MINNE-BEECKJE Op nieuws ontfprongen

Het Derde Deel

©ati't

tA M S 7 JE L D^M S

MINNE-BEECKJE

Op nieuws ontfprongen

Door verfcheyde Rymers,

ffiloepcitDe bait jiRüiue-ünmtjfjS,

I ' A M S T E L R E D A M ,

"iBc&?u7ftt toooj looft Hartgertfz. ©occtiberhoopcc,'

Aen de .

A M S T E L S C H E

Sanghers en Sangerinnetjes.

H ^ct \)tbt cftji trooj't btigclfcfti; berßcch bm bcci bjoliche ?tm)lclfrt)c foctettjc^ / iuicnjS luni-Iups ftcrcnb2 oorcn nltijlrt gretirrft^ftn omnieittiie ffiiniic-bciinticö te fioocen nciictcn / Det bcröc onts pJCinftftcn Minrie-beeckje, Watt in UotVCtt tttfdjCP'

^n i^icuvuc ncnglisnamc üowfjeiS / bner öooj cöii Jf- € . (a!ioiö-«?crigljc ftedtjcö mAc mcmjïit l a c

5C 2 öcffit

Acn d' AmftcHche Sängers en Sangefinnctj'eS".

bcfen on-acngf)cnnmcnï^ctffl;Cotbat tt M}ü\icU Hentß boo2tb2cng een nioK en aengcnncm iretcftban bc foet-bloepcnlie ßoeet Kmt, gcnacntt Wegh-wijfer ter dcus^hden: ©cfläenbc in nciiïepbingöe tian ecrBate Dzname / «ïEntbIcntatacïf / Itcticjef / focte Comcöien/

ril üerfcljcpben ncnöenamcïjcöenbaccDfcÖe Bißorim in Dmagie aïtiitt göcfcfücbt* ©aert tori: <ßhbe Mtf niaccftt © <e. onbcttufTrÖcn met bit boltopt foet- bloepnbe #:nne-95eecA)e,

.Door den gheheclen uwen

J O O S T H A R T G E R S Z .

Van't ^

Amfterdams Minne - Beeckje.

ê t e m : Vlied heen droeve fuchjes.

CljupUet Bljcm ntetiogljnt (loreit •

f n ijtt t)at;e bon nnjn Xuf/fo ^ n mqn Mdcljtc^ al hK»

> %m He jililmitt-gntit &e troutn ban mq» (taiubafle hefti' ara fal u licljai/nuin ïtcf/mij« bemiiUif/foo laiig «Iji ich Ittf/

3ch (Ine boo? u kmel) / J ©e «Öoon miiii Zitl/

<ên u/mim aifijaem sDof»

1 ^udjjcie jijn mijn fppfü/ (Dtrbnt r ."«tcanuiej! 31111 nu)ii öjaiuk/ittiiu Hief/ mitfbicit icft utoc Jiefti' moet

R^alopbtjehjpfe

'[ »wümb lujjonn bont fo loitg/bat troutaic Itefoc mp bott ftaüm/

K i Mm

6 Derde Deel van't

JBlaclj ich liefW lufies^linn ßem meec pltgen/geltjrt alji idt pl«t|ti jmiKb uk ban gDeeii irteét// «ffiljelijck tod ttt/

«EfJjclüuprtm UcföniiS tnacJjt i s ^ a l icft onomufTfli

39toe ln)ie$i/utoc tnoiitit/u katt\iie0/ai u lootit tomigl)«"/

# i ( t meer ntogljen fcuffen'.

j&ult gijp inp/iniin liebe lief/bp u met ent rcpiSmeet oiülhi#M •,•

^ a l ich gijtcii lufltiS/geen fcufiesê ineet fctpgljen/ gelgih aljS icli DW

<€aeii ifh in tie ntin//JOtjn liectji ^oiittui

*0m lueoermimte batit j 4 aiief/falithDa)ilil)iben/

311fgeffl)fpbenf(mlietu/i;a/ii:oncfteit})er«Ianet©MUto«ni ,. _ ,

%aet aees baetfjeiS ftD?ï>!oeii/ ('J"'"' Itaetfe na intjn DoaOt/mön lief/öat faö icA/op tnfjn «Staf-fl«»' U»"'

Hier ley t hy die om lijn lief is gcftorven, en rot ror as;

Van de Ziel ontbloot „ N u tiiyght zijn dood', H o e trouw zijn liefde was.

J.H. Krttf,

Ic/ttt'

AniftcrdamsMinnc-Bceckje.

NI

Lemders-kl^cht,

Stemme: Verheft u diep geflieht.

' Eptun' ijtt Jcftig!) toom

©nu utoc ßolbni toomt/

(&)) bat vk Ooo: u bloot jïRncljlJcpUtljonlJcrcljjoomt/

^Incmnieit nm li'ol)ft-3ii/tian; Hero mijn Jjjttnöiit 43.10: mpne homfte toaiöt/fti önf tht iinei tDeOec-mhu

z Coriis M fltnig on-tntec s©e baten bjupfeit ö o « : aubQaötgljtu/rtc

_. 3cJ«tn(ncbecrmoo?ntinott/

311't blnmuie }>e£cltel-ii,«/bjaitt itfc too?ti afgWmft/

^»0; boiistßupm; blofii Du tnv (lacii obct 't Dooft«

n ®e JRani Hie (taët btüotnt/

«cii toepgfjtrt ijacrc fdjön:

©e ^ec ba(t b?mi(t en bjotnt/

«Dobai/b)atpüb(t#i<

91 4 Sjft

8 Derde Deel van't • 5S't ttOOblOt bat telt fntOOI llt ÖHellefpontffhe itti lärcljoo^t boel) tnmte itlacljt/ta)C»a!)ntm«Hiet beeg bce»

4 «tBuntfoolan^ItfimnuitF/

%m mp/boianitobe meitfcl)/

3ß«t tttt mitbf ctt am tiaec jüonbrintBt) tntii« tomftj) •

aSn boo? Ijrt lattft oml)(W m@n Itfff nt artet idi/

13 ftojmeit baii b^i b?ac(iit/t(b bog; gaai boobt m f # A «

; ^ocljfooubi^tebebiil i9erfiil)a)>t utijn bjoebeit Watljc/

«Bil tatrcg-nidtt •& Itoaig f)HJ/

,$00 guiittne fultlte tnai:^

©at aïS tth tocfeit fjl jtellclooosi m ontJiJft/

<eat ban tntjii nffe boo; boogDen bon ttign Üieff^m^

; V . Pelf.

Verandert in t'j<i«'

Aniftcfdams Minne-Beeckje. 9 3©tjfe: O Kerfnacht fchöonder dan.den daghe.

A

tBn boo? u fcljtttecniti gl)cfui)C aaet^oigtbcSlonnEu/euliEÖnipötiV . .

«JEii 't f<uhel-hcl)t bat iätlt in't Zupbnt/

aig © eloö DQO j u (Sloojtjai jtoirljt»

X KcD »toiiAawntf Önftaiijnt (tioDnuJJCiS 58el>oc!)t bc flcupch üan oaje-baomvjcö/

'«Tupglj Imc ich om mttn %s\uta wem:

<CupcA mcugt)(I-bccßcnä op Ut tcigbm feoe laEijirjiö t Icctmet hmi uecjlnclgitcii/

«Dat l]ji om Hauratoftsöèltnu

1 3MiucK/bWüt ban mitii onno^'Ie Xamnteren/

<Enïüflt om Cljitjiö tnifbal jammeren:

änamt 't tootbtjet met etn lioUe toom/

'M ^ a l u ö«n tei^jdmcmma: fiiocteii/

Jl^ott) opt ban 't Jülataec-gcaeiäte boeten/

S)e|g^cpb w bacbt in Katitae*: (koom* '

% j 4 ï«*«*

K) Derde Deel van't 4 ïfrjïft/toitiiö to?fcöei)ettJittftrotffii

# ( t batsi gijeraoctit b.m iUtp/af totfeii/

• aimfiEtöoe.€l;p?fis;omiiriuijiit/

^M et VDini 't söelurf« bolljttt tt ftljimpeii/

larcrifllïl 1)P t m t booj aonracfi alimi)m/

4£n (lig lift JOst boa; 't tapet taetbtomit.

T ^cl(taoelmtm3Ctite-tcd)tenfIacub>en/

©c liuDitciitó mtji» tiff ütfcfjaaitoeii;

Jtïgi; tieltje boeit nu me fyitt ru|X.

iSaert Aiel öan Itnura mtjii banmoe/

d l alä gijp i^Cijpifiä Doabt fUIt tambeii/

^fgb dffli: 'A tjc6 mfjit taoHtnnen lufl»

Doen Daphne d'overlchoone Maeglit.

W

a^te taiccbt griptetlt ta.m't p;i(hlm9 IJOW

<Bet 't ieugtjCigüe saioanjjje # i looffc liWt, ,^

Anifterdaiiis Miiine-Bccckjc. n iöit'ö mijtt ecu haojlietlöt in mijii Mime/

© l t s bóo? inp eai tetckm 6iit icft nopt ;.u Jianit Rofemonde mijll «JElIBCltJt ItlinJIt/

®ie ifh naix koIgH« obet dl/

<OficHf.ilm(tmttvgn

<Dp t ftrtii jjijequcilet }mt/

«Bljcliich Mg ijtt öooftc niijii ülijchfii Doet/

©les lp ich gljcöulbicj) intja tcgycitfjjoct»

1 «©USiRoIeinondtnIöalJ'BJJpinnn 3lcn ijf t gtootftc «loiö üat Nero opt öacijt/

Seit Uliif (ïajitüaft/altuneï ö.u bc jjijn jahjii licbcitae ijcctie tcc Ooobt toe tenrljt*

jUgu l^ïfltt en fnl ban u nopt luijcScn/

Sicftbhjf u foo ttoub) aW fkamus Dee/

<Of b» Crpheus hjlllrftfc gJjiSijchCit/

%\e oatk bp bm D^ocbigöoi iphis mcc:

ääao^tä bp al bic iipt iioabt (^macchtcn boa? min bc Daobt/

©icji bib tffe upt lufbc mö>t 2toßmmibf/

Catcht mijn nuraicnb' tjtttte ban vpnc gljesonbt»

3 ,j3optfuitgi)pbalfciicniJt,3nimiiniieii/ .

i2, Derde Deel van'c

^ o p t m (Vil ith bc^teiidieii mijn Roflmonr, jmacc 't Ijcrt fal raectöa; tot u bltcit/

gjliö u guiifle u lief üe ingn !)f tft gcjont»

3l!clj/mgii ijertfc beiblnbt alg icN obrcDcncfte 3De b^cucljiie/be Itefbe Die wp Daii tfaem Deeii tl aiiDei upt repne minne fjl fcljnicbni/

%tl) mijn Aolimonbe Ijac aeiigljinaem

•Cnlufligljiia'ttejijn/

%Ip b te» foet bmioeeg jnjn

®oo; fuidteii itefbe iii ttouWgbfP*/

®ie nopt en lierbalft nocy lummrc en #eptit.

4 Wilt gBp nodj meerbee Itefb' beßnen i itomt opent mijn bo^/boo%ambt mijn tjtrt;

^Mt fult gijp m gljelno^elt nen

^tanttaafte troutaitjepbt/en bittie fnuct/

«en vm bie ich onlpbeltjeit noeme/

^ 0 0 gijp inp bojielooiS langtet tuet/

ißßeeft iSofimonbt bat uh madj toeme i^erlebc yijii/MU Upbe (ïaet:

^ 0 0 fal idt fUjoan «Bobbm

ÏD/möeii^omiüttJftui ©p offnen

Anifterdams Minne-Bceckje. 15

©V offtrcn fultheii foetat bjanöi/

HBimp smr Dat bttfy^tpm fat 't Ijtde Aan**

C . A. Seep. Liefde verhlijt.

StCninte % O b j e d dont les charmes cy Doux.

A

1[enljno?t u Dmtacta öjoöjitl) ftctmot/

®ult gijp alti;t mint (taeglje touW

^ a n b n u ober mp t'etbccmeii:

4>al ich ban u taecttaelbe lyat 4^immetJbcU>eslj£ii met/

#immM bevoesljnt tuet/

©00? beclie/noctj Iwo? fmett.

2 i^ottiirtntaeljta)oectgljpm|)utrouto Met jtoaet en boagl) gljetlaefDe €eatn i 5&at B!)P fouö altijöt jijnmim bjouto/

San nu tot moer eeulntsljtebcn:

aßu flatt gijp mijn Wacijt m üe ïucljt/

€ n fpot met mijn gjjetrnai/

X4 Derde Duel van't

«En fijot imt mijn gfjitianv"

<(Èn fïciöigli boo? nm bliicDt»

3 ©^ce|ï alji> Miiarii nirt üe «Sao«/

©ie al oniS foet grbni jenljnojtJeit i 5Datr aen u tDjefrtm füllen öljoon/

ßun aeiigIjetiaen/Dao? bnlfrlje tuoojtien i ,§>P fuüen iiocl) tot lujeeüe Vu^clt

©iin u ontrouluig'ijeptJt/

iPau u (intcauü>igl)ei)bt/

'^eiitonei'ticn tnpne fikK

4 Mm ffljim 6ie fal niet öjoef gljt(tfeii

<!?iljcil JtrinI) om u tomen karen/

«Cit lioIöl?cti u / to.icr sijp fult tteen t

<©}) ae ta/coo: 't bpcr/m incjit/cn linreH/

ï> bicnacv Miifirk ebenluel/

«OfUDoon iA om n ftecf/

Offfljooniffcomuitrrf

<Cotw„,wm: Wd. 1) i^jy^,,,

S ï F >('

AnifterdamsMinne-Beeckje. i f

S T E M M E :

Watß>esher tn mijiißfh &c,

•' <öftV ' '"-.

Soo haeft den Krijfgodt Mars. •

A

«Enlicffcltjchriocnct/

©at tre ^oii/öat * ^oiilieüAt gimg ttfaüwt jjart/

"Bljeficlit/tiatbftlicöt • • •

«'»fmf.irhclmbn;tiacljt/

-iÄWtijttfmniaüicnt/ . . .

•iROit fcugrcl ifï brttiit/

»'" mnn ;;;ßi/,ßaQ) u fmart,aa»H jjdtje iß jfije-mt Jrsftcfiib.yßr/üjiiöciöjanöt/

?TS'ongljjftStioo,! fnißiael

" 7l*:"( bo2(t outiatit -pc See fmdWI f ttntm.wU

#m

i6 Derde Deel van't

^ m bat lip u bnnäit/met gijcintrtn mad) u troubi:

9Boc!) gijp fdjoon/ @ot mi loou jmet u roiifte nip brcWijöt/

%at idt u bieneii fol olie mi)n^ lAmë ttjbt*

4 9W iDtint bat al be 4Boim • '

#!%((( baclbm upt bm @mon/ .'/• ' (tEit yaelbe mijn ^anctui/boo: € # ( < : bp Ijan te luoou/

«cnbatfp/ltetenmp (Cot «en tiiplmglj in be (tcc/

®e topfe paUoiSyïnttt firttoaneSniu mc(*

r 3!chfoubemcttetfpDet/ • • Ballen boo; ßaee te boet/

Mrt fmeecNen en gteWKyWAWMgßeMUaei: ghemoet/

;§>oa bat fp/u met mu bieten leben toel qljtruft/

Mwn toaerbe SJöa frijoon/intSittfliJ boclj een« g5etti(f, I . V . Hoeven.

^fe*2; (Ig^j^ c^Bjsjp ^gjjhj; jigjiü; ( j ^ ^

AmftcrckmsMinne-Beeckje. T7

Wel lan mijn Man, &c. -

A

Mt gmibae #nKMi;auW»

^ 0 0 ttrttdttliltracIlJc/

®aftljett//mp teert

«Bntflttrteit tu taaitiriten/

iD.mt öoo? ftteiS aniftljciutoeit 31rhmmijit jlitJjtlielDe,

2 ^ 0 0 fcn;// Dïit eer 'h <©p mijn plidjt iwm acljtnigl)/

Ofjn'f minft amtiddjtc/

ï)ata-np Was mtjn bjiiljcptit/

Jt>iiiiIu(i//ontrutI/

Ifeö bau Tltcfa tacthratjintglj/

<!BI)ct\tiecfpaIclst behocliteu IDccOtiniriibooj'gljtblpljept»

Sä 3 rßw

iS Derde Deel van't

pXïatt tnoet mijn kppai

<t5l)etaieimeii totblepeit/

«©mutoV/ (bieftl)utai jM)) talient) tt bertnediai,'

©at u gunft oiit(lu»i>Hi

^'lo«t/en tmiitoaetötiSOjtptu;

4 •t<0D«bKlt//B!)rJunrit, 3tfcoffeïDt231oemcn/

«CnmiiüijtheBaljeity q^att €pp;iaä tcoaii lept*

Mt-^mW/ ich fouta jlRp mogljcit lierocmai/

«Eeii (latfall«' Habm

©au Wt-icchte frijoonliept»

Amfterdams Mtnne-Bceckje,

S T E M M E : j^and la hrger va an Champs

D

^ooiamcIjtBDl'nu . ©aojmp/tncufaaUperirljinmt/

©c lufjte büiit.

1 cZo/ß.wckt ijrt bludjtni barïebofto"/

a!D>ntt oiitiiEDoctïi

«CöP hcSit u Jsoctitó ïiactfeii fouSt/ i SJeitüoojitmljeggijCii/

. ©iCAlfmsSIcggycii

3 «Ccrrnbtsi gijn ijlcegijt te bifßii {ggl) C'SictJooftel oiiSrr t Uni's 2V.-.S/

Cii bccü u fcwuftüig'.i

2 0 Derde Deel van'c

<e.tt II oog^g Michuigl) 4 jBaernufnobUicljtglmonljetaceil

©oo?bier3li)ch2Sff(t/

J^otB aiig()(Ttc!i boa? ^Inerte jijt/

fóouöet a w ö w l m ièan'taiStiiS^tJtbtt

5 loopt mttfoofcIjitMtnj maft miltoat/

iBaiit moto tit mot

<51)P Ijpgtnti' iiact u a # m jtootgijt/

«lEtttiatDeljettni

©prtiSmatljJcttai/

©ffcljattoe-bocsljt«

6 A Hg» bolclj u niet tipt tbel moet/

J^ocljmttüegloet

^tuaiiglj« ban jiinaegooen-fiioepetp:

4Xïa£comurmnm

©00? öimlt te üjmnen/

Amfterdams Minne-Becckjc. 2 1

Stemme:

Onlanghs als ick uyt wandelen gijnck,

O

l^oi Umgtje foi't i»ct) jipi

®at boo; u oogljiü gtjetimcit m (ttad g«h m u ïttfD tobtoijjii

^mibtr bat öljp metinijn äii't mtiiftc jjdit nubaäsüai/

«SEot lucec-mni 'toecbt Ucbiaaglien»

1 ©omirftEdtftmadcnigleiifttrfart)- 39.ni u flmirt'miö gjiefittit/

Ms! u fcljooiiöepbt m't tamftet Incö/

iöoelö ich b( JiBmiu-ftljirDt 13011 venuifèetetoitljt

©00? Ijati eit botfnn b^insöm/

Ao bat u oogljifis/Iitöt Mp (cctirlt't b o # ( ) tnngljni»

25 j 3 ©tc-

22 Derde Deel van't

©at g!)p mp fttüjai Uu/

^ 0 0 öaü UK brt nreiJittöig[<)epW

•IDdirsljttroUDep&t timbkiet:

% # c Ijfb irh l)crfm.wt/

«Om u altem te tnnme/

S

lijn t l i a m p Scultnne»

4 l^oeftaumfuIrtmffbamicitJrtiKgJjt/ •

®K all« ftJjoouöept t,Kt/

«En alE pjmcciS öc fttoont Diocgljt/

ï?upfije(tm foo ent ijatt/

«Dat mrt al)tbogljai tnert

^oo^qadlniglj norij tlleiti>c/

a^ie mo met bttt'te fmeit iSegc^eDiUmfeiioe»

; V . ff/;.

Verandert in tijdes«

Amfterdams Minne-Beeckjc.

T^famen-ghezAnffh

(Cuffcßen

Vnjfter en haer Speelghenóot,

S T E M M E :

Cupidoqueltmytotterdoot. •

S

«Ell Uiacl)t tcH langljec liclie ftüitic/

31rit racriJ mijn joiuhDcpW W t :

<©djljpgaet 'S^aajonbtsilaä;

$itatitclj futljtcii ïioo; tnijit beut/

«Entofiet

<©fftc({iurt

Kaïi hoomeii bp jjcm liaii«

354

*?

19«

24 Derde Deel van't

» t t i@i mi aettnclj <8ua»t/

<èii Ijn !)»ft ooik 90« brefltaiit/

j^nc fc af II umi befycurt Speelhoot.

2 ^{inlitaottoatfalKfcrEggijinitouUi/

iSetogl trit tjan nopt fach:

D;Ut Op utn al oy m / a t trouio;

Sl(t oodi taaii litljceii [lac^i J©atfeptljp aisi Ijp lm

B k W aboiiDt^ Homt m p^tt i

t

EdgljefpootH/

l^oe ftet met ftm fanftoi gatt i

«luvt Ijp ootfc atit te öeut f

<©f toatijt IJP foalanaijljwr/

®<U8!w dornt op |K(irti Vryfter.

3 J^eaifjptsiltatKljmrMafl/

StHoIleio! nart tram tavV $i^

Amfterdanis Minne-Beeckje.

mß Im fomtijWiS Oll Wovjü gftccft/

^ 0 0 hiopt !)p fjcbt/oi (til/

«EiiljPdaet/

<Eii Ijp p?aet intlmaniereJircheiiluel/ '

3^011 toan j d i t t h /

^ n bmt alle ^itottit-fjpcU Bau cen ttfmp jot crclntt/

<Cii öp fcpt ooch tot Ijp fcott/

^rctiigl) tpmeit loel«

Speclnoot.

4 asijpoochiifp/ofteotntoanpjacti lägpaltDeltccgaiisDi

3)6 öp toar hfflijrthaH gljelart *

<©f (laet fipi tncreit baiifiö i ftfljpfcljali i^ecfcljbaufcfdi j^aft DP P " S imt Jjem mtfftart f

asijpoultti

2S Derde deel van't 2C! Ji l)W bp Uta (tnet cit i>?»wt i

3]ö I o» üjefcii tucl bcfticït/

3tïSSIjp£cm3Dg.wti

V t y O « .

f ßp iS friö ba» letren/fraeji tct taeï/

I9P f ftljooM/ m ftet baii lijff/

Sfcaep ba»! gDcficljt/m al-tt-mael

©aiijtaea/eiibeüjöff/

^oet baiifaiigl)/

fiffbangaiigl)/

atnigjjeiiann om lm te 5011/

llifflijchfïart/

%l|g lm a aboiiDtiS pjojt mtt tnjjn:

# a t foubt gijp tnp iiu ram i Speelncot j&tl Het ftaet tnp Deel \aü acn/

©«tomijctltfgmnjitt

C'^' ^'"'^'"""*»

Soedcnyvert.

Amftel'danïs Minne-BcVckjc- « 7

S T E M M E : O c h Lijsje lieve Lijsje,

M

faiitqiHe ban niiin fmttt/

<0o,^r<u(l<e tornt mt)u tnaitiu/

jl.^1111 Ijaov/ m!)it ttoo(i/mtju »jm/

jTiij» ru)t/mi)ii lujl/nnjii lebni jXïoctuitutóflljcbeiii

qDat li.ilt mp iMg te ijerD*

2 g)oc homt l;ft bat u B a b « jT»p niet meet Ipön« madj i

^X\Mt i|ä mp nu i)»l quaDcc aieijiiboojöefcitj^latlj/

lB*nt alief uk tenä öp u//tein/

^ 0 0 firt Jjp (taffll) foo fcl)uto//om/

<Cn ftpt ftönttjs goÉöen bagl], } ©jltortetbefBljcItjcftni/

Sdoinuei ^tt Da» anifclioulti/

2 8 Derde Deel vaii'c

^ 0 0 fcljïfntfc te brjtoijrtm/

<l3lj(It|c(t reit jUiadteli^oUtai/

4En nlji Kb Ijact gocn B#//bif/

^ 0 0 miiirkt mp bat icftjulj/Zfie 4£a\ liiiigl) üttßntbmi OUID»

4 © l^cöethteft trti ïtjtnt jTRp noch fifn lïii betfclaert/

«Sfjtcalien alü ten ließen

«En alg jQtte-bncitOett tutt/

a^attcttufoubetiaten

<iEn met meet met u platen/

3Daet m icft mp üeftoanrtf.

j gek Waegoem beim oe waetom/

jBaee \y» fep niet met-al/

® aii maet eeit |1ect)te baerom/

aijSiBaslipsotofmal:

Matt 'k pe toel tuattet gaeinS/ZüS/

«Een aec beteeebt bebaen/Aaiif/

!©ie't betet Waren faU

A.X. Cock.

Caatto rnMcciieliii»,

AmfterdamsMinne-Beeckje. 2 9

Amarilli Mia Bella.

R

4^ijn ttoctöe jicl/num lj«t/

4liai;ii forttteUbnl/

AoHbn: lote» 'h mp begljtbnt

,&ou in tie boobt/maitt lieber mg Ijtt fttibtn Bdact/hcf Oaii u tt berbni/

«Cu bat ich iitit/u öoo? nujn bperirt) mnmen/

Stafimoiitia/ &, ߻fiiuligl)mmntM.

2 jBiöts öat gUp facgöt nujit J^enwl/

jDini foftc b?cuc!)tJcn!S üojn/

ftoebatickftaöigt)/

fBp Wop kamt g i ) m i a #

'Cot mptoacutiS taiS te bmimi/gm* batogl)«!/

iAIini ä^ocbe tmicitbaa; oogljen/

B letacitEi Iicl)t ftelliaimiin bittet IpMn

<0}» bat Bijp iiaec inpne fnwtt«/

55ic'hiiitf}me IDoct/lKtbIpbuu

39 Derde Deel vah*t 3 ©ttmp/o^oiititjp.aiie/

^ 0 0 Ijefiifl) nu bcfpaiiBbt/

2S«ifemt«ip'tïU(Un/ ,

©ort üat gent forte lu(ïen . ' rr J p p fmienineec:

MMT bom tint cnchel fVdaeijitirt/

oEn fuooik/ iiie boo&rä tuiecüept jdapKamtbecfelicn/

Cot b.it u üioiijtft taiefcn StofimoiiiM / £i. ß t isi bertrfou

4 ©at tnp/ ficlcnfi berquitluiig!) ' • -• -

«En troo(teii*iJjf«e Ddfch/

^ a o mgcnortiot „ ' - i?tfft/tiatithi«ctliehomcit \ _ y , i)(b fo bcel ntacljtë/ om etxtft -rntjn mmt foitt(lüiit«i/

Cii II mnnpgn te upten/

©ie inii öefet/ en tnp iiótl) meer f d plagen/

,&ao itHn bie i\\ttj tiitjii lier hotm/bod; u guuice

<Cact bevjaateit»

ï ©te if h u Mii,/ mijn la if-tlt?/

©002 i)fi! cii m:ki l)efcl)?uf, ^ | ^

Amftcrdams Minne-Becckje. g l

®ljti tmjns «linvineit

30111/ m imjn'S pjjiisf antfarmnt

&jnguii(ttglj/ öat/ Igd« mgn b;uck 0 g(M|tii 3Dt u / foo tollt gaitfai/

jlStt öi)ii scfitjit mp öic Jjtel (html tot affcfieu/

^ 0 0 raibnlijoefljept/ öoo? n notüjt^t/

Huf gljp nict/ hoint af te uwffrljeiu

Vita tnortalis vigilia efK

jStcnime:

Ballet Bronchorft.

L

<Sl))i öic actapglje limt nnju ttoutoc mnmt sijt/

Jt^OiigÄatmco/

^ i ) n Dcrt/ mim %icl/ inijit fmiiO' Jiju «tscgcVxnjt;

•OtD/DccU.itïü/

ßZ Dcidedeelvan't iSoerht Hiefiit hcfbü bnmaa»/

MttZul/tnfinne/

<® accbtë dBaVamie/

<&V tfatummit i^etrar&eit ut be a^arl)t/

Jlict Iicfb/met liefb/tnet ließt mtf ii g#a(bt*

z aiiS öe aepe

®e #ad)t-goDimi Diana met tea jßrnndg (loet/

©oitgljclepe

«Eer plaetiä/baet Ijoec Aucoia nut goe mo^gm ecott/

®oct8i)pmiiii/

3900? baegt) eit 4>omiefcljtjit/

# t lief be komm/

90eiib'iiimflelä(itomeit/

3©iensi Hiitbe-iioinm/

<En hoogi) gljetopte blaeit

Mm Matljt/mtjit Wacbt/ mifit lilailneiS Ijooreit aflu 3 «BtoeneHmbe/

<©!J)I bie mijn fucijj e^ üoo? bet mimien € # mtW

inent aücinmbe/ gß^,;,,,»

aoaraiertgl)» utoe tacftjeji lue Ija« bei>|ïec Ijtlt/

«ciiglirtJoelt

«EntlKffcIOchcJiarit/

Mm inmitt-iupgljui/

B tathicjS bupgijf II 4ßm tc gtietirogOOl jfB^ijn mim» am bie glitat/

mBmi0 ntl/wimn* )iel ban mp itiajtit aniglKbmu J . H , Krul.

Harders tranen,

(DlJtr öe öooötuanftjit #aröwm.

S T E M M E :

O G o d c ! O Goddelijcke.

K

<eii <Soti •lijchi)qitieii//®iiïi hier btreytiet

©t'oefl^tyDt/mKiMi al te fuete matljt/

€ <Cii

34 Derde Deel van'c

«Ell btttttt)ttieit// bet obec-tntKn/

g n üKjrtjepüt/utüc bjtugDt;

<9djtoec(tgt)eiwtiiB!)/

ffiedjoeat tw (iraf/en nuucitt berijtugijt SDte/Doo; befiuculie beugljt/

19 bptrm (tatnglj,

z g|a t om Dat ttlt 't onfutibtt bloettt IBart mficlmg!)öt//Daö" ob<r-fp?ingljm

•tantacr/öat B t p l # toap i 't gljtmotöt iHtft iitlj gl)C(iueten//cit mtt bcïgljttoi/

© oimoojU blecfc gtjetoaft Mtt fupüre flracUii

i9,t" Itamtcu hiortt/öoo? u gTjïtnfl/

•tüSljènt u/ o «Boftot pa(ï/

iCct ich giitgO faelciu

1 jtyacr t fctmnt/Oot/nflft u ftreiig geboot

€)iiäjjffctljaiHie// en toilligij bjaiiocii 33 Uwlgljt/ tctVDiil/ o fritfacm lot:

>Om oimijciucStii// «©OP komt oiunwten ,jTiiiii licüe DetöEtm

- ©ooj'ttRocbieöftfuüm/ - ^^f^^^^

Amfterdams Minne-Beeckjc. J J aiDimg fiiathrmiS met tachectDc ß»

30 tuatai/m mnn nun

«BunftölDrft triitectotii»

4 «©flijaiSm0iiiÖartttmtefcl]ooii/

Om mrt ba« Iflitn// t oettitrijcft te treöeii i üäät gßp upt talou(^4noni tuon

Öet ttoteöc ltben//mp cetft gegebntit

<©ftDtltg!)p öatljaet ^ i t l / i^aec bigfe funieii

aseömfdjcii Cö« ith gratgij itlßd/

3&acl)uteli)tls!)ebicl)

%Iu4ßoönumm{

; SlitbtcituaBoatIjtptbatcitaetKacItt/

30K(t inct bettolaljeit// tp lart ickSoIji^it/

'h^al ban ntgn ^ciKUVIou^ tu^gTe^iodjt

<iBl)etoiUiB!) fcöepb«ii//om nut mv» bepbeii/

i3oo? t hjttcltsi/utoe töjomt JTütt baitch t aeiAlpbm/

<Pp bat nigii fidtjm/<gcoote iSomt) fRgii 4ciigl)tl oberfchaon

.TeiHJitiirtnwcDtlpWm F I N I S .

j(S • Derde Deel van'r

j^IfIIUJ %ttiitkkn/ Op de wijfe:

Verdvpaéidé l)>tt'mgmne.

A

JIftt«|tet(fE ban mlpi ijett/

3©iensi f«rgirtnei\fïenunne jt^jilcbeit üott met fmttt/

üEnfaiidiu iScsIjtfcJ)ooi«nu

#0(1) inmmermt« btttoecbeu/

Wmoétmmt})ón

Bannten iaitt»bi^4fatitit'.

2 ^din>#p to« fgii foo toiecue i 3Bat looff N* imtntnä nUt/

® at 01) ol inpn teßsäit/

«Én nmrrlnrft Berli?trt»

aifljfcijoffliei^jouto

(lm epiiü'/tnöit €ïouto „ ,„[

Amftcrdams Mirme-Beefkje.

B tittt fou bom k&wgüm CotlDtöct-mui/

aBaetljert/nifM,,,

(ä,ot u fdo 3thVBt)imfgljni, ' . 3 # o p t hau fuif Kt UI mp hnmtn/

i©at M bcUtatoot«/

© c HitflJVfou Dont betomeii/

q&K u tmxgfyt ijtcft gijeliaat/

«eitfcljoonaenfrljijn ïïQaetUaafictfotfu.

Mijn foo otaenooitneit/

QBat faa gbp urn

®a(cmüec(lct/.

t

«ciili^iciiüciycftadaft 23otcemt mii fulcRttajteft/

4BnafhcccIiJfteI>act;

iderjjapatVIiat jfoituitaeé Öal

<CaimacI fal omnu toeiibe/

58 Derde Deel van'c 4Bn boo; tre ^djirbt Ban 't Mcpiie tnitljt

Stf-lunni mtttijcUatb^

T 2?.

Stemme: Jan de Nouvelle,

T

lïEfebeit i$ t gljtnuebt ban tanntit

<!BaiifcD bejDgöelt boo? u mumc/

<Cii upt b'oube plactië gljerucht 1 i^a J)?eemti£ fpootltttpe/

BmA icft bit met Dentipe i 36(1 ijoe mijn üofonont/

l©at jijii bit Sotlj boo; lippen/

<Df boo; fott «Cotal* tipptn a^iui 9t)p foo mtcb' tobten Nonbt;

Amfterdams Minne-Beeckje. 39

%lä latcljni/loat boo; lonchai/

m a t tttflliglj ^oinie-licljt

^cl)ut upt ttuecliebe aastnaxg/

qBicmet 4Ebbai-!)oute boostnciiiä ggiim t boo?l)Doft baft gijtfiicijtf

4 JBcclj Phdbus gijjimoetftowDtt"/

ï!jotbiflu0luiftri8lj lidjtm öai» toMö b # ( n öe ^^acljt:

ï^oetori abp boa? u luplttt 311 be S t a t e n matctet bupftn/

<eclßtc Ijcbt gijp niet be madbt/

T ©at S!JP mp honb oiitb?anni/

«En tngii bzpljtpbt bawmtn/

3[IülSof(maiibabaet:

jißott gijp ban met gljelootaeit

%at ßa«! hratht u goet te hoben/

®iebetata ren Kon 't gtjemoet^

6 3Bei ani ban (bete JBepfle/

©te boo? het eent repfje Cu t inineboojumoiibt/

<C 4 . r " ^ ' A r t

40 Dcnlc Deel van't

<Ent)aer nat mtt lx (ïraltn/

SDic upt u\ot oogljteitfi bdleit 4ïly (DO öwrlijdt Dtbt gljeüjoiiliN

7 Jütlt foD mcDogljoit Vutfeii/

«Diit ich maO) jnn gDeiicfm

©an Die mp Ijeeft flfjttoonöD;

«Cn itlt HOC mpnt luOoö/

«CfuWigl) b:urtni madi mtt ftufi'S ß fcDooii focte aofnmmbt.

S T E M M E :

Heuteux fejoiir de Parteniflè, Sc d'AIidor.

S

^ a l lui iinsuptr 01» önttönitt öaltit// aW BP a " " "

g&'mtfcljatthms bmi Oe fdjoon(tt jlftaget/ m ^«o""«

©itmtit mtt tcüjt toel mnrtit ^igttttit lip Helena- 1 <© ftöoonflie jlCiatgt Ijoe koiiti gJjp IpDnt//tiat u Bjfl«'

%tm nu Bijttjf elDci« Ijouüt ttt fpttoi// u m#;tNß «"»»Mdiliflt

Amfterdams Minre-Beeckje. 4 ' Bdibni bte im Ijiur mact)t bcclarni i ïaan boo; fijit Ijett

A»oo tiicktuitifi om u lufi te boeuti/beiuogljai luctt«

1 2CI u hAMicttfbpjttHtieä// licfhaofctp/

ai u öecttlt toepgljenities// u Imichjeë bin/

€u 't ij.utbeleit lian u bloiicite bo;|l;eë/ni iiotl) tnat n u n / Öoiibt gl)y u Iitff Datt mtt met treckcii/tot u btgl;ccr,

4 ©ICfaubeiiïuelcmIjertherfnc!)ten//.iltoaertüau(tcnv' 53at 01.1 u ooth met jammct-Wacijtcii// m üjaef gljeujcni l^fffttoegijtfepbt ciibeböjeftigljt/met eeiteu ceat/

ï l s tjp u Dalt Ijielbt ni fijn atmni/ sijcUjtb gtje lue«.

T l^abPiris oocltfljn'ïï.icff bcr(toteii//öocii jjp fijiUult Jleii balleit Ijab ban Ijaer gljciioten// al öieouruft mt be Troiianeii baetom leben/ hiaer met gljcfrljiet/

30.uit Meneiaus üjou fijn braiuibe/hcrlateii »iet,

« «Sljp raooBöt met Minos hmbt bchlagen/Zu ongelort/

«ie om Theieus Deele bagften// ber|lcet ni bnich/

&00 loiigi) bot Bacchus n ftamt fcjjeiidttn/be foetr i9acl)t/

«act met gtjp al u geple Iu(jeisi/bcbU)ingl;en mntljt.

Schimp valt f vaer.

41

abonDt-0an0Ö/

Op't ontmoeten van mijn Lief Lerindc,

S T E M M E :

vAque Ie cid & contraire la vie.

m lieber licljt fieii ith batt giiiö ban bette i 3tp mp/iHDu Ijeitje incrW gljepeel ontroert:

Itc!) t jy.i mnn hebe #pmpweä tmtel-(tctrt/

SBicitó geeßre bat imc mnii bietbt toe-gbtboett:

'tggmijn Hetmbe/tis mijncpgljenIjett/

'tgljai mnn btmotbe/ t licijt nttlöt mp ban berbt 3Dat fp tnp naebet werbt.

2 Bliebt bluggtje boet;eë bliebt/en bnlt ontmoete

® e aepb-(tet/bie mijn f,ri berlitijtingij gljf eft:

Bomt treet Boer uit gijeinoct/tfa blugglje boete/

a&ffettuöett/batmetfmertetjtetftoeeft ^

w

AmfterdamsMinne-Beeckje. 43 OnOtt ittefi 1tmti(//ni bccl b;uth eii pgn/

gtcb mm btmmöt//h (oech bp u u jgu:

% # t mp inet u aenfdjijiu

1 mtl) dBaon/toat bjcugljt gtbocl tr h Den: mgn letit { Mm ijCTt taotlt fiel) gljehttl üan lufblicibli)»:

OEIcR ttectie Hief bat uk Romnaebet tccbe/

I9«ljaisl)t mgn Ijett/te Imigtj balt mp be tgbt»

Bliebt f biode b)uibe//mtlbt boo; u gUelupt/

Cupsbt mgn bemntbe//toefeoineube 2S?upt

®e b^eugljt bleich bcilupt«

4 Hennb/toanneer oiijs fitltjeji ;ijii gließtengtlt

^(cittoaie (i.tau\a/m teilte l^ubilgthc banbt/

^eiultt b a t al b?cugi)t met lufres t'foein boonnatgclt (Bat ong/mgit bioectfte ifttt/ftatt taoo? be banbt;

jmijnlief Uttmbe/ZfKt toat liefb al boet/

Mm mel-bemmbc// uh u met oottnoet M'im tuoecbe ieugi)cl gcoet»

Liefde verblijdt.

^ffW

4 4 Derde Deel van't Steminc: O mijn fóete Enghel.

'»-T-i 3is onUntBbsi irtjcicnni -#- ©atithqu.nnsttttcöcii

©aetjch laiirabonït/

®oo; Ijct jBoOe taitpöe/

j u u t Ijaec ö!.\bU3lj ia«/

3tain cit ^clj.if())rö Icpöc 23ocft ra «Stiitjcsi mm

2 # . i t bébec faci) ich komm

t

^rtjfmSö'djglfiitift:

©aer i;ct Jii.icIjtrgÄritje 9HfooI)fltierftiigljt/

©atfijiilicfltjriJMritje

©oojl)et25ofieftlinr!it, 3 Tyier ftjcelöül Opt J'luptjt/

Clotis fonsD ccii ïicöt/

P billis 01) Ijactltuptrc/

4511 Pan op ftjn Öitt/' 3©atni ti?ai5btng!) t 'famfli/

jIBaccJttmfuctgijelupM/

't^cljtai liaer toets (p iiammi

^aetljttïtlaiite-teupiJt , 4 a c fatö beejs iKfjcji W«"» "

•K^asIjOdttramltjtiljanSlf/

Jföaetirtmitteniön aöelbt-goÖÜm LerindC^,

©lejrhnjrtmtaanot/

' k ^ o # miin lucl-ücmm"' 4>or!)tbitijctiii'tl0out/

^lüeteeitpbtisljdie

3Boo; l)tt mc>)te i|out/ «ftf

Amftcrdams Minne-Beeckie.

^ftPöa« Bhigl) btrfrljuiiltit/ 1 ©itó fotljt irkt« kunicit

®in 1)011 tnijii te 5Ö": I # 0 : mijn #pmpl)flii"«

Liefde vcfblijdt.

li^Jlöfignol.

R

©nt icft Ijatr «11 tóufje gaf/

39ao?t fou fp bmt mp blucljteii:

Qorcmaiiämctiet fao lt)»et/

«Bijp jtjt (jct «Botiot bie Jjrt toert/

%actom Msvg^itH u mgn Ictt j B « 8!;e(t.tiii8ijfur!)teiu

2 i^Cr jiioi Witt/tv tnitieii blirt/

^11 mijn ö20cbe gitl begiet Mtot ftocliiioi) toairmijn fm.wte:

ZtKhteiiölJlieljt itae-Itofcmonti/

^tgljt öJt fn iMciwt maethgljefonlJ

4(5 Derde Deel van't

B a n ' t gljepóJii jjjt jjattt* " ,:

1 IllaflIjjniiS öoo? 6« tDoIcftni tentgijt/

Widtgljt foo/tut u (icramefwmstjt

©tier '6 Inttft mijn fuc\iim0 jonöe/

idCot beimurlonigl) bdii t/atc (itt/

^ultglni ijact fcggljen/tiatfitfthmtl/

4Bii ttc nertieiineberbicl/

iöoojmijnöoftmonöe» , ,- 4 Öofttnmtönii1u0outie^on/

©tctnijn jongljc ^K\ btttoon/

3(ntI)oa: tntjn tqoebigljtaicenai;

<©f foonitt/foo fult gim fitii

%o( bat ttttnut Ut booUt fdl blien/

<Èn mijn jongljf letoen Wim

Mttijattttntttamu

nar

Amfterdams Minne-Beeckje. 4?

jögep-Etetlt / Stemme:

ijhy lodderlijcke Nymvhenfoet.

S let l)ict öt altietfoet(te t p t /

®ie/èil toat aöem ftljtiJt bctHtöt/

4£ii hactlert bect'Ie b3Citftl)tit iaanftctfftlijrte jlömfclieiu

2 39ie't gioenclo f/bat InnitniäiKadjt

<©iittoBt lj«eft/ot te met gljebjadjt/

3Iatftc met t)aet Iiebe loncKttnjï IDt fc!)gii-bertio?lje \tcmé\tivi*

1 ®i«'t aettröch Weet met Wtjtic Weut/

19a» 2SIocmt)miEi/tne tjaet liecfclje geut

©ont uptljaet blaetjeitö ritfm/

<0m t iject/eit lijtpu te fpgfeiu

4 # u leeft/ öatlebciiü fdjecn alS öoot/

ï^rtpiuptn-Btinett/ütuiluHiHttWooty ^ ,

tfïuctlt

' 4 8 Derde Deel van't

€iutt\t op betlwbni topjenss/ ' Jtnct opgljciilaftii htoyjoiiö.

f J^etfdjobbigljïBuï/mOiatijttmoclit/

aSrgaf fgii bnuioi iii i>e Ttorljt/

!Bat itu/otn tgbt bccltefm/

^iri) b.iccftm in b£ 25iefau

6 jfiuItjnttP!)tIaiibttmenfg?)1i«/

® a n (Ciona'mtt fyn fitclle iSiet

<Op pift/am forte minne

<Ee boen ban S^atberinitt,

7 <(En bat <!Bt.imba 't graden bmbt/

IDactbmt bat 'Slipifuiä 't ttnooyren bmbt/

CeihjnMjart ^djaepjens* toepben/

<Cn Woelen on-berfctjtiibtiu 8 «Fu (iet l)et farlit-goetoalbe ©ce/

Dft <©fi/tic öam/beïjmttm mee Cnn b:ólnch om Ijet parnt Dan bic ijaet ttouto betoatcn/

Q Cn graten m Het Jiravloftg-qott/

©.BI 4lftacgl)bc-fsïupbt, eji öofcnijott: jjjt

Amfterdans Minne-Bceckjc. 49 ID.\t km men faaet tneiifdjni

338«-|tei;ffcUjcke jiUenfcljtii i

Op de-wijfe: Vliedt heen di'oeve fuchjes.'

M

iüaccom touiir gijp u foo üj?«t tcgeitiS u tort-brinmöc i . geh ijoo}) Dat inijii liiwvtje

m(^ gljciitfm fau'hoiucl! u (Ifrtitèontrnit teHmbtbinöf/

©act top Kictft ffaembarafföcvt f«c«: ap*«m toert/

aB.üitljttiffin:b?p/' •

%)i feanit li)i miV CCckliüfu Konto Drgijcer.

_, , 1 <e)tl)oo?ft>orijm«nhl.icl)teit/

"Dit 'Kupt|ta?tnH)' öof/m Oefe totwftebjilöc ïDilttniifTeit;

„^ Jllac'it if k cciiö bccnaci)ttit

»mm utoc ;iiö/m.^f 13!;^ ff gl)t altiibt tiiit Ijtt ran icA intfTfii/

't ajcicl) ifl( mft ijooj) fce ütigljoi tnmiiS Jrijeiisi/ o ß.irbzm/

9Iflai)t öoci) met foo Uaeil/

noflltfl3£Cl)AC(t/

.JWacc toaiit mri toeictmm. ^ _,

® 3ÖUII

yo Derde Deel van't 9 Ütuflntjjoojtljrtftrtmnt/

ï9ait u tcouWße 1l:eföie h lucte bat alfnu op ttt aetü' wac\) kW' atcl) toilt u crbectnm ^ ,

«©bet mijn fudjjtfi Utef/ eit torttm» tmrij totlet anttooost s p W j ï l a t t ijtt fri)ijiit Dat gl)p't lUet gctii aüjt/a Uijteüe m.ttB!)t-

3^tc!i 111 puH 01 fmtit

©Tittett ingnljcrt/

't IDclcH De <5aait jp aLeWafglJt»

4 3lmm«é Dit mnit Magtint _,, ädjt gijp %Kf(tt aitf 111« me«/ matt mmDct ald De lifljtetoi"™'

-©fglelDcMöeljIasDCu (">"'";

©ie lif en bliegl)eii/tocft mijii licr/mgn Ijoop/ mijii ttoolt ni to"'"'^

iDiU met langte Duo fcijicljtiglj Witn/mact teett Dotl) WtW ofiiftomtbuu ttoolt/

HÊiUjemljertJoolt iDaii ftn ppii en Ijaitfccr.

f anfoo'tftinjiitbatifliu , ,_,/

5)att lifttoanitcn l;eb/booi al Dit rotsen m mijn DwcbiglJ Mgifv lief OenchtiiKt tat irhfcliulu " , 39 UnUiffen fjtt/uiattommc luilt gbpSitftnp Dan bcrfmijtcii. j.

AnjfterdanIsMinnc-Becckje.

3fh !)oop bat top foo fulleit leben alß Xiefjcisi fioni/

®am: mijit fcljoone b^ouU) jTnJu Ijaiiöt 0)) ttoutu/

Born sheefnu tioci) »n foeiu

I . Piloor.

Icl^leer eerß.

S T E M M E : D i e mint, die lijdt veel pijn,

!oris. \ «ijfom Philida, / \ «5OP bic u *tI)aq>itsS IjatBt JL \ . gilt Btfe Öldbeï-taicp/

iS>iet toic u fpoo} bolgljt iw»/

3Bit bib irtt inet ootmoct/

<t£n fmeech m« foet gbebiep:

3B.mt ich om u ftfbtiDoffbErlatcnnii/

«EiibanfijnjMajcftcpt

•Sijenpmcn mü» nffch*t't.

© 1 a ÏJCtft

f2 Derde Deel van'r rhiHda. 1 ^ttft Iiefb' u foo becboert/

®at gijp I)« #off hcrUict/

4Eit hiteöt m ^aiDetjS frtjijn

•t^djijitt Fioris met mp batet/

Dtbt sbp ni tilt sljetD<ict 19 gijtlticctit/tec Itefb' ban ingitj a i Ijocbt glip 't Bloch

JC\tt üa?tt JJaellacté ftatft/

.4lo[l)t.mä gl;eIoof irt lutt

©at l,etDoo?ötlttjTJglj£frijict»

Floiis. , 'tféitictaljSWmcft-WaeïItcfby

«OfoetcPhiüda,

©!c inp üoct lj£t i^off bcrfmaoi.

riuUdi 3Daö üie in t DattgljegrKfD/

<ßlp> bolgljöc giuf^tö itac/

4Bii foub b)i Böeeit ©«ïiu gatn/

®ie QatDerin 5si'8!clnchalö iris bilt:

<öl)ii foccht Mitt alé miiit «er/

©icji Fio.is rxaxit u h«t, . i

Amftcrdams Minne-Aeeckjc. J J Fioiis, 4 ©en ©oiiDtt flat mp neet/

^ 0 0 h fdjaone Fhiiida anOerë t:.icl)t aljü na* tcouUi:

© «te jn mijn eet/

gchvjoigliufjjooreuae/

.*ouö' toefen (jiet/

3Daet nie tekmiju jjlapfiet

^ o u bzupthen fonbet finct

<0p Ijtt hiiyfcl) en «Etljte-bctit,

Z)ßor vreught.

R. V. Bergh,

L I E D £ K E N.

Voicy Tantoft la froidnre bannié.

I

3n befet (tebe mp toel bettent:

©K Beimg ftiteltfen toel iun gljcloait/ ^

^4 D c i d c D c e l v a n ' t Mtt ©uptfüljni/Jrtmrni/m gtalmiini/

©act inct fp Ijcblifii Ij.ter jniglit gljefrljnit, 1 Martijntie bif !)tcft i)acr bjptr berlooteit/

©atroin lé fn oiititcrf htti m« tooroi:

^ p BÖteft ÖtfCtjUlÖt atll Antonet,

«Eu fept bat fji I)a6 b i m # c hf let'

©attom liteft fy Ijarr bt boob geftooorni

^ 0 0 Ijacft fti ftamt upt Jjct mmbêt-beöt.

1 ©inbattttMoy AeltjenljceftOtltErgflejai

©atrom foo gatt fp foo luijb oiitrcgljnt/

ß>p vKitl) te gacii foo tngb en foo fmal:

#»P toass met F loris ceitó m öe ^ ^ 1 /

©acr [iccftfe ecu Kpoßcuiip gijetecgben/

©IC jjacT iiegDni maeuben ftaieereii (aU 4 Margriei je toll ftact (Icllett ter CftClt/

©acrom bjacgijtfc foo pjacljtigljc klcam/

A Ia modo op be lucutoe lioet/

«Bii öaer toe een gijcplupmbc l^oet • Matt bat Ijaet b?ocfijcpüi boet becmcttt»

20't öatfe öaermc met op m boet.

Amfterdams Minne-Beeckje.

j Fiancijntfe toll Ijotigm \),\n Ijupss te Ijurni/

4Dm tiatfc bmgbt too;t iiait ijaer gUburcit:

^ P f t g # " fp Ijouöt foo olijch rabot.

4iaaoriwennjit Duncl« foo 5511 fp Dot/

©ctogl tóa Ijupö l)«ft l)oogc mutm:

i&P feggöei'/'t W tnaec em ©attteiiiS-tot.

6 Anheken i^ üatt foo bgltet licIarpMt/

# a n t fp cit hait notij fptimeii nocij iiatpcii/

Bafc jmiac 3|.urt;cs tneHjii bntbp/

,^p ijt met bf qw.uni tot (labcnip •

!©aaom toenb fp Ijact aei: t tojpjj'leit öjaepeit/

d l meöe tot Djoogije <0a|terp,

7 PriticefTe Sufannc betft Ijact toCl tOfineil

©at fp er toel Ijijf-oi-liccrtia!) ftaii noemni/

©ie üdet gli(ßatngl) loopcii nat/

<&t Jjaet bf gljtereii/toou fp feggljm lae:

Stii fegli/O? iffec «11 Woeine Dft blocinc«/

Man r ijs BötqutU met Scuuca.

^ 4 J

f <J Derde Deel van't

Janijs Minne-klachten. -,

Stemme:

Roielle dat iifer de fchoonfte.

3t«t Wutijt gl)ti tiocl)tJtfli mijn to.ieröe <©obiit

©WS fcliuüj/ZonDn; t Juto/ZDarc ich u (oo iniiii

«Ep blijft bocj) jtaen/ tji cioru 'ft inti u ruft

©al öott ailj jilimpl)/ nun» mmiteiijs grngduß.

1 l^oe tricftUiiIië \jtb uk m t nti(c(te bec nacljt/

j t U t fcucljtcuz/gaeii \uM\ita\//iM lltiymiü oi.f.-.tljr/

gpii t Matte belt oy baf-gtljouUjeii ßam/

i3oo? utoe !)ut/ itH batch nujii tuft-plactiï nam*

i jWijn ttaiieiiti gcfucljt l)tt gttii itft Dan öcc/

<©c(troomen//cii boonici!//jaegtafci:tel)tc jl>ijit Djotbc D^iich nat bootßtn/ ;ac Dt ü^ati:

^cijtm/cioiis inaiSmttgainjmeeöciatifc

4 ©oen gijp/ atlj ©oogIjöeiS mipi ctrilm^fl berfrijto»

gintinoettit// h Hgroeten//goW)mmaettoactl;ctn O foetetietu aetbigpiitljaemti^ocgl)/

® e IieflJ utftmt nu;n gtage luft mee joegl> -

w

Amfterdams Mmne-beeckje.

y 9 atttnqf tuntj« gijcblofljtm foo lijsirt"

®i( baitgcii//eii tiUioiigeii//mt|it tot u flacta /

«en 't foet gcblooji ti.u ov u Nn(ck)ts Icefb/

jiOijit oiitaetfieiiiä gtiiecl lieclutntitat Ijeeft»

6 j^uletb'ich allem in ufoctgljtlnct/

pnitteric//©aog!)Deftc//ep I.wt mtjitl)crt?tct

£) Itale ö«« betoegen tot gljeiuie/

3D.ut mi|n/ lue ßetotg tot u belietjtit ftoe.

7 3@atrbtuiDatitantuiigljc»ulanirmal üMe 'h !)ottitii//tn botlicit//iu't Wabtt-tijrtöal/

©ocii g!)p mijit #»on toatrt nttt Grufei ua« (ïcc/

ï)tt qutjiitic baii De (tlaegljjea bte irtt bee.

8 Kfl) bat be iiatuer Ijaer tonglj eeniS oiitbont/

^ätt fmefcen/Zfou I)?eh£it//ii Ijectje tetltoiit/

21ch tucet bat gijp/bat gijp luet meet buiS (Kaf .^oubblucljteii/üanutroutoe lanij af»

9 ©au foo mijn geween u niet en befcoo?t

^alVoMebeAb.icï nwöe//miiit jtel jiin betmoojt/

'tZ betlieföe Ijert ftfn tooonjilaet^ ban berlaet/

<@at gßp mijn (ebe.i/ ijatigb ba» mifn gaet.

qB ; 10

J ? Derde Deel van't lo 39anfaImniiaI)e((t/tDa(c Dat gijp oodi^jt afäugflijrfi/eitpfliicTi/tlMtsi Iroljljm altijt/

M^et iwtt gljcjrim/f II intt cm Ijolle fvfMcH

^ttct^ tOCpeiI: Cloris, Cloris, Clous iDJQttfc.

11 3DuG f.u ijp foo laiisb ban (biebai op atctit/

3.ie raetheii/m nwethen u ftiünglj UcibaoM/

«tot gijp op 't lefl toept lany, lany, aclj:

4Bp komt ütu uit sotlj met u patat matlj.

11 'Jèan lacp/gljten toepen en Ijellqjt Ban mm/

«Sljecn fucljten/norlj blucljteu/ telt laet u bon loter:

®ieg Clous toint en intjit begljeert' bolboct/

<£et u/mijn lna(tbt/btf( lltaff ontmoet«

] . Soet.

§)tmm\t i Als 't be?;int.

L

ÖoIiiictfaffDieltjritljem jBet uin gdeibm

^•Jaebe JtctO«/

Amfterdams Minne-Bceckje-

<ffiljp tijft te laiigljfaem tucer/

%ou tio£li luat öjalcii bp öe lsm/tv bunch inct neer:

IDont al9 u glansi betOingnt/

«En iflet met/ bat ff Ijuiit Cot labmglj bait mijn fm«t/

IBelth tch gljertatnglj boel lictljcffm m mgu öett»

1 3Ccb ^mpitte ocfe gloc&t SijS foo tntif m t sljnnoeöt

®au u ooglj-ftcalcit// ütonteii b J I « V

©at fp b» buplt'teiiaclit

aileeii muit jiel outfoiir(tt/ni ban maelt Ijf t gebacijt:

«Sljeltltlt Atöophylax

«©m fi)it betWeumbe aé

^tjn fcbeii ^ t a t o i ment/

Cn nimm« upt eit fpaiit togl 't fj)00? iji foiiöcr mib, 1 kom €iu)ibo 39enuig toicljt/

23Iu(t mnii bjanbt met een fcljirtjt iDaet booz Inf bepbeit

^ « n jtel fcljepben/

<eii maech both gijeen hoojflaglj/

<C(n laiigij te (luellen/tne botl) nopt gijettutnt m # *

I 1 69 derde Deel v.in'i;

; 'h «Ell \itttg gIjtot ftoitt ttoot Bmi tl bmndoib lloou Cii ötiicft !)p lurtijl) (treft/

Cii Wo; teil litbt OooO brei bupfniti bootidi txrft»

C'famm-0Cfan0l) / tuCTclïen T Y T E R en S Y L V I A ,

Stemme:

Pronckje van de Mneghden, Tvtci. "pvöoittlihanb'öatbminie/

1 ^ JBaet Ijttii toilt gijp b^be;

JL ?(p/(tatt utoc fmi«/

<lEn toilt bitt bjat ülubt/

IBilt mp boel) Bljerpbe/

5)tt Si u «n Wcpi« fiwh: g,,;»«

Amftrrilanis Minne-Beeckje.

33;te)ibniiit//tiie icit mamt/

3i: u ItöfZ/en feD«

^t\\t9 tcft gtoot bemtarcft»

Sylvia. i Uuft u mi);i te qiuUe/

^thfiüijatnileptte»

(iCtittrU)ii«rtottIeUc;

<©dtt u Äcl).w})jrai tDtpUe/

30ilt n Scfftcf. ItpSe 5l!i t Mabcr-njckc gtitS;

89^tl)npcii//öiesa)Jai Dmi l)oiiglicr/eii hammer/

•eact CI1 ijotijtfe tJ2.

Tyter» rt^rDiutmtfii^clKtfpjtjïtrcuttK

^cljooiie Daupfnime/

«Om ö.it miin jjljtbrurt

^^\tt mnrtj MVDC nunnf:

JDilt u Tcclit btfntttt/

Ötljttrftct ban inijit Zid/

3Dt|aiiiT{//ugtmfle ,mp tiiooiit/Ztoilt ftlj«oi«/

33oojta)icituk)mitl*

6L

ilptCt

^2, Derde Deel van't Sylvia. 4 iSCptcr öoo? u blepe/

«Cu u miiirijth fmecfhcu/

^ouöt gbp fc()itt betlejie jiRijii/at lJoo?iwem bjariicu/

'm bori u 'b2ie]ibelijc<{ fmcectteit/

~ ffietmurbt mijii Dattie Ijttt:

i yter. j ^ g n Iiopm/u loojjeii/

© blutl)ttii/miiii futljttn Z'tju teecteitiS mijiiiS fmttu Sylvia. ^ TDilt Ijct furtjtöt ftaechc«/,

<Git luilt u berbltpc/

JDiitunubranacrian 3'n tccë gtoaie Wtptf

«Tiitfr Sooj u blfpe SSftofEiTlitje gijp t gijnnoet • 3DfCL- mntnt/trtp bmtie

^uïtljeöf/rttfïctjt/

33oo? 't g!jtnt gijp boet»

Tyter. 6 ^ « I b u mijn bjaetbc

©tctrouu« % «beiuiiH/ _flinmßt

Amfterdams Minne-Becckje. <Jj

^djoonlttbmt bet aetfic/

# u «Op rap tomit mmue/

21« «rnters! Jjatt ban bntite Mtt jf nnclji-b?tugljt behifu •

•t^cljijnt Ut (!Babai//0H|g itoöcii

<©phufjcs//niluf»t]S/

®it;äIaeton{igaeii/

7 «©ffrenfioojsmSIotme

<©)) ©ciiufi lltdort/

35i« mrt bnugljt fnl com*

i9fut oiig fdet bergaece/

<en oiiiS ffnmni paetc/

Ißtmuuteiitie (Bobbrn/

4>i« 0116 3lammt//miiS ÖAminc/

<0itó <i&jljnpeu//lricravtii Ccnbjcugötmcmjstniiu

Liefde ver(.~!:jdt.

C50CTZ

6+ Derde Deel van'r

Tiilfchen

M E L I S en T I E T j E ,

Stemfttij,:

' Coofcn ick en niätht niet lyeiT*

Melis. M M 3ü;c foete licbe m^fjt/,' I PuptWcijmtoiDSftljamultalJt/

A ^inichiT-fotte poefirt-blepfje 2f<s lifb u liuiglj al lieft ijatrt/

't Ziiii bat j.ircii .111 Iceii

®at trft Ui.isi te 2ilir(icrl3ce:t//mtt jou/

!Doc iioclj fcuöc ÖttïS Ol Houü):

jKcri<;/Oif!iäjou£i'aIien33?outat ^

Amfterdams Mlnne-Beeckjc.

Tietje. z jTücUeicKtaarcbiet/ljaemartit*

, , "h %tsaf met datff mtjn hebt liefi Melis. «BüyjM ich (Stet mi) ii Ctitmiaette/

jBgii fctjclicmpie/mijii Ijerte-tiief/

dDtlj ich Ijebie fxio bcfnit/

(Eietie ïieff mijn epgl)fii hinbt//mi)ii Ijeit geh tien tti Uefbe finl benuect/

geh litDje »oofl mgti bjueh en fmmt.

Tietje. ^ ^ * ^^ * Wel aai rou bolle haechtn/

«Dat (cp han Itèfne Ijeel upt-teett/

# o u .jteelii« totlt bit li?pe ftaheii/

«Dreef malle gttlle ban u bieett:

3@ant ithbeit nacB fouglj eit bom/

J>it iiocl) iiae gljceii Viinet oinZ/oiiiS ga«/

iPant ich tieel mijn tijbt bctyjatt/

^Hüoettic toacbt/ijet iiS al Uet, Melis. i fficljfoojegaet/lbn moet ich (ttttotH/

acj/'ïict ich fmoo? m liefbenji pgn:

3tcü '^Ktj^. i>ut uh boel) bcTbinDm

6ö Derde Deel van't 33 8oii(t/latt iriije mait totlj jijit/

21tK fcljc stmcii alle öatgl)

miiS mx giuffet upt aeit «aeglj/KBotiönt;

OLitt\t gijp (tart iii mgu fni/

Jßaecht bat ich u ijcctje lonu Tietje. T JiBcltïilMartUftjcpöitbjpei

©ebjc IM öeii J^aeglj ijctheett i fit maecht mgu Ijcttje ni betblpe/

#»%t)t Ijdb fcpt 6)1 Oe ©jmsi e l o i t : jimelid/jlMis hljebjeOlp/

Bomt toet) tacijtet am mijn jp//toat (taflt/

gif h f.ilt mtjn jBoettje bjagljm gacii/

«om )(p tabonüt tocec eeit<i aau

Liefde verbliji^f-

Cloiis

Amfterdanis Minne-Beeckje. (f7

Cloris Levens - walgh.

S T E M M E :

Seght my doch wel lieve (bete Maegt.

D

<Cii bofgt u im 't jjaft) m ttn (a bjotbc (tatt/

JilÜltS 't nnoölot U Polexander JjKft

^ijn lebnjjs D?aet gljtfiiecii/m« toilleiiö' Bat Iw leeft, 2 Perte-ö?oi)/taIoep laitgljs öc toaugljtii ma/

€11 pionöct ijet Ijaei tot teptteti ban 't tjtxtfuc

«©at u öjuckt boo? t abctetijtft gijehal/

%at fonbec cioris tuobt berglieteit nopt jijn faL 1 3@ant nopt b>a]£ op aerDe betet paec/

IBieiijS teii-jicrglje fin/Dat foo toel )loot te gatt t ïDaiit fijii toil/mgn holle toenfdjiitglj toaS/

Mm 't nooDl« «h bttbloed! bat on)» af ftljept fo ta^j^

«Bi 4 Ä>PDt

68 Derde Deel van't 4 ^yi)t itooMot (» boozïMrmtit mifbal/

^ en Utteit mp nopt bat ft linh niet bolgtjen fal/

(ten bat h ftöuto beiS l^emeW jcia;» Äamy/

4£n k u t boa? g toerelt«! bjcugjjt een onbet-aatfdje baiW»

( iDantclorisboojeenlijetcIbtfcljcIuli/

fiiefl Polexinder en lieïjet të onttufi g n gtjeriuel/ni hnatffmglj/en gijefteen/

39aii bgolüA fonbct Ijem u iatai ijici alleen«.

N. Pels,

I A E R S - L I E D T T

Stemme:

Doen Daphnc d'overfchoone, & c .

J

San be lioofIjepbt/goWoofljepbt bnetf' ré mee Iitfm«:

^ict ijoe een Maeghd üa» IBaü« bacctit/ ^ ,

Amfterdams Minne-Beeckje.

<Dii!S 23d)ntöet/en 2S?ofl)er/ljolboenbo: ötr IDet/

<Cen tiie ong ontlacb ban (lelß b^oetae bmtftoi/

©iitgrenbcit Ijet faelBöeïloneliS %upg/

%K ttcadjtiglj (lact bei« ^langl)« kop aen fhicltat/

$ ) ( * : t Woebigt l^antfrijnft gefcljturt aen 't önipji/

<©ic al t Ziel^ tjuacbt//)jcrfluit/

«Eu on$i abcnatb/Zhtrlmint/

©im gtooten öomngtj/ZUcn bo?ft ban Ijft Hl;

IDnhietl tot fijn toonuigl)//'©» aerb nu ten ^tal*

i E en #,tat/ ent ^djiier/ttn tltopen ijut/

iBoo? liet j)jalni/öer ^alen ban een p^iflijrft ^ l o t /

©act boo; be itoub naeutn i$ befiüut/

©aec be äoepen/ßaen loepen/baet lepb onfe dBobt:

^ l e t nut fbiiotü/ofmtt OBout bebiouben/

iJoets/iuJclj gljeen Seb Ijeeft b'Ojppec-tjeer/

Jlöant fcBttbt göeöetl injlcttcn gjjebonben/

«Cu lepbt (leghtiS ju een «cibbe neet/

3ln ten betacßten//ßaet/

giet Ijoe Ijp pjatljten/Zljaer/

a-itfb ncb?igbeüen//betfbepb en benijbt

wet pjonthen bet ftiebni//ban <ffiaub of ban ^tt>'*

<C3 3

7 0 Derde DeeT van't

_ 3 s Ia« Winbt meitfcb 't oog!) op u IBoogljt/

3Diit betftljeuren tie leureit/eii Moiith hau u Igff;

©e iteiJ riaöeptit ittfi ©o?ft bc-oogljt/

aBilt tnicl) tatai/ e» t)atm u jnatljtisf) btb^ijff/

j ï l a t r tutlt u lebtit nut boigiit (tcebttftimiiTeii/

9Ctl)t gaittfc!) gljcnt jHacIjt/p^cfi/of ^Taratt/

Bomt lutit ijebcii u gidg-lo^fKbpami/

fSbetigb Deal nat setetljl Ijnn gact/

"èn bjcngijt üanth-offct// baa IDt u ZieljS toffer// moer

©iitlceb tttft u ftibni// ban bat u fcljartt/

«Eu upt u bnlt bdbtn// ijet bupl fonbiglj quaebt«

4 volgljft «fl)tci>abtl)ttgl)tenul«pbt „ ,,.

23p bic 't lebai/ hau gtbnt/ ftgaon batnuii in« ft"'''

©ie oniS boo: fij" bttbioift bettpbt ,

•t<Sl)eeit te boten// beclnren toaiS/ batmen bat ttft/

®ie onfe fonben// Ijaer laß Ijteft gljeö?ag[)tii/

«lEn gantfflj betnielt Ijeeft ©joetf en ®oobt/

©ie Ijeeft betdonbcn// be Ijcifrije plasDen/

«En blocnenb at ong Zielen goot

«Een eeuto'gUt Weugljt// boo; yon; ^(g

AnifterdamsMinne-Beeckje. 71 Htlj »10« bmcbrngbV/ öoo? fijn

ßaHtfoo! tii betalen// fal jijn tue gljteit

%ie Vt^tmtlfü\t itsAm// \jux nncmacliä betreeiu s s Kt tont een # 4 « Ben ©3«e-l30?(l gljtcft/

©00? tbet8antftlich//5t)tbnndt'IidtbmimenVrijboo?bit gotf/

"Cii flecbtis nae ftjn «Bljeboben leeft/

Haet u )ielm// ßaegü ttnelen/ met boHjepM: ban boet t goQ fal met jegljen// Ijp bautuen onsS lantien/

Betlaten onö tu noabt gljeenfatië/

Alleren be Deghen,, regeeren be Handen, ßmi onfen Vrede-rücken Prins, Heer VVel-hem bloepen// boct

^at ijn mee gcoepen// moet/

€ot fcljjichtaauSpangien,, en jegljen ban't Land, Sflloept eeutoisD Oiangien,, tcniVljt Ferdinand,

J. Soet.

JVtet foeter.

C 4 Har-

7-i Dcrile Deel van't

Harderinne-t'famen-ghelangh,

(CulTcïjen

AMERIJLLIS en R O S I M O N P T ,

Stemmt:^:

Rofimont waer ghy vliedci

R

Ameril. T > «©finiowt/ ^ümtplj toact Ijceu/

iBel lioi loopie Duö allaii e . . „ , „ , -1^0« benje bué ftljuia i Wijft een totpingB P-»*"/

amccrttoiImttuBaeii: _ ,

•ft jlïort m« aSoftoaert iit/'t ©e« öat ijS bcttiluatlt/

't mnn jtjitin De fiap s!)«ljaelt / ^ ,

© K S bm irit u toaect/Öofimaiit en Wufljt Iran ntn/

<E>l)eenooiraec*l)ebje Datje Wiet. ^ ^ ^ j

Amfterdans Mi une- Beeckje. y$

Rofini. 1 Itmetil icfc ba» u blien i 3@trsljeeftnie 'h tjdti u mtt sttcfiot •

<!BHiJttltjc gocöcn öaBö/mo" plotnpigljtpt bttfdjnont/

tlBaö upt gl)mi buplen uerbt bccoeiit:

g&K0 lact oiiä t faem saeii b)(pOm/i;ä t )e WiL , j P o n Ijert beröeugljttnc aimtnU

Amcril. flt.1 l).it loof tdt loei bom int oogD 9!W lEptc Ijdtit/

i3 Iief/u lu(ï/u toaettlte (cbat.

Rofim. i h^iegJjpbotttnunKtmt«

STch €pter miimei iieeit/ «SJjefpctltje tajat «n hal:

®pt£t m» nopt bctmoecitcn fJl/

*3Eptec »(Tet met/'t toqsi utrt biel gljetwi/

, ïinttiUiomliietonsigaeru

Amen], •êtettoat jja«tt W iep 'ft looft boog baß/o foeteiMpt/

©at i9Iptct elüerg u betbcpt, Rofim. 4 't iBIjenc gbP #pmp!)1( raemt/

©at maedtt Stofitncmt befdjaemt:

3ldi biD u Ipuöt u ruß bocc en té niet on»

7 4 • Derde Deel van't Anieril. J^cm/fesljt b?p (9Lptn 0 mijn Mm*

'k#oo$( onI.iiigl)d iioclj ban een Itnacpje/ bat

© tBCl eet Ijaft lief gijeljatit/

©at gijp taefeit fouöt binnen t eerftc Ijalf fatt

<IBI)etcoutDt/l)oe ijs't ban nott) nut luaec i RoGm; r t^egsljenliejljt/gljtlooftetb?)?/

. ., ^thttoutoeiiMjetjpbetbanmp.

Ameni. ©itönutoeftggeii j.'lpmjjij/alfmenisiberlooft/

D _,(-_ • 3BaMt ijiet öaoj ürttbt Ijet oogt) betDoofu i\unin. ^ttn/Htm Umetil/ boaj laet icft u gaen/

. ., .^nDfienidtDoeljetufalltam» . Ameril. ©ace iiomt €pter an/ met Ojn yglen en fijn fioogg:

,$c!)upU nut/ bp Beeft u al m t aogl>

C . ^ . Seep.

Liefde verbltjdt.

<jya? cisifap «:siö; «JSißj'JSÄP ^^fi*ï? ^ ^ ^

AmfterdamsMinne-Beeckje. 7)-

IDmnriijclte Cujee-fp?a«U/

TiilTchen

G A R I N T en S Y L V I A ,

Stemm^:

lek fucht, ick klacgh. Sec. <Df:

(^ephalts daeghlijcx placht^

Garint. "¥ T ïucljt mtt mij" ^plüta:

\ / #oo;t nat u l)articr:S WagLt«!*/

T 3Bi( brttrienb' om glicnoe

<!B!)tljeiiBelt Ijcb foo btri itailjieis

«©ntctiit u %ut;(/ Homt botß b;a(/

©aftettht mgii flaoittie hracljiep.

Syh ia. 2 3!rt tab u ftoüSlJt «iBanut/

lOaiit met brtsi Ulepmbe Ma«|(#

4ß!w iiopt mg» j«it(e touit/

istoout

"76 Derde Deel van't Kroont Cloriö mtt öcft WaetjeiS/

©act mm u öich ui t aSofcl) bebinW/

. 23etrïDeiiti'Deftcuiiti'aepa«t|ê!ï, Oarinr. ^ ï^oe maoglit gijp l^artcrtit

jnijii furJitfiiöE gljafljc öu^ tcrgijat i giiitiiEii ich >C(onS iraii/

^ 0 0 motten ö«ö f.mü'gljc 26trgl)nt M\y.\ hiwufcn/ich Ijaö nopt «i mijii fui

<©m ijiiEt om liefD'te betgöm.

Sylvia. 4 doofpot gijp b.m met Ijaer/

<En gaet öuö ijaet jieltie roobcn/

Sicli Weet fp memo al toaet:

!©ieS moet men u niet gijcloobm/

ïÊDcl) 't fcljnntöe ©eroettf al-ie-gaet Eijn met Dit bupX beftobnu Garint. , ©.mmijnopretljtgijcmoet/

©atr kunnen De tupfftijmiie (ItoompjejS aif tuugijm/öaet 't jieltje öoet

>i)n Wagljf ejs/OT aioef iS boompjeiS/

•Jaet mcu mgn gljeefljm tottiJt gDctaoeOt/ ^ ^^ •

Ê^

Amfterdams Minne-beeckje. 77

© /tttlmlj in mijn ö?oompjciï, Sylvia. <> ©tutl-gljfcietöercen/

3ïïijn fuinrtjciS foo betSupffert/

9&at g!)p Doo; u gljelieeit

jTBijn ;teltjc frijiec Ijebt gIjeWup(tttt/

3ßact ictt te boten nopt nae gijcm

<B()eb?p 01 ijeb söelupftctt.

Gariiit. 7 f©<!Botibelijc!«monöt/

€ n 4f»f ctat-blon>ni0e 'WiS jMijn Zicltjen tjt'tft gljctoontit/

«Cii 't toatmi bc ecrfte ftlipicS 3B.wt op mijn bjpijepbt (ïict te groiibt/

%W 't rneckten be geucglje tipjctf, Sylvia. g 4ilu 5I1P ijet op:crijt meent/

^ 0 0 itaechtu tteur'gOe fudjteö/

t

jaiijn jieltie blijft met 't u berccnt

^ 0 0 Initgj) 't Mept IcbeiHp Iuct)ic?.

^ 0 0

7 ? Derde Deel van't Garint. 9 ^ o o laiigl) mtjit t ïaeutoe WocW

^ . ü boa? mijn Hitiett)«ö jlmctni/

#100 laitglj tat graOe boebt

© « s iBittc-gljcljartjte «Dittni • 4>aa laitgl) fal mijn ovctttjt gijtmüttt

© a\0 UnnsljöeOe bpertn, Sylvia. lo SDcI atit loet tnisi bon gani/

<&t\tt guiibcc bcrbp be Xnibe/

lUner bat bed üaaiits (taeit:

<OpbJt i:k ban baecmadj bnnbat

<em btanfjt ban %mb m ütoofe-blacit

<&m t Slooft ban mijn bmunben*

, J , Soet, Niet Boeter,

Licht'

AmflerdamsMinne-BeeckJe. 79

Licht-hertighe Garinter.

S T E M M E : -

^.^adamme de Chevfeufe.

'f-T-i ^cljöJit Böp mp im qatt ijateit/

I (ßn f «iinnaa bnlatm/

JL JDoI )Dif))Clturtgljrptit:

3@aet toc Dteiit tnt Clocmtie i

«Sfnutiitglip itttmctbome Hau tatet foo forte ,jï>enu

z #f önitkt SOP Ijp fäl treuren/

aiiS 't [jem nitt mörtj gtjtbniten:

(Jèu/tifTerljeetbiiitOaen/ • '-

3@tlt glip IUI \)a» mp lilirtje»/

^00 fal ick toert aeiibicoeii M'tm giiiiß tot vDfli.ieii.

i g$ Die öaii mee dfhferlijrft/

Ccii ticr 0 lucet ücgijtctIöcK/

©arv

8o Derde Deel van't

©atr fiju totT jjipmpijitjs me«, gicA ktd^ al tDtcr egtviBttiei/

«En 't Ig ooth Ijfft/foo htntöec Mm Dfït iiitt af dom fat*

,4 tZijn ^ o t t n t / en 'f jijn j^atteit/

® (t tM m min betaiäcreii/

iömmect te jWept hedieert (©mt fiact ljoo?gnail« fnn«)

^ 0 0 füjünt frijiet of ban Imme ÏJaet tSingljetoanbtbetteCTU

r <©armtcri!SH>ehnccl)t/ynt£t

©oetotl Ijp foo toat flcrtjt//fiet/

*0 nteir/ i)be fcljoone luoubn:

ijoc rijch of (loog!) BbÄootm/

^aicmanöt fal ban boen finoore«

«Boo; nun/ift Bgoebe cotitn.

N u t en fchadelijck.

S T B M -

Anifterdams Minne-Beeckje. Bi S T E M M E : L a V i g n o n e .

O

ciaiinde. ban al be cjtnym bie ß to^/

«BiiflaetDeXucljt Mtt Worbt/eij furijt/

^ «BmbatPhilandeiuontblucht

fflifltó toaojben// behoo?bot// ü fin// tot miii//boot ßljp ttodjfll

© hmbtfcljf ieuBl)t//!)aitïrt!)aefbe bJeugljt/

<©« fdjelmisi becReot m oiiBömcugDt.

_ ^ 2 I©ajitnu!)p(etïcIooiï)

«älltfcöonötii öteft u jeugöbisljE j % a # b ( i i . w o g /

<$it u ontfct Ba» b'ea: toatr mtt

« «ffiljp lupfï'ren foubt op 't «Edjte-btbt/

<»«o Sact IJP//C1I (net bp//bccar[)t//cn Iacljt//mtt al u WacW Jni tot inetr finaet// (Doo? htoB'loi t)att)

*?P citft u imfbal hlapycit gact»

» - , 3 ^m fOD gijp bulbigi) ;Qt

»fcflenmsf sDEtojoothcu fal sgii/t' sóubwc tijW/ _ , ^

8 1 Derde Deel van't

®icë hropt öc fmttt

©ubetuije«/

iümit foo «btöaeii/ foo belomit tottt/

^ijn mifDatot (i](t Wig gj«) bie fal// ijm aJfoo emjS tm »•

2S?eiiBl)m/l)at gijp// fult toefen bip/

®4t unie lect gljetojoodvn jp»

Verandert in tijts.

Stemme: O fchoonfte Perfönagie.

E

üBottht gijp iioclj toel «Cotibong bjperpot i

#0« bP niet ti«I bcrmepen/

Ägn ©apJj!«4^pnti>b/t>oo2nu!ute giiiglj Iie|trpeit/

IQaet meiiicDmael// be j^acljtegaet

^cdntetbcn met Blioiucljte«/

Om t foet bergai;««// en om 't aeumiiutm!) patm/

TfiftaefufDteiu ^ ^^^^

Anifterdanis Mihne-Bceckje.

1 i&ucötjnnS/aXfitoaAigljetuiigOai/

a^aet ttamt)oi«i beei tod oinKTtufJcIjnt biétim 39tbeantjen/'ttoelchBeenbapsi)«»/ ' "^•

mnn ® jplniuiS Ijart/ irh öutljt mii fouti-ÖéMïleii/

©cftoatepiJn/VöejiB^rtCrijn . ,- g g t g W a d ) # m b # i i « ; ,„' .- n 4ronl)a)f$tctaen// gOp nonen kunt/ en Qljraint a&oo?'tbftlDume, , ,'

s JlWiJnjieUieiiiötaetlBorattn/

3t>^i)n t)att)C ttloyt met o:#emeen betmogb*»:

Sclj/ toaeï Ijet nopt begmmen/

Sclj l)ati icft nopt De fcljoon bètgultrc oogljm ;.

<©beficn two? glanji// öan (ou altbaiifi

^BfliebeïaHüwrwten/ ... ^ {VT,

«En toactbc telgen// nopttiteiS #pmp1) (ouheïelgm

«iebetneueiu

4 # u homt Aicaedfche jlftagljet/ : : ; ••

«sobtiui mnnss jjeié/ en teJmt Dorij tot ttea^veir/

g^rttötöii/nanaejflsrjet/., " '

©öett'icWutltf optovcnöeïtltarcit

84 Derde Deel van't Mtt <©fr«!)anü//tiatt Ijmiimm ijoitb B(cl WöKuifg om ftotpm/ ,

Uatt icpcec tnodeii/AcIt ba utot sijtbodm r AcIjoanofBlipimtoathlUtIjtm gilt 25f«mü/ of l0out/of omgljeSSalTcJwsie:

B Boeiiftót gfjp bltfudjteii/

3Dp jtjit te ba(t bctaittiii onjsi bjpagte/

©jpagie foet// ton« M # m # a :

«Êplaetffcögnt utgtjehaneirt ._,

®'ïjeinel toilt toeiiöm// en öeesi tetcobet!* fdjmnnt 6 iBiä taiaet telt alg bnrabett/ .

©at tth fpct laaö m Ijatt pimibJ-toitte anttflt/

aBoeinuttniupttfnitglifltabe ____,/

©mt 'iS Conntchc t)off ter tagijt/mrt gtoot alamw"'

<Cit botibeit bfp'/ oitiS m be Jtltp

B.m f#bntot belotttmm: . , _ . , gicft friptdtttit ijebcit// m ©WDW fJttt IW*»**' BapbfKomm^t. y («1