• No results found

University of Groningen RPPA-profiling in pediatric acute leukemia: pattern recognition and therapeutic guidance Hoff, Fieke

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "University of Groningen RPPA-profiling in pediatric acute leukemia: pattern recognition and therapeutic guidance Hoff, Fieke"

Copied!
27
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

University of Groningen

RPPA-profiling in pediatric acute leukemia: pattern recognition and therapeutic guidance

Hoff, Fieke

DOI:

10.33612/diss.168765254

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2021

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

Hoff, F. (2021). RPPA-profiling in pediatric acute leukemia: pattern recognition and therapeutic guidance. University of Groningen. https://doi.org/10.33612/diss.168765254

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

! !

!

!

"#$%&'(!0!

!

>$()*&+#+)&')5'%$(.%%$&#'!%)#$+&'$<!%$22+)&'!"##$%&2'

+&'!$,+"#%+('"(.#$'18$4)+,'4$.:$1+"'2.**$2#2'&$?'

#-$%"!$.#+('#"%*$#2''

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

@'33!AB&.".$X!O2!+f!X!g%2!c&X!V%9#/-81#!D!X!c((!Qc(X!@-,721!O".)X!1#!d(&'!_Qh@"X!g2'2:!DD!X! O(/'(&!6@#.$X!Z(/&:8-2!Q@&.$'

! *[! "#.-/'7#&')!($!V#2>#7%-X!6,#!r&%<#/)%';!($!6#A-)!@["[!D&1#/)(&!+-&3#/!+#&'#/X!O(2)'(&X!6]X! rQD! 5[! "#.-/'7#&'!($!M#1%-'/%3!K&3(8(9;`!O#7-'(8(9;X!d#-'/%A!+,%81/#&J)!O().%'-8X!r&%<#/)%';!@#1%3-8! +#&'#/!L/(&%&9#&X!r&%<#/)%';!($!L/(&%&9#&X!L/(&%&9#&X!6,#!b#',#/8-&1)! 4[! "#.-/'7#&'!($!d%(#&9%&##/%&9X!G%3#!r&%<#/)%';X!O(2)'(&X!6]X!rQD!

C[! "#.-/'7#&'! ($! d%(%&$(/7-'%3)! -&1! +(7.2'-'%(&-8! d%(8(9;X! 6,#! r&%<#/)%';! ($! 6#A-)! @["[! D&1#/)(&!+-&3#/!+#&'#/X!O(2)'(&X!6]X!rQD! F[! Q'#.,#&)(&!+-&3#/!+#&'#/X!6,#!r&%<#/)%';!($!K>8-,(7-!O#-8',!Q3%#&3#)!+#&'#/X!K>8-,(7-!+%';X! KZX!rQD! B[! "#.-/'7#&'!($!M#1%-'/%3)X!6#A-)!+,%81/#&J)!O().%'-8X!O(2)'(&X!6]X!rQD! ! W'%$()*+,("!#"-,.//0#(%#(1"#2%)3# # M2:8%),#1!%&=!! H'0(+20#$!<#5+($!C(,(#$+.!5H*E\*BPET=*5?FS*5EB! "K0=!! ! *H[**FE`*FC*S??EB[@+GS*?SH?4*[!

(3)

! M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*44! +3(&#/-&!

!

27*7&#(767'*%! '6! *)7! (767*'B! 9:6;<B:$7! #3! $7;':*&'B! :BA*7! ?%79#';! 97AQ7?':! V=KOW! ?:Q7<! $7&<#6:9'd7;! ?7;'B'67! B):9976('6(0! =<! (767*'B! 7>76*<! :&7! ?7;':*7;! @%! *)7! 7U$&7<<'#6! :6;! 3A6B*'#6!#3!$&#*7'6<4!&7B#(6'*'#6!#3!&7BA&&76*!$&#*7'6!$:**7&6<!B#A9;!76:@97!B9:<<'3'B:*'#6!#3! $7;':*&'B! =KO! $:*'76*<! :6;! B#A9;! &7>7:9! B&AB':9! $&#*7'6! ;7$76;76B'7<0! Y)'<! B#A9;! )79$! *#! &:*'#6:99%!<797B*!B#?@'6:*'#6<!#3!*)7&:$7A*'B!*:&(7*<0!Y#!;7*7&?'67!'3!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!97>79<! B#A9;! @7! B9A<*7&7;! '6*#! 3A6B*'#6:99%! &797>:6*! (&#A$<4! BA<*#?! &7>7&<7! $):<7! $&#*7'6! :&&:%<! VFDD=W!C7&7!$7&3#&?7;!#6!$7;':*&'B!=KO!V/!y!a_W!:6;!"Nfl-!6#&?:9!@#67!?:&&#C!V/!y!.-W!

B9'6'B:9!<$7B'?76<!A<'6(!.al!>:9';:*7;!:6*'@#;'7<0!Y#!:6:9%d7!$&#*7'6<!'6!*)7!B#6*7U*!#3!#*)7&! $&#*7'6<4!:99!$&#*7'6<!C7&7!:<<7?@97;!'6*#!f.!D&#*7'6!/A6B*'#6:9!5&#A$<!VD/5W0!/#&!7:B)!D/5! :6!#$*'?:9!6A?@7&!#3!D&#*7'6!"9A<*7&<!VD"W!C:<!;73'67;!*):*!&7$&7<76*7;!;'<*'6B*!*&:6<'*'#6! <*:*7<0! L9#BQ! B9A<*7&'6(! :6:9%<'<! &7>7:97;! <*&#6(! B#&&79:*'#6<! @7*C776! >:&'#A<! D"<! :6;! ';76*'3'7;!*)7!7U'<*76B7!#3!*C79>7!D&#*7'6!"#6<*799:*'#6<!V"T8W!<*&:*'3%'6(!$:*'76*<!'6*#!7'()*! D&#*7'6!HU$&7<<'#6!I'(6:*A&7<!VIX5W0!IX5<!C7&7!B#&&79:*7;!C'*)!*)7&:$7A*'B!#A*B#?74!:<!C799! :<! B7&*:'6! 9:@#&:*#&%! :6;! ;7?#(&:$)'B! B):&:B*7&'<*'B<0! "#?$:&'<#6! #3! :BA*7! 9%?$)#@9:<*'B! 97AQ7?':! V=OOW! <$7B'?76<! 3&#?! *)7! <:?7! FDD=4! :6;! $7;':*&'B! =KO! $:*'76*! <$7B'?76<! ;7?#6<*&:*7;! ;'<7:<7! <$7B'3'B! IX5<4! @A*! :9<#! ';76*'3'7;! *)7! 7U'<*76B7! #3! <):&7;! "T8<4! <A((7<*'6(!R#'6*!$&#*7'6!;7&7(A9:*'#6!@7*C776!*)7!;'<7:<7<0!!

!

!"#$%&'(%)*+E! F7B#(6'*'#6! #3! :9*7&7;! $&#*7'6<! '6! $:&*'BA9:&! IX5<4! <A((7<*<! &:*'#6:9!

(4)

! M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*44! +3(&#/-&!

!

27*7&#(767'*%! '6! *)7! (767*'B! 9:6;<B:$7! #3! $7;':*&'B! :BA*7! ?%79#';! 97AQ7?':! V=KOW! ?:Q7<! $7&<#6:9'd7;! ?7;'B'67! B):9976('6(0! =<! (767*'B! 7>76*<! :&7! ?7;':*7;! @%! *)7! 7U$&7<<'#6! :6;! 3A6B*'#6!#3!$&#*7'6<4!&7B#(6'*'#6!#3!&7BA&&76*!$&#*7'6!$:**7&6<!B#A9;!76:@97!B9:<<'3'B:*'#6!#3! $7;':*&'B! =KO! $:*'76*<! :6;! B#A9;! &7>7:9! B&AB':9! $&#*7'6! ;7$76;76B'7<0! Y)'<! B#A9;! )79$! *#! &:*'#6:99%!<797B*!B#?@'6:*'#6<!#3!*)7&:$7A*'B!*:&(7*<0!Y#!;7*7&?'67!'3!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!97>79<! B#A9;! @7! B9A<*7&7;! '6*#! 3A6B*'#6:99%! &797>:6*! (&#A$<4! BA<*#?! &7>7&<7! $):<7! $&#*7'6! :&&:%<! VFDD=W!C7&7!$7&3#&?7;!#6!$7;':*&'B!=KO!V/!y!a_W!:6;!"Nfl-!6#&?:9!@#67!?:&&#C!V/!y!.-W!

B9'6'B:9!<$7B'?76<!A<'6(!.al!>:9';:*7;!:6*'@#;'7<0!Y#!:6:9%d7!$&#*7'6<!'6!*)7!B#6*7U*!#3!#*)7&! $&#*7'6<4!:99!$&#*7'6<!C7&7!:<<7?@97;!'6*#!f.!D&#*7'6!/A6B*'#6:9!5&#A$<!VD/5W0!/#&!7:B)!D/5! :6!#$*'?:9!6A?@7&!#3!D&#*7'6!"9A<*7&<!VD"W!C:<!;73'67;!*):*!&7$&7<76*7;!;'<*'6B*!*&:6<'*'#6! <*:*7<0! L9#BQ! B9A<*7&'6(! :6:9%<'<! &7>7:97;! <*&#6(! B#&&79:*'#6<! @7*C776! >:&'#A<! D"<! :6;! ';76*'3'7;!*)7!7U'<*76B7!#3!*C79>7!D&#*7'6!"#6<*799:*'#6<!V"T8W!<*&:*'3%'6(!$:*'76*<!'6*#!7'()*! D&#*7'6!HU$&7<<'#6!I'(6:*A&7<!VIX5W0!IX5<!C7&7!B#&&79:*7;!C'*)!*)7&:$7A*'B!#A*B#?74!:<!C799! :<! B7&*:'6! 9:@#&:*#&%! :6;! ;7?#(&:$)'B! B):&:B*7&'<*'B<0! "#?$:&'<#6! #3! :BA*7! 9%?$)#@9:<*'B! 97AQ7?':! V=OOW! <$7B'?76<! 3&#?! *)7! <:?7! FDD=4! :6;! $7;':*&'B! =KO! $:*'76*! <$7B'?76<! ;7?#6<*&:*7;! ;'<7:<7! <$7B'3'B! IX5<4! @A*! :9<#! ';76*'3'7;! *)7! 7U'<*76B7! #3! <):&7;! "T8<4! <A((7<*'6(!R#'6*!$&#*7'6!;7&7(A9:*'#6!@7*C776!*)7!;'<7:<7<0!!

!

!"#$%&'(%)*+E! F7B#(6'*'#6! #3! :9*7&7;! $&#*7'6<! '6! $:&*'BA9:&! IX5<4! <A((7<*<! &:*'#6:9!

B#?@'6:*'#6<!#3!*:&(7*<!*):*!B#A9;!3:B'9'*:*7!<*&:*'3'7;!*:&(7*7;!*)7&:$%0!!

(5)

!W!+,-.'#/!B!

.fl!

7,&#$89-&.$,! !

D7;':*&'B! :BA*7! ?%79#';! 97AQ7?':! V=KOW! '<! :! )7*7&#(767#A<! ;'<7:<7! :6;! :BB#A6*<! 3#&! :$$&#U'?:*79%!._b!#3!B)'9;)##;!:BA*7!97AQ7?':0!N7<$'*7!<'(6'3'B:6*!'?$&#>7?76*<!'6!*)7&:$%! #>7&! *)7! $:<*! ;7B:;7<4! <A&>'>:9! &:*7<! &7?:'6! :*! e_Sc-b0!,#! K#&7#>7&4! f-b! #3! *)7! $7;':*&'B!

$:*'76*<!C'99!&79:$<7!:6;!$&#(6#<'<!:3*7&!&79:$<7!'<!;'<?:90!=<!3A&*)7&!*)7&:$%!'6*76<'3'B:*'#6! 97:;<!*#!'6B&7:<7;!*#U'B'*'7<4!#*)7&!*&7:*?76*!#$*'#6<!:&7!677;7;!3#&!*)#<7!6#*!&7<$#6;'6(!*#4!#&! &79:$<'6(! :3*7&4! <*:6;:&;! B)7?#*)7&:$%! &7('?76<0! =! @7**7&! A6;7&<*:6;'6(! #3! *)7! ?#97BA9:&! A6;7&$'66'6(<!C'99!%'79;!'6<'()*!'6*#!*)7!'6>#9>7?76*!#3!B&AB':9!$&#*7'6!&7(A9:*#&%!$:*)C:%<4! $&#>';'6(!#$$#&*A6'*'7<!*#!:';!'6!*)7!;7>79#$?76*!#3!?#&7!*:&(7*7;!*)7&:$'7<0!Y)'<!<*&:*7(%! B#A9;!:99#C!*)7!;7>79#$?76*!#3!<$7B'3'B!*:&(7*7;!*)7&:$'7<!'6!&7<$#6<7!*#!B):6(7<!'6!$&#*7'6! &7(A9:*#&%!$:*)C:%<!3A&*)7&'6(!*)7!(#:9!#3!$&7B'<'#6!?7;'B'670!! % K:6%!(767<!):>7!@776!';76*'3'7;!*):*!B#6*&'@A*7!*#!*)7!$:*)#(767<'<!#3!97AQ7?':4!@A*!7:B)!'<! $&7<76*!'6!#69%!:!3&:B*'#6!#3!$:*'76*<4!:6;!?#<*!$:*'76*<!):>7!?#&7!*):6!#67!;&'>7&!?A*:*'#60$'%!

Y)'<! 97:;<! *#! :! B#?$97U! '6*7&$9:%! @7*C776! (767*'B! 7>76*<! '6! :6! '63'6'*7! 6A?@7&! #3! B#?@'6:*'#6<4!?:Q'6(!:$$9'B:*'#6!*#!'6;'>';A:9!$:*'76*<!7U*&7?79%!;'33'BA9*0!8#*C'*)<*:6;'6(4! :!&7B76*!<*A;%!'6!._l-!:;A9*!=KO!$:*'76*<!';76*'3'7;!_,fl!;&'>7&!?A*:*'#6<!:B&#<<!ce!(767<!#&! (76#?'B!&7('#6<!:6;!76:@97;!&7B#(6'*'#6!#3!..!<A@(&#A$<!@:<7;!#6!$:**7&6<!#3!(767<!*):*!C7&7! 3&7[A76*9%!B#S?A*:*7;0$!X6#$$#&*A679%4!?#<*!(767*'B!7>76*<!:&7!6#*!*:&(7*:@974!C)'B)!?:Q7<!'*! B):9976('6(! *#! A<7! (76#?'B! B9:<<'3'B:*'#6<! B9'6'B:99%0! 276B74! '*! '<! '?$#&*:6*! *#! Q6#C! C):*! B):&:B*7&'d7<!*)#<7!B#?@'6:*'#6<!#3!&7BA&&76*!(767*'B!7>76*<!:6;!)#C!*)#<7!*:Q7!7337B*!#6!*)7! 97AQ7?'B!B799<4!*#!76:@97!B#&&7B*!*)7&:$7A*'B:99%!*:&(7*'6(0!! ! I'6B7!A$<*&7:?!(767*'B!:6;!7$'(767*'B!7>76*<!:&7!$&7;#?'6:6*9%!?7;':*7;!@%!*)7!7U$&7<<'#6! :6;! :B*'>:*'#6! #3! $&#*7'6<4! C7! )%$#*)7<'d7! *):*4! ;7<$'*7! ?#97BA9:&! )7*7&#(767'*%! C'*)'6! 97AQ7?':4!$7;':*&'B!=KO!C#A9;!B#:97<B7!'6*#!:!9'?'*7;!6A?@7&!#3!&7BA&&76*!$&#*7'6!7U$&7<<'#6! $:**7&6<!*):*!B#A9;!@7!A<7;!*#!';76*'3%!*)7&:$7A*'B!*:&(7*<0!5767!7U$&7<<'#6!$&#3'9'6(!V5HDW!):<! :9&7:;%!&7>7:97;!&7BA&&76*!$:**7&6<!#3!?7<<76(7&!F8=!V?F8=W!7U$&7<<'#6!*):*!B#637&!<#?7! $&#(6#<*'B! '63#&?:*'#64! @A*! *)'<! ):<! 6#*! @776! 97>7&:(7;! *#! ;'&7B*! '6;'>';A:9'd7;! *)7&:$%0! K7:<A&'6(!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!97>79<!):<!*C#!<'(6'3'B:6*!:;>:6*:(7<!#>7&!5HDE!.W!'*!$&#>';7<! :BBA&:*7! Q6#C97;(7! #3! 7U$&7<<'#6! 97>79<4! C)'97! ?F8=! '63&7[A76*9%! B#&&79:*7! C'*)! $&#*7'6! 97>79<4&,!"! :6;! ,W! '*! B#A9;! &7>7:9! Q6#C97;(7! #3! $#<**&:6<9:*'#6:9! ?#;'3'B:*'#6<! VDYKW! :6;!

:B*'>:*'#6!<*:*A<4!C)'B)!5HD!B:66#*0!17!)%$#*)7<'d7;!*):*!:6:9%d'6(!$&#*7'6<!'6!:!67*C#&QS

M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*4F!

@:<7;! 3:<)'#6! C#A9;! ';76*'3%! '?$#&*:6*! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6! $:**7&6<! *):*! B#A9;! B):&:B*7&'d7! <A@$#$A9:*'#6<!#3!$7;':*&'B!=KO!:6;!';76*'3%!*:&(7*:@97!$&#*7'6!$:*)C:%<0!! ! ='&1$8(! ! "/&.',&!*$*94/&.$,!! L#67!?:&&#C!VLKW!V/!y!faW!:6;!$7&'$)7&:9!@9##;!VDLW!V/!y!_fW!<:?$97<!C7&7!:B[A'&7;!@:<7;! #6!:>:'9:@'9'*%!3&#?!^c!67C9%!;':(6#<7;4!<7>76!&79:$<7;!:6;!#67!$&'?:&%!&73&:B*#&%!$7;':*&'B! =KO!$:*'76*<!*):*!C7&7!7>:9A:*7;!:*!Y7U:<!")'9;&76r<!2#<$'*:9!VYp"2W!V2#A<*#64!qI=W!V/!y! _eW4!q6'>7&<'*%!K7;'B:9!"76*7&!5&#6'6(76!VqK"5W!V5&#6'6(764!*)7!87*)7&9:6;<W!V/!y!f.W4! :6;!*)7!KN!=6;7&<#6!":6B7&!"76*7&!VKN=""W!V2#A<*#64!qI=W!V/!y!^W!@7*C776!.aa-!:6;! ,-.e0!I:?$97<!C7&7!B#997B*7;!$&'#&!*#!*)7&:$%!'6!:BB#&;:6B7!C'*)!$&#*#B#9<!:$$&#>7;!@%!*)7! XFL!#3!*)7!$:&*'B'$:*'6(!'6<*'*A*'#6<0!X63#&?7;!B#6<76*!C:<!#@*:'67;!'6!:BB#&;:6B7!C'*)!*)7! J$-8.1.0,'/%'V%\$8+,/F,0!=<<#B':*7;!;7?#(&:$)'B<!:&7!;7<B&'@7;!'6!Y:@97!.0!I:?$97<!C7&7!

:6:9%d7;! :BB#&;'6(! *#! *)7! KN=""! 9:@! $&#*#B#9! O:@-eS-e_l4! :$$&#>7;! @%! *)7! KN=""! X6<*'*A*'#6:9!F7>'7C!L#:&;!VXFLW0!D:*'76*<!C7&7!*&7:*7;!A6;7&!:!>:&'7*%!#3!$&#*#B#9<!:<!9'<*7;! '6!Y:@97!I.!:6;!7>:9A:*7;!3#&!#A*B#?70!I7>76*%S7'()*!V^,bW!:B)'7>7;!B#?$97*7!&7?'<<'#6! V"FW! :6;! ff! Vl,bW! <A@<7[A76*9%! &79:$<7;0! Y)'&*%S#67! $:*'76*<! A6;7&C76*! <*7?! B799! *&:6<$9:6*:*'#6!3&#?!7'*)7&!:!?:*B)7;!&79:*7;!;#6#&!V/!y!aW4!?:*B)7;!A6&79:*7;!;#6#&!V/!y!.lW4! ?'<?:*B)7;! A6&79:*7;! ;#6#&! V/! y! .W4! :! ):$9#';76*'B:9! ;#6#&! V/! y! fW4! ;#A@97! B#&;! @9##;! *&:6<$9:6*!V/!y!,W!#&!A6Q6#C6!V/!y!,W0!/#&*%S<7>76!V_-bW!C7&7!<*'99!:9'>7!:*!*)7!76;!#3!3#99#CS A$!V^,!*#!c.e!C77Q<W0!KA*:*'#6!:6:9%<'<!C:<!&7<*&'B*7;!*#!&#A*'67!;':(6#<*'B<0!!

!

<'O'#('!*1/('!*#$&'.,!/##/0!U<""+X!%'&1$8$4$;0!

D&#*7#?'B! $&#3'9'6(! C:<! $7&3#&?7;! @%! A<'6(! *)7! FDD=! ?7*)#;#9#(%! #6! a_! <:?$97<! 3&#?! $7;':*&'B!=KO!$:*'76*<4!*#(7*)7&!C'*)!cf!<:?$97<!3&#?!$7;':*&'B!:BA*7!9%?$)#@9:<*'B!97AQ7?':! V=OOW!$:*'76*<!V_c!$&7SL!=OO!:6;!.e!YS=OO4!$:*'76*!;7?#(&:$)'B<!:&7!$&7<76*7;!'6!Y:@97! I,W4!.-!B&%#$&7<7&>7;!6#&?:9!LK!"Nfl-!V=99"799<4!=9?7;:!"=W4!:6;!.,c!97AQ7?'B!B799!9'67! <:?$97<0!FDD=!C:<!$7&3#&?7;!:*!KN!=6;7&<#6!":6B7&!"76*7&!V2#A<*#64!YpW0!"799!9'67<!C7&7! #@*:'67;!3&#?!*)7!=Y""!:6;!;'337&76*!9:@#&:*#&'7<!:6;!C7&7!*7<*7;!3#&!?%B#$9:<?:!A<'6(!*)7! ?%B#$9:<?:!D"F!;7*7B*'#6!Q'*!V=$$9'7;!L'#9#('B:9!K:*7&':9<!X6B0!":*:9#(!8#0!5,f^W0!Y)7! ?7*)#;<! :6;! >:9';:*'#6! #3! *)7! *7B)6'[A74! :<! C799! :<! *)7! $&#B7<<7<! A<7;! 3#&! :6*'@#;%! 6#&?:9'd:*'#6! :&7! 3A99%! ;7<B&'@7;! '6! $&7>'#A<! $A@9'B:*'#6<0!#,!%! L&'739%4! C)#97! B799! 9%<:*7!

(6)

!W!+,-.'#/!B!

.fl!

7,&#$89-&.$,! !

D7;':*&'B! :BA*7! ?%79#';! 97AQ7?':! V=KOW! '<! :! )7*7&#(767#A<! ;'<7:<7! :6;! :BB#A6*<! 3#&! :$$&#U'?:*79%!._b!#3!B)'9;)##;!:BA*7!97AQ7?':0!N7<$'*7!<'(6'3'B:6*!'?$&#>7?76*<!'6!*)7&:$%! #>7&! *)7! $:<*! ;7B:;7<4! <A&>'>:9! &:*7<! &7?:'6! :*! e_Sc-b0!,#! K#&7#>7&4! f-b! #3! *)7! $7;':*&'B!

$:*'76*<!C'99!&79:$<7!:6;!$&#(6#<'<!:3*7&!&79:$<7!'<!;'<?:90!=<!3A&*)7&!*)7&:$%!'6*76<'3'B:*'#6! 97:;<!*#!'6B&7:<7;!*#U'B'*'7<4!#*)7&!*&7:*?76*!#$*'#6<!:&7!677;7;!3#&!*)#<7!6#*!&7<$#6;'6(!*#4!#&! &79:$<'6(! :3*7&4! <*:6;:&;! B)7?#*)7&:$%! &7('?76<0! =! @7**7&! A6;7&<*:6;'6(! #3! *)7! ?#97BA9:&! A6;7&$'66'6(<!C'99!%'79;!'6<'()*!'6*#!*)7!'6>#9>7?76*!#3!B&AB':9!$&#*7'6!&7(A9:*#&%!$:*)C:%<4! $&#>';'6(!#$$#&*A6'*'7<!*#!:';!'6!*)7!;7>79#$?76*!#3!?#&7!*:&(7*7;!*)7&:$'7<0!Y)'<!<*&:*7(%! B#A9;!:99#C!*)7!;7>79#$?76*!#3!<$7B'3'B!*:&(7*7;!*)7&:$'7<!'6!&7<$#6<7!*#!B):6(7<!'6!$&#*7'6! &7(A9:*#&%!$:*)C:%<!3A&*)7&'6(!*)7!(#:9!#3!$&7B'<'#6!?7;'B'670!! % K:6%!(767<!):>7!@776!';76*'3'7;!*):*!B#6*&'@A*7!*#!*)7!$:*)#(767<'<!#3!97AQ7?':4!@A*!7:B)!'<! $&7<76*!'6!#69%!:!3&:B*'#6!#3!$:*'76*<4!:6;!?#<*!$:*'76*<!):>7!?#&7!*):6!#67!;&'>7&!?A*:*'#60$'%!

Y)'<! 97:;<! *#! :! B#?$97U! '6*7&$9:%! @7*C776! (767*'B! 7>76*<! '6! :6! '63'6'*7! 6A?@7&! #3! B#?@'6:*'#6<4!?:Q'6(!:$$9'B:*'#6!*#!'6;'>';A:9!$:*'76*<!7U*&7?79%!;'33'BA9*0!8#*C'*)<*:6;'6(4! :!&7B76*!<*A;%!'6!._l-!:;A9*!=KO!$:*'76*<!';76*'3'7;!_,fl!;&'>7&!?A*:*'#6<!:B&#<<!ce!(767<!#&! (76#?'B!&7('#6<!:6;!76:@97;!&7B#(6'*'#6!#3!..!<A@(&#A$<!@:<7;!#6!$:**7&6<!#3!(767<!*):*!C7&7! 3&7[A76*9%!B#S?A*:*7;0$!X6#$$#&*A679%4!?#<*!(767*'B!7>76*<!:&7!6#*!*:&(7*:@974!C)'B)!?:Q7<!'*! B):9976('6(! *#! A<7! (76#?'B! B9:<<'3'B:*'#6<! B9'6'B:99%0! 276B74! '*! '<! '?$#&*:6*! *#! Q6#C! C):*! B):&:B*7&'d7<!*)#<7!B#?@'6:*'#6<!#3!&7BA&&76*!(767*'B!7>76*<!:6;!)#C!*)#<7!*:Q7!7337B*!#6!*)7! 97AQ7?'B!B799<4!*#!76:@97!B#&&7B*!*)7&:$7A*'B:99%!*:&(7*'6(0!! ! I'6B7!A$<*&7:?!(767*'B!:6;!7$'(767*'B!7>76*<!:&7!$&7;#?'6:6*9%!?7;':*7;!@%!*)7!7U$&7<<'#6! :6;! :B*'>:*'#6! #3! $&#*7'6<4! C7! )%$#*)7<'d7! *):*4! ;7<$'*7! ?#97BA9:&! )7*7&#(767'*%! C'*)'6! 97AQ7?':4!$7;':*&'B!=KO!C#A9;!B#:97<B7!'6*#!:!9'?'*7;!6A?@7&!#3!&7BA&&76*!$&#*7'6!7U$&7<<'#6! $:**7&6<!*):*!B#A9;!@7!A<7;!*#!';76*'3%!*)7&:$7A*'B!*:&(7*<0!5767!7U$&7<<'#6!$&#3'9'6(!V5HDW!):<! :9&7:;%!&7>7:97;!&7BA&&76*!$:**7&6<!#3!?7<<76(7&!F8=!V?F8=W!7U$&7<<'#6!*):*!B#637&!<#?7! $&#(6#<*'B! '63#&?:*'#64! @A*! *)'<! ):<! 6#*! @776! 97>7&:(7;! *#! ;'&7B*! '6;'>';A:9'd7;! *)7&:$%0! K7:<A&'6(!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!97>79<!):<!*C#!<'(6'3'B:6*!:;>:6*:(7<!#>7&!5HDE!.W!'*!$&#>';7<! :BBA&:*7! Q6#C97;(7! #3! 7U$&7<<'#6! 97>79<4! C)'97! ?F8=! '63&7[A76*9%! B#&&79:*7! C'*)! $&#*7'6! 97>79<4&,!"! :6;! ,W! '*! B#A9;! &7>7:9! Q6#C97;(7! #3! $#<**&:6<9:*'#6:9! ?#;'3'B:*'#6<! VDYKW! :6;!

:B*'>:*'#6!<*:*A<4!C)'B)!5HD!B:66#*0!17!)%$#*)7<'d7;!*):*!:6:9%d'6(!$&#*7'6<!'6!:!67*C#&QS

M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*4F!

@:<7;! 3:<)'#6! C#A9;! ';76*'3%! '?$#&*:6*! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6! $:**7&6<! *):*! B#A9;! B):&:B*7&'d7! <A@$#$A9:*'#6<!#3!$7;':*&'B!=KO!:6;!';76*'3%!*:&(7*:@97!$&#*7'6!$:*)C:%<0!! ! ='&1$8(! ! "/&.',&!*$*94/&.$,!! L#67!?:&&#C!VLKW!V/!y!faW!:6;!$7&'$)7&:9!@9##;!VDLW!V/!y!_fW!<:?$97<!C7&7!:B[A'&7;!@:<7;! #6!:>:'9:@'9'*%!3&#?!^c!67C9%!;':(6#<7;4!<7>76!&79:$<7;!:6;!#67!$&'?:&%!&73&:B*#&%!$7;':*&'B! =KO!$:*'76*<!*):*!C7&7!7>:9A:*7;!:*!Y7U:<!")'9;&76r<!2#<$'*:9!VYp"2W!V2#A<*#64!qI=W!V/!y! _eW4!q6'>7&<'*%!K7;'B:9!"76*7&!5&#6'6(76!VqK"5W!V5&#6'6(764!*)7!87*)7&9:6;<W!V/!y!f.W4! :6;!*)7!KN!=6;7&<#6!":6B7&!"76*7&!VKN=""W!V2#A<*#64!qI=W!V/!y!^W!@7*C776!.aa-!:6;! ,-.e0!I:?$97<!C7&7!B#997B*7;!$&'#&!*#!*)7&:$%!'6!:BB#&;:6B7!C'*)!$&#*#B#9<!:$$&#>7;!@%!*)7! XFL!#3!*)7!$:&*'B'$:*'6(!'6<*'*A*'#6<0!X63#&?7;!B#6<76*!C:<!#@*:'67;!'6!:BB#&;:6B7!C'*)!*)7! J$-8.1.0,'/%'V%\$8+,/F,0!=<<#B':*7;!;7?#(&:$)'B<!:&7!;7<B&'@7;!'6!Y:@97!.0!I:?$97<!C7&7!

:6:9%d7;! :BB#&;'6(! *#! *)7! KN=""! 9:@! $&#*#B#9! O:@-eS-e_l4! :$$&#>7;! @%! *)7! KN=""! X6<*'*A*'#6:9!F7>'7C!L#:&;!VXFLW0!D:*'76*<!C7&7!*&7:*7;!A6;7&!:!>:&'7*%!#3!$&#*#B#9<!:<!9'<*7;! '6!Y:@97!I.!:6;!7>:9A:*7;!3#&!#A*B#?70!I7>76*%S7'()*!V^,bW!:B)'7>7;!B#?$97*7!&7?'<<'#6! V"FW! :6;! ff! Vl,bW! <A@<7[A76*9%! &79:$<7;0! Y)'&*%S#67! $:*'76*<! A6;7&C76*! <*7?! B799! *&:6<$9:6*:*'#6!3&#?!7'*)7&!:!?:*B)7;!&79:*7;!;#6#&!V/!y!aW4!?:*B)7;!A6&79:*7;!;#6#&!V/!y!.lW4! ?'<?:*B)7;! A6&79:*7;! ;#6#&! V/! y! .W4! :! ):$9#';76*'B:9! ;#6#&! V/! y! fW4! ;#A@97! B#&;! @9##;! *&:6<$9:6*!V/!y!,W!#&!A6Q6#C6!V/!y!,W0!/#&*%S<7>76!V_-bW!C7&7!<*'99!:9'>7!:*!*)7!76;!#3!3#99#CS A$!V^,!*#!c.e!C77Q<W0!KA*:*'#6!:6:9%<'<!C:<!&7<*&'B*7;!*#!&#A*'67!;':(6#<*'B<0!!

!

<'O'#('!*1/('!*#$&'.,!/##/0!U<""+X!%'&1$8$4$;0!

D&#*7#?'B! $&#3'9'6(! C:<! $7&3#&?7;! @%! A<'6(! *)7! FDD=! ?7*)#;#9#(%! #6! a_! <:?$97<! 3&#?! $7;':*&'B!=KO!$:*'76*<4!*#(7*)7&!C'*)!cf!<:?$97<!3&#?!$7;':*&'B!:BA*7!9%?$)#@9:<*'B!97AQ7?':! V=OOW!$:*'76*<!V_c!$&7SL!=OO!:6;!.e!YS=OO4!$:*'76*!;7?#(&:$)'B<!:&7!$&7<76*7;!'6!Y:@97! I,W4!.-!B&%#$&7<7&>7;!6#&?:9!LK!"Nfl-!V=99"799<4!=9?7;:!"=W4!:6;!.,c!97AQ7?'B!B799!9'67! <:?$97<0!FDD=!C:<!$7&3#&?7;!:*!KN!=6;7&<#6!":6B7&!"76*7&!V2#A<*#64!YpW0!"799!9'67<!C7&7! #@*:'67;!3&#?!*)7!=Y""!:6;!;'337&76*!9:@#&:*#&'7<!:6;!C7&7!*7<*7;!3#&!?%B#$9:<?:!A<'6(!*)7! ?%B#$9:<?:!D"F!;7*7B*'#6!Q'*!V=$$9'7;!L'#9#('B:9!K:*7&':9<!X6B0!":*:9#(!8#0!5,f^W0!Y)7! ?7*)#;<! :6;! >:9';:*'#6! #3! *)7! *7B)6'[A74! :<! C799! :<! *)7! $&#B7<<7<! A<7;! 3#&! :6*'@#;%! 6#&?:9'd:*'#6! :&7! 3A99%! ;7<B&'@7;! '6! $&7>'#A<! $A@9'B:*'#6<0!#,!%! L&'739%4! C)#97! B799! 9%<:*7!

$&#*7'6! $&7$:&:*'#6<! C7&7! $&7$:&7;! 3&#?! B&%#$&7<7&>7;! VKN=""Z! /! y! f4! Yp"2Z! /! y! ,,4!

(7)

!W!+,-.'#/!B!

.fe!

qK"5Z!/!y!f.W!#&!3&7<)!VKN=""Z!/!y!_4!Yp"2Z!/!y!flW!?#6#6AB97:&!B799!3&:B*'#6<!#3!3'B#997;! LK!#&!DL!<:?$97<0!I:?$97<!C'*)!m!^-b!@9:<*<!A6;7&C76*!"Nfh.a!;7$97*'#6!A<'6(!?:(67*'B! @7:;! <7$:&:*'#6! VK'9*76%'! L'#*7B)W0! I:?$97<! C7&7! 6#&?:9'd7;! *#! :! B#6B76*&:*'#6! #3! .U.-$!

B799<háO! :6;! $&'6*7;! '6! 3'>7! <7&':9! V.E,W! ;'9A*'#6<! #6*#! <9';7<! :9#6(! C'*)! 6#&?:9'd:*'#6! :6;! 7U$&7<<'#6!B#6*&#9<0!I9';7<!C7&7!$&#@7;!C'*)!.al!$&'?:&%!:6*'@#;'7<!:6;!:!<7B#6;:&%!:6*'@#;%! *#!:?$9'3%!*)7!<'(6:94!:6;!3'6:99%!:!<*:@97!;%7!C:<!$&7B'$'*:*7;!A<'6(!*)7!B)&#?#(76!N=L!

V=('976*4!I:6*:!"9:&:4!"=W0!&!=99!:6*'@#;'7<!C7&7!<*&'B*9%!>:9';:*7;!@%!$7&3#&?'6(!17<*7&6!@9#*!

:(:'6<*!:!$:679!#3!<*:6;:&;!B799!9'67<0!=6*'@#;'7<!C7&7!*)76!*7<*7;!#6!:!FDD=!C'*)!#>7&!:! )A6;&7;!B799!9'67<4!:6;!:!D7:&<#6!B#&&79:*'#6!B#733'B'76*!@7*C776!17<*7&6!@9#*!:6;!FDD=!C:<! B:9BA9:*7;0!$'!(!Y)7!$:679!#3!:6*'@#;'7<!A<7;!'6!*)'<!<*A;%!B#?$&'<7;!:6*'@#;'7<!:(:'6<*!.la!

;'337&76*! $&#*7'6<! '6! :;;'*'#6! *#! l_! :6*'@#;'7<! &7B#(6'd'6(! DYK<! '6B9A;'6(! fe! :6*'@#;'7<! *:&(7*'6(!$)#<$)#&%9:*'#6!<'*7<4!<'U!*:&(7*'6(!B97:>7;!3#&?<!#3!":<$:<7<4!8TY"2.!#&!D=FD.4! :6;!f!*:&(7*'6(!2'<*#67!?7*)%9:*'#6!<'*7<0!=!\F#<7**:!I*#67]!*:@97!#3!?:6A3:B*A&7&4!:6*'@#;%! 6:?74!D7:&<#6r<!B#&&79:*'#6!B#733'B'76*!3#&!>:9';:*'#64!:6;!$&'?:&%!:6;!<7B#6;:&%!:6*'@#;%! ;'9A*'#6! B:6! @7! 3#A6;! '6! Y:@97! If0! I*:'67;! <9';7<! C7&7! [A:6*'*:*7;! A<'6(! K'B&#>'(767}! <#3*C:&7!>7&<'#6!f0-!Vv'(767!Y7B)4!":&9'<974!K=W0!!

!

"#$&'.,!/,8!/,&.3$80!,/%.,;!,$%',-4/&9#'!

I'6B7!67'*)7&!*)7!2q5T!)4!2qDT!*!#&!K'KX"+!6:?'6(!<%<*7?<!:BB#A6*!3#&!DYK4!C7!A<7;!*)7!

6#?76B9:*A&7!'6!C)'B)!*)7!2q5T!6:?7!'<!3#99#C7;!@%!:!$7&'#;4!*)76!*)7!*%$7!#3!DYK4!\$]!3#&! $)#<$)#&%9:*7;4!\B9]!3#&!B97:>7;!#&!\K7]!3#&!?7*)%9:*'#64!3#99#C7;!@%!*)7!97**7&!B#;7!3#&!*)7! :337B*7;! :?'6#! :B';! :6;! '*<! <7[A76B7! $#<'*'#60! /#&! 7U:?$974! =MY.Ç,ÇfS$Y)&#+)! '<! =MY!

$)#<$)#&%9:*7;!#6!Y)&7#6'67!:*!$#<'*'#6!f-^0!D9:B'6(!*)7!DYK!:3*7&!*)7!$&#*7'6!6:?7!76:@97<! :9$):@7*'B:9!<#&*'6(!:6;!'6B9A<'#6!#3!*)7!:337B*7;!<'*70!

!

6/&/!*#$-'((.,;!/,8!,$#%/4.S/&.$,!

A7)$1<71U$!:9(#&'*)?<!(767&:*7;!:!<'6(97!>:9A7!#3!$&#*7'6!B#6B76*&:*'#6!3&#?!*)7!3'>7!<7&':9!

;'9A*'#6<0"!!O#:;'6(!B#6*&#9""!:6;!*#$#(&:$)'B:9!6#&?:9'd:*'#6"#!$&#B7;A&7<!C7&7!$7&3#&?7;!*#!

:BB#A6*!3#&!$&#*7'6!B#6B76*&:*'#6!:6;!@:BQ(&#A6;!<*:'6'6(!>:&':*'#6<0!I'6B7!:99!<:?$97<!):;! &7$9'B:*7<4!*)7!:>7&:(7!7U$&7<<'#6!97>79!#3!*)7!&7$9'B:*7<!C:<!A<7;!:<!:!<'6(97!7U$&7<<'#6!97>790! F#C!:6;!B#9A?6!?7;':6!<A@*&:B*'#6!C7&7!$7&3#&?7;!#6!:99!<:?$97<0!=99!$&#*7'6!7U$&7<<'#6! 97>79<!C7&7!6#&?:9'd7;!&79:*'>7!*#!*)7!?7;':6!#3!*)7!6#&?:9!"Nfl-!LK!<:?$97<0!! ! M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*4?! O#P0(!:[!M-'%#&'!3,-/-3'#/%)'%3)!P$!u!NFT! ! !"#$#%&'$()&(%* * +,-.'$*/01* +,-.'$*23*%#)')* "#$%&! <'!)*++,-! 78'*/9$:1** 5/671%!)E1%R/-! <8<!)+8?>*<8(-! 4'56'$* 512/! Q3!)QQ,-! =&"5(%(&9* L7CM1%7B! ;(!);<,-! * G#%>L7CM1%7B! QQ!)Q<,-! * I%J%#K%! *!)*,-! W7V*%>#))(3(%#&(25* 5+! Q!)Q,-! * 5*! Q!)Q,-! * 5;! **!)*;,-! * 53! ?!)?,-! * 5?! *'!)*Q,-! * 5'! *'!)*Q,-! * 54! '!)',-! * I%J%#K%! 33!)3',-! !9&28'5'&(%)* .1H#E1T2/! ;3!);?,-! * N%&/E0/671&/! Q3!)QQ,-! * I%D1H#E1T2/! '!)',-! * I%J%#K%! ?!)?,-! <')?25)'* "#0M2/&/!E/07CC7#%! 4(!)(;,-! * W/C7C&1%&V!.172! *3!)*?,-! * I%J%#K%! ?!)?,-! C&#&,)* 927H/! ?Q!)?(,-!

!"#$X! "P&#R/%/&7B! 1T/EE1&7#%C! K/E/! B21CC7D7/6! 7%&#! D1H#E1T2/Y! 7%&/E0/671&/Y! 1%6! $%D1H#E1T2/! BP&#R/%/&7BC8!

.1H#E1T2/X!7%H)*Q-Y!&)(\;*-Y!&)*'\*4-!A5:VW9W9Y!OPM/E67M2#76Y!0$&1&/6!"S=A9\!$%D1H#E1T2/X!0#%#C#0P!4!1%6! &)<\;;-!="WV9=:*!&E1%C2#B1&7#%8!A1&7/%&C!&O1&!K/E/!%#&!B21CC7D7/6!1C!D1H#E1T2/!#E!$%D1H#E1T2/!K/E/!6/D7%/6!1C! O1H7%R!7%&/E0/671&/!BP&#R/%/&7BC8! ! ! )$%*9&/&.$,/4!/,/40(.(! T>7&:99!B#?$A*:*'#6:9!:6:9%<'<!C:<!;#67!A<'6(!*)7!\K7*:5:9:U%r!:6:9%<'<!:<!;7<B&'@7;!@%!2A! 7*!:90!VA6$A@9'<)7;!;:*:W4!C)'B)!';76*'3'7;!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!$:**7&6<!'6!*)7!B#6*7U*!#3!&79:*7;! 3A6B*'#6:9!(&#A$<0!=<!C7!*)#A()*!*):*!C7!C#A9;!9#<7!*##!?AB)!'63#&?:*'#6!@%!*:Q'6(!:99!$&#*7'6! '63#&?:*'#6!*#(7*)7&!:6;!:6:9%d7!*)7?!:99!:*!#6B74!C7!)%$#*)7<'d7;!*):*!;:*:!:6:9%<'<!C#A9;! @7!@7**7&!'63#&?7;!'3!*)7!$&#*7'6<!C7&7!3'&<*!:6:9%d7;!'6!*)7!B#6*7U*!#3!<?:997&!3A6B*'#6:99%! &79:*7;!(&#A$<4!C)'B)!C7!B:997;!:!\D&#*7'6!/A6B*'#6:9!5&#A$]!VD/5W0!Y#!3#&?!*)#<7!D/54!*)7! .al!:6*'@#;'7<!C7&7!:99#B:*7;!'6*#!f.!D/5!@:<7;!#6!*)7'&!Q6#C6!3A6B*'#6:9'*%!#&!$:*)C:%! ?7?@7&<)'$!:<!;7<B&'@7;!'6!*)7!7U'<*'6(!<B'76*'3'B!9'*7&:*A&7!:6;!@:<7;!#6!<*&#6(!:<<#B':*'#6<! @7*C776!:!$&#*7'6!:6;!$&#*7'6!?7?@7&<!3&#?!:!D/50!I'6B7!$&#*7'6<!):>7!?A9*'$97!3A6B*'#6<! :6;!'6*7&:B*!C'*)!?:6%!#*)7&!$&#*7'6<!'6!*)7!B7994!$&#*7'6<!B#A9;!@79#6(!*#!?#&7!*):6!#67!D/50! Y)7!B#&7!$&#*7'6!?7?@7&<!#3!7:B)!D/5!:&7!<)#C6!'6!Y:@97!Il0!!

(8)

!W!+,-.'#/!B!

.fe!

qK"5Z!/!y!f.W!#&!3&7<)!VKN=""Z!/!y!_4!Yp"2Z!/!y!flW!?#6#6AB97:&!B799!3&:B*'#6<!#3!3'B#997;! LK!#&!DL!<:?$97<0!I:?$97<!C'*)!m!^-b!@9:<*<!A6;7&C76*!"Nfh.a!;7$97*'#6!A<'6(!?:(67*'B! @7:;! <7$:&:*'#6! VK'9*76%'! L'#*7B)W0! I:?$97<! C7&7! 6#&?:9'd7;! *#! :! B#6B76*&:*'#6! #3! .U.-$!

B799<háO! :6;! $&'6*7;! '6! 3'>7! <7&':9! V.E,W! ;'9A*'#6<! #6*#! <9';7<! :9#6(! C'*)! 6#&?:9'd:*'#6! :6;! 7U$&7<<'#6!B#6*&#9<0!I9';7<!C7&7!$&#@7;!C'*)!.al!$&'?:&%!:6*'@#;'7<!:6;!:!<7B#6;:&%!:6*'@#;%! *#!:?$9'3%!*)7!<'(6:94!:6;!3'6:99%!:!<*:@97!;%7!C:<!$&7B'$'*:*7;!A<'6(!*)7!B)&#?#(76!N=L!

V=('976*4!I:6*:!"9:&:4!"=W0!&!=99!:6*'@#;'7<!C7&7!<*&'B*9%!>:9';:*7;!@%!$7&3#&?'6(!17<*7&6!@9#*!

:(:'6<*!:!$:679!#3!<*:6;:&;!B799!9'67<0!=6*'@#;'7<!C7&7!*)76!*7<*7;!#6!:!FDD=!C'*)!#>7&!:! )A6;&7;!B799!9'67<4!:6;!:!D7:&<#6!B#&&79:*'#6!B#733'B'76*!@7*C776!17<*7&6!@9#*!:6;!FDD=!C:<! B:9BA9:*7;0!$'!(!Y)7!$:679!#3!:6*'@#;'7<!A<7;!'6!*)'<!<*A;%!B#?$&'<7;!:6*'@#;'7<!:(:'6<*!.la!

;'337&76*! $&#*7'6<! '6! :;;'*'#6! *#! l_! :6*'@#;'7<! &7B#(6'd'6(! DYK<! '6B9A;'6(! fe! :6*'@#;'7<! *:&(7*'6(!$)#<$)#&%9:*'#6!<'*7<4!<'U!*:&(7*'6(!B97:>7;!3#&?<!#3!":<$:<7<4!8TY"2.!#&!D=FD.4! :6;!f!*:&(7*'6(!2'<*#67!?7*)%9:*'#6!<'*7<0!=!\F#<7**:!I*#67]!*:@97!#3!?:6A3:B*A&7&4!:6*'@#;%! 6:?74!D7:&<#6r<!B#&&79:*'#6!B#733'B'76*!3#&!>:9';:*'#64!:6;!$&'?:&%!:6;!<7B#6;:&%!:6*'@#;%! ;'9A*'#6! B:6! @7! 3#A6;! '6! Y:@97! If0! I*:'67;! <9';7<! C7&7! [A:6*'*:*7;! A<'6(! K'B&#>'(767}! <#3*C:&7!>7&<'#6!f0-!Vv'(767!Y7B)4!":&9'<974!K=W0!!

!

"#$&'.,!/,8!/,&.3$80!,/%.,;!,$%',-4/&9#'!

I'6B7!67'*)7&!*)7!2q5T!)4!2qDT!*!#&!K'KX"+!6:?'6(!<%<*7?<!:BB#A6*!3#&!DYK4!C7!A<7;!*)7!

6#?76B9:*A&7!'6!C)'B)!*)7!2q5T!6:?7!'<!3#99#C7;!@%!:!$7&'#;4!*)76!*)7!*%$7!#3!DYK4!\$]!3#&! $)#<$)#&%9:*7;4!\B9]!3#&!B97:>7;!#&!\K7]!3#&!?7*)%9:*'#64!3#99#C7;!@%!*)7!97**7&!B#;7!3#&!*)7! :337B*7;! :?'6#! :B';! :6;! '*<! <7[A76B7! $#<'*'#60! /#&! 7U:?$974! =MY.Ç,ÇfS$Y)&#+)! '<! =MY!

$)#<$)#&%9:*7;!#6!Y)&7#6'67!:*!$#<'*'#6!f-^0!D9:B'6(!*)7!DYK!:3*7&!*)7!$&#*7'6!6:?7!76:@97<! :9$):@7*'B:9!<#&*'6(!:6;!'6B9A<'#6!#3!*)7!:337B*7;!<'*70!

!

6/&/!*#$-'((.,;!/,8!,$#%/4.S/&.$,!

A7)$1<71U$!:9(#&'*)?<!(767&:*7;!:!<'6(97!>:9A7!#3!$&#*7'6!B#6B76*&:*'#6!3&#?!*)7!3'>7!<7&':9!

;'9A*'#6<0"!!O#:;'6(!B#6*&#9""!:6;!*#$#(&:$)'B:9!6#&?:9'd:*'#6"#!$&#B7;A&7<!C7&7!$7&3#&?7;!*#!

:BB#A6*!3#&!$&#*7'6!B#6B76*&:*'#6!:6;!@:BQ(&#A6;!<*:'6'6(!>:&':*'#6<0!I'6B7!:99!<:?$97<!):;! &7$9'B:*7<4!*)7!:>7&:(7!7U$&7<<'#6!97>79!#3!*)7!&7$9'B:*7<!C:<!A<7;!:<!:!<'6(97!7U$&7<<'#6!97>790! F#C!:6;!B#9A?6!?7;':6!<A@*&:B*'#6!C7&7!$7&3#&?7;!#6!:99!<:?$97<0!=99!$&#*7'6!7U$&7<<'#6! 97>79<!C7&7!6#&?:9'd7;!&79:*'>7!*#!*)7!?7;':6!#3!*)7!6#&?:9!"Nfl-!LK!<:?$97<0!! ! M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*4?! O#P0(!:[!M-'%#&'!3,-/-3'#/%)'%3)!P$!u!NFT! ! !"#$#%&'$()&(%* * +,-.'$*/01* +,-.'$*23*%#)')* "#$%&! <'!)*++,-! 78'*/9$:1** 5/671%!)E1%R/-! <8<!)+8?>*<8(-! 4'56'$* 512/! Q3!)QQ,-! =&"5(%(&9* L7CM1%7B! ;(!);<,-! * G#%>L7CM1%7B! QQ!)Q<,-! * I%J%#K%! *!)*,-! W7V*%>#))(3(%#&(25* 5+! Q!)Q,-! * 5*! Q!)Q,-! * 5;! **!)*;,-! * 53! ?!)?,-! * 5?! *'!)*Q,-! * 5'! *'!)*Q,-! * 54! '!)',-! * I%J%#K%! 33!)3',-! !9&28'5'&(%)* .1H#E1T2/! ;3!);?,-! * N%&/E0/671&/! Q3!)QQ,-! * I%D1H#E1T2/! '!)',-! * I%J%#K%! ?!)?,-! <')?25)'* "#0M2/&/!E/07CC7#%! 4(!)(;,-! * W/C7C&1%&V!.172! *3!)*?,-! * I%J%#K%! ?!)?,-! C&#&,)* 927H/! ?Q!)?(,-!

!"#$X! "P&#R/%/&7B! 1T/EE1&7#%C! K/E/! B21CC7D7/6! 7%&#! D1H#E1T2/Y! 7%&/E0/671&/Y! 1%6! $%D1H#E1T2/! BP&#R/%/&7BC8!

.1H#E1T2/X!7%H)*Q-Y!&)(\;*-Y!&)*'\*4-!A5:VW9W9Y!OPM/E67M2#76Y!0$&1&/6!"S=A9\!$%D1H#E1T2/X!0#%#C#0P!4!1%6! &)<\;;-!="WV9=:*!&E1%C2#B1&7#%8!A1&7/%&C!&O1&!K/E/!%#&!B21CC7D7/6!1C!D1H#E1T2/!#E!$%D1H#E1T2/!K/E/!6/D7%/6!1C! O1H7%R!7%&/E0/671&/!BP&#R/%/&7BC8! ! ! )$%*9&/&.$,/4!/,/40(.(! T>7&:99!B#?$A*:*'#6:9!:6:9%<'<!C:<!;#67!A<'6(!*)7!\K7*:5:9:U%r!:6:9%<'<!:<!;7<B&'@7;!@%!2A! 7*!:90!VA6$A@9'<)7;!;:*:W4!C)'B)!';76*'3'7;!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!$:**7&6<!'6!*)7!B#6*7U*!#3!&79:*7;! 3A6B*'#6:9!(&#A$<0!=<!C7!*)#A()*!*):*!C7!C#A9;!9#<7!*##!?AB)!'63#&?:*'#6!@%!*:Q'6(!:99!$&#*7'6! '63#&?:*'#6!*#(7*)7&!:6;!:6:9%d7!*)7?!:99!:*!#6B74!C7!)%$#*)7<'d7;!*):*!;:*:!:6:9%<'<!C#A9;! @7!@7**7&!'63#&?7;!'3!*)7!$&#*7'6<!C7&7!3'&<*!:6:9%d7;!'6!*)7!B#6*7U*!#3!<?:997&!3A6B*'#6:99%! &79:*7;!(&#A$<4!C)'B)!C7!B:997;!:!\D&#*7'6!/A6B*'#6:9!5&#A$]!VD/5W0!Y#!3#&?!*)#<7!D/54!*)7! .al!:6*'@#;'7<!C7&7!:99#B:*7;!'6*#!f.!D/5!@:<7;!#6!*)7'&!Q6#C6!3A6B*'#6:9'*%!#&!$:*)C:%! ?7?@7&<)'$!:<!;7<B&'@7;!'6!*)7!7U'<*'6(!<B'76*'3'B!9'*7&:*A&7!:6;!@:<7;!#6!<*&#6(!:<<#B':*'#6<! @7*C776!:!$&#*7'6!:6;!$&#*7'6!?7?@7&<!3&#?!:!D/50!I'6B7!$&#*7'6<!):>7!?A9*'$97!3A6B*'#6<! :6;!'6*7&:B*!C'*)!?:6%!#*)7&!$&#*7'6<!'6!*)7!B7994!$&#*7'6<!B#A9;!@79#6(!*#!?#&7!*):6!#67!D/50! Y)7!B#&7!$&#*7'6!?7?@7&<!#3!7:B)!D/5!:&7!<)#C6!'6!Y:@97!Il0!!

6

(9)

!W!+,-.'#/!B!

.f^!

=3*7&! *):*! C7! 7<*:@9'<)7;! *)7! f.! D/54! *)7! 67U*! <*7$! C:<! *#! <77! C)7*)7&! C7! B#A9;! ';76*'3%! $:**7&6<! '6! *)7! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6! ;:*:! #3! 7:B)! D/5! *):*! :99#C7;! B9A<*7&'6(! #3! $:*'76*<0! Y)7&73#&74!)1'&$/*%-87+0$1,/&"%.V:!@##*<*&:$$'6(!:6;!<*:@'9'*%S@:<7;!?7*)#;!3#&!<797B*'6(!*)7!

B9A<*7&! 6A?@7&W! '6! B#?@'6:*'#6! C'*)! QS?7:6<"&! V3#&! (767&:*'6(! B9A<*7&! ?7?@7&<)'$<W! C:<!

:$$9'7;!*#!7:B)!D/5!:6;!';76*'3'7;!:6!#$*'?:9!6A?@7&!#3!<A@<7*<!#3!$:*'76*<!*):*!7U$&7<<7;! <'?'9:&!VB#&&79:*7;W!7U$&7<<'#6!#3!B#&7!$&#*7'6!?7?@7&<0!H:B)!<A@<7*!#3!$:*'76*<!C'*)'6!:!D/5! C:<!*)76!;73'67;!:<!:!\D&#*7'6!"9A<*7&]!VD"W0!Y)7!?7:<A&7!#3!<*:@'9'*%!C:<!@:<7;!#6!:!B#S #BBA&&76B7!$&#@:@'9'*%!?:*&'U!*):*!B:$*A&7;!*&A7!:6;!3:9<7!B9:<<'3'B:*'#6<0!/#&!<#?7!D/5!:6! :9*7&6:*'>7!6A?@7&!#3!B9A<*7&<!C:<!B)#<76!#&!<?:99!B9A<*7&<!C7&7!?7&(7;!'6*#!*)7!B9#<7;!(&#A$! *#! ?:Q7! ?#&7! @'#9#('B:99%! &797>:6*! B9A<*7&<0! O'67:&! ;'<B&'?'6:6*! :6:9%<'<"(! C:<! :$$9'7;! *#!

;7*7&?'67! C)'B)! #3! *)7! ';76*'3'7;! D"<! C'*)'6! 7:B)! D/5! C:<! ?#<*! <'?'9:&! *#! *)7! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6!97>79<!#3!*)7!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<0!Y)'<!D"!C:<!*)76!<7*!:<!D"S.4!?7:6'6(!*):*!

D"S.!C:<!@%!B#6>76*'#6!*)7!B9#<7<*!*#!*)7!6#&?:9!"Nfl-!B799<0!D&'6B'$:9!B#?$#676*!:6:9%<'<!

VD"=W.")!C:<!A<7;!*#!>'<A:9'd7!*)7!;'<*&'@A*'#6!#3!*)7!;'337&76*!B9A<*7&<!&79:*'>7!*#!*)7!6#&?:9!

"Nfl-!LK!<:?$97<0!=<<#B':*'#6<!@7*C776!$&#*7'6!B9A<*7&<!:6;!B9'6'B:9!>:&':@97<!C7&7!:<<7<<7;!

A<'6(!*)7!/'<)7&r<!7U:B*!*7<*!3#&!B:*7(#&'B:9!>:&':@97<!:6;!*)7!M&A<Q:9S1:99'<!*7<*!@%!&:6Q<!3#&! B#6*'6A#A<! >:&':@97<0! IA&>'>:9! BA&>7<! C7&7! (767&:*7;! A<'6(! *)7! M:$9:6SK7'7&! 7<*'?:*#&0! D&#*7'6! 67*C#&Q<! '6*7(&:*7;! $&#*7'6! :<<#B':*'#6<! #@*:'67;! 3&#?! *)7! IYFX85"*! ;:*:@:<7!

VB#?@'67;! <B#&7! n! -0aW! :6;! B#?$A*:*'#6:99%! &7B#6<*&AB*7;! 7;(7<! 3&#?! FDD=! ;:*:! A<'6(! (&:$)'B:9!9:<<##+!:6;!I*=FI#!!V3#&!?#;79!<797B*'#6!@:<7;!#6!<*:@'9'*%W0!

! Y#!*)76!&7@A'9;!*)7!@'((7&!$'B*A&7!'6!C)'B)!C7!'6B9A;7;!:99!#3!*)7!$&#*7'6!;:*:!*#(7*)7&4!$&#*7'6! B9A<*7&<!3&#?!7:B)!D/5!C7&7!:<<7?@97;!'6*#!:!9:&(7!@'6:&%!;:*:<7*!*):*!'6;'B:*7;!*)7!$&#*7'6! B9A<*7&!?7?@7&<)'$!3#&!7:B)!$:*'76*Z!.!'3!:!$:*'76*!C:<!:!?7?@7&!#3!*):*!$:&*'BA9:&!D"4!-!'3!:! $:*'76*!C:<!6#*0!L9#BQ!B9A<*7&'6(#"!:6:9%<'<!C:<!:$$9'7;!*#!*)7!?:*&'U!*#!<7:&B)!3#&!&7BA&&76*! $:**7&6<!@7*C776!D"<!3&#?!>:&'#A<!D/50!D"<!*):*!*76;7;!*#!B#SB#&&79:*7!<*&#6(9%!C'*)!7:B)! #*)7&!C7&7!;73'67;!:<!:!\D&#*7'6!"#6<*799:*'#6]!V"T8W0!87U*4!:!(&#A$!#3!$:*'76*<!C'*)!<'?'9:&! $:**7&6<!#3!*)#<7!"T8<!C:<!;73'67;!:<!:!\D&#*7'6!HU$&7<<'#6!I'(6:*A&7]!VIX5W0!Y)7!#$*'?:9! 6A?@7&!#3!"T8<!*):*!3#&?7;!IX5<!C:<!#@*:'67;!@%!B:9BA9:*'6(!*)7!9:&(7<*!<A?!#3!*)7!<[A:&7;! ;'337&76B7!@7*C776!*)7!7U$7B*7;!:6;!#@<7&>7;!>:9A7<4!;'>';7;!@%!*)7!7U$7B*7;!>:9A7!#3!7:B)! @#U!VB##&;'6:*7!@7*C776!:!IX5!:6;!:!"T8W0!Y)7!7U$7B*7;!>:9A7!C:<!;73'67;!:<!*)7!<A?!#3! B9A<*7&! ?7?@7&<)'$! C'*)'6! :! "T84! ;'>';7;! @%! *)7! $&#$#&*'#6! #3! $:*'76*<! '6! :! ('>76! IX50! IA&>'>:9!BA&>7<!:6;!B9'6'B:9!:<<#B':*'#6<!C7&7!(767&:*7;!<'?'9:&9%!:<!3#&!*)7!D/50!O'<*<!#3! $&#*7'6<!*):*!C7&7!<'(6'3'B:6*9%!)'()7&!#&!9#C7&!7U$&7<<7;!&79:*'>7!*#!*)7!6#&?:9!"Nfl-!B799<!

M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*4N!

C7&7!(767&:*7;!3#&!7:B)!"T8!:6;!IX5!A<'6(!*)7!1'9B#U#6!<'(67;S&:6Q!*7<*!C'*)!:6!/NFS :;RA<*7;! )S>:9A7! V)! m! -0-.W0! Y)7! *)'&*%! $&#*7'6<! *):*! $&#>';7;! *)7! ?#<*! '63#&?:*'#6! *#! ;'<B&'?'6:*7!@7*C776!*)7!IX5<!C7&7!<797B*7;!A<'6(!F:6;#?!/#&7<*0##!=99!*)7!<*:*'<*'B:9!*7<*<!

:6;! $9#*<! C7&7! (767&:*7;! '6! F! Vv7&<'#6! -0aa0l^l! `! +! ,--aS,-._! FI*A;'#4! X6B0W0! D&#*7'6! 67*C#&Q<!C7&7!(767&:*7;!'6!"%*#<B:$7!Vv7&<'#6!f0f0-W0#$! ! <'(94&(! ! ">?(!'@*#'((!\,$#%/4Q4.:']!/,8!\4'9:'%./Q(*'-.5.-]!*#$&'.,!*/&&'#,(! Y#!:<<7<<!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!'6!&79:*'#6!*#!#*)7&!$&#*7'6<!*):*!:&7!3A6B*'#6:99%!&79:*7;!#&!'6*7&:B*! C'*)!7:B)!#*)7&!'6!<'?'9:&!<'(6:9'6(!$:*)C:%<4!$&#*7'6<!C7&7!:6:9%d7;!'6!*)7!B#6*7U*!#3!*)7'&! D/50!/'&<*4!$&#(76%!B9A<*7&'6(!C:<!:$$9'7;!*#!7:B)!D/5!*#!B9A<*7&!$:*'76*<!'6*#!:6!#$*'?:9! 6A?@7&! #3! D"<! @:<7;! #6! <'?'9:&! VB#&&79:*7;W! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6! $:**7&6<! #3! *)7! B#&7! D/5! B#?$#676*<0!Y)7!#$*'?:9!6A?@7&!#3!D"<!&:6(7;!3&#?!*)&77!*#!<'U!B9A<*7&<!V/'(A&7!.=W0!Y)7! ?7:<A&7!#3!B9A<*7&!<*:@'9'*%!C:<!@:<7;!#6!:!B#S#BBA&&76B7!$&#@:@'9'*%!?:*&'U!*):*!B:$*A&7;!*&A7! :6;!3:9<7!B9:<<'3'B:*'#6<!V/'(A&7!I.W0!T>7&:994!B9A<*7&<!<)#C7;!)'()!<*:@'9'*%!:6;!&7$&#;AB'@'9'*%! C'*)!<B#&7<!#3!-0e!*#!-0^0!q<'6(!@#*)!LK!:6;!DL!<:?$97<!B#?@'67;!;';!6#*!'639A76B7!*)7! B9A<*7&'6(!:6:9%<'<!V:66#*:*'#6!@:&!:@#>7!)7:*?:$!/'(A&7!,=4!/'(A&7!I,W0!D"=!C:<!$7&3#&?7;! *#!>'<A:9'd7!*)7!;'<*&'@A*'#6!#3!*)7!&79:*'>7!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!3#&!$:*'76*<!'6!*)7'&!:<<'(67;!D"! &79:*'>7!*#!*):*!#3!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<0!=99!@A*!*)&77!D/5!V"799!"%B974!D&#*7'6!M'6:<7!"!:6;! Y&:6<B&'$*'#6W!):;!:*!97:<*!#67!D"!C'*)!<'?'9:&'*'7<!*#!*)7!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<!V")7BQ7&7;! $:**7&6!/'(A&7!.=W4!;73'67;!:<!:!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!$:**7&6!*):*!#>7&9:$$7;!C'*)!*)7!"Nfl-! <:?$97<!'6!*)7!D"=!$9#*0!/#&!*76!#3!*)7!D/5!C7!B#A9;!';76*'3%!?#&7!*):6!#67!\6#&?:9S9'Q7]! $:**7&60!X6!:;;'*'#64!:99!D/5!):;!B9A<*7&<!*):*!C7&7!;'<*'6B*!3&#?!*)7!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<! C)'B)!C7&7!*)7&73#&7!B#6<';7&7;!*#!@7!\97AQ7?':S<$7B'3'B]!VI#9';!3'99!/'(A&7!.=W0!! ! ">?(!(1$R!8.(&.,-&!*#$&'.,!'@*#'((.$,!(&/&'(!! D&#*7'6!67*C#&Q<!*):*!<)#C7;!'6*7&:B*'#6<!@7*C776!B#&7!$&#*7'6!?7?@7&<!:6;!#*)7&!$&#@7;! $&#*7'6<!3&#?!*)7!:&&:%!C7&7!@A'9*!3#&!7:B)!D/5!@%!'6*7(&:*'6(!$&7>'#A<9%!Q6#C6!'6*7&:B*'#6<! 3&#?! *)7! 7U'<*'6(! 9'*7&:*A&7! :6;! <*&#6(! B#&&79:*'#6<! '6! *)7! ;:*:0! 87*C#&Q<! <)#C7;! *)7! B#&7! ?7?@7&!$&#*7'6<!V/'(A&7!,L4!9:&(7!6#;7<W!'6!&79:*'#6!*#!#*)7&!:<<:%7;!$&#*7'6<!V/'(A&7!,L4! <?:99!6#;7<W0!Y)7!?7;':6!&79:*'>7!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!97>79!C:<!B:9BA9:*7;!3#&!7:B)!D"!:6;! #>7&9:';!#6*#!*)7!67*C#&Q<0!"#?$:&'<#6!#3!*)7!67*C#&Q<!@7*C776!D"<!&7B#(6'd7;!*&:6<'*'#6! <*:*7<!*):*!&7$&7<76*7;!>:&':*'#6!'6!&79:*'>7!7U$&7<<'#6!:6;!:B*'>:*'#6!:9#6(!C'*)!;7:B*'>:*'#6!

(10)

!W!+,-.'#/!B!

.f^!

=3*7&! *):*! C7! 7<*:@9'<)7;! *)7! f.! D/54! *)7! 67U*! <*7$! C:<! *#! <77! C)7*)7&! C7! B#A9;! ';76*'3%! $:**7&6<! '6! *)7! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6! ;:*:! #3! 7:B)! D/5! *):*! :99#C7;! B9A<*7&'6(! #3! $:*'76*<0! Y)7&73#&74!)1'&$/*%-87+0$1,/&"%.V:!@##*<*&:$$'6(!:6;!<*:@'9'*%S@:<7;!?7*)#;!3#&!<797B*'6(!*)7!

B9A<*7&! 6A?@7&W! '6! B#?@'6:*'#6! C'*)! QS?7:6<"&! V3#&! (767&:*'6(! B9A<*7&! ?7?@7&<)'$<W! C:<!

:$$9'7;!*#!7:B)!D/5!:6;!';76*'3'7;!:6!#$*'?:9!6A?@7&!#3!<A@<7*<!#3!$:*'76*<!*):*!7U$&7<<7;! <'?'9:&!VB#&&79:*7;W!7U$&7<<'#6!#3!B#&7!$&#*7'6!?7?@7&<0!H:B)!<A@<7*!#3!$:*'76*<!C'*)'6!:!D/5! C:<!*)76!;73'67;!:<!:!\D&#*7'6!"9A<*7&]!VD"W0!Y)7!?7:<A&7!#3!<*:@'9'*%!C:<!@:<7;!#6!:!B#S #BBA&&76B7!$&#@:@'9'*%!?:*&'U!*):*!B:$*A&7;!*&A7!:6;!3:9<7!B9:<<'3'B:*'#6<0!/#&!<#?7!D/5!:6! :9*7&6:*'>7!6A?@7&!#3!B9A<*7&<!C:<!B)#<76!#&!<?:99!B9A<*7&<!C7&7!?7&(7;!'6*#!*)7!B9#<7;!(&#A$! *#! ?:Q7! ?#&7! @'#9#('B:99%! &797>:6*! B9A<*7&<0! O'67:&! ;'<B&'?'6:6*! :6:9%<'<"(! C:<! :$$9'7;! *#!

;7*7&?'67! C)'B)! #3! *)7! ';76*'3'7;! D"<! C'*)'6! 7:B)! D/5! C:<! ?#<*! <'?'9:&! *#! *)7! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6!97>79<!#3!*)7!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<0!Y)'<!D"!C:<!*)76!<7*!:<!D"S.4!?7:6'6(!*):*!

D"S.!C:<!@%!B#6>76*'#6!*)7!B9#<7<*!*#!*)7!6#&?:9!"Nfl-!B799<0!D&'6B'$:9!B#?$#676*!:6:9%<'<!

VD"=W.")!C:<!A<7;!*#!>'<A:9'd7!*)7!;'<*&'@A*'#6!#3!*)7!;'337&76*!B9A<*7&<!&79:*'>7!*#!*)7!6#&?:9!

"Nfl-!LK!<:?$97<0!=<<#B':*'#6<!@7*C776!$&#*7'6!B9A<*7&<!:6;!B9'6'B:9!>:&':@97<!C7&7!:<<7<<7;!

A<'6(!*)7!/'<)7&r<!7U:B*!*7<*!3#&!B:*7(#&'B:9!>:&':@97<!:6;!*)7!M&A<Q:9S1:99'<!*7<*!@%!&:6Q<!3#&! B#6*'6A#A<! >:&':@97<0! IA&>'>:9! BA&>7<! C7&7! (767&:*7;! A<'6(! *)7! M:$9:6SK7'7&! 7<*'?:*#&0! D&#*7'6! 67*C#&Q<! '6*7(&:*7;! $&#*7'6! :<<#B':*'#6<! #@*:'67;! 3&#?! *)7! IYFX85"*! ;:*:@:<7!

VB#?@'67;! <B#&7! n! -0aW! :6;! B#?$A*:*'#6:99%! &7B#6<*&AB*7;! 7;(7<! 3&#?! FDD=! ;:*:! A<'6(! (&:$)'B:9!9:<<##+!:6;!I*=FI#!!V3#&!?#;79!<797B*'#6!@:<7;!#6!<*:@'9'*%W0!

! Y#!*)76!&7@A'9;!*)7!@'((7&!$'B*A&7!'6!C)'B)!C7!'6B9A;7;!:99!#3!*)7!$&#*7'6!;:*:!*#(7*)7&4!$&#*7'6! B9A<*7&<!3&#?!7:B)!D/5!C7&7!:<<7?@97;!'6*#!:!9:&(7!@'6:&%!;:*:<7*!*):*!'6;'B:*7;!*)7!$&#*7'6! B9A<*7&!?7?@7&<)'$!3#&!7:B)!$:*'76*Z!.!'3!:!$:*'76*!C:<!:!?7?@7&!#3!*):*!$:&*'BA9:&!D"4!-!'3!:! $:*'76*!C:<!6#*0!L9#BQ!B9A<*7&'6(#"!:6:9%<'<!C:<!:$$9'7;!*#!*)7!?:*&'U!*#!<7:&B)!3#&!&7BA&&76*! $:**7&6<!@7*C776!D"<!3&#?!>:&'#A<!D/50!D"<!*):*!*76;7;!*#!B#SB#&&79:*7!<*&#6(9%!C'*)!7:B)! #*)7&!C7&7!;73'67;!:<!:!\D&#*7'6!"#6<*799:*'#6]!V"T8W0!87U*4!:!(&#A$!#3!$:*'76*<!C'*)!<'?'9:&! $:**7&6<!#3!*)#<7!"T8<!C:<!;73'67;!:<!:!\D&#*7'6!HU$&7<<'#6!I'(6:*A&7]!VIX5W0!Y)7!#$*'?:9! 6A?@7&!#3!"T8<!*):*!3#&?7;!IX5<!C:<!#@*:'67;!@%!B:9BA9:*'6(!*)7!9:&(7<*!<A?!#3!*)7!<[A:&7;! ;'337&76B7!@7*C776!*)7!7U$7B*7;!:6;!#@<7&>7;!>:9A7<4!;'>';7;!@%!*)7!7U$7B*7;!>:9A7!#3!7:B)! @#U!VB##&;'6:*7!@7*C776!:!IX5!:6;!:!"T8W0!Y)7!7U$7B*7;!>:9A7!C:<!;73'67;!:<!*)7!<A?!#3! B9A<*7&! ?7?@7&<)'$! C'*)'6! :! "T84! ;'>';7;! @%! *)7! $&#$#&*'#6! #3! $:*'76*<! '6! :! ('>76! IX50! IA&>'>:9!BA&>7<!:6;!B9'6'B:9!:<<#B':*'#6<!C7&7!(767&:*7;!<'?'9:&9%!:<!3#&!*)7!D/50!O'<*<!#3! $&#*7'6<!*):*!C7&7!<'(6'3'B:6*9%!)'()7&!#&!9#C7&!7U$&7<<7;!&79:*'>7!*#!*)7!6#&?:9!"Nfl-!B799<!

M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*4N!

C7&7!(767&:*7;!3#&!7:B)!"T8!:6;!IX5!A<'6(!*)7!1'9B#U#6!<'(67;S&:6Q!*7<*!C'*)!:6!/NFS :;RA<*7;! )S>:9A7! V)! m! -0-.W0! Y)7! *)'&*%! $&#*7'6<! *):*! $&#>';7;! *)7! ?#<*! '63#&?:*'#6! *#! ;'<B&'?'6:*7!@7*C776!*)7!IX5<!C7&7!<797B*7;!A<'6(!F:6;#?!/#&7<*0##!=99!*)7!<*:*'<*'B:9!*7<*<!

:6;! $9#*<! C7&7! (767&:*7;! '6! F! Vv7&<'#6! -0aa0l^l! `! +! ,--aS,-._! FI*A;'#4! X6B0W0! D&#*7'6! 67*C#&Q<!C7&7!(767&:*7;!'6!"%*#<B:$7!Vv7&<'#6!f0f0-W0#$! ! <'(94&(! ! ">?(!'@*#'((!\,$#%/4Q4.:']!/,8!\4'9:'%./Q(*'-.5.-]!*#$&'.,!*/&&'#,(! Y#!:<<7<<!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!'6!&79:*'#6!*#!#*)7&!$&#*7'6<!*):*!:&7!3A6B*'#6:99%!&79:*7;!#&!'6*7&:B*! C'*)!7:B)!#*)7&!'6!<'?'9:&!<'(6:9'6(!$:*)C:%<4!$&#*7'6<!C7&7!:6:9%d7;!'6!*)7!B#6*7U*!#3!*)7'&! D/50!/'&<*4!$&#(76%!B9A<*7&'6(!C:<!:$$9'7;!*#!7:B)!D/5!*#!B9A<*7&!$:*'76*<!'6*#!:6!#$*'?:9! 6A?@7&! #3! D"<! @:<7;! #6! <'?'9:&! VB#&&79:*7;W! $&#*7'6! 7U$&7<<'#6! $:**7&6<! #3! *)7! B#&7! D/5! B#?$#676*<0!Y)7!#$*'?:9!6A?@7&!#3!D"<!&:6(7;!3&#?!*)&77!*#!<'U!B9A<*7&<!V/'(A&7!.=W0!Y)7! ?7:<A&7!#3!B9A<*7&!<*:@'9'*%!C:<!@:<7;!#6!:!B#S#BBA&&76B7!$&#@:@'9'*%!?:*&'U!*):*!B:$*A&7;!*&A7! :6;!3:9<7!B9:<<'3'B:*'#6<!V/'(A&7!I.W0!T>7&:994!B9A<*7&<!<)#C7;!)'()!<*:@'9'*%!:6;!&7$&#;AB'@'9'*%! C'*)!<B#&7<!#3!-0e!*#!-0^0!q<'6(!@#*)!LK!:6;!DL!<:?$97<!B#?@'67;!;';!6#*!'639A76B7!*)7! B9A<*7&'6(!:6:9%<'<!V:66#*:*'#6!@:&!:@#>7!)7:*?:$!/'(A&7!,=4!/'(A&7!I,W0!D"=!C:<!$7&3#&?7;! *#!>'<A:9'd7!*)7!;'<*&'@A*'#6!#3!*)7!&79:*'>7!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!3#&!$:*'76*<!'6!*)7'&!:<<'(67;!D"! &79:*'>7!*#!*):*!#3!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<0!=99!@A*!*)&77!D/5!V"799!"%B974!D&#*7'6!M'6:<7!"!:6;! Y&:6<B&'$*'#6W!):;!:*!97:<*!#67!D"!C'*)!<'?'9:&'*'7<!*#!*)7!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<!V")7BQ7&7;! $:**7&6!/'(A&7!.=W4!;73'67;!:<!:!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!$:**7&6!*):*!#>7&9:$$7;!C'*)!*)7!"Nfl-! <:?$97<!'6!*)7!D"=!$9#*0!/#&!*76!#3!*)7!D/5!C7!B#A9;!';76*'3%!?#&7!*):6!#67!\6#&?:9S9'Q7]! $:**7&60!X6!:;;'*'#64!:99!D/5!):;!B9A<*7&<!*):*!C7&7!;'<*'6B*!3&#?!*)7!6#&?:9!"Nfl-!<:?$97<! C)'B)!C7&7!*)7&73#&7!B#6<';7&7;!*#!@7!\97AQ7?':S<$7B'3'B]!VI#9';!3'99!/'(A&7!.=W0!! ! ">?(!(1$R!8.(&.,-&!*#$&'.,!'@*#'((.$,!(&/&'(!! D&#*7'6!67*C#&Q<!*):*!<)#C7;!'6*7&:B*'#6<!@7*C776!B#&7!$&#*7'6!?7?@7&<!:6;!#*)7&!$&#@7;! $&#*7'6<!3&#?!*)7!:&&:%!C7&7!@A'9*!3#&!7:B)!D/5!@%!'6*7(&:*'6(!$&7>'#A<9%!Q6#C6!'6*7&:B*'#6<! 3&#?! *)7! 7U'<*'6(! 9'*7&:*A&7! :6;! <*&#6(! B#&&79:*'#6<! '6! *)7! ;:*:0! 87*C#&Q<! <)#C7;! *)7! B#&7! ?7?@7&!$&#*7'6<!V/'(A&7!,L4!9:&(7!6#;7<W!'6!&79:*'#6!*#!#*)7&!:<<:%7;!$&#*7'6<!V/'(A&7!,L4! <?:99!6#;7<W0!Y)7!?7;':6!&79:*'>7!$&#*7'6!7U$&7<<'#6!97>79!C:<!B:9BA9:*7;!3#&!7:B)!D"!:6;! #>7&9:';!#6*#!*)7!67*C#&Q<0!"#?$:&'<#6!#3!*)7!67*C#&Q<!@7*C776!D"<!&7B#(6'd7;!*&:6<'*'#6! <*:*7<!*):*!&7$&7<76*7;!>:&':*'#6!'6!&79:*'>7!7U$&7<<'#6!:6;!:B*'>:*'#6!:9#6(!C'*)!;7:B*'>:*'#6!

(11)

!W!+,-.'#/!B!

.l-!

#3!;'337&76*!$&#*7'6!B#?$#676*<0!/#&!'6<*:6B74!3#&!*)7!$&#*7'6<!'6>#9>7;!'6!*)7!\2%$#U':]!D/54! C7! 3#A6;! :6! #$*'?:9! 6A?@7&! #3! 3#A&! D"<! VD"S.4! D"S,4! D"Sf4! D"SlW! V/'(A&7! ,=W0! L%! B#6>76*'#64!D"S.!C:<!<*:*'<*'B:99%!;7*7&?'67;!:<!B9#<7<*!*#!6#&?:9!:6;!):;!?#<*!#3!*)7!$&#*7'6<! 7U$&7<<7;!C'*)'6!*)7!&:6(7!#3!*)7!6#&?:9!"Nfl-!B799<!V&79:*'>79%!6#&?:9!7U$&7<<'#6!C:<!<)#C6!

'6! *)7! &:6(7! #3! B%:6S(&776S%799#CW0! Y)'<! B9A<*7&! <)#C7;! #>7&9:$! C'*)! ?#<*! #3! *)7! "Nfl-!

<:?$97<!#6!*)7!D"=!$9#*!V/'(A&7!,"W0!=<!&7<A9*4!D"S,4!D"Sl!:6;!D"Sf!C7&7!:99!;73'67;!:<! ):>'6(! \#6]S<*:*7<! V7U$&7<<'#6! <)#C6! '6! &7;WE! &7<$7B*'>79%! <)#C'6(! )'()7&! BA?A9:*'>7! 7U$&7<<'#6! 3#&! \v=ID]4! \MNF]4! \v2O]! :6;! \2X/.=]0! =6#*)7&! 7U:?$97! <)#C<! *)7! D/5! \"FHL]4! '6! C)'B)! C7! B#A9;! ';76*'3%! 3'>7! ;'<*'6B*! D"<! VD"S.4! D"S,4! D"Sf4! D"Sl4! D"S_W! V6,&71$+% .1$% )7E8,+#$(% '/8,/$H% )**$Ehh97AQ7?':$&#*7'6:*9:<0#&(h$7;':*&'BS:?9hB&7@hW0! D"=! B97:&9%!;7?#6<*&:*7;!#>7&9:$!@7*C776!"Nfl-!<:?$97<!:6;!D"S.0!D"S,4!D"Sf!<)#C7;!:!$:**7&6!

B#6<'<*76*! C'*)! 9#C7&! 7U$&7<<'#6! #3! \LH"8.]! '6! D"S,! :6;! "FHL.S$I7&!##! '6! D"Sf0! D"S_!

<)#C7;!9#C7&!7U$&7<<'#6!#3!"FHL.4!"FHL.S$I7&!##4!:6;!LH"8.4!:6;!)'()7&!7U$&7<<'#6!#3!

=Y/f4! C)7&7:<! D"Sl! 7U$&7<<7;! #$$#<'*7! 97>79<! #3! "lZ! )'()! "FHL.4! "FHL.S$I7&!##4! :6;!

LH"8.4!:6;!9#C7&!7U$&7<<'#6!#3!=Y/f0!! ! )YT(!#'O'/4!#'-9##',&!*/&1R/0!'@*#'((.$,!*/&&'#,(! Y#!*7<*!'3!C7!B#A9;!';76*'3%!D"<!*):*!B#S#BBA&&7;!&7BA&&76*9%!C'*)!7:B)!#*)7&4!C'*)!*)7!*)#A()*! *#!3'6;!:!?#&7!<*&AB*A&7;!C:%!*#!B9:<<'3%!$7;':*&'B!=KO!C'*)#A*!9#<'6(!>:9A:@97!'63#&?:*'#6! @%!*:Q'6(!:99!*)7!$&#*7'6!*#(7*)7&!C7'()*7;!7[A:99%4!:<!;#67!@%!*)7!A6<A$7&>'<7;!)'7&:&B)'B:9! B9A<*7&'6(!:$$&#:B)!V/'(A&7!IfW4!*)7!\K7*:5:9:U%]!:6:9%<'<!C:<!A<7;0!Y)7&73#&74!*)7!.fe!D"<4! C)'B)!'<!*)7!<A?!#3!:99!*)7!';76*'3'7;!D"<!'6!*)7!f.!D/54!C7&7!B#?@'67;!'6*#!:!<'6(97!@'6:&%! ?:*&'U4!C)'B)!C7!B:997;!:!\K7*:5:9:U%]0!=<!$:*'76*<!C7&7!:9C:%<!&7$&7<76*7;!@%!#67!#3!*)7! D"<!'6!7:B)!D/54!'6!*)7!76;!7:B)!$:*'76*!C:<!:!?7?@7&!#3!f.!#A*!#3!*)7!.fe!D"<0!L9#BQ! B9A<*7&'6(!C:<!$7&3#&?7;!*#!';76*'3%!B#&&79:*'#6!C'*)'6!:!(&#A$!#3!D"<4!C)'B)!C7!;73'67;!:<!:! "T8!V)#&'d#6*:99%!'6!/'(A&7!f=W0!=!(&#A$!#3!$:*'76*<!*):*!<)#C7;!:!<'?'9:&!$:**7&6!#3!"T8S ?7?@7&<)'$!C:<!;73'67;!:<!:!IX5!V>7&*'B:99%!'6!/'(A&7!f=W0!=6!#$*'?'d:*'#6!B:9BA9:*'#6!C:<! :$$9'7;! :6;! ;7*7&?'67;! *)7! #$*'?:9! 6A?@7&! #3! *C79>7! "T8<! :6;! 7'()*! IX5<0! Y)'<! C:<! ;7*7&?'67;! @%! <797B*'6(! *)7! ?:*&'U! C)7&7! *)7! <A?! #3! *)7! <[A:&7;! ;'337&76B7! @7*C776! *)7! 7U$7B*7;!:6;!#@<7&>7;!$&#@:@'9'*'7<!#3!7:B)!B#?@'6:*'#6!#3!IX5<!:6;!"T8<4!;'>';7;!@%!*)7! #@<7&>7;!$&#@:@'9'*%!C:<!?:U'?:90!/#&!'6<*:6B74!"T8Sf!*):*!C:<!3#&?7;!@%!,l!D"<4!):;!:6! 7U$7B*7;!#BBA&&76B7!#3!..b!3#&!7:B)!IX54!@:<7;!#6!*)7!#BBA&&76B7!#3!,__!@9A7!$#'6*<!*):*! '6;'B:*7;!D"S?7?@7&<)'$!#A*!#3!:!*#*:9!#3!,,^-!$#'6*<!:B&#<<!*)7!C)#97!$#$A9:*'#6!V,l!D"<!U! a_!$:*'76*<W0!1'*)'6!*)'<!"T84!IX5Sf!):;!:6!#@<7&>7;!$&7<76B7!#3!clb!V.-ch.llW!:6;!IX5Sl! M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*C*! #3!#69%!.b!Vlhl^-W4!C)'B)!'<!(&7:*9%!@7%#6;!*):*!#3!B):6B7!:<<#B':*'#6!V)!m!-0--.W0!Y)7!<:?7! :$$9'7;!*#!"T8S_4!B#?$&'<7;!#3!7'()*!D/5!B9A<*7&<4!*):*!):<!:6!7U$7B*7;!#BBA&&76B7!#3!fcb! V,^lhce-W0!IX5Sl!<)#C7;!:6!#@<7&>7;!#BBA&&76B7!:@#>7!7U$7B*7;!Vc^b4!.,_h.e-W4!C)7&7:<! IX5Sc!C:<!@79#C!7U$7B*7;!Vab4!.fh._,W!V)!m!-0--.W0!=!9'<*!#3!*)7!D"<!'6!7:B)!"T8!'<!<)#C6! '6!Y:@97!I_0!! ! ! A*12$(!:[!6,#!(.'%7-8!&27:#/!($!./('#%&!382)'#/)!',-'!I-)!%1#&'%$%#1!$(/!#-3,!./('#%&!$2&3'%(&-8!9/(2.[! KDL!6,#!(.'%7-8!&27:#/!($!./('#%&!382)'#/)!1#$%&#1!$(/!#-3,!4*!MRL!%)!),(I&[!R2&3'%(&-8!.-''#/&)!I#/#!

1#)%9&-'#1! -)! |&(/7-8S8%>#|! P3,#3>#/#1! .-''#/&T! (/! |8#2>#7%-S).#3%$%3|! P)(8%1! $%88T! :-)#1! (&! 3(8(3-8%U-'%(&X!(/!9#(9/-.,%3-8!1%)'%&3'%(&!%&!M+D!.8('!3(7.-/#1!I%',!',#!&(/7-8!:(&#!7-//(I!+"4C%! 3(&'/(8!3#88)[!KML!+(7.-/%)(&!($!./('#%&!.-''#/&)!$(2&1!%&!',#!.#1%-'/%3!D@V!.-'%#&'!)-7.8#)!-&1!',#! 8#2>#7%3!3#88!8%&#)[!L/##&!'%3>)!%&1%3-'#!',-'!',#!./('#%&!382)'#/!I-)!7%7%3>#1!:;!-'!8#-)'!(&#!($!',#!3#88! 8%&#)[!G#1!3/())#)!),(I!',-'!&(&#!($!',#!3#88!8%&#)!1%1!#A./#))!-!)%7%8-/!./('#%&!.-''#/&[! ! ! B7?(!-$##'4/&'!R.&1!-4.,.-/4!5'/&9#'(!/,8!$9&-$%'! /#&!*)'<!$#$A9:*'#6!#3!$:*'76*<!*&7:*7;!C'*)!B)7?#*)7&:$%!&7('?76<!@:<7;!#6!=NH!V-*0.1.E,/$H%

(.7/'17E,-,/4! :6;% $0')'+,($W4! <A&>'>:9! &:*7<! &:6(7;! 3&#?! ,cb! *#! c_b! V/'(A&7! fLW0! IX5<!

<)#C7;!6#!<'(6'3'B:6*!;'337&76B7<!'6!<A&>'>:9!C)76!<'?A9*:67#A<9%!B#?$:&7;!:<!'6;'>';A:9! ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' !"#$%&'()) * !"#$%&'()) * ! ! ! ! !+'+,'%&%)-./)) 0 !+'+,'%&%)-./)) 0 " " ! " " !+'+,'%&%)1!2)) * !+'+,'%&%)1!2)) * " " " " !+'+,'%&%)344566&(7)) / !+'+,'%&%)344566&(7)) / " ! " !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 " " ! ! ! !5,'+#:7;)) 0 !5,'+#:7;)) 0 " " " ! ! <$99)<;49$)) * <$99)<;49$)) * ! ! " ! <8=-)) 0 <8=-)) 0 " " " " ! <;,'%>$9$,:9)) / <;,'%>$9$,:9)) / " ! ! ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 " ! " " ! AB1C)) 0 AB1C)) 0 " " " ! ! .$:,%#'4>)) 0 .$:,%#'4>)) 0 " " ! ! ! .1223)) * .1223)) * " ! " " .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 " " ! " ! .;+'E&:)) * .;+'E&:)) * " " ! " F!2G)) 0 F!2G)) 0 " " " " " F=G)) * F=G)) * " ! " ! F$,:H'9&4)) 0 F$,:H'9&4)) 0 " " " ! ! DI38)) * DI38)) * " ! ! ! 21/G!GI)) 0 21/G!GI)) 0 ! ! ! " " 2G<)) 0 2G<)) 0 " ! ! ! " 8&H'%'D$)) 0 8&H'%'D$)) 0 ! " ! " ! JF!?)) 0 JF!?)) 0 " ! " ! " J8<)) / J8<)) / " " " JI!I)) / JI!I)) / " " ! JI2)K+%,6$:D)) * JI2)K+%,6$:D)) * ! ! ! ! IL4$99)) * IL4$99)) * " " " " I20/)) M I20/)) M ! ! ! " ! ! I6:(%46&+,&'()) * I6:(%46&+,&'()) * " ! ! ! KH&N5&,&()) * KH&N5&,&()) * " " " ! O(,)) * O(,)) * " " " ! ()*+,-- "$' ()*+,-- "$' J'9&"P)QQB$5>$D&:)%+$4&@&4QQ <$99)9&($)$N5&R:9$(,) " <#$4>$6$"P)QQS'6D:9L9&>$QQ S')4$99)9&($)$N5&R:9$(, ! ./)*01!-2,34*0/ ./)*01!-53!6*1)!+,- ./)*01!-2,34*0/ 7/)38-- ./)*01!-53!6*1)!+,-7/)38-- ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' !"#$%&'()) * !"#$%&'()) * ! ! ! ! !+'+,'%&%)-./)) 0 !+'+,'%&%)-./)) 0 " " ! " " !+'+,'%&%)1!2)) * !+'+,'%&%)1!2)) * " " " " !+'+,'%&%)344566&(7)) / !+'+,'%&%)344566&(7)) / " ! " !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 " " ! ! ! !5,'+#:7;)) 0 !5,'+#:7;)) 0 " " " ! ! <$99)<;49$)) * <$99)<;49$)) * ! ! " ! <8=-)) 0 <8=-)) 0 " " " " ! <;,'%>$9$,:9)) / <;,'%>$9$,:9)) / " ! ! ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 " ! " " ! AB1C)) 0 AB1C)) 0 " " " ! ! .$:,%#'4>)) 0 .$:,%#'4>)) 0 " " ! ! ! .1223)) * .1223)) * " ! " " .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 " " ! " ! .;+'E&:)) * .;+'E&:)) * " " ! " F!2G)) 0 F!2G)) 0 " " " " " F=G)) * F=G)) * " ! " ! F$,:H'9&4)) 0 F$,:H'9&4)) 0 " " " ! ! DI38)) * DI38)) * " ! ! ! 21/G!GI)) 0 21/G!GI)) 0 ! ! ! " " 2G<)) 0 2G<)) 0 " ! ! ! " 8&H'%'D$)) 0 8&H'%'D$)) 0 ! " ! " ! JF!?)) 0 JF!?)) 0 " ! " ! " J8<)) / J8<)) / " " " JI!I)) / JI!I)) / " " ! JI2)K+%,6$:D)) * JI2)K+%,6$:D)) * ! ! ! ! IL4$99)) * IL4$99)) * " " " " I20/)) M I20/)) M ! ! ! " ! ! I6:(%46&+,&'()) * I6:(%46&+,&'()) * " ! ! ! KH&N5&,&()) * KH&N5&,&()) * " " " ! O(,)) * O(,)) * " " " ! ()*+,-- "$' ()*+,-- "$' J'9&"P)QQB$5>$D&:)%+$4&@&4QQ <$99)9&($)$N5&R:9$(,) " <#$4>$6$"P)QQS'6D:9L9&>$QQ S')4$99)9&($)$N5&R:9$(, ! ./)*01!-2,34*0/ ./)*01!-53!6*1)!+,- ./)*01!-2,34*0/ 7/)38-- ./)*01!-53!6*1)!+,-

7/)38--!

"

(12)

!W!+,-.'#/!B!

.l-!

#3!;'337&76*!$&#*7'6!B#?$#676*<0!/#&!'6<*:6B74!3#&!*)7!$&#*7'6<!'6>#9>7;!'6!*)7!\2%$#U':]!D/54! C7! 3#A6;! :6! #$*'?:9! 6A?@7&! #3! 3#A&! D"<! VD"S.4! D"S,4! D"Sf4! D"SlW! V/'(A&7! ,=W0! L%! B#6>76*'#64!D"S.!C:<!<*:*'<*'B:99%!;7*7&?'67;!:<!B9#<7<*!*#!6#&?:9!:6;!):;!?#<*!#3!*)7!$&#*7'6<! 7U$&7<<7;!C'*)'6!*)7!&:6(7!#3!*)7!6#&?:9!"Nfl-!B799<!V&79:*'>79%!6#&?:9!7U$&7<<'#6!C:<!<)#C6!

'6! *)7! &:6(7! #3! B%:6S(&776S%799#CW0! Y)'<! B9A<*7&! <)#C7;! #>7&9:$! C'*)! ?#<*! #3! *)7! "Nfl-!

<:?$97<!#6!*)7!D"=!$9#*!V/'(A&7!,"W0!=<!&7<A9*4!D"S,4!D"Sl!:6;!D"Sf!C7&7!:99!;73'67;!:<! ):>'6(! \#6]S<*:*7<! V7U$&7<<'#6! <)#C6! '6! &7;WE! &7<$7B*'>79%! <)#C'6(! )'()7&! BA?A9:*'>7! 7U$&7<<'#6! 3#&! \v=ID]4! \MNF]4! \v2O]! :6;! \2X/.=]0! =6#*)7&! 7U:?$97! <)#C<! *)7! D/5! \"FHL]4! '6! C)'B)! C7! B#A9;! ';76*'3%! 3'>7! ;'<*'6B*! D"<! VD"S.4! D"S,4! D"Sf4! D"Sl4! D"S_W! V6,&71$+% .1$% )7E8,+#$(% '/8,/$H% )**$Ehh97AQ7?':$&#*7'6:*9:<0#&(h$7;':*&'BS:?9hB&7@hW0! D"=! B97:&9%!;7?#6<*&:*7;!#>7&9:$!@7*C776!"Nfl-!<:?$97<!:6;!D"S.0!D"S,4!D"Sf!<)#C7;!:!$:**7&6!

B#6<'<*76*! C'*)! 9#C7&! 7U$&7<<'#6! #3! \LH"8.]! '6! D"S,! :6;! "FHL.S$I7&!##! '6! D"Sf0! D"S_!

<)#C7;!9#C7&!7U$&7<<'#6!#3!"FHL.4!"FHL.S$I7&!##4!:6;!LH"8.4!:6;!)'()7&!7U$&7<<'#6!#3!

=Y/f4! C)7&7:<! D"Sl! 7U$&7<<7;! #$$#<'*7! 97>79<! #3! "lZ! )'()! "FHL.4! "FHL.S$I7&!##4! :6;!

LH"8.4!:6;!9#C7&!7U$&7<<'#6!#3!=Y/f0!! ! )YT(!#'O'/4!#'-9##',&!*/&1R/0!'@*#'((.$,!*/&&'#,(! Y#!*7<*!'3!C7!B#A9;!';76*'3%!D"<!*):*!B#S#BBA&&7;!&7BA&&76*9%!C'*)!7:B)!#*)7&4!C'*)!*)7!*)#A()*! *#!3'6;!:!?#&7!<*&AB*A&7;!C:%!*#!B9:<<'3%!$7;':*&'B!=KO!C'*)#A*!9#<'6(!>:9A:@97!'63#&?:*'#6! @%!*:Q'6(!:99!*)7!$&#*7'6!*#(7*)7&!C7'()*7;!7[A:99%4!:<!;#67!@%!*)7!A6<A$7&>'<7;!)'7&:&B)'B:9! B9A<*7&'6(!:$$&#:B)!V/'(A&7!IfW4!*)7!\K7*:5:9:U%]!:6:9%<'<!C:<!A<7;0!Y)7&73#&74!*)7!.fe!D"<4! C)'B)!'<!*)7!<A?!#3!:99!*)7!';76*'3'7;!D"<!'6!*)7!f.!D/54!C7&7!B#?@'67;!'6*#!:!<'6(97!@'6:&%! ?:*&'U4!C)'B)!C7!B:997;!:!\K7*:5:9:U%]0!=<!$:*'76*<!C7&7!:9C:%<!&7$&7<76*7;!@%!#67!#3!*)7! D"<!'6!7:B)!D/54!'6!*)7!76;!7:B)!$:*'76*!C:<!:!?7?@7&!#3!f.!#A*!#3!*)7!.fe!D"<0!L9#BQ! B9A<*7&'6(!C:<!$7&3#&?7;!*#!';76*'3%!B#&&79:*'#6!C'*)'6!:!(&#A$!#3!D"<4!C)'B)!C7!;73'67;!:<!:! "T8!V)#&'d#6*:99%!'6!/'(A&7!f=W0!=!(&#A$!#3!$:*'76*<!*):*!<)#C7;!:!<'?'9:&!$:**7&6!#3!"T8S ?7?@7&<)'$!C:<!;73'67;!:<!:!IX5!V>7&*'B:99%!'6!/'(A&7!f=W0!=6!#$*'?'d:*'#6!B:9BA9:*'#6!C:<! :$$9'7;! :6;! ;7*7&?'67;! *)7! #$*'?:9! 6A?@7&! #3! *C79>7! "T8<! :6;! 7'()*! IX5<0! Y)'<! C:<! ;7*7&?'67;! @%! <797B*'6(! *)7! ?:*&'U! C)7&7! *)7! <A?! #3! *)7! <[A:&7;! ;'337&76B7! @7*C776! *)7! 7U$7B*7;!:6;!#@<7&>7;!$&#@:@'9'*'7<!#3!7:B)!B#?@'6:*'#6!#3!IX5<!:6;!"T8<4!;'>';7;!@%!*)7! #@<7&>7;!$&#@:@'9'*%!C:<!?:U'?:90!/#&!'6<*:6B74!"T8Sf!*):*!C:<!3#&?7;!@%!,l!D"<4!):;!:6! 7U$7B*7;!#BBA&&76B7!#3!..b!3#&!7:B)!IX54!@:<7;!#6!*)7!#BBA&&76B7!#3!,__!@9A7!$#'6*<!*):*! '6;'B:*7;!D"S?7?@7&<)'$!#A*!#3!:!*#*:9!#3!,,^-!$#'6*<!:B&#<<!*)7!C)#97!$#$A9:*'#6!V,l!D"<!U! a_!$:*'76*<W0!1'*)'6!*)'<!"T84!IX5Sf!):;!:6!#@<7&>7;!$&7<76B7!#3!clb!V.-ch.llW!:6;!IX5Sl! M/('#(7%3!./($%8%&9!%&!.#1%-'/%3!D@V!W!!*C*! #3!#69%!.b!Vlhl^-W4!C)'B)!'<!(&7:*9%!@7%#6;!*):*!#3!B):6B7!:<<#B':*'#6!V)!m!-0--.W0!Y)7!<:?7! :$$9'7;!*#!"T8S_4!B#?$&'<7;!#3!7'()*!D/5!B9A<*7&<4!*):*!):<!:6!7U$7B*7;!#BBA&&76B7!#3!fcb! V,^lhce-W0!IX5Sl!<)#C7;!:6!#@<7&>7;!#BBA&&76B7!:@#>7!7U$7B*7;!Vc^b4!.,_h.e-W4!C)7&7:<! IX5Sc!C:<!@79#C!7U$7B*7;!Vab4!.fh._,W!V)!m!-0--.W0!=!9'<*!#3!*)7!D"<!'6!7:B)!"T8!'<!<)#C6! '6!Y:@97!I_0!! ! ! A*12$(!:[!6,#!(.'%7-8!&27:#/!($!./('#%&!382)'#/)!',-'!I-)!%1#&'%$%#1!$(/!#-3,!./('#%&!$2&3'%(&-8!9/(2.[! KDL!6,#!(.'%7-8!&27:#/!($!./('#%&!382)'#/)!1#$%&#1!$(/!#-3,!4*!MRL!%)!),(I&[!R2&3'%(&-8!.-''#/&)!I#/#!

1#)%9&-'#1! -)! |&(/7-8S8%>#|! P3,#3>#/#1! .-''#/&T! (/! |8#2>#7%-S).#3%$%3|! P)(8%1! $%88T! :-)#1! (&! 3(8(3-8%U-'%(&X!(/!9#(9/-.,%3-8!1%)'%&3'%(&!%&!M+D!.8('!3(7.-/#1!I%',!',#!&(/7-8!:(&#!7-//(I!+"4C%! 3(&'/(8!3#88)[!KML!+(7.-/%)(&!($!./('#%&!.-''#/&)!$(2&1!%&!',#!.#1%-'/%3!D@V!.-'%#&'!)-7.8#)!-&1!',#! 8#2>#7%3!3#88!8%&#)[!L/##&!'%3>)!%&1%3-'#!',-'!',#!./('#%&!382)'#/!I-)!7%7%3>#1!:;!-'!8#-)'!(&#!($!',#!3#88! 8%&#)[!G#1!3/())#)!),(I!',-'!&(&#!($!',#!3#88!8%&#)!1%1!#A./#))!-!)%7%8-/!./('#%&!.-''#/&[! ! ! B7?(!-$##'4/&'!R.&1!-4.,.-/4!5'/&9#'(!/,8!$9&-$%'! /#&!*)'<!$#$A9:*'#6!#3!$:*'76*<!*&7:*7;!C'*)!B)7?#*)7&:$%!&7('?76<!@:<7;!#6!=NH!V-*0.1.E,/$H%

(.7/'17E,-,/4! :6;% $0')'+,($W4! <A&>'>:9! &:*7<! &:6(7;! 3&#?! ,cb! *#! c_b! V/'(A&7! fLW0! IX5<!

<)#C7;!6#!<'(6'3'B:6*!;'337&76B7<!'6!<A&>'>:9!C)76!<'?A9*:67#A<9%!B#?$:&7;!:<!'6;'>';A:9! ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' !"#$%&'()) * !"#$%&'()) * ! ! ! ! !+'+,'%&%)-./)) 0 !+'+,'%&%)-./)) 0 " " ! " " !+'+,'%&%)1!2)) * !+'+,'%&%)1!2)) * " " " " !+'+,'%&%)344566&(7)) / !+'+,'%&%)344566&(7)) / " ! " !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 " " ! ! ! !5,'+#:7;)) 0 !5,'+#:7;)) 0 " " " ! ! <$99)<;49$)) * <$99)<;49$)) * ! ! " ! <8=-)) 0 <8=-)) 0 " " " " ! <;,'%>$9$,:9)) / <;,'%>$9$,:9)) / " ! ! ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 " ! " " ! AB1C)) 0 AB1C)) 0 " " " ! ! .$:,%#'4>)) 0 .$:,%#'4>)) 0 " " ! ! ! .1223)) * .1223)) * " ! " " .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 " " ! " ! .;+'E&:)) * .;+'E&:)) * " " ! " F!2G)) 0 F!2G)) 0 " " " " " F=G)) * F=G)) * " ! " ! F$,:H'9&4)) 0 F$,:H'9&4)) 0 " " " ! ! DI38)) * DI38)) * " ! ! ! 21/G!GI)) 0 21/G!GI)) 0 ! ! ! " " 2G<)) 0 2G<)) 0 " ! ! ! " 8&H'%'D$)) 0 8&H'%'D$)) 0 ! " ! " ! JF!?)) 0 JF!?)) 0 " ! " ! " J8<)) / J8<)) / " " " JI!I)) / JI!I)) / " " ! JI2)K+%,6$:D)) * JI2)K+%,6$:D)) * ! ! ! ! IL4$99)) * IL4$99)) * " " " " I20/)) M I20/)) M ! ! ! " ! ! I6:(%46&+,&'()) * I6:(%46&+,&'()) * " ! ! ! KH&N5&,&()) * KH&N5&,&()) * " " " ! O(,)) * O(,)) * " " " ! ()*+,-- "$' ()*+,-- "$' J'9&"P)QQB$5>$D&:)%+$4&@&4QQ <$99)9&($)$N5&R:9$(,) " <#$4>$6$"P)QQS'6D:9L9&>$QQ S')4$99)9&($)$N5&R:9$(, ! ./)*01!-2,34*0/ ./)*01!-53!6*1)!+,- ./)*01!-2,34*0/ 7/)38-- ./)*01!-53!6*1)!+,-7/)38-- ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' !"#$%&'()) * !"#$%&'()) * ! ! ! ! !+'+,'%&%)-./)) 0 !+'+,'%&%)-./)) 0 " " ! " " !+'+,'%&%)1!2)) * !+'+,'%&%)1!2)) * " " " " !+'+,'%&%)344566&(7)) / !+'+,'%&%)344566&(7)) / " ! " !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 !+'+,'%&%)8$759:,&(7)) 0 " " ! ! ! !5,'+#:7;)) 0 !5,'+#:7;)) 0 " " " ! ! <$99)<;49$)) * <$99)<;49$)) * ! ! " ! <8=-)) 0 <8=-)) 0 " " " " ! <;,'%>$9$,:9)) / <;,'%>$9$,:9)) / " ! ! ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 ?&@@$6$(,&:,&'()) 0 " ! " " ! AB1C)) 0 AB1C)) 0 " " " ! ! .$:,%#'4>)) 0 .$:,%#'4>)) 0 " " ! ! ! .1223)) * .1223)) * " ! " " .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 .&%,'($)D'"&@&4:,&'()) 0 " " ! " ! .;+'E&:)) * .;+'E&:)) * " " ! " F!2G)) 0 F!2G)) 0 " " " " " F=G)) * F=G)) * " ! " ! F$,:H'9&4)) 0 F$,:H'9&4)) 0 " " " ! ! DI38)) * DI38)) * " ! ! ! 21/G!GI)) 0 21/G!GI)) 0 ! ! ! " " 2G<)) 0 2G<)) 0 " ! ! ! " 8&H'%'D$)) 0 8&H'%'D$)) 0 ! " ! " ! JF!?)) 0 JF!?)) 0 " ! " ! " J8<)) / J8<)) / " " " JI!I)) / JI!I)) / " " ! JI2)K+%,6$:D)) * JI2)K+%,6$:D)) * ! ! ! ! IL4$99)) * IL4$99)) * " " " " I20/)) M I20/)) M ! ! ! " ! ! I6:(%46&+,&'()) * I6:(%46&+,&'()) * " ! ! ! KH&N5&,&()) * KH&N5&,&()) * " " " ! O(,)) * O(,)) * " " " ! ()*+,-- "$' ()*+,-- "$' J'9&"P)QQB$5>$D&:)%+$4&@&4QQ <$99)9&($)$N5&R:9$(,) " <#$4>$6$"P)QQS'6D:9L9&>$QQ S')4$99)9&($)$N5&R:9$(, ! ./)*01!-2,34*0/ ./)*01!-53!6*1)!+,- ./)*01!-2,34*0/ 7/)38-- ./)*01!-53!6*1)!+,-

7/)38--!

"

6

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The world’s first stock exchange: how the Amsterdam market for Dutch East India Company shares became a modern securities market, 1602-1700..

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly

As he puts it: ‘The Kantian idea of moral autonomy does not primarily enlighten us about how we should actually structure our life and actions, but about the

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright