Beste deelnemer,
Hartelijk dank om mee te werken aan dit onderzoek. Je krijgt zo meteen een enquête aangeboden, waarin je een aantal korte geluidsfragmenten te horen krijgt. Luister heel aandachtig, want de vragen in de enquête hebben betrekking op de geluidsfragmenten. Je mag één of meerdere keren luisteren naar de fragmenten. Het is belangrijk dat je een hoofdtelefoon of oortjes draagt bij het invullen van de enquête.
Gelieve de vragen in de enquête zo nauwkeurig mogelijk in te vullen. Beantwoord ook alle vragen. Als je niet meteen weet welk antwoord je moet aanduiden, antwoord dan toch op basis van je gevoel.
We verloten enkele cinematickets onder de deelnemers. Wil je kans maken op twee tickets, dan kan je op de laatste pagina je e-mailadres ingeven. Belangrijke opmerking vooraf: de enquête wordt volledig anoniem verwerkt, en je antwoorden worden ook niet gekoppeld aan je e-mailadres. Deelnemen aan deze wedstrijd is uiteraard niet verplicht.
Alvast bedankt,
Merel Beeckman & Justine De Jaeger prof. Ellen Simon & dr. Chloé Lybaert
Er zijn 55 vragen in deze enquête
Transcribeer het weggelaten woord - deel 1: proefzinnen
Je krijgt zo meteen twaalf korte zinnen te horen. In de transcriptie van die zinnen hebben we telkens één woord weggelaten. Schrijf het woord dat je gehoord hebt onder de zin. Als je het woord echt niet verstaan hebt, mag je 'niet verstaan' typen.
De twee zinnen hieronder zijn proefzinnen. Op de volgende pagina begint de echte test. 1. Mijn kleine zus ... er goed uit.*
Vul uw antwoord hier in:
2. De lieve prinses ... een lange vlecht. * Vul uw antwoord hier in:
Transcribeer het weggelaten woord - deel 1: echte test
In de transcriptie van onderstaande zinnen hebben we telkens één woord weggelaten. Schrijf het woord dat je gehoord hebt onder de zin. Als je het woord echt niet verstaan hebt, mag je 'niet verstaan' typen.
3. De nieuwe koper ... een mooi bedrag. * Vul uw antwoord hier in:
Vul uw antwoord hier in:
5. Mijn rode ... gaat toch wat snel. * Vul uw antwoord hier in:
6. De groene ... ligt in die mand. * Vul uw antwoord hier in:
7. De grijze ... kruipt in het hol. * Vul uw antwoord hier in:
8. Die wijze ... vergeet hij nooit meer. * Vul uw antwoord hier in:
9. De kwade ... kijkt naar de lap. * Vul uw antwoord hier in:
10. Het witte ... vaart naar de zee. * Vul uw antwoord hier in:
11. De stoute jongen ... met zijn broer. * Vul uw antwoord hier in:
12. De boze vrouw ... met haar bezem. * Vul uw antwoord hier in:
13. De sterke boer ... met een bijl. * Vul uw antwoord hier in:
14. De snelle loper ... de prijs weg. * Vul uw antwoord hier in:
Transcribeer het weggelaten woord - deel 2: proefzinnen
Je krijgt zo meteen opnieuw twaalf korte zinnen te horen. Let op! Deze zinnen bestaan allemaal uit Nederlandse woorden, maar de zin heeft geen betekenis. Een voorbeeld is: 'Het meisje giet het boek in de met een huis'. Alle woorden bestaan wel, maar de zin houdt geen steek.
In de transcriptie van die zinnen hebben we opnieuw telkens één woord weggelaten. Transcribeer het weggelaten woord onder de zin. Als je het woord echt niet verstaan hebt, mag je 'niet verstaan' typen.
De twee zinnen hieronder zijn proefzinnen. Op de volgende pagina begint de echte test. 15. De zachte broek ... op het bad.*
Vul uw antwoord hier in:
16. Mijn nieuwe ... snoeit een mooi bedrag. * Vul uw antwoord hier in:
Transcribeer het weggelaten woord - deel 2: echte test
In de transcriptie van die zinnen hebben we opnieuw telkens één woord weggelaten. Deze zinnen bestaan allemaal uit Nederlandse woorden, maar de zin heeft geen betekenis.Transcribeer het weggelaten woord onder de zin. Als je het woord echt niet verstaan hebt, mag je 'niet verstaan' typen.
17. De slimme ... voelt naar meer graan. * Vul uw antwoord hier in:
18. De lieve ... plakt een lange vlecht. * Vul uw antwoord hier in:
19. Zijn grote ... prijst het hooi op. * Vul uw antwoord hier in:
20. De oude ... zoekt in de kerk. * Vul uw antwoord hier in:
21. De groene reus ... in die mand. * Vul uw antwoord hier in:
22. De rode baas ... toch wat snel. * Vul uw antwoord hier in:
23. De snelle ... kijkt de prijs weg. * Vul uw antwoord hier in:
24. De sterke ... heeft met een bijl. * Vul uw antwoord hier in:
25. Die kleine koek ... veel dure spullen. * Vul uw antwoord hier in:
26. De kleine rand ... onder het zand. * Vul uw antwoord hier in:
27. De zware jas ... op zijn rug. * Vul uw antwoord hier in:
28. Mijn witte boek ... naar de zee.* Vul uw antwoord hier in:
Droomreis A
Twee sprekers (A en B) vertellen iets over hun droomreis. Luister aandachtig naar wat ze vertellen. Nadien kan je enkele vragen invullen.
Luister hier naar spreker A:
29. Ik vind deze persoon goed verstaanbaar. * Kies één van de volgende antwoorden
Kies één van de volgende mogelijkheden: • Helemaal niet akkoord
• Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
30. Ik heb deze persoon goed begrepen. * Kies één van de volgende antwoorden Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Helemaal niet akkoord • Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
31. Ik vind dat deze persoon met een sterk buitenlands accent spreekt. * Kies één van de volgende antwoorden
Kies één van de volgende mogelijkheden: • Helemaal niet akkoord
• Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
32. Hoe sterk vind je het buitenlandse accent van deze persoon? * Kies één van de volgende antwoorden
Kies één van de volgende mogelijkheden: • Geen accent
• Heel licht accent • Eerder licht accent • Eerder sterk accent • Heel sterk accent
Droomreis B
Twee sprekers (A en B) vertellen iets over hun droomreis. Luister aandachtig naar wat ze vertellen. Nadien kan je enkele vragen invullen.
Luister hier naar spreker B:
33. Ik vind deze persoon goed verstaanbaar. * Kies één van de volgende antwoorden
Kies één van de volgende mogelijkheden: • Helemaal niet akkoord
• Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
34. Ik heb deze persoon goed begrepen. * Kies één van de volgende antwoorden Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Helemaal niet akkoord • Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
35. Ik vind dat deze persoon met een sterk buitenlands accent spreekt. * Kies één van de volgende antwoorden
Kies één van de volgende mogelijkheden: • Helemaal niet akkoord
• Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
36. Hoe sterk vind je het buitenlandse accent van deze persoon? * Kies één van de volgende antwoorden
• Geen accent • Heel licht accent • Eerder licht accent • Eerder sterk accent • Heel sterk accent
Evaluatie spreker A
Twee sprekers (A en B) hebben een tekstje voorgelezen. Luister aandachtig naar wat ze vertellen. Nadien kan je enkele vragen invullen.
Luister hier naar spreker A:
37. Kies het toepasselijke antwoord voor elk onderdeel: • Helemaal niet akkoord
• Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
Ik vind het taalgebruik van deze spreker mooi. Ik vind het gemakkelijk om deze spreker te verstaan.
Ik denk dat deze spreker een diploma hoger onderwijs heeft. Ik vind het taalgebruik van deze spreker vervelend.
Ik denk dat deze spreker veel vrienden heeft.
Ik denk dat deze spreker goed geïntegreerd is in Vlaanderen. Het vergt veel concentratie om deze spreker te verstaan. Ik denk dat deze spreker een hoge functie bekleedt. Ik denk dat deze spreker te vertrouwen is.
Ik vind het vreemd accent van deze spreker schattig.
Ik denk dat deze spreker veel Nederlandstaligen kent in Vlaanderen. Ik vind het lastig om naar deze spreker te luisteren.
Ik denk dat deze spreker werkloos is.
Ik vind het vreemd accent van deze spreker leuk. Ik denk dat deze spreker een gezellig persoon is.
Ik denk dat deze persoon zich heeft aangepast aan de sociale normen en gewoonten in Vlaanderen. Ik vind het vreemd accent van deze spreker grappig.
Evaluatie spreker B
Twee sprekers (A en B) hebben een tekstje voorgelezen. Luister aandachtig naar wat ze vertellen. Nadien kan je enkele vragen invullen.
Luister hier naar spreker B:
• Helemaal niet akkoord • Eerder niet akkoord • Neutraal
• Eerder akkoord • Helemaal akkoord
Ik vind het taalgebruik van deze spreker mooi. Ik vind het gemakkelijk om deze spreker te verstaan.
Ik denk dat deze spreker een diploma hoger onderwijs heeft. Ik vind het taalgebruik van deze spreker vervelend.
Ik denk dat deze spreker veel vrienden heeft.
Ik denk dat deze spreker goed geïntegreerd is in Vlaanderen. Het vergt veel concentratie om deze spreker te verstaan. Ik denk dat deze spreker een hoge functie bekleedt. Ik denk dat deze spreker te vertrouwen is.
Ik vind het vreemd accent van deze spreker schattig.
Ik denk dat deze spreker veel Nederlandstaligen kent in Vlaanderen. Ik vind het lastig om naar deze spreker te luisteren.
Ik denk dat deze spreker werkloos is.
Ik vind het vreemd accent van deze spreker leuk. Ik denk dat deze spreker een gezellig persoon is.
Ik denk dat deze persoon zich heeft aangepast aan de sociale normen en gewoonten in Vlaanderen. Ik vind het vreemd accent van deze spreker grappig.
Beantwoord de volgende vragen over jezelf. 39. Wat is je geboortedatum? (DD-MM-JJ) * Vul uw antwoord hier in:
40. Wat is jouw geslacht? *
Kies één van de volgende antwoorden Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Man
• Vrouw • X
41. Wat is je geboorteplaats (land)? * Kies één van de volgende antwoorden Kies één van de volgende mogelijkheden:
• België • Anders
42. Wat is je geboorteplaats (gemeente)? * Vul uw antwoord hier in:
43. In welke gemeente ben je voornamelijk opgegroeid? * Vul uw antwoord hier in:
44. In welke gemeente ben je voornamelijk naar school gegaan? * Vul uw antwoord hier in:
45. Welk type onderwijs heb je voornamelijk gevolgd in het middelbaar? Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Algemeen secundair onderwijs (ASO) • Technisch secundair onderwijs (TSO) • Beroepssecundair onderwijs (BSO) • Kunstsecundair onderwijs (KSO)
46. Wat is je hoogst behaalde diploma? * Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Primair onderwijs (basisschool) • Secundair onderwijs (middelbaar) • Hoger onderwijs: bachelor / kandidatuur • Hoger onderwijs: master / licentiaat • Hoger onderwijs: doctoraat
• Anders
47. Welke opleiding volgde je? * Vul uw antwoord hier in:
48. Wat is je huidige functie? * Vul uw antwoord hier in:
49. Hoe zou je je politieke voorkeur omschrijven? * Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Uiterst links • Eerder links • Centrum • Eerder rechts • Uiterst rechts
50. Wat is je moedertaal? (kruis meerdere antwoorden aan als je meerdere moedertalen hebt) * Meerdere antwoorden mogelijk
Selecteer alle mogelijkheden: • Nederlands • Frans • Anders:
51. Wat is de moedertaal van je vader? (kruis meerdere antwoorden aan als je vader meerdere moedertalen heeft) *
Meerdere antwoorden mogelijk Selecteer alle mogelijkheden:
• Nederlands • Frans • Anders:
52. Wat is de moedertaal van je moeder? (kruis meerdere antwoorden aan als je moeder meerdere moedertalen heeft) *
Meerdere antwoorden mogelijk Selecteer alle mogelijkheden:
• Nederlands • Frans • Anders:
53. Ken je anderstaligen die Nederlands spreken of leren, maar een andere moedertaal hebben? Zo ja, welke moedertaal hebben die personen? *
Vul uw antwoord hier in:
54. Welke taal hanteer je met deze spreker(s)? * Meerdere antwoorden mogelijk
Selecteer alle mogelijkheden: • Nederlands • Frans • Engels • Anders:
55. Hoe vaak heb je contact met anderstalige sprekers van het Nederlands? * Kies één van de volgende mogelijkheden:
• Zelden of nooit • Maandelijks • Wekelijks • Dagelijks
Bedankt voor je medewerking! Verzend uw enquête.