T iga
boelan paprel<sa(han tentang itoe bahaja api 'belon djadi beres, tiga boelan Han-bie rasakan kasengsarahannja moesti disekep dalem satoe kamar jang sampit. Tida ada satoe oraing dateng me-nangokin -padanja, sedeing dari Lian-nio, jang sahari-hari di :harap.ken, tida ada kabar atawa tjerita.Han-bie sa olah-olah tarpoatoes parhoeboengannja dangen doenia loear, ia tida beda dengen terkoeboer idoep-idoep.
O, kadosaihan apatah jang ia 'bikim, hingga ia moesti alamken i.ni ikasengsarahan? Bagitoa ia salaloe ma-nanja' pada diri sendiri.
Dan apatah djoega Lian-nio, itoe gadis jamg telaK njata'kan katoalD&sanmje dengen soampah, seikarang 'berbalik tida maoe kanaf lagi diri.nj'a? la taoa jang dirinja terpitenah, tapi siapa jang barboaat ia tida bisa doega, kerna ia merasa tida mampoenjai moa-soe'h begitoe besar, aken bikin dirinja dja-di begitoe tjilaka.
la tida taoe, 'bahoaa satoe sobat j,ang palsoe .ma-maing ada lebih iberbaihaja dari sapoeloeh moesoeh!
Satiap hari Ha^n^bie memandang dari iapoanja dje-roadji besi dan tempo-tempo ia seperti liat, jang Lian-ni.o mendatengin dan berkata dengen iapoanja swarai jang aloas: ,,0, sadoania boleh salahken pada
•kaiu, 'nko, tapi akoe tetep tj'inta pada kau!"
la baja'ng'ken Lian-nio datang semingkin dekat, tapi O, brapa besar ikasediha^nnja, waktoa :kapalanja kena
LELATOE anaknja API ! 37
ben+oer itoe djeroedji besi dan insaf, bahoeai itoe s8moea melaenken ada satoie impian di waktoe sedari Ah, tertoedoeh sebagi pem'bakair roemah ad'a lebih heibat dari pada tertoedoeh djadi pannboenoeh ata-wa pentjoeri. Pennboenoeh terhoekoem, dalem ^hoe-koeman orang-orang lioekoeman indahken, lan+aram sedikitnja si pemboenoeh ada mempoenjai kabranian, begitoe djoega si pentj'oeri, jang bisa. djadi lakoeken per'boeatannja la^n+aran terpaksa. Tapi satoe pem
bakar roemah ada dianggep lebih kedjem, malah oleh sesama orang hoekoeman lain ia tida disoeka, kerna satoe pembaikar roemah dianggep tjoema lakoeiken itoe perboeatan lantaran kaseraka'hannja dan tida inget pada nasibnja orang-orang mi&kin jang roemah-nja bisa! toeroet terbakar.
Itoe ampat tembok dari .kamar tahanan bikin Han-bie satoe waktoe ampir djadi kalap.
Sehari-hari ia. toisinggoe kabar dari Lian-nio, tapi sia-sia sadja!
Satoe koetika ia ,bisa goesar pada Lian-nio, kenapa toch Lian-nio tida dateng menengokin padanja atawa kirim 'kabar, tapi itoe satoe roepa .pengrasahan ,,tjinta" pada itoe gadis tida bisa disiingkirken dari kaiboenja.
Dan djika ia inget lagi, jang djoega Ek-soey ia-poenja madjika.n tida datang tengokin padanja, ia djadi timboei roepa-roepa pikiran jang ia tida .bisa dapetken djawabannja.
Han-bie inget lagi pembitja.rahannja itoe pa.gi de-ngen iapoenja m.adjikan, tentang itoiS ,,api , ja, la inget betoei, bahoea itoe hari Ek-soey mendesak padanja lakoeken ito,e perboeatan.
la tida soeka lakoeken itoe perboeatan, sebab ia taoe brapa djahat dan kedjemnja itoe tinda.kan, apa
38 T J E R I T A R O M A N
brangkali Ek-saey di loear iapoenja taoe telah lakoe-ken ifoe perboeatan?
Dan apa bisa djadi Ek-soey ada begitoe djahat boeat ante.pken ia jang makan getahnja?
Tapi satos n-ioestail' ajahnja Lian-nio bisa berboeat begitoe d'jahat?
Doedoeknja perkara adia begitoe roepa, hingga Han-bie moesti seksa dirinja sendiri dengen perta-njahan, apa Ek-soey ada begitoe djahat atawa tida, sedeng Ek-soey sendiri dan orang sedja.gat nannakeii ia sendiri satoe pendjahat!
Apa nanti di dalem papreksa'han ia aken mengakoe sadija, ;jang Ek-soey pernah oetjapken itoe perkatahan pada.nja?
O, tida, tida, ini maski 'be-gimana djoega tida! Abis begimana nanti djadinja dengiein Lian-nio, kaloe ajah
nja terhoekoem. Biarlah ikaloe moesti, ia dja.lanken itoe hoekoeman dengen gaga, maskipoen boekan salahnja, goena Lian-nio!
Djikaloe ia berpikir sampe di sini, hian-bie tempo
tempo bisa djadi .mesem sendiri, ia rasaken dirinja lebih koeat boeat Jawan segata kasengsarahan dan seperti saorang jang koerang beres ingetan, ia bisa merasa girang, jang ia 'bisa lakoeken satoe pengor
banan goena orang jang tertjinta!
Waktoe sidang pengadilan Lian-nio djoega tida
•kliatan, Ek-soey tjoema moentjoel kaloe dipanggil se
bagi saksi dan roepanja ini orang toea tida maoe meliat padanja, djangan kata samperin boeat adjak bitjara padanja.
Apa itoe orang toea sekoenjoeng-koonjoeng djadi bentji padanja?
Djoega dalem sidang pengadilan saksi jang paling memberatken padanja adalah Hong-beng, hingga ia
LELATOE anaknja API ! 39
djadi tida mengarti sama sekali, apatah Hong-beng sabenernja bermaksoed begitoe. la selaloe berlakoe adil dan baek pada sasoeatoe penggawe, tapi seka
rang ini satoe penggawe seperti maoe sengadja bikin ia terdjeblos daJem hoekoeman!
Waktoe dalem kruisverhoor, ia tjoba awasin pada Hong-beng, Hong-beng tida brani angkat moekania dan tinggal' toendoek atas segala pertanjahannja pre
sident Landraad.
Piikirannja Han^bie ada begitoe kaloet, hingga ia tida taae, apa jang pengadilan tanjah padanja. Dja-wabannja djadi tida kroean d'an membikin hakim-haikim poenja toedoehan padanja semingkin keras.
Dl depan matanjia ia selaloe seperti liat Lian-nio,
•jang dateng padanja boeat hiboerin iapoenja hati, pikirannja seperti d'joegia roesak dan ia tinggal bengong atas segala bentaka:n dari hakim, malah waktoe dijaiksa ba+jaken vonnisnja, dalem mana la d i-h o e k o e m b o e a n g k a A t j e h b o e a t s e m b i l a n t a o n lamanja kerdja paksa, ia tida dapet denger.
la tjoema rasaken dirinja ditarik, ia denger swara ikrentjengan dari rante jang memborgol' iapoenja tangan dibetot dan ia disekep lagi dalem boei boeat menoenggoeken kapal jang aken brang^kat ika Atjeh.
Waktoie ia soeda .berada di kapal, mendapet ^hawa laoet jang sedjoek, plahan-plahan pikirannja djadi balik kombali. Tangannja masih terborgol dan di bla-kang ia ada doea politie jang bersendj.ata lengkep.
la siekarang mengarti, jang ini kapal aken membawa ia ka tempat djaoe, ia tid'a taoe di mana, tapinja soeda terang, jang ini kapal aiken memisahken dirinja dari ikota Semarang, la merasa jang dirinja a.ken teranjoet ka satoe tempat asing, ia merasa jang ia
40 T J E R I T A R O M A N
aken terpisa'h, 'brangkali seJama-lamanja dari segala apa jang ia tjinta!
Dengen, bengong Han-bie nnemandang pada itoe aer laoef jang 'berombak-rombak dengen aloes, pla-han-plahan nnatanja mennandang pada plaboean dan ka Tjandi-heuvel
Hawa oedara ada terang, hingga Tjandi-heuvel kliatan njafa sekali, maskipoen perna'hnja ada djaoe dari plaboean. Itoe roemah-roemah kliatan seperti roemah merpati d'i atas boekit jang moengiL Matanja Han-bie tida -berkesip nnengawasin pada inii peman
dangan, jang membikin ia rasaken dirin.ja enteng, se
perti terbang, terbang ika itoe boekit jang ikliatan njata.
Tegas betoel ia liat itoe terras, itoe villa dalem mana ada saorang jang ia. paling tjinta dalem doenia, ia seperti liat itoe bangkoe, atas mana ia sering ber-doedoek dan bertjanda dengen itoe orang 'jang ia tjin-taken. Pikirannja melajang-lajang ka sana, hingga ia tida denger soeitan kapal di boenjiken dan kapal moe-lai 'bergerak dan mengliser pergi dari itoe tempat jang ia tjintaken.
Masih sadja matanja memandang ka djoeroesan Tjandi. Liat apatah itoe satoe titik dadoe di atas itoe terras. O, ia terpisah tida koerang dari doea paal dari itoe boekit, tapi ia liat, ia merasa itoie titik dadoe ada itoe ,,orang"
Tida boleh salah, itoelah ada ,,ianja", Han-bie ma-djoe boeat rangkoel padanja tapi itoe doea orang politie jang kira Han-bie maoe maboer dan lontjat di laoet lantes tari'k padanja ka dalem ikamar pranti ia, jang lebih pantes diseboet krangkeng.
Semingkin lama, kapal diladjoeken semingkin ken-tjeng
VI