IZIN-MASOEK

I. Sesoedah meninggalkan kapal, teroetama sekali perloe orang pergi sendiri ke tempat Koemisi-pen-djaga-orang-masoek akan menoekar soerat-izin-toe-roen-ke darat itoe dengan kartjis-izin-masoek.

I I . Penoempang-penoempang kelas 1 dan kelas 2 pada kapal-kapal jang kepoenjaan maatschappij-maatschappij jang terseboet dibawah in:

Ie. Stoomvaartmaatschap-pij Nederland;

2e. Rotterdamsche Lloyd;

3e. Asiatic Steam Navi-gation Company Li-mited;

4e. British-India Steam Navigation Company Limited ;

5e. West-Australian Steam Navigation Company;

6e. Ocean Steamship Com-pany Limited;

djoega pada kapal-ka-palnja jang berlajar Djawa-Benggala dan Djawa-Pacific;

djoega pada kapal-ka-palnja jang berlajar

Djawa-Hindia-Ingge-ris;

djoega pada kapal-ka-palnja jang berlajar Australia Barat-Joint-Service ;

7e. de Nederlandsche Stoomvaart Maatschappij Oceaan;

8e. de Peninsular and Oriental Steam Navigation Company;

9e. Burns, Philp and Company Limited (voor de Burns-Philp line);

10e. de Norddeutscher Lloyd;

11e. Nanyo Yusen Kabushiki Kaisha (South Sea Mail Steamship Company Limited) ;

12e. de Osaka Shosen Kaisha;

13e. de Java—China—Japan—lijn (ook voor hare schepen de Java—Pacific—lijn bevarende) ; behoeven zulks niet te doen, indien zij — hetgeen als regel geschiedt —, door den ontschepingsambte-naar van eene vergunning tot ontscheping tevens toelatingskaart worden voorzien. 1ste en 2de klasse passagiers, die naar het oordeel van den ontsche-pingsambtenaar, om redenen vermeld in TV, niet voor toelating in aanmerking komen, ontvangen een vergunning tot ontscheping en worden vervolgens verwezen naar den Secretaris van de Immigratie-Commissie.

I I I . De toelatingskaarten, waarvan een exemplaar voor den immigrant, voor diens echtgenoote en voor elk zijner minderjarige kinderen is bestemd, worden namens de Immigratie-Commissie uitgereikt door haren Secretaris of diens aangewezen vervanger.

Deze ambtenaren zijn bevoegd immigranten voor de dadelijke inwisseling hunner ontschepings bewij-zen tegen toelatingskaarten, desnoods met den sterken arm voor zich te doen verschijnen en hen, onder zekere voorwaarden onder politie toezicht of in verzekerde bewaring te stellen.

IV. Terwijl aan krankzinnigen, idioten of lijders aan een besmettelijke ziekte, gelijk te voren is uit-eengezet, géén vergunning wordt gegeven tot ont-scheping en zij mitsdien van de toelating zijn

uitge-7e. Nederlandsche Stoom vaart Maatschappy Oceaan;

8e. Peninsular and Oriental Steam Navigation Com-pany;

9e. Burns, Pliilp and Company Limited (oentoek d jalan Burns-Philp ;

10°. Norddeutscher Lloyd;

11". Nanyo Yusen Kabushiki Kaisha, (South Sea Mail Steamship Company Limited;

12e. Osaka Shosen Kaisha;

13e. Java—China—Japan—lijn (djoega pada kapal-kapalnja jang berlajar Djawa-Pacific) t a ' oesah memboewat sedemikijan, djika merékaitoe —

menoeroet jang dibijasakan — soedah beroleh soerat-izin-toeroen-ke darat jang djoega terpa-kai djadi kartjis-izin-masoek dari P . p. k.

Penoempang-penoempang kelas 1 dan kelas 2 jang sepandjang pendapatan P. p. k. tidak boléh diberi izin-masoek oléh karena sebab-sebab jang terseboet pada LV, tjoema menerima soerat-izin-toeroen-ke darat dan mesti disoeroeh meng-hadap Sekertaris dari Koemisi-pendjaga-orang-masoek.

I I I . Kartjis-kartjis-izin-masoek itoe, jang satoe-satoenja dioentoekkan bagi orang jang masoek negeri, isterinja dan tijap-tijap anaknja jang diba-wah 'oemoer, akan dibagikan atas nama Koemisi-pendjaga-orang-masoek oléh Sekertarisnja atau peng-gantmja jang telah ditentoekan.

Pegawai-pegawai ini berkoewasa menjoeroeh da-tang orang-orang jang maoe masoek, kehadapannja, sekalipoen dengan kekerasan, soepaja menoekar soe-rat-soerat-izin-toeroen-ke daratnja dengan kartjis-lzm-masoek, serta menjoeroeh memata-mataï meréka-itoe kepada polisi atau menjoeroeh tahan dija boe-wat mendjadi tanggoengan.

IV. Lebih dahoeloe telah diterangkan, bahwa orang-orang gila atau orang koerang 'akal atau orang-orang jang menanggoeng penjakit menoelar,, tijada boléh dapat izin-toeroen-ke darat; djadi tidak

sloten, wordt een toelatingskaart geweigerd aan hen van wie blijkt,

dat zij van liet plegen of bevorderen van ontucht Iran beroep maken;

dat zij in een vreemd land, waarmede een uitleve-ringsverdrag gesloten is, veroordeeld zijn wegens een misdrijf, waarvoor krachtens dat verdrag uit-levering zou kunnen geschieden;

dat hun het verblijf in Nederlandsch-Indië is ont-zegd;

dat zij in het onderhoud van zichzelf en hun gezin niet kunnen voorzien (een bedrag van f 25.—

per maand voor alleen levende personen en f 2.50 voor elk lid van hun gezin daarboven, wordt in den regel voldoende geacht) ;

zoomede aan hen, die geacht worden gevaar op te leveren voor de openbare rust en orde.

Overigens wordt de toelatingskaart zonder beper-kende voorwaarden uitgereikt, terwijl aan hen, wier tegenwoordigheid schadelijk wordt geacht voor de economische belangen der Inlandsche bevolking, bij-zondere eischen kunnen worden gesteld.

V. Van de weigering van een toelatingskaart door de Immigratie-Commissie is hooger beroep op het Hoofd van het gewest, waarin de Commissie gevestigd is, toegelaten, binnen acht dagen door hare tusschenkomst in te dienen.

In afwachting van de beslissing daarop, voorziet de Immigratie-Commissie den immigrant — indien hij niet in verzekerde bewaring wordt gehouden —, van een voorloopig toelatingsbewijs.

Bij gegrondbevinding van het beroep wordt dit bewijs vervangen door een toelatingskaart dan wel aan de in verzekerde bewaring gestelden een kaart uitgereikt.

boleh dapat izin-masoek; begitoe djoega kartjis-izin-masoek tijada akan diberikan kepada jang soedah njata:

pekerdjaannja memboewat pertjaboelan atau me-madjoekan perboewatan pertjaboelan itoe;

ija di negeri asing, jang memboewat perdjandjian kembali-mengembalikan orang salak dengan negeri Belanda, kena terlioekoem karena kesalahan jang termaksoed pada soerat perdjandjian itoe;

ija dilarang dijam di Hindia-Belanda;

ija tidak sanggoep mentjari pengbidoepannja sen-diri dan oentoek anak bininja (maka bijasanja ditak-sir tjoekoep bagi seorang jang bidoep sendiri ƒ 25.—

dan bagi tijap-tijap orang dari anak bininja f 2.50) ; begitoe djoega tijada diberi kartjis itoe kepada mereka jang dipandang boleh mendatangkan bahaja bagi keamanan 'oemoem.

Lain daripada itoe tijada ada alangan lagi akan memberi kartjis-izin-masoek itoe; akan tetapi kepa-da mereka jang akepa-danja disangka akan meroesakkan pentjaharian ra'ijat (economische belangen) boléh ditoentoet permintaan jang teristimewa.

V. Akan sénta (penolakan) pemberian kartjis-izin-masoek oléh Koemisi-pendjaga-orang-masoek itoe boléh dibanding kepada Kepala-kerésidènan tempat Koemisi itoe berdoedoek dan bandingan itoe dalam témpoh delapan hari mesti diminta dengan peranta-raan Koemisi itoe.

Selama menanti kepoetoesan atas bandingan itoe, maka Koemisi-pendjaga-orang-masoek memberi ke-pada orang jang maoe masoek negeri itoe — djika ija tidak ditahan boewat mendjadi tanggoengan — sehelai keterangan izin-masoek boewat sementara.

Apabila bandingan itoe dibenarkan, maka soerat keterangan itoe akan ditoekar dengan kartjis-izin-masoek, demikijan djoega kepada orang jang ditahan boewat mendjadi tanggoengan diberikan kartjis itoe dalam hal itoe.

Bij afwijzing van het beroep of na liet onbenut verstrijken van den termijn van beroep, vaardigt bet Hoofd van gewestelijk bestuur tevens een schrif-telijk bevel tot zijn verwijdering uit Nederlandscb-Indië uit.

VI. Het is wensclielijk, de toelatingskaart van een foto te voorzien. In bijna alle gewesten van de Buitenbezittingen is dit voor Oosterselie Vreemde-lingen verplichtend gesteld, terwijl sedert den oor-log en de daaruit voortvloeiende passendwang ook Europeanen zich met het toepassen van dezen maat-regel vertrouwd hebben gemaakt.