S
ELAMA Han-bie berada dalem tahanan bebrapa kali Lian.-nio telaih minta idin dengen separo paksa dari iapoenja aja'h boeat menengokin pada Han-bie, tapi Ek-soey tetep tida kasi anaknja pergi, hingga Lian-nio tida 'bisa ,berboeat laen dari men.angis.Dan AHam memang ada mengasih soeatoe watek pada manoesia, jaitoe dalem kasedihan .bisa me
nangis. Aer-mata ada ibarat satoe aliran soengei, jang sengadja disediaken boeat tida djadi bandjir, kaloe aer soengei meloeap. Demikian djoega kase
dihan, masiki ij'ang begimana berat sekaHpoen, lambat dan laoen terbawa anjoet ole.h mengalirnja aer-mata.
Jang ketinggalan melaenken kenangan, pringetan pada waktoe jang telah laloe, dengen keringnja aer-mata, poen dirasaken bertambah ringan.
AHam ada mempoenjai itoe timbangan jang har
monisch. Kesakitan jang manoesia rasaken, maskipoen begimana berat ada berwates, jaitoe orang bisa pangsan dan tida merasaken kesakitannj,a, djikaloe itoe kesakitan soeda sampe di watesnja.
Begitoe poen dengen Lian-nio. la telah pamgsan, koetika mendenger, jang Han-bie terhoekoem sem
bilan taon dan diboeangi ka Atjeh, satelah sedar lagi, ia rasaken dadanja sakit dan begitoelah sadjek itoe hari dari satoe gadis jang seger, ia djadi satoe gadis jang sakitan, ibarat boengah dbeloe Lian-nio masih seger, sekarang lajoe, seperti kakoerangan aer.
42 T J E R I T A R O M A N
Tapi ini dengen nnadjoenja waktoe poen djadi berobah. Seperti soeda ditoetoenken, meiaenken ke
nangan jang bermoela ada sänget kekal, tapi plaiian-plâ'han djadi tipis, seperti fia'limoen dengen dateng-nja sang siang.
Maski begito.e Lian-nio poenja kagoembirahan telah linj'ap, sekarang ia djadi lebih pendijann dan apa jang ajahnja kata ia djarang taoe membantah, ibiarpoen satoe tempo ia ,bisa djadi oering-oeringan dan sengit.
Pendeknja Lian-nio poenja tabeat dan adat kebiasahan sekarang soeda djadi berobah betoel, ia ada sebagi satoe maaoesia idoep dengen zonder mempoenjai njawa.
Pada wakto,e kapal membawa Han-bie pergi dari kota Semarang, dengen tjara jang sänget kabetoelan, seperti djoega itoe siksahan 'belon tjoekoep berat boeat Han-ibie, Lian-rlio kloear dari iapoenja villa dan berdoedoek di itoe .bangikoe kebon, di mana ia begitoe sering bertemoe dengen Han-bie.
la dijoeg.a mengawasin dengen mata mengembeng ika plaboean, tapi ia sendiri tida dapet kenalin
Han-bie, kapal-kapal tjoema terliat oJeh ia sebagi garisan-garisan ketjil jang mengambang di atas itoe laoet jang biroe. Dengen tida terasa bebrapa ketes aer-mata djato di pangkoeannja dan, ia djadi -menangis sesengoekan seperti saorang jang tida beres ingetan.
Koetika Ek-soey hendak pergi ka toko dan liat gadisnja kombali dalem keada'an begitoe, ia rasaken hatinja antjoer.
,,0, iken,apatah djoega Han-bie soeda lakoeken itoe perboeatan," .mengrendeng itoe orang toea dalem dirinfa sendiri, ..a^koe sabetoelnja sanget soeka pada ia, tapi apa sekarang akoe moesti bikin. Kesalahannja soeda terang dan ia dihoekoem. Taro kata betoel
LELATOE anaknja API ! 43
Han-bie membakar itoe roemah boekan, dengen mak-soed serakah, tapi meloeloe goena toeloeng akoe, apa Lian-nio moesti toenggoe sampe Han-bie kombali dan tempat boeangan? O^h, tida bolein djadi! Lian-nio djadi bininja orang jang soeda pernah di^hoekoem? Ini maski begimana akoe moesti tjegah !
Ek-soey menjamperin pada iapoenj.a poetri jang masih sadja toendoekin kepalanja dengen menangis.
,,Lian " ikata itoe orang toea dengen lemah-lemboet, „koeatiken kau-poenja hati! Dja.nganlah toe-roetin sadja dfoeroengannja hati, tapi inget inget, ja^ng kau ada akoe-poenja harep^an satoe-sa+oenja."
Di waktoe-waktoe jang blakangan djoega Lian-nio merasa jang teroesaknja iapoenja penghidoepan, boe
kan ada salahnja iapoenja ajah. la merasa jang ia sebagi, anak telah sia-siaken :kewadjibannja sebagi sa-toe anak jang berbakti, la merasa jang ajahnjia poen berada dalem kadjengkelan sanget besar dengen nasibnja Han-ibie dan ia, ia merasa jang ia soeda tida melakoeken ,betoel' ,kewadjf,bannjia sebagi satoe anak aken merawat iapoenja aja'h, hingga ia sendiri sa-berapa bisa hendak oempetken kasengsarahan hatinja di depan iapoenja aja^h.
,,Akoe inget pada iboe, ajah! saoet Lian-nio, se
paro betoel, separo mendjoesta.
,,Toedjoe taon kau-poenja iboe soeda meninggal doenia, Lian," saoet Ek-soey," soeda lama kau tida tangisken lagi kau-poenja iboe, jang soeda djadi orang aloes! Djangan oempetken pengrasahan hati
•kau di depan kau poenjia ajah, jang brangkali lebih taoe dari kau sendiri, apa jang kau rasaken. Tapi ikau sebagi satoe anak jang tjbekoep pladjaran, ikoedoe memikir dfoega pada keada'an jang sabenernja, pada
44 T J E R I T A R O M A N
pengidoepan jang meminta orang memake pikiran sehat, iboekan segala kenangan dan lamoenan jang tjoema ada impian belaka!"
Sehabisnja berkata ,begitae Ek-soey laloe berlaloe dari sitoe, tapi Lian-nio dapet liat, aer-mata telah berketjlakan dari matanfa itoe orang toea. O, itoe orang toea jang begitoe tjinta dirinja melebihin se
gala apa, itoe oraing toôa jang dengen meninggafnja iapo-enja iboe moesti alamksn banjak kasengsarahan hati, sekarang moesti tersiksa lagi oleh ia?
,,Tida", begitoe Lian-nio'beirkata dalem hati sendiri, ,,sewates ini hari akoe ^moesti koeatken a.koe-poenja 'hati îboeat meloepaken pada- hlan-'bie, jang sekarang toch boeat akoe ada seolah-olah saorang jang soeda mati!" ia dapet denger, jang di tempat boeangan orang-orang, 'hoekoem-an sering iberkLai satoe sama laen sampe djadi 'binasa. Siapa taoe, jang hian-bie djoega moesti ala.mken itoe nasib, tapi, oih, boekankah ia lebih baeik -binasa, dari moesti kombali di Java se
bagi saorang jang soeda ternoda namanja? Sebagi saorang jamg pernaih dihoekoem, saorang jang orang merasa d'jidiji boeat tjampoer, terasing dari pergaoelan orang sopan?"
Hatinj'a tinggal toeJoes, hatinfa tinggal' menjinta pada itoe orang jang sekarang soe.da terpisah dengen laoetan, tapi Lian-nio merasa, jang dalem ini doenia marika satae pada laen soeda seperti terpisah oleh djoerang jang sanget .lebar, satoe djoerang jang me-misahken ia dengen hlan-bie saolah-olah antara doea doenia jang -memisahken marika boeat selama-lamanja
la merasa, jang ia ada merdika tboeat ikenangken pada itioe orang jang ia tjintak-en, tapi pengidoepan jang aselih meminta ia moesti lakoeken, kewadjibannja
LELATOE anaknja API ! 45
dengen penoeh ke'baktian bo&at mengoeroes iapoenja aja'h.
Ja, Lian.-nio ada merdika boeat kenangken padanja, tapi nanti akea dateng satae waktoe, di mana ia tida merdika lagt djangan kata boeat tangisken, malah tida merdika boeat kenangken sadja pada itoe orang jang iertjinta
..SRIGALA MAS" — Sa+oe thrilling story boeat Tjerita ' Roman lain boelan. Antara lain-lain ada ditoetoerken;
! ,,'Nko Kiem-long, kau kenalin i n i ? " kamoedian kata Tiong-sien sambil rogoken tangannja dalem sakoeh; dari
• dalem mana ia kaloearken satoe rentjengan peniti
• kebaja.
,,Goesti! Srigala Mas! ! " Kiem-long bertreak dengen
i moeloet mengangga dan mata terpentang lebar. ,,lni, i kapoenjaannja Pek-lian, istri'koe iang tertjintai" kamoe-j dian seperti saorang pasetanan lelaki moeda itoe
! tjioemin itoe peniti beroelang-oelang. ,,Pek-lian! Pek-lian!
'i Kau kembang Träte Poeti ! " la berseroe dan kamoe-' dian roeboe atas itoe korsi.
VII
PANJESELAN.
B
EBRAPA boelan talah lïwat.Keada'ain, firma Ek Soey Ho semingikin lama cIjadF semingkin gqjang, teroetama lantaran itoe bahaja apl, dengen .mana p.p.-nja soeda -kena terhoekoem. Di pasar daga.ngi kapertjajahan pada ini firma djadi se
mingkin tipis, importeurs tida berani Je;ver lagi barang
•ketjoeali cOintant, pendeknfa firma Ek Soey Ho poenja kasoekeran ada benlipet ganda dari sabelonnja itoe bahaja api.
Melaenken dengen djoeal iapoe,nja auto dan be-brapa perceel' Ek-soey bisa liwatken itoe tanggal 15 dari tiga boelan jang la'loe 'boeat membafar pada toko Reedaard & Co., hingga sediki+nja itoie bahaja.
soeda dapet ditangkis dengen pengorbanan besar.
Tapi keada'an boekan djadi semingikin longgar, tapi djadi semingkin soesa boeat ia.
Pengigawe-penggawe gadjinja soeda tida terhajar 'bebrapa boeJan dan tjoema lantaran marika merasa, kebaekannja Ek-soey sadja, marika manda gadjinja di
hajar menjitjil dan djadi tida kroeain itoengannja.
Pada so-eatoe pagi Hong-ibeng, itoe klerk jang ber
badan koeroes .kering ikliatan sanget zenuwachtig, la:
tjejingoeikan seperti orang jang ketakoetan dan tida bisa bekerdja dengen anteng. Laen-laen penggawe' belo.n dateng, katjoealli Eng-hwat jangi s&kara.ng oleK Ek-soey telah diangkat djadi penggantinfa Han-bie.
LELATOE anaknja API ! 47
Satelah diangkat djadi p.p. dari Itoe firma., Eng hwat djadi semingkin sombong, laen-laen penggawe sanget merasa bentjl pada ini p.p. baroe, seba'b Eng-hwa.t iberlakoe sanget keras dan tida memake atoeran pada iapoenfa orang sebawahan.
Itoe hari dengen .mesem Eng-Wat .berdoedoek di blakang iapoenja medja toeli'S di kamar, di mana doe-loe Han-ibie biasa bekerdja,.
,,Hm," ia mengrendeng sendirian, ,,enak kau seka-ra.ng melajang ka Atjehl Doeloe kau begitoe ^oni-bong, lantaran kau didjadiken -kwasa, dan maoe djadi
•manto.enj:a tauke? Hm, sekarang kau rasa pengaroeh-nja akoe poenj.a doeit!" i. i j la bangoen, soeloet satoe tj'eroetoe dan d|alan
de-mgen moendar-mandir. .
j-,,Keada'an firma Ek Soey Ho semingkin hari, d|adi semingkin soesa," kata ia deng.en swara plahan, ,,akoe taoe betoel, 'ntjek Ek-soey poeni:a harta soeda abis ia tentoe nanti moesti bitjaraken tentang akoe moesti toeroen tangan. Nah, di. sitoe Lian-nio ada dalem a.koe poenja tangan! Hm, Lian-nio, kau begitoe angkoeh, begitoe tjinta pada Han-bie, tapi kau ada poenj.a kaikoeatan apatah ?
la terkedjoet waktoe ia danger orang ketok
lapoe-njia pintoe kantoran. ^
Ternjata hiong-beng jang ketok itoe pintoe dan sekarang bertindak masoek dengen roepa poetjet dan
ketakoetan. i j i i •
,,Kenapa kau?" tanjah Eng-hwat dan doedoek lagi di 'korsinja," a,koe liat kau-poenja moeka begitoe poe-+jet, apa kau saikit? Kau tida laen sakit kepala,
meriang !"
,,Boekan, 'nko Eng-hwat, saoet Hon.g-beng dai badannfa bergoemeteran, ,,akoe ta,koet, akoe takoet
4 8 T J E R I T A R O M A N
Eng-hwat djadi kaget dan samperin pada Hong-beng, pegang iapoenjja .poendak dan berkata,:
i.Apa 'kau soeda djadi giia? Itoe oeroesan soeda lama liwat, kenapa ikau begitoe taikoet? Bodo!"
,,Oh, akoe tida sanggoep," ,kata Hong-beng," akoe menjesel, saban ^ma'lem akoe impiken 'niko Han-bie menoendjoek-menoendjoek padaikoe dan akoe rasa dari iapoenja tangan kloear api dan, Jelatoe "
,,Eh, e.h! ;kata Eng-hwat sambil goedjeng poendak-nja itoe klerk, ,,djangan ngomong beg,itoe keras! kaïf djangan djadi edan! Inget, Hong-beng! Kaloe ini oeroesan- tenboeka,, kau jang d'iringkoes, mengarti!"
Hong-beng kliatan semingkin keta^koetan, moekanjai seimingkin poetjet dan ia berkata dengen swara goe-meteran: ,,Tapi akoe disoeroe oleh kau, 'nko' Eng-ihwat!"
Eng-hwat djadi bingoeng, i,a! doega, jang Hong-beng sekarang miendadakan giJia, hingga 'ia poen djadi ,,merasa takoet.
,,Ja," kata ia dengen tetepkën hatinja," tapi apa itoe gowpetoen jang kau trima tida ada 'harganja?"
,,8etoel, tapi akoe rasa akoe-poenja dosa kliwat 'besar apa sala'hnja 'niko Han-bie, j,ang ia moesti d'apet pembal'esan begitoe roepa, sedeng ia selaios' benlakoe baeik padakoe? Akoe menjesel, berdosa 'besar " mengrendeng Hon,g-beng sembari
toendoekin kepalanj'a.
,,Soeda!" menjentak Eng-hwat dengen merasa-sänget djangkeil dan kwatir," pendeknja kau tjoema moesti iaget isatoe roepa! Kaloe kau boeka- ini resia, kau sendirii jang dibekoek lebih doeloe, inget! Dart' kau moesti taoe, jang dengen akoe-poenja oewanq^
saban waktoe aikoe bisa beli .kau poenja kepala!"
LELATOE anaknia API! 49
Dengen lim'boeng Hong-beng bertintdalk kloear dari itoe roewangan dan ia dapet ;kenjatahan jang laen-la.en penggawe soeda berada d'i si+oe. la troes pergi ka nnedjanjia sendiri, tapi pikiraninjia sangst kaloiet dart ia tida taoe apa jang moesti dikerdjaken. la tinggal doedoek bengong meliatiin tanah.
Selang brapa lama ikliatan Eng-hwat kloear dari roewangannfa dengen .memake topi, ia menoedjoe ka medjanja Tiang-oen, itoe iboekhouder, dan benkata;
,,'n.ko Ti'ang-oen, djagalah di sini sa'bentar, akoe di
panggil oleh tauke. Bra.ngkali ia aikeni bitjarakert oeroeisan akoe-poenja ,,pertoendangan" denge:t Lian-nio!"
Ti-aag-oen sabenernja merasa ewah dengen, tingka-lakoenfa Eng-hwat jang begitoe tengik, satelah di
angkat djadi p.p., tapii ia tida bisa berboeat apa-apa lantaran ia tjoem'a ada saorang penggawe, jang lebih bawah dari ia.
Terlebih poela dfikaloe sedeng menigomong, Eng-hwat selaloe oendjoek jang dirin.ja bakal diangkat djadi mantoenja Ek-soey, ia merasa sanget sebel.
Tiang-oen di antara penggawe, seperti djoega Han-bie, ada sanget disoeka oJeih sesamanja, ,kerna manis boedi biar terhadep pada siapa djoega, dan dalem segaJa oeroesan soeka pada ikaiberesani dan ka-beneran.
Di antara ikawan-kawannja ia dianggep sebagi satoe ,,achli piikir", ke,rna ia sanget soeka beroending darv dalem kalan.gan perkoempoelan ia terkenal sebagi satoe djago pidato.
Koetiika Eng-hwat berkata begitoe padanja, ia tjoema manggoetken iapoenja .kepala, pada Eng-hwat ia tida begJtoe soeka bij^jara, lantaran ia bentjl padanja.
50 T J E R I T A R O M A N
,mengrendeng Tian,g-oen, satelah En.g-hwat berialoe, ,,brapa besar perbedahannja ini manoesia dengen Han-'bie, tapf kenapa nasibnja orang jang begi+oe baek sannpe begitas boeroek?"
Sarpan, o,pas dari itoe kan.toor, roepanja dapef denger perka+ahannfa itoe boekhouder, la sebagi djoega jang laen-laen, tida soeka pada Eag-hwat,.
maka ia menanja pada Tiang-oen.
,,Ja, [ook Tiang-oen, kenapa jook Han-bie boleh begitoe tjilata, kabarn.ja diboeangnja ka Atjeh apa betoel?"
,,Betoel, Sarpan, tapi sabetoei'nja akoe tida ,per-tjaja, dia jang bakar itoe goedaag. Orang jang ber-tabeat seperti ia tentoe moesti taoe, jang' perboeatan begitoe ada sänget djahat, sebab bisa bakar djoega roema'h-roemahnj-a orang miskin "
p.T.api ia toch soeda terhoekoem, jooik Tiang-oen!"
,,Oh, Sarpan," kata lagi Tiang-oen, jang memang dojan men.gobrol," ma,na kau taoe soelitnja pengidoe-pan manoesia! Siapa taoe ia tjoema djadi korbannja pitenahan, siapa taoe, ia sama sekali tida taoe apa-apa tentang itoe ba^ha'ja api!"
Sedeing ini doea ora.ng ibitjara, dari setadian hlong-beng mendengerin. Kamoedian i,a djoega .menjam-perin ka medjanja Tiang-oen dan menanja:
,,'Nko oen, baroesan akoe denger, 'nko Tiang-oen kata, tida pertjaja, 'nko Han-bie jang soeda bakar itoe noemah?"
,,Betoel!"
,,Kaloe betc'el begitoe," kata lagi hiong-beng,
„kenapa waiktoe perkaranja dip,reksa, 'nko Tiang-oen tida madjoe selbagi pembela?"
Tiang-oen djadi sediikit heran atas pertanja'an.nja Hong-beng, ia berpikir sabentar. Sarpan jang
seka-LELATOE anaknia API! 51
rang meliat jang itoe ,pemibitjarahan menoedjoe ka laen djoenoesan lantes pergi dari sitoe idaa
oeroes-pakerdjahannja.
i„Oh," saoet Tiang-oe.n liwat sakoefika lamanja, ,,d]iika a:koe '.mempoenjai sedikit sadja boekti, tentoe akoe belaken pada 'nko Han-biiS, kenapa djoega tida!
la selaloe berla'koe baek dan soeka -menoeloeng pada orang sebawahannja. Tapi jang aikoe tida mengarti, kenapa kau sendiri, ja.ng pernah dapet banjak toe-loengannj,a 'niko Han-bie bisa beriboeat 'begitoe bo-tjeng!"
..Botjeng?" menanja Hong-beng, ,,akoe tida bisa berboeat laen. Akoe nnoesti kasi akoe-poenja 'kesak
sian begitoe roepa, pada ha:kinn, sebab betoel akoe liat 'nko Han-ibie itoe maJem kloear dari gang Dja-galan. jang menennboes ka goed'ang!"
,,Mä:ka itoe akoe kata 'kau botjeng," kata lagi Tiang-oen," kaloe ikau maoe toeloeng. ,pada 'nko Han-'bie toch ikliwat gampang kau toch tida liat, wak-toe ia membaikar iwak-toe goedang! Pendeknj'a, biar ia soeda terhoekoem, akoe tetap tida maos psrtjaj'a ia jang soeda ba.kar sendiri atawa soeroe ibakar itoe goedaing! la moesti djadi ko'Pbannja orang-oran.g dja-hat poenfa perboe.atan!"
Perkatahannj'a Tia«ng-oen jang paling pla.kang sanget menoesos'k hatinja hlong-beng, tapi hlong-beng^ sa-brapa bisa oempetken pengra'Sahan hatinja.
,,Manoesia begitoe," kata Tiang-oen lebih djaoe, ,,jang djatoken kesalahan pada laen orang, nanti ter-koetoe'k! Da,n. pem,baJesan nanti aken dateng! Biar begimana tjepet katjoerangan lari, kadjoedjoeran nanti a'ken dateng ,menjoesoel!"
,,Apa ibetoel begitoe?" tanjah Hong-beng dengen tida sengadja, hingga ia idjadi goegoep dengan kaget
52 T J E R I T A R O M A N
lantara.n penkatahannja sendiri.
,,Kenapa, tida!" saoet Tiang-oen jang memang dojan iberdebat, ,,dengan ka+ioerangaa OTang 'bisa dapetken segab apa, tapi Hong-beng, kau boleh tida pertj'aja pada AHah, pada setan dan pada iblis, tap' ingetlah jang Wet Natuur ada!"
,,Ande kata betoef, .boekan 'nko Han-ibie jang ba
kar itO'B goedang, tapi saorang laen atas sosroeannja laen orang dan ia beriboeat lantaran terpaksa, sebab moesti abatin anak istrinja jang' sedeng sakit keras
?"
,,Kau djangan loepa. Beng, bahoea lelatoe ada anaknja api" kata Tiang-oen lebih djaoe, ,,ada api ten-to,e ada Islatoenja. Api ibisa membakar, tapi djoega lelafeenja ad.a sama iberbahajanjai, lelatoe djoega bisa meletik dan djadi mem'bakar. Kaloe jang soeroe bisa diandeken api, nah, jang disoeroe bisa dioepamaken djadi' lel'atoenja, sama-sama- barba^hajanja Dan kaloe ia berboeat litoe lantaran terpaksa, sebagim-ana kau 'bilang boeat toelbeng anak istrinja, dus, ia trima oewang boeat lakoeken perboeatannja itoe, hm, ia moesti terkoetosk lipet ganda!"
Samentara waktoe a.mpir Hong-beng djadi bikin
•dirinja keta-oeain, .kerna ia rasaksB matanja -gelap dan li.m'boeng, tapi -ia koeatken hatinja dan berkata lagi;
,,Djadi menoeroet kau, itoe orang moesti antepken sadja anaik istrinja m^enang'goeng kesakitan?"
,,Sasoeato.e ora>ng ada. hak iboeat belahken anak istrinja, tapi djanganlah djatoken. kesalahan jang
be-gito-e berat pada ilaen orang!"
,,Djikaloe ibetoel ada Allah," kata lagi itoe klerk dengen, roepa jang lebih poetjet," kenapa di doenia 'banjak orang djahat 'dan kedjem, dikasi kaja dan ka-senangan dan orang baek dika-si idoep miskin dan
LELATOE anaknja API ! 53
soesa?"
,,Seibaib iagi-lagi lantaran segala apa kau maoe oeikoer dari oewa^ng. Dengeni oewang, Beng, ora.ng memang bisa dape+ken banjak ikasenangan, tapi ka-senangan jang terdapet dengan kwasa.njla oewa^ng tida- kekali Kabroentoengan aselih didapetken sa-soedanja orang •melakoe:ken soeatoe kebaeka.n pada sesama .manoasia."
i.Tapi tooh di doenia 'banja^k sekali boekti, jang de-ngen oewang ikita- ibisa dapetken segala apa?"
„Betoef, tapj itoe prempoean-prempoean, itoe so-'bat-sobat dan seibaginjia, kau jang didapetken dengen
pengaroehnja oewa.ng, apa ikira aida orang-orang jang 'betoel tjinta- pad'a kita. Lebih baeik si miskin, jang tida poienja banjaik sobat, tida poenj'a banjak familie, tapi apa jang ada ipadan-jia- semoea ada dengen sadjoe-djoernja hati!"
,,Djadi," Hong-beng berkata lagi,, ,,kau maoe ibiiang itoe orang jang kaiu ibanding^ken dengen lelatoe poen ada berdosa besar?"
,,Tentoe sadja dan ia moesti terkoetoek! Pembalesan nanti dateng, moesti!"
,,Andeiken," ikata Hong-beng jang pikirannja djadi sanget ikaloet, d'engkoelnja ia rasaken teklok, hingga ia moesti toendjang badannja dengen iapoenja ta
ngan ia taro d,f medja, ,,(kau poenja penjangkahan' ada betoel, jang 'nko Han-bie tida bersaila^h, apa it'oe orang jang djadi lelatoe moesti berboeat goena te-boes dosainja?"
Tiang-oen bangoen dari tempat doedoeknja dan ber-fkata dengen swara tandes:
,,la moesti boenoeh dbeloe .itoe orang jang djadi api, jiang djadi sebab dari iapoenja dosa besar, ka-moedian ia moestii serahken. diri^nja, brangkali itoe
54 T J E R I T A R O M A N
'koetoekan atas dininja djadi tida 'begitos besar! TapF kau kerrapa, Beng? Kau ibegitoe ipoetjet dan kliatan-nj-a goennetenan?"
Hong-beng djadi goegoep, tapi ia tida boleh kasi 'kentara apa jang djadi sebabnja dari iaposnja
Hong-beng djadi goegoep, tapi ia tida boleh kasi 'kentara apa jang djadi sebabnja dari iaposnja