkere en snellere installatie.
Een ISOFIX-zitje mag alleen worden geïnstalleerd als het beschikt over een goedkeuring voor dat specifieke voertuig of over een universele goedkeuring in overeenstemming met de vereisten van ECE-R 44.
ISOFIX merktekens bevinden zich aan de onderzijde aan beide zijden van de rugleuningen achter. Deze merktekens geven de positie van de onderste beves-tigingspunten voor kinderzitjes aan.
Beide buitenste achterstoelen zijn uitge-rust met een paar ISOFIX-verankeringen en met een overeenkomstige veranker-ing op de vloer achter de rugleunveranker-ing. De ISOFIX-verankeringen bevinden zich tussen het stoelkussen en de rugleuning en zijn gemarkeerd met het ISOFIX-pic-togram.
Voor de installatie moeten de CRS ISOFIX-stekkers in de ISOFIX-ver-ankeringen van de wagen vastklikken (luister naar een KLIK, controleer poten-tiële indicatoren op de CRS en controleer vervolgens de goede bevestiging door eraan te trekken).
CRS met universele goedkeuring vol-gens ECE-R 44 moet bijkomend vastge-maakt worden met een riem bovenaan die verbonden is met het overeenkom-stige het ankerpunt op de vloer.
OPB039035
1SAE3090A OPB039034
Om het kinderzitje vast te zetten:
1. Om het kinderzitje vast te zetten in de ISOFIX bevestigingspunten, zet de tong van het kinderveiligheidszitje vast in de ISOFIX bevestiging. Let op een hoorbaar “klik” geluid.
2. Monteer het kinderzitje overeenkom-stig de montagehandleiding van de fabrikant.
(Vervolgd)
Tijdens een ongeval worden de ISOFIX bevestigingspunten zeer zwaar belast om het kinderzitje correct vast te houden. Als het kinderzitje op de verkeerde plaats is gemonteerd kan dit ern-stig letsel veroorzaken.
• Monteer niet meer dan een kin-derzitje aan de bevestigingspun-ten. Onjuiste belasting kan scha-de veroorzaken aan scha-de bevestig-ingspunten.
• Zet alleen ISOFIX of ISOFIX-com-patibele kinderzitjes vast aan de bevestigingspunten getoond in de afbeelding.
• Volg altijd de installatie- en geb-ruiksvoorschriften van de fabri-kant van het kinderzitje.
WAARSCHUWING
• Installeer een kinderzitje niet in de middelste achterzitplaats bij gebruik van de ISOFIX bevestig-ingspunten van het voertuig. De ISOFIX bevestigingspunten zijn alleen beschikbaar voor de linker en rechter buiten achterzitplaats posities. Forceer de bevestiging-spunten niet door te proberen een kinderzitje in de middelste achterzitplaats vast te zetten aan
WAARSCHUWING
Wanneer het “ISOFIX” systeem van het voertuig wordt gebruikt om een kinderzitje te installeren op de achterzitplaats, moeten alle onge-bruikte metalen delen van de vei-ligheidsgordels veilig worden vast-gezet in de gespen van de vei-ligheidsgordels en de gordels moe-ten achter het kinderzitje worden getrokken om te voorkomen dat het kind de veiligheidsgordels vast-pakt. Niet vastgezette veiligheids-gordels kunnen ertoe leiden dat het kind de gordels kan bereiken, wat kan leiden tot letsel.
VOORZICHTIG
Laat niet toe dat de veiligheidsgor-dels worden beschadigd of bek-lemd door de ISOFIX-stoel beves-tiging bij het installeeren.
F ISO/L1 - X X -
G ISO/L2 - X X -
E ISO/R1 - IUF IUF -
E ISO/R1 - IUF IUF -
D ISO/R2 - IUF IUF -
C ISO/R3 - IL1 IL1 -
D ISO/R2 - IUF IUF -
C ISO/R3 - IL IL -
B ISO/F2 - IUF IUF -
B1 ISO/F2X - IUF IUF -
A ISO/F3 - IUF IUF -
Achter zijkant (Passagierszijde) Achter zijkant
(Bestuurderszijde) Passagiersstoel
voor Bevestiging
Formaat Massagroep
(gewichtsklasse)
Reiswieg 0: Tot 10 kg
0+: Tot 13 kg
I: 9 tot 18 kg
Achter midden ISOFIX-opstelling in de auto
IUF = Geschikt voor naar voren gericht ISOFIX universele zit jes die geschikt zijn voor de betreffende gewichtsklasse.
IL1 = Geschikt voor Fair G0/1 + specifiek ISOFIX-platform voor de wagen.
(Goedkeuring nr.: E4 R44-04443718)
X = ISOFIX-bevestiging niet geschikt voor ISOFIX kinderzitjes In deze gewichtsklasse of lengteklasse.
* Zowel ISO/R2 en ISO/R3 kunnen alleen geplaatst worden op de uiterste voorzijde van de passagiersstoel.
* ISOFIX kinderzitje formaat en bevestigingen.
A - ISO/F3: Naar voren gericht kinderbeveiligingssysteem voor kleuter, volledige hoogte (720 mm)
B - ISO/F2: Naar voren gericht kinderbeveiligingssysteem voor kleuter B1 - Tweede versie naar voren gericht kinderbeveiligings- systeem voor
kleuter, verminderde hoogte (650 mm)
C - ISO/R3: Naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem voor kleuter, groot formaat
D - ISO/R2: Naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem voor kleuter, klein formaat
E - ISO/R1: Naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem voor peuter F - ISO/L1: Zijdelings gericht kinderbeveiligingssysteem, naar links
(reiswieg)
G - ISO/L2: Zijdelings gericht kinderbeveiligingssysteem, naar rechts (reiswieg)
C030106APB
Kinderzitje geschikt voor ISOFIX - Voor Europa
Aanbevolen veiligheidssystemen voor kinderen – Voor Europa
Informatie CRS-fabrikant
FAIR S.r.l http://www.fairbimbofix.com Britax http://www.britax.com
Massagroep
(gewichtsklasse) Naam Fabrikant Bevestigingstype ECE-R44
Goedkeuring Nr.
Groep 0-1 (0-18 kg)
FAIR G0/1 S Fair S.r.l Achterwaarts geplaatst met specifiek ISOFIX
plat-form type “C” in overeenstemming met de wagen E4 04443718 baby-Safe Plus met
ISOFIX-adapter Britax Achterwaarts geplaatst met
ISOFIX-basis met steunpoot E1 04301146
Groep 1 (9-18 kg)
FAIR G0/1 S Fair S.r.l Voorwaarts kijkend met specifiek ISOFIX-platform type
“C” in overeenstemming met de wagen E4 04443718
Römer Duo Plus Britax Voorwaarts geplaatst met
ISOFIX en bevestiging bovenaan E1 04301133
C040000AUN
(1) Voor air-bag van de bestuurder*
(2) Voor air-bag van de passagier*
(3) Side air-bag*
(4) Gordijn air-bag*
* : indien hiermee uitgerust