l\Iarilah kita ikoetin pada Se k-nio jang brangkat poclang ka. rocm a scnd iri. Oewa Tjuan soeda men oeng.goe poela ng'nja sang anak dengen koerang sa ba r. Baroe sadja Sek-ni o melangkah pintoe, ia ditcgor olc h sa ng iboc:
"Begimana?" -.,Dja ngan sa ngsi lagi. Tida
sa-toe orang nanti dapet taoe. Ini Sek maoe tanggoeng."
"A koe rasa baek begitoc, tji Loan, djangan orang katain 'tji Loan keliwatan."
Begitoelah Sek-nio tcroe s mem-boe djoek, Roedjoekan itoe men-bikin Loan-eng djadi sa nge t bim-bang. Loan-eng rasa tida pantes satoe . gadis ketemockcn satoe lelaki moeda jang tida terkenal, tapi in i kaberatan soeda- djadi Iinjap sa tela h mendenger boe-djoekannja Sek-nio lebi djaoe.
Ini non a moeda bisa atoer ia poenja perkataan-perkarann bcgi-toe roepa,hingga membikin Loan-eng dapet anggepan, tida ada apa-ap a jan g membahajaken diri atawa iapoenjakahormatan ,djika ia ket ernoeken Kim-sioe, dan hal itoc tjoema jncno endjoe ke n satoe kas ihannja pada saorang jang ka ta nja ada sange t tjinta pada si nona poenja diri.
Sasoedanja mengobrol ka Barat ka Timoer. Sek-nio menanja poela:
..Entji djq.di dateng nanti ma-lem ."
Loan-eng masi djoega sangsi boeat kasi djawaban tetep.
.,Ajo,' entj i, Loan, kasi poetoe-sa n. se ka rang soeda sore."
.,Akoc tida bisa kasipoetoesan apa-apa." .
.,Socrla Iltj i Loan da te ng sa -dja -djam sctengah sapoeloe saben-tar malcm."
Loan -c ng tida .mcnjauct.
,,~ah, soed a. saja hare p entj i
I
I .
Barat. Binatang tonggeret jang bersarang di poch oen-poeh oen besar kasi dcngcr soewa ranja de-ngcn rioch sckali. Di dalem roerna lampoe dan pelita dipa san g.
Keadaan di Batoe-toelis sigra djoega djadi scpi sekali, begitoe poen dalem roemanja Keng-ta].
Sesoedanja lakoeken semoea pakerdjaan jang perloe bersarna oewa Giok, Loan-eng masoek da-lem kamarnja, di mana ia lantes baringken diri, sambil lajangken pikirannja.
Boeat pertama kali hatinja Loan-eng bergontjang lebi keras;
bergontjang lantaran mendapet kabar, ada satoe manoesia jang tjinta padanja, Siapatah djoega jang tida djadi bergontjang hati-nja, djika lagi djengkel lantaran merasa diri sendiri tida ada jang saja ng, tida ada jang perhatiken, sekoe njoeng-koenjoeng dapet ka-bar girang, dapet kabar jang me-wartaken masi ada orang jang perhatiken padanja?
Kombali pikiran -pikiran jang berten tangan menggoda padanja.
la goelak-goelik di pembaringan dengen tida brentinja. Apakah ia moesti berbocat. Apakah ia rnoesti ketemoekenKim-sioe?? Apa jang Keng-tat atawa istrinja nanti bi-lang, djika rnarika taoe Loan-eng dengen maoe scnd iri kaloewar dari roema, pergi ka roemanja oewa Tjoan aken berhadcpan de-ngen satoe lelaki moedajang boe-kan djadi ia pocnja familie, sedeng Iiat poen baroc itoe kali? Loan-eng pikir boelak-balik, dan rasa tida ada pocnja k~oentocngan
, .
78
-satoe apa dari itoe pertemoean, sebaliknja dari itoe, ia ltisa dapet nama koerang baek.
Kamoedian ia inget poela pada kadoedoekannja dalem. roema Keng-tat, dan kombali ia mendjadi sedi. Loan-eng pendem kapala-nja di antara ban tal-ban tal dan mengoetjoerken aer-mata dengen diam-diam. la rnerasa sepi be-toel-betocl dan tida berdjaja boeat melepasken diri dari kasepian itoe.
Dalem waktoe begitoe ia tida bisa bedaken bctoel jang mana baek dan jang mana djelck. Lapat-lapat ia merasadenger poela perkataan-perkataannja Sek-nio jang kata Kim-sioe ada tjinta padanja, begi-toe tjinta, hingga soeda mendjadi sakit keras satelah lamarannja di-tolak.
Djika Sek-nio tida berdjoesta, katjintaan Kim-sioe ada satoe ka-tjintaan jang besar seka li.
Semangkin ia pikirin, Loan-eng poenja pikiran djadi sem angkin kalang-kaboet, tapi satclah lon-tjeng mengoetaraken djarn sem-bilan, Loan-eng ambil poetoesan tetep boeat pergi ka roemanja oewa Tjoan, dengen ingetan, de-ngen berboeat begitoe brangkali ia menoeloeng pada sat oe orang jang soeda memikoel kasengsa-raan lantaran ia sendiri.
Di itoe malem ada sepi betoel-betoeI. Debrapa pelita di roema-nja orang-orang Boemipoetraada terliat be~J,elak-kelik. Soewaranja sangkodo~di sawa kadang-kadang mcmctjakcn kascpian itoc. Di roemanja Keng-tat semoea
lam-- 79
poe soeda dibikin padem,.tjo:m~
.bebrapa lampoe lae~ s~dJa ma I menjala ketji~,.scpertl djoega ka-koerangan minjak. .
Dengen perlahan pintoe bla-kang dari kebonnja Keng-tat ter -boeka, dan sa toe ?adan p~am
poewan jang ramplll~ berdjalan dengen tjepet mc.noedJoe ~a roe-manja oewa Tjoan, NJatalah Loan-eng soeda toer?etken mao~
nja hati dan :Sek-nio dapet di-ploma boeat djadi ma-propot!
Tida lama kamocdian Loan-eng soeda berada di roemanja oewa Tjoan, di mana ia disamboet oleh itoe prampoewan toe~\'ab~r
sama Sek-nio, sedeng Kirn-sioe jang soeda menoen~goe lan;a se-kali, keliatannja klk?ek .dJo~ga.
.T empo Loan-eng mel.lat Klm-sloe, sigra djoega ra bert.mdak ~oe?
doer, tapi oewa .TJoan pimpm tangannja, hingga maoe atawa tida, Loan-eng kepaksa masoek
teroes. "
"Ni dia, bah Kirn-sioe. na Loan, kata oewa- Tjoan.
Kim-sioe manggoet dengen roe-pa alim sekali. Hatinja m~n!?kak.
betoel-betoel, sedengmatanjaJan.g tadjem seperti goenting h.lggns melirik dengen tjepet sekali.
Loan-eng tinggal bisoe, la rasaken tida ada tempat .boe~t tare moeka, Oewa Tjoan punpm padanja ka satoe krosi boetoet, dan-barot:: sadja ia docdoek, l:oan-eng bangoen poela d~n bllat~~.
maoe poe1ang. Sek-mo s:ndlrl samentara itoe soeda mcngllang.
Njata ini anak tida mabe taoe oi-ang poenja oeroesan.
"Kenapa' beg!toe . ter?oeroe-boero e?" menanja Kim-sioe de-ngen lekas.
Loan-eng tida menj~oet. ~toe waktoe ia kikoek sekali, dan itoe waktoepengrasa~nmenjesel meng-goda ia poenja h~ti. . "
"Akoe bilangtnma kasi,n~na, . kata Kim-sioe jang rnoelai ~asl denger ia poenja teko~kan Iida,
"sebab kaoe soeda begltoe moe:
lia bocat ketemoeken padakoe di ini rnalern."
Oewa Tjoan berpikir: "Dasar lelaki, pan de betoel ia lepas pantjing." . "
Akoe bersoekoer sekali, non a, kat~ Kim-sioe lebi djaoe, "ini ma-lem bisa bertemoe poeia ~engen kaoe. Hoe hari boekan disenga-dja akoe bertemoe pada k~oe, seperti djoega Allah menoendj oe-kin djalan."
Loan-eng poenja paras ~erob~
djadi mera. Kim-sioepoenja hati bilang, . itoe waktoe Loat~-en~ada lebi eilok lagi. Maskl dJo~ga Loan-eng tida berias pakebadJ~e dan kaen sahari-hari, ia poenja katjantikan tida mendjadi koerang, hanja djadi terliat beto~l-beto~l, kerna .rnatanja orang jang hat tida mendjadi silo lantaran pake-annja orang jat~g dipandang. .
Katjantikan Jang sabenernja tida pcrloe dengen pakean ?a-goes, tida perloe dengen ba~lJak barang perhiasan da~ ~eglto~
lah djoega adanja katJantlkannJa Loan-eng. - .
Loan-eng dengenn p~rkatall.n:
nja Kim-sioe dcngen tlda bram angkat kapala.
Perkataan-perka-poenja dji wa tida lama poela ten-ten toe binasa."
"Sebab?" tanja Loan-eng jang moelai boeka rnoeloetnja.
"Seb ab? Oeh nona, apakah kaoe bel on bisamencloega? Kaoe berpoera-poera tida taoeka mana akoe mcn oedj oe ? Kaoe senga dja hendak bikin hantjoer ako e poe-nja hati, kaoe tida kasihani orang bertjilaka, seperti akoe, jang ber-. tjilaka lantaran tjinta. Dan siapa-kah oran g jang ditjinta? Boekan lain hnnja kaoe sen diri,sa to e per-kataan dari kaoe membikin akoe djadi sege r, sede ng djika akoe bisa bertjakep berdoewa satoe djam den g en kaoe, bisa dibilang akoe djadi lebi rnoeda sa toe tahon, tapi satoe perkatafin jang mem:
bikin akoe hilang harepan, nanti mcmbikin roeb oe. membikin han-tjocr leboer akoe poenja peng-hidoepan ."
Kim-sioe soeda kata itoe se·
moca clenge n soewara secli. Ka-moedian ia meng am bil slampe clan menj oesoct mata. Ada atawa tida aernja, itoe waktoe ticla bisa
ui-.liat, kerna roemanja oewa 'T joa n
tida ditcrangin oleh listrik.
Keliatannja ia terpoekoel bener-bener , tapi koepingnja ia pasang betoel -betoel boeat mendenger sasoea toe kresekan, boeat me-nangkep sasoeatoe perkata:tn.
l\Iatanja mengintip pada gerakan-nja Loan-cng jang itoe waktoe soecIa doedoek poela di te mpat-Ilja sa m b il toendoeken kapala .
Apakah djoega .iang itoe nona moeda pikir ten tang pcrkataan-perkata.'\nnjaKim-sioe ? hoeanak bertemoe, maka djoega akoe
tje-ritaken teroes terang dari besar-nja akoe poenja katjintaan."
Kim-sioe brenti sabe n tar dan awasin pada Loan- en g, clan sa-telah ini no na moeda tida kali a-tan bergerak , Kim-sioe berpikir:
"Betod ini prampoewan ti·da gam-pang dirampas."
.Den gen adanja pertemoean ini, non a," kata Kim-sioe lebi djaoe, ,.bran gkali oemoerkoc aken tamba den g cn bebrapa had, tapi. djika dari moeloet kaoe sencliri akoe socd a den g er jang akoe troesa men gharep. den gen scgalascn a ng hati akoe nanti tinggalkcn lilt doenia , akoe nanti mati dengen merem ."
.Ken a pakaoe maoe mati,enko ?, tanj a Loan-cn g dengcn soe\\"a ra merd oc jang membikin Kim-~ioe poejeng. "ui doenia aela beg ltoe banjak gadis , setaennja akoe 'P?e-nja did, da n dari anta ra .1l1~r.lk~
ten toe acla gam pang sekal l dttJan satoe jan g nanti membikin cnk~
poenja kabroen toeng an sampe ch· poen tja knj a. A' e scnd ir i ad~
orang jan g dje lck. laen dari it? e , ada orang jang sange t bouo hda pante s djadi cnko poenja pa-sangan ." .
Loan-eng berdiri dan hendak berlaloe, tapi oc\\"a Tjoan menj e-lak sa mb il berkata: .,l\fasi siang, 'nah Loan, cloedoeklah doeloe."
"L1tgi sakali. nona, akoe m cm-bilang trima kasi."kata Kim-sio e, .,boeat kita poenja pe rtemoc an ini malem. Tapi, aeh, djika akoe mengarti bet oel kaoe poenja per-kata1\n baroe san, njatalah akoe
9.
- 81
-Loan-en g me ng ise r,"bisa djadi lant aran pegel, tapi bisa c1jadi djoega la n taran me ras a sedikit koera ng se n ang.
Kirn-sioe tida per ha tikc n itoe gerakan , hanja berkata teroes:
"Akoe bim bang, akoe tida taoe apa jang ako e moesti bikin. Fa-milie di Batoe-Toelis atawa Bog or akoe tida mcm p oen j ai , maka djoega soesa sckali boea t akoe berdarni. Ka soetlah an nja, den gen men gambil kebranian akoe koen -djocn gin ka oe poenja ern pc, jaitoe en tjek Ken g-tat dan akoe soed a melamar. "
.Loau-eng bcrki ser poe la.
Kirn-sioe melirik dan ia da pe t kenja-taan Loan-e ng tid a be rdaja bocat berlaloe . Ha tinja Kirn-si oe djadi lebi tabah danpertjaja jang L oan-eng maoe dengerin obro la n nja sam pe di achirnj a. Dengen tida menoengg oe terlaloe lama, ia sam boe ng bitja ran ja :
"Ak oe diso er oe balik kombali be brapa hari kaOloedia n, tapi brangkali entjek Keng- tat soeda arnbil goesar pad akoe' lantaran begit oe brani melamar send iri, maka djoega la ma ra n koe soeda ditoela k." .
Loan-eng poenja ~aras tida. beroba.
"Akoc djadi poet oes harepan.
Rasanja itoe \\"aktoc djo cCTa akoe ingin binasaken dji\\":l
~ <;endi ri.
Akoe cljadi sakit beb ra p a lam anja, akoe poenja djiwa ada ibarat te-lor di oedjoeng tandoek, tapi Alla h belon maoe ka si akoe poc-lang ~abelonnja akoe bertemoe poc1a pada kaoe. Sekarang kita - So
taan itoe sepe r ti djoega mengoe-sap ia poenja pengrasann, boeka n Iantara n Loan-eng soeka dioe rn-pa k, tapi lantaran ia djarang se-kali mendenger
pcrkataan-perka-ta1\~ .manis, ma ka djoegaia djadi sedikit terharoemend enger perka-taan begi toe dariKirn-sioe ,saorang jang ia baroe pcrna kete rnoe.
Sedeng si nom; tinggal boeng-kern, adalah Kirn-sioe djadi se -mangkin brani. la sa rna sckali tida perok atawa kocr oes. se per ti jan~ ditoe toe rke n oleh Sek-nio pada Loan -e ng, tapi seger-boegcr.
Lo a n-en g tid a bisa dapet liatitoe aka l dari Se k-ni o jan g soedatarik ia poenja pengrasaan kasihan bocat Kirn-sioe,
•.,,~r~e!ai dari itoe saat," beg itoe l:--lm -slOe teroesken in poenja
;trnswtrt boeat menarik pada itoc
nona moeda, "moelai dari itoe saat, akoe tida mengen al lagi apa rasan ja senang dalem doenia."
Loan -eng tinggal bermaen de-ng en ia poe nja oedjoeng badjoe, jang sabe n ta r ia boen tel, dan ka-moedian diboeka poela. Sa-bentar lagi ia mem egang peniti tjantel ata\\,a men ggigit gigi.
"Kaoe tida pe rtjaja, nona, mal·m kaoe tinggal diam sadja ?"
Kombali Loan-eng ticla me -nja oet.
"Sedari Hoe waktoe akoe rasa-ken segala apa ticla enak. 'San-tapan jang pal in g leclzat tida bisa rilemboc!;a akoc poenja napsoe ma ka n, ~;t..:d('ng ampir saba n
ma-lem tida ::ak~djep akoe bisa p
oe-les lanlar<:1 sela loe tcrkenang pada kaoe."
I I
- 83-moeda poenja
perkataan-perka-taan tida terlaloe sia-sia.
Loan-~ng sekoenjoeng-koenjoeng djadi mge t p rkataannja oewa Giok, la inget bagimana itoe orang toe wa telah kata, djika ia, oewa Giok, soeda meninggal, tentoelah I:oan.eng djadi kasepian, scbab tida ~da sa toe orang jang
me-n~artl atawamaoe mengarti pada-nj a, Loan-eng inget bagimana oew~ Giok soeda bilang, jang pern ika ha n ada satoe kaperloean boeat itoe nona moeda.
Lo~n-engdjadi bimbang. Apa-kah la moesti kasi penjahoetan, penolakan atawa membri peng-har~~an? Dalem itoe tempo jang sedikit sekali, ia djadi binggocng boeat ambil poetoesan tetep, Apakah ia moesti berboeat? Per-tj.~ja s.adja perkataltn-perkataiinnja Kim-sioe Jang begitue enak di-d~n~ernja? Pertjaja sadja omong t~~a tto.e anak moeda jang njatakcn tJ.lI1tanJa? I:oan.eng angkatsed i-kit kepalanja dan memandang
~aklebatanparasnja Kim-sioe,jang ItO? .wa ktoe dj?ega sedcng me-ngmtjcr pada 51J1Ona, hingga ka-doewa sorot ma ta djadi bcradoe.
Ki,"?-sioe.sendiri merasa legah di hati , tapi Loan-cng seperti orang maloe toendoek kom ba li clan ber-pikir lebi djaoe.
."pjika diliat dari roep anja ,"
pikir Loan-eng, "njatalah ia boe-k.an saorang djahat. Tapi akoe tl?~ rese p dengen ia poenja tjara bltJara . la te rlal oe inget pada kamclaratan hati 'sendiri, tida maoe liat, atawa tida bisa liat ora ng laen poenja hati djoega
sede ng mas goeI. Den gen beg itoe Kim-sioe bisaditetepken ada satoe orang ja n g tjoema maoe taoe kaperloean sendiri sadja, Apa-kah akoe bisa cljadi broen toeng clengen djadi ia poenja istr i ?"
Berpikir sampe di sitoe, Loan-eng djadi maloe sendiri. la, satoe anak. gadis kenapa moesti pikir-ken itoe semoea perkara?
Kamoedian laen pikiran meng-goda. Kombali ia inge t pe rka-taan-perkataa n oewa Giok jang clioetjapken sebagi satoe naseha t boeat ia.
Loan-eng diam sadja. Kim-sioe p.ocn begitoe djoega. ;,Bila h d i-l~at dar~ rOm~n!lja. m~mangdjoega tida bisa dibilang la ada orang hina, dan djika ia cljadiakoe poenja soewarni, nistjaja kita bisa hidoep
~)foe~toeng, asal sadja apa jang la bilang baroesan tida djoesta,
?oe~an boeat bodoken padakoe.
I'api . . . . apakah akoe moesti lantes pertjaja sadja padanja ?"
kata Loan-eng dalem hati sendiri.
"Laen dari itoe, djika akoe te-roesken perhoeboengan padanja, brangkali tida baek boeat akoe.
Empe Keng-tat ten toe marah padakoe, jang soeda tida maoe toeroetia poenja kemaoean. Ach, soedalah peroentoe ngan tingg al peroentoengan,"
Sesoeda berpikirbegitoe, Loan -eng berbangkit, sambil bersabda:
"Ini waktoe soeda terlaloe ma lem.
Laen clari itoe akoc koewatir orang tjari paclakoe, nant i akoe clapet tj ilaka."
.Kim·s ioe lontj at seperti terpa-goet oeler. Ini sa kal i ia moesti
kalocwarkc n ia poenja kapandean scperti satoe diplornaat,djika tida, harepannja nanti kaboer seperti tertioep angin toefan.
"Aih, kaoe djadi tida bisa kasi ha rep an apa-apa, non a ?" katanja dengen bikin soewara djadi sern-ber, "bilanglah apa akoe boleh harep kabar laen dari kaoe ?"
"Tida bisa, enko."
"Djadi kaoe menolak be toel-bet oc1?"
.... .. . . .
"Kaoe tida bisa kasihan sama orang jang berfjila a lantar an tjintaken kaoe?"
Kombali Kim-sioe tida .dap et penjahoetan.
.Djadikaoe tega betoel-bctoe1?"
Loan-eng tinggal bocngkem.
Tjoema ia memandang padaoewa Tjoau jang sedeng kiserken sisik-tcmbako jang sabesar telor ajam.
"Djika begitoe nona, nah, akoe hendak rnembri slamat djalan dan djoega slamat tinggal pada kaoe.
Akoe tida mempoenjai pengha-repan aken bisa mcndapet kabroen-toengan poela. Maka besok akoe brangkat dari Batoe-Toelis, akoc brangkat dari Bogor, dan djika kaoe sering membatja socrat kabar, tentoelah dalem bebrapa hari jang aken dateng kaoe nantidapetken wart a bahoewa jo Kim-sioe tjoe-ma tinggal nama sadja.· Akoe rasaken tida nanti bisa hidoep Icbi la m a dalem doenia djika tida bersama-sama kaoe."
"Kaoe maoe memboenoe diri?
tan ja Loan-eng dengcn kaget,
"ach djangan, terlaloe ngcri."
"Apakah goenanja hidoe p lebi
lam a. Boekankah lebi baek mati dari pada selalce moesti me nang-goeng karnelaratan hati?"
"Kaoe tida nanti mati," kata Loan-eng dengen tctep.
.,Dja d i akoe boleh harep?" ....
tanja Kim-sioe dengen hati b er-debar.
Loan eng toendoekenkapalanja, .Kaoe troesa kasi perdjandjian jang me ng iket. Kaoe ada te m po boea t pik-r. Tapi kaloe kamoe-dian kaoe kasipoetoesan . . . . . kasilah poetoesan jang m em-broen toengken kaoe clan akoe . Sekarang kaoe berdjandji sa dja, jang akoe boleh ketemoeken poela pada kaoe . . . .'. ."
.. ... . . . .
;,Satoe perka taa n sadja , nona Loan."
"Baek, satoe boela n lagi akoe bertemoe pocla dengen kaoe."
kata Loang-eng karnoedian.
Laloe ia bertindak kaloewar.
Dengcn tida berpamitan lagi pada oewa Tjoan, ia sigra mengilang di tempat gclap,
Angin menioep c1ingin sekali.
Soewaranja daon jang tergojang membikin serem siapajang denger.
Loan-eng berdjalan dcngen tje-pct mcnoedjoe ka roemanja Keng-tat. Soekoer djocga pin toe roerna tida terkontji, maka dengen gam -pang Loan-eng masoek ka roerna , Sesoedanja mengontji pin toe. de-ngen djalan berinclapindap Loan-eng mLoan-enghampiri kamar sendiri.
Satclah soecla mengontji pin toe dengen perlahan, sigra ia menjoc-loet lilin, jang ampir ha b is. Ka -moed ia n ia baring ken dir i dan
moekanja perok, clan ma tan ja tje-lon g. TabibE.uropadan Tionghoa socda dipanggil. Obat soeda di-kasi mak an pada nj onj aKeng-tat, tapi njouja itoe tinggal sa kit, Kamocdian dipan g g il duek oen,
moekanja perok, clan ma tan ja tje-lon g. TabibE.uropadan Tionghoa socda dipanggil. Obat soeda di-kasi mak an pada nj onj aKeng-tat, tapi njouja itoe tinggal sa kit, Kamocdian dipan g g il duek oen,