PABILA ada soeatoe pengrasa'an jang dirasaken sebagi tindihan berat pada kita poenja hati, ada
lah pengrasahan menjesel tertjampoer 'kainsafan dari dosa sendiri.
Pengrasa'an demikian satiap hari djoega nnenjiksa dirinja Ek-soey, itoe orang toea, jang di waktoe bla-kangan moelai djadi sa.kitan. la moesti liat dangen mata sendiri, begimana perho.eboengan antara Lian-nio dengen Eng-hwat djadi semingkin renggang, per-tjektjo'kan boleh dibilang terdjadi saban hari, ia moesti saksiken jang anaknja melaenken bisa menangis atas segala djengekan dan makian dari Eng-hwat dan 1a seibagi orang toea melaen.ken ibisa tarik napas dan mengeloeh.
Lima taon Lian-nio soeda menikah dengen Eng-hwat, lima taon dari persetorian antara laki-istri jang tida ada abis-aibisnja.
Dari ini perni^kahan jang tida broentoeng, Lian-nio melaeaken .merasaken manisnja boeat samentara wak
toe, tapi sehabisnj.a dari itoe ia melaen'ken boleh rasa-ken pait dan getirnja.
hliboeran satoe-satoenja bagi ia melaenken ada Marie, iapoenja anak prempoean jang baroe beroesia anem boelan. Tapi dalem doenia memang kasoesahan dan kasengsarahan soeka dateng beroentoen, Marie djoega tida mengasih itoe kabroentoengan aselih bagi soeatoe i'boe, kerna itoe anak sering sakit.
80 T J E R I T A R O M A N
Hari soeda djaoe malem
Lian-nio mendoekoeng itoe anak di pekarangan da
lem dan djalan moendar-nnandir, kerna sedari sore itoe anak tida bisa tidoer, dan badannya ada panas.
Dengen nnennake satoe toengket Ek-soey kloear dari kamarnja dan dengen gojang ikepala ia meliat pada Lian-nio.
,,Apa badannfa .masih panas, Lian?" menanja Ek-soey dengen swara plahan.
,,Panas sih reureupan, tapi ia tida maoe tidoer, ' saoet Lian-n'io dengen indoeng-indoeng troes itoe baji.
,,Dan apa Eng-hwat belon poeJang?"
,,0, seperti biasa " saoet Lian-nio dengen pengrasa'an getir.
,,la tentoe banjak oeroesan toko di loear," saoet Ek-soey seperti djoega hendak menghiboerin ana.knja.
,,Apa ajah biasa oeroes to;ko saban malem sampe lo,epa roemah tangga?" menanja Lian-nio 'kombali de
ngen swara getir.
Kamoedian Lian-nio bawa masoek anaknja ka kamar, kerna itoe anak bisa djoega poeles. Tida an
tara lama ia kloear lagi dan dapet liat jang ajahnja masih doedoek dengen roepa djengkel.
,,Ajah tida oesa moesti merasa djengkel," 'kata Lian-înio," ini semoea toch ikau jang maoe."
,,Oh, dja.ngan bilang ibegitoe, Lian, saoet si ajah dengen swara goemeteran, akoe tjoema inginken kau bisa djadi broentoeng."
Lian-nio jang memang sanget tjinta pada ajahnja merasa la soeda bitjara terlaloe ,keras, maka ia ber
kata:
,,Boeat apa kau moesti merasa djengikel, nasib soe
da pastiken akoe .moesti mengalamken ini
kasengsa-LELATOE anaknja API ! 81
rahan hati, tapi kenap.ata^h a'koe moesti seselin pada kau. Boekanl<ah ada banja^k prempoean jang moesti mengalamin nasib sebagi a'koe? Lebih baek kau ma-soek tidoer, sekarang soeda djaoe malenn!
' Lian-nio be-rkata begitoe sembari pimpin ajahnja masoek k» tamar ibla-kang, kamoedian ia sendiri pergi masoek tidoer, tapi ia sendiri tida bisa djadi poeles.
Kira-kira djarn doea liwat tengah maiem, baroe sa-dja Lian-nio ampir msremin matanja, ia deng'er pin-toe loear terketoik. la boeroe-boeroe boeka pinpin-toe kamar dan berdj,aian ka pintoe loear aken memboeka-ken pintoe, tapi samentara ini pintoe di'keto^k
seming-•kin keras dengen tida sabaran.
Waktoe ia boekaken pintoe, Lian-nio liat Eng-hwat dengen ramboet 'koesoet, mata merah, topi miring dan keada'annja seperti orang sinting, sedeng moe-loetnja berbaoe alcohol.
,,Koerang adjar," Eng-hwat menjoimei," apa kau tida bisa boeka pintoe lebih tjepetan dan soeroe akoe ngedjoelblek di loear seperti orang edani
Lian-nio tida men'jaoet dan hendak masoek lagi, tapi Eng-hwat (benkata dengen swara keras:
,,Ei, kenapa ikau diam sadja!"
Dengen terkedjoet Lian-nio bali-km badannjia dan la tida berboeat laen dari toendoekin moekanja.
,,Hm, ini .memang kau poenja kebiasa an, djoeal moeka sial dangkalan! 'kata Eng-hwat lagi sambi!
lemparken iapoenj'a topi dan badjoe di korsi.
,,Kau selamanj« maki akoe imoeka sial dangkalan, 'kenapa kau doeloe -maoe sama dirikoe?
,,Sebab aikoe kira prempoean lebih taoe diri! Dan lagi boekankah akoe poenja harta jang menarik kau-poenja hati?"
,,Akoe tida perdoeli ikau poenja harta," saoet
Lian-8 2 T J E R I T A R O M A N
•nio jang merasa dirinja sanget diperhinaken.
„Him, ],a, kau troesa men]ang,kal," kata lagi Eng-'hwat dengen pergi' ka 'buffet dan iroep lagi bebrapa glas brandy," akoe maoe tanjah pada kau, prem-poean mana jang tid.a m,ata krandjang, jang tida ke-tarik sama giwang jang matainja sagede bidji rere^k?"
,,Akoe .kira djoestroe lelaki jang mata krand'jang,"
saoet Lian-nio jang seperti djoega oeler kena keindjek dan balik -melawan, „lelaki kaloe disertakan harta dan
•banjak oewang la'ntes pandang semo'ea prempoean seperti barang permaenannj.a, iboeat lampiasken se
gala napsoenja binatang!"
,,Hm, prempoean memang bawel," :kata lagi Eng-hwat dengen tertawa si'ndir," kaloe disekdahken dj,adi lebih tjelembeng, kaloe ikau begitoe banjak tjenglie kenapa kau tida maoe djadi djornaliste?"
,,Lelaki," saoet lagi Li,an-nio dengen lebih gaga, ,,ada satoe machioek jang tida maoe akoeh kasalahan-nja sendiri, maoe menamg dan pinter sendiri! Kaloe lelaki banjak oewang ia pandang laen-laen orang ada sepierti tikoes, bini ia tida pandang lebih dari barang permaenan atawa tambah loemaja'n. Malem ia boleh ngeladok lagi bpe.at beli prempoean sabrapa banjak ia soeka!"
,,Aibis?' saoet Eng-hwat dengen mesem iblis, ,,apa kau imaoe soeroe akoe djadi Tjaphoenkong?"
,,Boekan akoe maoe soeroe kau djadi Tjaphoen-'kong," kata Lian-nio dengeln lebih sengit, ,,tapi lelaki
jang taoe kewadjiban akoe kira ada laen ! "
,,Hm, ja laen, laen! Apa kau kira akoe tidia taoe, memang kau-poenja pikiran selaloe melajang-lajang pada itoe jang laen? Jang mampoes di Atjeh!"
,,Toetoep moeloet!" kata Lian-nio dengen swara sedih, ,,kau boleh maki akoe, poekoel akoe, tapi akoe
LELATOE anaknja API ! 85
minta ikau djangan bawa-bawa itoe orang jang soeda meninggal?"
,,Wel," mendjengekin lagi Eng-hwat," ïiapa jang soeroe kau selaloe inget pada orang j-ang soeda mam-, poes! Kaloe fida kenapa ikau sei.aloe moesti oendjoek moeika sialan? ! Dj'ika akoe i+aoe begini, soenggoe akoe tida kesoedian dengen 'kau."
,,Akoe toch soeda minta bertjere berkali-kali?" kata Lia.n-nio jang moelai bertjoetjoeran aer-matanja.
,,Alla, kau djangan betingka! Lelaki sebagi akoe, sa-poeloeh pnawan masih bisa dapet!"
,,,Kau maoe dapetin seratoes prawan akoe tida per-doeli," kata Lian-nio dan dengen menangis troes ma-soek di ka.marnja di mana ia iam'piasken ikasediha'onja.
Eng-hwat masih ;menjomel troes sendirian:
,,hlm, itoelah kabetjoesnja .prempoean. Dalem se
gala roepa hal marika menangis, menangis! Itoe jang tjilaka boeat kaoem lela'ki. Apa goenanja orang me
nangis, kaioe boekan boeat ngerongrong' lelaki! Orang jang otaknja paling ^koeat bisa djadi gila, kaloe liat prempoean mewek!"
la pergi lagi ka buffet, toeang lagi -bebrapa glas alcohol jang ia tjekloek dalem tengorolkannja, kamoe-cfian ia menjoimel lagi sendirian:
,,Prempoean sering dibandingken dengen oeler, ini memang' tid'a salah! Tjoba,, Ini si Lian-nio, doeloe ten-toe tida salah lagi dia bersoempah kerak-keroek, jang kaloe tida imenikah dengen Han-bie ia lebih soeka tinggal prawan selamanja atawa mati. Sekarang, se
karang apa? Han-bie melajang ka Atjeh lan
taran pe'ngaroehnja akoe poenja oewang, lantes ka-tjintahannja ,poen linjap, djadi terang betoel prem
poean ada satoe machiogk jang palsoè! Prempoean poenja tjinta ada ibarat poehoen katebak angin. Ja,
8 4 T J E R I T A R O M A N
kaïloe .ada .angin, jang beroepa ennas Inten, auto dan gedong bagoes, ito3 poehoen djoega gojang, 'kaloe tiida ada angin? Ba!"
Roepanfa lantaran soeda kenjang menjomel, Eng-hwat djato'ken dirinja di satoe divan dan mengeros di sitoe.
XIII