dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϲ͖Ϯϵ;ϯͿ ϭϭϯ
Arbeid en kunst
͚͙ĚĞǁĂĂƌŚĞŝĚŝƐĚĂƚĞƌŵĞĞƌƐũŽƵǁĞƌŝũĚĂŶƌƵƐƚĞŶŝŶŚĞƚůĞǀĞŶŝƐ͛
Van Gogh, Millet en de arbeid in kunst
Hicham Zilaout en Johan Timmerman (redactie TtA)
Vincent van Gogh
sŝŶĐĞŶƚtŝůůĞŵǀĂŶ'ŽŐŚ;ϭϴϱϯͲϭϵϴϬͿŝƐĠĠŶǀĂŶĚĞďĞ- ŬĞŶĚƐƚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞƐĐŚŝůĚĞƌƐ͕ŚŽĞǁĞůĚĞĞƌŬĞŶŶŝŶŐǀŽŽƌ
njŝũŶǁĞƌŬǀĞƌŵŽĞĚĞůŝũŬƉĂƐŶĂnjŝũŶĚŽŽĚŬǁĂŵ͘'ĞďŽƌĞŶŝŶ
ŚĞƚƌĂďĂŶƚƐĞƵŶĚĞƌƚŐŝŶŐŚŝũĂůƐnjĞƐƟĞŶũĂƌŝŐĞǁĞƌŬĞŶŝŶ
ŚĞƚ,ĂĂŐƐĞĮůŝĂĂůǀĂŶĚĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŬƵŶƐƚŚĂŶĚĞů'ŽƵƉŝů
ΘŝĞǁĂĂƌŝŶŽŽŬnjŝũŶŽŽŵǁĞƌŬnjĂĂŵǁĂƐ͘KƉǀŽŽƌƐƉƌĂĂŬ
ǀĂŶĚĞnjĞŽŽŵŬǁĂŵsŝŶĐĞŶƚůĂƚĞƌŝŶŚĞƚƌƵƐƐĞůƐĞĮůŝĂĂů
ƚĞǁĞƌŬĞŶĞŶŶŝĞƚǀĞĞůůĂƚĞƌŝŶĂĐŚƚĞƌĞĞŶǀŽůŐĞŶƐ>ŽŶĚĞŶ͕
WĂƌŝũƐĞŶŽƉŶŝĞƵǁ>ŽŶĚĞŶ͘sŝŶĐĞŶƚŚĂĚĞĞŶnjǁĂĂƌŵŽĞĚŝŐ
ŵĂĂƌĞdžƉƌĞƐƐŝĞĨŬĂƌĂŬƚĞƌĞŶǀĞƌůŽŽƌŶĂĞĞŶĚĞƉƌĞƐƐŝĞnjŝũŶ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŝŶ ĚĞ ŬƵŶƐƚŚĂŶĚĞů͘ EĂ ĚŝǀĞƌƐĞ ŽŵnjǁĞƌǀŝŶŐĞŶ
ĞŶďĂĂŶƚũĞƐĂůƐƉƌĞĚŝŬĂŶƚĞŶŶĂĚĂƚĞĞŶŽƵĚͲĐŽůůĞŐĂŚĞŵ
ĞĞŶ ǀĞƌĨĚŽŽƐ ŽƉƐƚƵƵƌĚĞ͕ ďĞŐŽŶ sŝŶĐĞŶƚ njĞůĨ ƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶ
ƚĞ ŵĂŬĞŶ͘ ǀĞŶĂůƐ njŝũŶ ŬĂƌĂŬƚĞƌ ǁĂƌĞŶ njŝũŶ ƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶ
ǀƌŝũ ĞdžƉƌĞƐƐŝĞĨ ǀĂŶ ĂĂƌĚ͕ ĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĚŽŽƌŐĂĂŶƐ ŶŝĞƚ ĞƌŐ
ŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚ͘ sŝŶĐĞŶƚ ǀĞƌďůŝũŌ ĂĨǁŝƐƐĞůĞŶĚ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ
ĞŶ &ƌĂŶŬƌŝũŬ ŵĂĂƌ ŶĂ ĞĞŶ ƉŽŽƐũĞ ǀĞƌůĂĂƚ Śŝũ EĞĚĞƌůĂŶĚ
ǀŽŽƌŐŽĞĚ ĞŶ ǀĞƌƚƌĞŬƚ ǀŝĂ ŶƚǁĞƌƉĞŶ ŶĂĂƌ &ƌĂŶŬƌŝũŬ͘ Ğ
ĚĞƉƌĞƐƐŝĞƐƐƚĂƉĞůĞŶnjŝĐŚĞĐŚƚĞƌŽƉŝŶnjŝũŶůĞǀĞŶ͕ĞŶŝŶϭϴϵϬ
ŬŽŵƚĞƌĞĞŶĞŝŶĚĞĂĂŶŚĞƚůĞǀĞŶǀĂŶsŝŶĐĞŶƚǀĂŶ'ŽŐŚ͕
ĂůŐĞŵĞĞŶǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŶŽŵĞŶĚĂƚŚŝũnjŝĐŚnjĞůĨŵŝĚĚĞůƐĞĞŶ
ƉŝƐƚŽŽůƐĐŚŽƚŝŶĚĞďŽƌƐƚŽŵŚĞƚůĞǀĞŶŚĞĞŌŐĞďƌĂĐŚƚ͘
Jean-François Millet
ĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ŝŶƐƉŝƌĂƚŽƌĞŶ ǀĂŶ sĂŶ 'ŽŐŚ ǁĂƐ ĚĞ
&ƌĂŶƐŵĂŶ:ĞĂŶͲ&ƌĂŶĕŽŝƐDŝůůĞƚ͘DŝůůĞƚǁĂƐǀĂŶďŽĞƌĞŶĂĨ- ŬŽŵƐƚ͕ĞŶǁĂƐĚĂĂƌƚƌŽƚƐŽƉ͘,ŝũƐĐŚŝůĚĞƌĚĞĚĂŶŽŽŬǀĞĞůĂů
ďŽĞƌĞŶƚĂĨĞƌĞůĞŶ͕ŚĞƚŐĞĞŶĞĞŶƐĐŚŽŬƚĞǁĞĞŐďƌĂĐŚƚŝŶĚĞ
ŬƵŶƐƚŵŝŶŶĞŶĚĞ ǁĞƌĞůĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƟũĚ͘ DŝůůĞƚ ǁĂƐ ǀŽŽƌ sĂŶ
'ŽŐŚĞĞŶǀŽŽƌďĞĞůĚŝŶŚĞƚƵŝƚďĞĞůĚĞŶǀĂŶŚĞƚŶŽĞƐƚĞƉůĂƚ- ƚĞůĂŶĚƐůĞǀĞŶĞŶsĂŶ'ŽŐŚŚĞĞŌĚĂŶŽŽŬǀĞĞůǁĞƌŬĞŶǀĂŶ
DŝůůĞƚŐĞŬŽƉŝĞĞƌĚ͕ŚŝĞƌďŝũnjŝũŶĞŝŐĞŶŬĞŶŵĞƌŬĞŶĚĞĞdžƉƌĞƐ- ƐŝĞĂĂŶďƌĞŶŐĞŶĚŝŶĚĞƐŽďĞƌĞǁĞƌŬĞŶǀĂŶDŝůůĞƚ͘
Kunst en arbeid
,Ğƚ ƵŝƚďĞĞůĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞŶƐ ĂĂŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ŚĞĞŌ ŝŶ ĚĞ
ŬƵŶƐƚ ŶŽŽŝƚ ŝŶ ŚŽŽŐ ĂĂŶnjŝĞŶ ŐĞƐƚĂĂŶ͘ ,Ğƚ ƉƵďůŝĞŬ ǀŽŶĚ
ŚĞƚǀĞĞůĂůŽŶŐĞƉĂƐƚŽŵĞĞŶďŽĞƌĞĞŶƉƌŽŵŝŶĞŶƚĞƉůĂĂƚƐ
ŝŶ ĞĞŶ ŬƵŶƐƚǁĞƌŬ ƚĞ ŐĞǀĞŶ͘ DŝůůĞƚ ǁĞƌĚ ŝŶ ϭϴϲϯ njĞůĨƐ
ƵŝƚŐĞŚŽŽŶĚƚŽĞŶŚŝũĞĞŶƐĐŚŝůĚĞƌŝũŵĞƚĞĞŶďŽĞƌŵĞƚĞĞŶ
ŚĂŬďŝũů ĂĂŶ ĚĞ ^ĂůŽŶ ŝŶ WĂƌŝũƐ ŚĂĚ ĚƵƌǀĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ͘
ĞůĨ ǀŽŶĚ Śŝũ ŚĞƚ ƐĐŚŝůĚĞƌŝũ 'een sieraad'͕ ŵĂĂƌ ĚĞ ĐƌŝƟĐŝ
ĚĂĐŚƚĞŶĚĂĂƌĂŶĚĞƌƐŽǀĞƌĞŶǀĞƌŐĞůĞŬĞŶĚĞďŽĞƌŵĞƚĚĞ
ŵĞĞƐƚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬĞ ƚĞƌŵĞŶ ĂůƐ 'een moordenaar'͕ ŽĨ
'een monster'͘
sŝŶĐĞŶƚ ǀĞƌďůĞĞĨ ŝŶ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϴϴϯ ďŝũŶĂ ϯ ǁĞŬĞŶ ŝŶ
,ŽŽŐĞǀĞĞŶ͕ǁĂĂƌŚŝũŝŶŶĂǀŽůŐŝŶŐǀĂŶnjŝũŶŵĞĞƐƚĞƌDŝůůĞƚ
ǀĞĞůůĂŶĚƐĐŚĂƉƉĞŶĞŶǀĞĞŶĂƌďĞŝĚĞƌƐƐĐŚŝůĚĞƌĚĞ͘dĞŐĞŶĚĞ
ƐƚƌŽŽŵĞŶĚĞǁĞŶƐĞŶǀĂŶĚĞŐĞǀĞƐƟŐĚĞŽƌĚĞŝŶ͕ǀĞƌŚĞĞƌ- ůŝũŬƚĞsĂŶ'ŽŐŚĚĞŶŽĞƐƚĞďŽĞƌĞŶĂƌďĞŝĚ͘/ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞĚĂƚ
ŚŝũŝŶEƵĞŶĞŶǁŽŽŶĚĞ͕ƚŽŽŶĚĞŚŝũŽƉŶŝĞƵǁǀĞĞůŝŶƚĞƌĞƐƐĞ
ŝŶŚĞƚůĞǀĞŶǀĂŶĚĞŐĞǁŽŶĞŵĞŶƐ͗ŚĞƚŚĂƌĚĞĞŶĂƌŵŽĞ- ĚŝŐĞ ůĂŶĚůĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĞĐŚƚĞ ĂƌďĞŝĚĞƌƐ͘ ,Ğƚ ůĞǀĞŶ ǁĂƐ
ŽǀĞƌŝŐĞŶƐ ŶŝĞƚ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ďŽĞƌĞŶ Ƶŝƚ EƵĞŶĞŶ͘
ĂŶŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶnjŝũŶůŽŽƉďĂĂŶĂůƐƐĐŚŝůĚĞƌǀĞƌďůĞĞĨŚŝũ
ǀĂĂŬďŝũďŽĞƌĞŶĨĂŵŝůŝĞƐĚŝĞĂƌŵǁĂƌĞŶĞŶŚĂƌĚǁĞƌŬƚĞŶŽƉ
ŚĞƚůĂŶĚ͘ĞǀĞƌďŽƵǁĚĞŶĂĂƌĚĂƉƉĞůƐĚŝĞnjĞnjĞůĨŽŽŬĂƚĞŶ͘
ŽŽŶƚƐƚŽŶĚŚĞƚďĞƌŽĞŵĚĞƐĐŚŝůĚĞƌŝũ‘De Aardappeleters’͘
&ŝŐƵƌĞŶƚĞŬĞŶĞŶĚŝĞŵĞƚŝĞƚƐďĞnjŝŐǁĂƌĞŶŐĞĞŌĚĞĨĂƐĐŝ- ŶĂƟĞǀĂŶsĂŶ'ŽŐŚǁĞĞƌǀŽŽƌĂƌďĞŝĚ͘ĂŶnjŝũŶďƌŽĞƌdŚĞŽ
ŚĞĞŌ sĂŶ 'ŽŐŚ ŽŽŝƚ ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͗ ΖĂĐƟĞ Ƶŝƚ ƚĞ ĚƌƵŬŬĞŶ ŝƐ
njĞĞƌŵŽĞŝůŝũŬ͘DĂĂƌĚĞǁĂĂƌŚĞŝĚŝƐĚĂƚĞƌŵĞĞƌƐũŽƵǁĞƌŝũ
dan rusten in het leven is'͘
,ŝũ ƐĐŚƌĞĞĨ ǀĞůĞ ďƌŝĞǀĞŶ ĂĂŶ dŚĞŽ ŽǀĞƌ njŝũŶ ƌĞůĂƟĞ ŵĞƚ
ĂƌďĞŝĚĞƌƐĞŶďŽĞƌĞŶ͕ŽǀĞƌĚĞƐƚƵĚŝĞƐĞŶƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶĚŝĞŚŝũ
ǀĂŶnjĞŵĂĂŬƚĞ͘EĂĞĞŶƟũĚũĞŚĂĚŚŝũnjĞůĨƐŚĞƚŝĚĞĞĚĂƚŚŝũ
ĞĞŶĞĐŚƚĞ'boerenschilder'njŽƵŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͘,ŝũǁŝůĚĞ
ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŬŝũŬĞŶ ĞŶ ƚĞŬĞŶĞŶ͕ ŵĂĂƌ 'hun doen en laten van binnenuit aanvoelen'͘dŽĐŚǁĂƌĞŶǀŽŽƌĚĞďŽĞƌĞŶĞŶ
ĂƌďĞŝĚĞƌƐĚŝĞŵŽĚĞůƐƚŽŶĚĞŶnjŝũŶƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶĞǀĞŶŽŶŐĞ- ǁŽŽŶĂůƐǀŽŽƌĚĞŬƵŶƐƚůŝĞĬĞďďĞƌƐĚŝĞnjĞnjŽƵĚĞŶŵŽĞƚĞŶ
ŬŽƉĞŶ͘,ĞƚǁĂƐŶŝĞƚĂůƟũĚŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬnjŝũŶŵŽĚĞůůĞŶĞƌǀĂŶ
ƚĞŽǀĞƌƚƵŝŐĞŶĚĂƚŚŝũnjĞǁŝůĚĞƚĞŬĞŶĞŶƚĞƌǁŝũůnjĞĂĂŶŚĞƚ
ǁĞƌŬǁĂƌĞŶĞŶŶŝĞƚƐƟũĨƉŽƐĞƌĞŶĚŝŶŚƵŶnjŽŶĚĂŐƐĞƉĂŬ͘
Kŵ ĚĞ ǀĞƌŬŽŽƉďĂĂƌŚĞŝĚ ǀĂŶ njŝũŶ ƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶ ƚĞ ďĞͲ ǀŽƌĚĞƌĞŶǀŽĞŐĚĞsŝŶĐĞŶƚĂĂŶĚĞƐƚƵĚŝĞƐǀĂŶďŽĞƌĞŶƐŽŵƐ
ĞĞŶ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ ƚŽĞ ĞŶ ŐĂĨ Śŝũ njĞ ĞĞŶ ƟƚĞů ŝŶ ŚĞƚ &ƌĂŶƐ͘
ĂŶ ŬŽŶ dŚĞŽ njĞ ůĂƚĞŶ ŝŶůŝũƐƚĞŶ ĞŶ ŝŶ ĚĞ ŬƵŶƐƚŚĂŶĚĞů ŝŶ
WĂƌŝũƐ ƚĞƌ ǀĞƌŬŽŽƉ ĂĂŶďŝĞĚĞŶ͘ sĞĞů ŚĞůƉĞŶ ĚĞĞĚ ĚĂƚ
ŶŝĞƚ͗ ďŽĞƌĞŶ ĞŶ ĂƌďĞŝĚĞƌƐ ďůĞǀĞŶ ǀŽŽƌĂůƐŶŽŐ ĞĞŶ ŽŶĚĞƌ- ǁĞƌƉ ǁĂĂƌŝŶ ŬŽƉĞƌƐ ŶĂƵǁĞůŝũŬƐ ŐĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ ǁĂƌĞŶ͘
ĞƐŽŶĚĂŶŬƐƐĐŚƌĞĞĨŚŝũůĂƚĞƌŝŶĞĞŶďƌŝĞĨŶĂĂƌnjŝũŶďƌŽĞƌ͗
‘toch zal eenmaal de dag komen dat men zal zien dat ze meer waard zijn dan de kosten van de verf en van mijn toch uiterst magere levensonderhoud die wij er in steken’͘
ZĞĨĞƌĞŶƟĞƐ
sŝŶĐĞŶƚǀĂŶ'ŽŐŚƐƟĐŚƟŶŐ͘
sĂŶ'ŽŐŚŵƵƐĞƵŵŵƐƚĞƌĚĂŵ͘
dŚĞWŚŝůůŝƉƐŽůůĞĐƟŽŶ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͘
ϭϭϰ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϲ͖Ϯϵ;ϯͿ
ĞŶƐƚĞůŐĞŬƌŽŵĚĞƐƚƌĂƚĞŶŵĂŬĞƌƐŝŶĚĞ ŚŽŽĨĚƐƚƌĂĂƚǀĂŶ^ĂŝŶƚͲZĠŵLJ;ϭϴϴϵͿ
ĞŶ,ŽƵƚŚĂŬŬĞƌŝŶEƵĞŶĞŶ
;ũƵůŝͲƐĞƉƚĞŵďĞƌϭϴϴϱͿ
ĞŶďŽĞƌŝŶĚŝĞĂĂƌĚĂƉƉĞůƐƌŽŽŝƚ;njŽŵĞƌϭϴϴϱͿ
͞DŝĚĚĂŐ͕ƌƵƐƚŶĂĂƌďĞŝĚ͕^ŝģƐƚĂ͟;ϭϴϴϵͿ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϲ͖Ϯϵ;ϯͿ ϭϭϱ tĞĞĨŐĞƚŽƵǁŵĞƚǁĞǀĞƌ;ϭϴϴϰͿ
<ŽůĞŶƐĐŚĞƉĞŶ;ϭϴϴϴͿ
ůůĞĚĂĂŐƐĞƐĐğŶĞƐƵŝƚŚĞƚůĞǀĞŶǀĂŶĚĞ
ŵŝũŶǁĞƌŬĞƌƐ;ϭϴϴϭͿ
