Full paper
Visuele presentaties in veiligheidskunde
Paul Swuste¹, Peter Schmitz¹,², Karolien van Nunen³ en Genserik Reniers¹,Ϻ
^ĂŵĞŶǀĂƫŶŐ
ŝƚ ĂƌƟŬĞů ůĂĂƚ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ĞŶ ďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ njŝĞŶ ǀĂŶ
ŐƌĂĮƐĐŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐŽŶĐĞƉƚĞŶ͘ sĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐ njŝũŶ ŬƌĂĐŚƟŐ ĞŶ ŽǀĞƌƚƵŝŐĞŶĚ ŵĞƚ ĞĞŶ ĚƵŝ- ĚĞůŝũŬĞĚƐĐŚĂƉ͘ĞǀƌŽĞŐĞƉŽƐƚĞƌƐƐƉĞůĞŶŝŶŽƉĂŶŐƐƚ͕
ƐĐŚĂĂŵƚĞ ĞŶ ƐĐŚƵůĚŐĞǀŽĞůĞŶƐ͘ sĂŶĂĨ ĚĞ ũĂƌĞŶ njĞǀĞŶƟŐ
ŝŶ ĞĞŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶĚ ƉŽůŝƟĞŬ ĞŶ ƐŽĐŝĂĂů ŬůŝŵĂĂƚ ǁŝũnjŝŐƚ
ĚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ ĞŶ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ ŶĞƵƚƌĂĂů͕ njŽŶĚĞƌ
ŵŽƌĞůĞŽŶĚĞƌƚŽŽŶ͘
WƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐ- ĚŽŵĞŝŶŐĞǀĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞďĞĞůĚĞŶ͘ ƌnjŝũŶĂƵƚĞƵƌƐŵĞƚ
ĞĞŶŶĂĚƌƵŬŽƉŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞĨĂĐƚŽƌĞŶ͕ŽĨŽƉŐĞĚƌĂŐ͘ŝƚ
ŚĂŶŐƚƐĂŵĞŶŵĞƚĞĞŶǀĞƌƐĐŚŝůŝŶĚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞǀĂŶŚĞƚ
ĐŽŶĐĞƉƚ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐƵůƚƵƵƌ͘ Ğ ŬŽƐƚĞŶͲďĂƚĞŶĂŶĂůLJƐĞ͕
ĞĞŶĚĞƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͕ŐĞŶĞƌĞĞƌƚƌĂƟŽŶĞůĞĂƌŐƵŵĞŶƚĞŶ
ǀŽŽƌĚĞďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐŽǀĞƌǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ͘
sŝƐƵĂůŝƐĂƟĞƐǀĂŶŵŽĚĞůůĞŶĞŶŵĞƚĂĨŽƌĞŶůĂƚĞŶĞĞŶŐƌŽĞŝ- ĞŶĚďĞŐƌŝƉnjŝĞŶǀĂŶůĂƚĞŶƚĞĨĂĐƚŽƌĞŶǀĂŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͕ĂůƐ
ďĞƐůŝƐƐĞŶĚĞ ĞůĞŵĞŶƚĞŶ ǀĂŶ ŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ͘ DĞƚ ĠĠŶ
ǀĂŶ ĚĞ ŵĞƚĂĨŽƌĞŶ ŝƐ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŵĂũĞƵƌĞ ŽŶŐĞ- ǀĂůƐƐĐĞŶĂƌŝŽ͛ƐƚĞǀŽůŐĞŶ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌǀƌŽĞŐƟũĚŝŐĞƉƌĞǀĞŶƟĞ
ŵŽŐĞůŝũŬǁŽƌĚƚ͘
П^ĂĨĞƚLJ^ĐŝĞŶĐĞ'ƌŽƵƉ͕ĞůĨƚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨdĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ƚŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ РK/EŝƚƌŽŐĞŶ'ĞůĞĞŶ͕ƚŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ
СZĞƐĞĂƌĐŚŚĂŝƌsĂŶĚĞƉƵƚƚĞ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨŶƚǁĞƌƉ͕ĞůŐŝƵŵ
ТŶƚǁĞƌƉZĞƐĞĂƌĐŚ'ƌŽƵƉŽŶ^ĂĨĞƚLJĂŶĚ^ĞĐƵƌŝƚLJ;Z'Ž^^Ϳ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨŶƚǁĞƌƉ͕ĞůŐŝƵŵ
Abstract
dŚŝƐĂƌƟĐůĞƐŚŽǁƐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐĂŶĚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐĂƟŽŶ ŽĨ
ƐĂĨĞƚLJǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶƐ͘ƐĂĨĞƚLJƉŽƐƚĞƌƐĐŽŶƚĂŝŶĂƉŽǁĞƌĨƵůĂŶĚ
ĐŽŶǀŝŶĐŝŶŐŵĞƐƐĂŐĞ͘dŚĞĞĂƌůLJƉŽƐƚĞƌƐĂƌĞďĂƐĞĚŽŶĨĞĂƌ͕
ƐŚĂŵĞ ĂŶĚ ŐƵŝůƚ͘ dŚĞ ŵĞƐƐĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉŽƐƚĞƌƐ ĐŚĂŶŐĞƐ
ŝŶƚŚĞϭϵϳϬƐ͘/ŶĂĐŚĂŶŐŝŶŐƉŽůŝƟĐĂůĂŶĚƐŽĐŝĂůĐůŝŵĂƚĞƚŚĞ
ŵĞƐƐĂŐĞŽĨƉŽƐƚĞƌƐďĞĐŽŵĞŵŽƌĞŶĞƵƚƌĂůǁŝƚŚŽƵƚŵŽƌĂů
ƵŶĚĞƌƚŽŶĞƐ͘
WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶŽĨĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚŽŵĂŝŶƐŚŽǁ
Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĂƵƚŚŽƌƐ ƐƚƌĞƐƐŝŶŐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂů͕
Žƌ ďĞŚĂǀŝŽƵƌĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚƌĞŶĚƐ͘ dŚĞ
ĚŝīĞƌĞŶĐĞŝƐƌĞůĂƚĞĚƚŽĂŶŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽŶĐĞƉƚŽĨ
ƐĂĨĞƚLJĐƵůƚƵƌĞ͘ƚŚŝƌĚƚLJƉĞŽĨǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶƐ͕ĐŽƐƚͲďĞŶĞĮƚ
ĂŶĂůLJƐŝƐ͕ŐĞŶĞƌĂƚĞƐƌĂƟŽŶĂůĂƌŐƵŵĞŶƚƐĨŽƌĚĞĐŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐ
ŽŶƐĂĨĞƚLJŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ͘
/Ŷ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶƐ ŽĨ ŵŽĚĞůƐ ĂŶĚ ŵĞƚĂƉŚŽƌƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă
ŐƌŽǁŝŶŐƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ĂŶĚƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶŽĨůĂƚĞŶƚĨĂĐƚŽƌƐ
ŝŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ͕ ĂƐ ĚĞĐŝƐŝǀĞ ĞůĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ĂŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚ
ƉƌŽĐĞƐƐ͘ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƚĂƉŚŽƌƐ ĂůůŽǁƐ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ
ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŵĂũŽƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŵĂŬĞƐ
ĞĂƌůLJƉƌĞǀĞŶƟŽŶƉŽƐƐŝďůĞ͘
Inleiding
ƌnjŝũŶĞŶŬĞůĞnjĞĞƌǀƌŽĞŐĞǀŝƐƵĞůĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐǀĂŶǀĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚ͘ ŐƌŝĐŽůĂ͛Ɛ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚǁĞƌŬ ΖĞ ZĞ DĞƚĂůůŝĐĂΖ ŽǀĞƌ
ŐĞŽůŽŐŝĞ͕ ŵŝŶĞƌĂůŽŐŝĞ ĞŶ ŵŝũŶďŽƵǁ ďĞƐƚĞĞĚƚ ĞĞŶ ƉĂĂƌ
ƉĂŐŝŶĂΖƐĂĂŶŐĞǀĂƌĞŶǀŽŽƌŵŝũŶǁĞƌŬĞƌƐ͘EĞƚĂůƐŶƵǀŽƌŵĞŶ
ǁĂƚĞƌ͕ ǀƵƵƌ ĞŶ ŽŶƐƚĂďŝĞůĞ ƚƵŶŶĞůƐ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ŐĞǀĂƌĞŶ
ŝŶ ĚĞ ŵŝũŶͲ ĞŶ ƚƵŶŶĞůďŽƵǁ͘ Ğ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ
ƚƵŶŶĞůŐĂŶŐĞŶŝƐĚƵŝĚĞůŝũŬnjŝĐŚƚďĂĂƌŝŶĚĞĮŐƵƵƌ͘sƵƵƌĞŶ
ďƌĂŶĚnjŝũŶƌĞĐŚƚƐŽŶĚĞƌŝŶĚĞĮŐƵƵƌǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ;&ŝŐƵƵƌ
ϭͿ͘ĞnjĞǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞǀĂŶŐĞǀĂĂƌĞŶƉƌĞǀĞŶƟĞŝƐƵŶŝĞŬ͘Ğ
tĞƐƚĞƌƐĞŬƵŶƐƚĞŶĚĂŶǀŽŽƌĂůĚĞƚĞŬĞŶͲĞŶƐĐŚŝůĚĞƌŬƵŶƐƚ
ǁŽƌĚƚŐĞĚŽŵŝŶĞĞƌĚĚŽŽƌĚĞŬĞƌŬĞŶĚĞĂƌŝƐƚŽĐƌĂƟĞ͘dŽƚĞŶ
ŵĞƚďĞŐŝŶϮϬĞĞĞƵǁnjŝũŶďŝũĚĞĂƵƚĞƵƌƐŐĞĞŶǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞƐ
ďĞŬĞŶĚŵĞƚĞĞŶǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞĚƐĐŚĂƉĂůƐŐƌŝĐŽůĂ͘tĞů
ŚĞďďĞŶǀĂŶĂĨĞŝŶĚϭϵĞĞĞƵǁĞĞŶĂĂŶƚĂůƐŽĐŝĂĂůďĞƚƌŽŬŬĞŶ
ƚĞŬĞŶĂĂƌƐ ĞŶ ƐĐŚŝůĚĞƌƐ͕ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ĂůƐ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ͘ ĞnjĞ
ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞƐ ďĞƉĞƌŬĞŶ ƚŽƚ ĂĩĞĞůĚŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐ͘
WŽƐƚĞƌƐƵŝƚŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞϮϬǗĞĞƵǁďƌĞŶŐĞŶĚĂĂƌǀĞƌ- ĂŶĚĞƌŝŶŐŝŶ͘
"Soms vallen mijnwerkers van ladders en breken armen, benen of hun nek, of vallen ze in een gootsteen en verdrin- ken. Dit is vaak de fout van de voorman, omdat hij ladders moet verankeren zodat ze niet weg kunnen glijden en de ƉƵƩĞŶŝŶĚĞŵŝũŶƐĐŚĂĐŚƚŵŽĞƚĂĨƐĐŚĞƌŵĞŶŵĞƚƉůĂŶŬĞŶ͕
zodat de planken niet verschuiven en mijnwerkers niet in het water vallen. Bovendien moet de voorman de ingang van de mijn niet op het noorden plaatsen. De winterse koude noordenwind bevriest ladders en handen van mijn- werkers, zodat ze hun grip verliezen" (Agricola, 1556).
Ğ ƉŽƐƚĞƌ ĂůƐ ďůŝŬǀĂŶŐĞƌ ƐƚĂŵƚ Ƶŝƚ ĚĞ ΖĞůůĞ ƉŽƋƵĞΖ͕ ĚĞ
ƉĞƌŝŽĚĞ ŝŶ ƵƌŽƉĂ ǀĂŶĂĨ ŚĞƚ ĞŝŶĚĞ ǀĂŶ ĚĞ ϭϵǗ ĞĞƵǁ ƚŽƚ
ĚĞ ĞƌƐƚĞtĞƌĞůĚŽŽƌůŽŐ͘ŝƚŝƐĞĞŶƚǁĞĞĚĞŐŽƵĚĞŶĞĞƵǁ
ŵĞƚ ĞĞŶ ƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞ ĂůŐĞŵĞŶĞ ǁĞůǀĂĂƌƚ ĞŶ ǀƌĞĚĞ ĞŶ
ĞĞŶƐƚĞƌŬĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞŬƵŶƐƚĞŶ͕ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶ
ĞŶ ƚĞĐŚŶŝĞŬ͘ WŽƐƚĞƌƐ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ ĚĞ ǀŽůŬƐŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ
ĞŶ ŬĞƌĞŶ njŝĐŚ ƚĞŐĞŶ ŽǀĞƌŵĂƟŐ ĂůĐŽŚŽůŐĞďƌƵŝŬ͕ ƚĞŐĞŶ
ƚƵďĞƌĐƵůŽƐĞ͕ ƐLJĮůŝƐ ĞŶ ŬǁĂŬnjĂůǀĞƌŝũ͘ DĞƚ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϭϵ
ĚƌƵŬƉĞƌƐĞŶnjŝũŶƉŽƐƚĞƌƐŝŶŐƌŽƚĞŚŽĞǀĞĞůŚĞĚĞŶĞŶƌĞůĂƟĞĨ
ŐŽĞĚŬŽŽƉƚĞƉƌŽĚƵĐĞƌĞŶ͘ĞƉƌŽĚƵĐƟĞǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐ- ƚĞƌƐŝŶǁĞƐƚĞƌƐĞůĂŶĚĞŶƐƚĂƌƚŶĂĚĞ ĞƌƐƚĞtĞƌĞůĚŽŽƌůŽŐ͘
,Ğƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ ŬĞŶƚ ǀĞĞů ŐƌĂĮƐĐŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐ͕
ŶŝĞƚĂůůĞĞŶƉŽƐƚĞƌƐ͕ŵĂĂƌŽŽŬƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐǀĂŶƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ
ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ͕ ǀĂŶ ĐŽŶĐĞƉƚĞŶ͕ ŵŽĚĞůůĞŶ
ĞŶ ŵĞƚĂĨŽƌĞŶ͘ ŝƚ ĂƌƟŬĞů ƐƚƌĞĞŌ ŶŝĞƚ ŶĂĂƌ ǀŽůůĞĚŝŐŚĞŝĚ͕
ŵĂĂƌ ŐĞĞŌ ƐůĞĐŚƚƐ ĞŶŬĞůĞ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ͕ ŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ
ďĞƐƚĂĂŶĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ
ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ĞŶ ǀĂŶ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ŚĞƚ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ ;ǁĂĂƌĚ͕ ϮϬϬϳ͕ ϮϬϬϵ͖ ǀĂŶ 'ƵůŝũŬ Ğƚ
Ăů͕͘ ϮϬϬϵ͖ ^ǁƵƐƚĞ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϬϵ͕ ϮϬϭϭ͕ ϮϬϭϰ͕ ϮϬϭϱĂ͕ ϮϬϭϲ͕
ϮϬϭϳ͕ ϮϬϭϵĂ͕ ϮϬϭϵď͖ KŽƐƚĞŶĚŽƌƉ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϯͿ͘ Kŵ ĞĞŶ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŚĞƌŚĂůŝŶŐǀĂŶůŝƚĞƌĂƚƵƵƌǀĞƌǁŝũnjŝŶŐĞŶŝŶĚĞƚĞŬƐƚ
ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͕ njŝũŶ ĚĞnjĞ ƌĞĨĞƌĞŶƟĞƐ ŚŝĞƌ ŐĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌĚ͘
,ĞƚĂƌƟŬĞůŝƐŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶŚĞƚ͚ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŚĞĚĞŶ͛ŽŵĚĞ
ĚLJŶĂŵŝĞŬǀĂŶŚĞƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐƚĞďĞŶĂĚƌƵŬŬĞŶ͘
ĞnjĞďŝũĚƌĂŐĞǀŽůŐƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞǀƌĂŐĞŶ͗
ͻ tĞůŬĞ ǀŝƐƵĞůĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐ njŝũŶ Ğƌ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ ŝŶ ĚĞ
ůŽŽƉǀĂŶĚĞƟũĚ͍,ŽĞnjŝũŶĚĞnjĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐƚĞŬĂƌĂŬƚĞ- ƌŝƐĞƌĞŶĞŶnjŝũŶnjĞƐƵĐĐĞƐǀŽů͍
ͻ tĂƚnjŝũŶďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶǀĂŶǀŝƐƵĞůĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐ͍
ͻ ŝũŶƐĐĞŶĂƌŝŽ͛ƐǀŝƐƵĞĞůƚĞǀŽůŐĞŶ͍
Veiligheidsposters
&ŝŐƵƵƌϮƚŽŽŶƚĚĞĞĞƌƐƚĞŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐ͕
ŐĞƉƌŽĚƵĐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ Ğ ƉŽƐƚĞƌ Ƶŝƚ
ϭϵϭϲ;ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐĞŶͿĞŶĚĞƉŽƐƚĞƌƵŝƚϭϵϭϵ
;ŐŽŬŬĞŶŵĞƚŶŽŽĚůŽƚͿǀĞƌǁŝũnjĞŶŶĂĂƌǀĞŝůŝŐŐĞĚƌĂŐĞŶŶĂĂƌ
ŐĞǀĂƌĞŶ ǀĂŶ ĚƌĂĂŝĞŶĚĞ ĞŶ ďĞǁĞŐĞŶĚĞ ĚĞůĞŶ ǀĂŶ ŵĂĐŚŝ- ŶĞƐ͘/ŶŐĞŶŝĞƵƌƐƐĐŚĞƌŵĞŶŐĞǀĂƌĞŶĞŶŚŽŽŐƚĞŶĂĨĞŶŐĞǀĞŶ
njŽǀŽƌŵĂĂŶĚĞƚŽĞŶŵĂůŝŐĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƚĞĐŚŶŝĞŬ͘
sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƚĞĐŚŶŝĞŬ ƐƚĂƌƚ ŝŶ 'ƌŽŽƚͲƌŝƩĂŶŶŝģ ŝŶ ϭϴϰϰ ĞŶ
ǀĞƌƐƉƌĞŝĚƚnjŝĐŚůĂƚĞƌŽǀĞƌ ƵƌŽƉĂĞŶĚĞsĞƌĞŶŝŐĚĞ^ƚĂƚĞŶ
&ŝŐƵƵƌϭϭϲǗĞĞƵǁƐĞŵŝũŶ;ŐƌŝĐŽůĂ͕ϭϱϱϲͿ
;s^Ϳ͕ ǁĂĂƌ͕ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ŝŶ ƵƌŽƉĂ͕ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĂƵƚĞƵƌƐ
ĂĐƟĞĨ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƚĞĐŚŶŝĞŬ ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝů- ůĞŶĚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞģŶ ƉƵďůŝĐĞƌĞŶ͘ Ğ ƉŽƐƚĞƌƐ ďĞǀĂƩĞŶ ǀĞĞů
ƚĞŬƐƚ͕ njŽĂůƐ ŽŽŬ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƉŽƐƚĞƌƐ ǀĂŶ ŚĞƚ
sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵƵƐĞƵŵůĂĂƚnjŝĞŶ;&ŝŐƵƵƌϯͿ͘
Ğs^ƉƵďůŝĐĞĞƌƚŝŶϭϵϬϳǀŽŽƌŚĞƚĞĞƌƐƚŶĂƟŽŶĂůĞďĞĚƌŝũĨƐ- ŽŶŐĞǀĂůůĞŶĐŝũĨĞƌƐ͘ ĞŶǀĞƌŐĞůŝũŬŝŶŐŵĞƚƵŝƚƐůĂŶĚ͕ĞĞŶůĂŶĚ
ĚĂƚŶĞƚĂůƐĚĞs^ƚŽŽŶĂĂŶŐĞǀĞŶĚŝƐŝŶĚĞůĂĂƚƐƚĞĨĂƐĞǀĂŶ
ĚĞŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞƌĞǀŽůƵƟĞ͕ůĂĂƚĞĞŶŐƌŽŽƚǀĞƌƐĐŚŝůnjŝĞŶŝŶĚĞ
ĨƌĞƋƵĞŶƟĞ ǀĂŶ ĚŽĚĞůŝũŬĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐƚĂĂůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘
Ğs^ƐĐŽŽƌƚĚƌŝĞƚŽƚǀŝĞƌŬĞĞƌŚŽŐĞƌĚĂŶƵŝƚƐůĂŶĚ;Ϭ͕Ϯ
ĚŽĚĞůŝũŬĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ƉĞƌ ϭϬϬ ŵĂŶƵƵƌͿ ;ŶŽŶŝĞŵ͕ ϭϵϭϱ͕
ϭϵϮϲ͖ůĚƌŝĐŚ͕ϭϵϵϳͿ͘ĞďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌŚĞŝĚǀĂŶĚĞnjĞĐŝũĨĞƌƐ
ŝƐŶŝĞƚďĞŬĞŶĚ͕ŵĂĂƌŚĞƚǀĞƌƐĐŚŝůǁŽƌĚƚƌĞŐĞůŵĂƟŐĂĂŶŐĞ- ŚĂĂůĚŝŶŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞƉƵďůŝĐĂƟĞƐ͘h^^ƚĞĞůŝƐŚĞƚŐƌŽŽƚƐƚĞ
ƐƚĂĂůďĞĚƌŝũĨĞŶŝŶϭϵϬϲĚĞŝŶŝƟĂƚŽƌǀĂŶĚĞnjĞΖ^ĂĨĞƚLJ&ŝƌƐƚ
DŽǀĞŵĞŶƚΖ ;WĂůŵĞƌ͕ ϭϵϮϲͿ͘ ĞŶ ŝůůƵƐƚƌĂƟĞǀĞ ƉŽƐƚĞƌ Ƶŝƚ
ϭϵϭϯŵĞƚĞĞŶǀĞƌǁŝũnjŝŶŐŶĂĂƌŚĞƚŐĞĚƌĂŐǀĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ
ƚŽŽŶƚ ĞĞŶ ůĂŶĚǁĞŐ ĂůƐ ŵĞƚĂĨŽŽƌ ǀŽŽƌ ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ
;&ŝŐƵƵƌϰͿ͘
,Ğƚ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵƵƐĞƵŵ ŝƐ ŝŶ ϭϴϵϯ ĞĞŶ ǀĂŶ
ĚĞĞĞƌƐƚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵƵƐĞĂǀĂŶ ƵƌŽƉĂ͘/ŶĚĞũĂƌĞŶƚǁŝŶƟŐ
ƐƚĂƌƚ ŚĞƚ ŵƵƐĞƵŵ ŵĞƚ ĞĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŽīĞŶƐŝĞĨ͕ ŵĞƚ ĞĞŶ
ŵĂĂŶĚĞůŝũŬƐ ƟũĚƐĐŚƌŝŌ ΖĞ sĞŝůŝŐŚĞŝĚΖ͕ ĞĞŶ ǁĞŬĞůŝũŬƐĞ
ƌĂĚŝŽƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞ ŽǀĞƌ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬǁĞƐƟĞƐ͕ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ
&ŝŐƵƵƌϮŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐ Ƶŝƚ ϭϵϭϲ ;ůŝŶŬƐͿ ĞŶ
ϭϵϭϵ;ƌĞĐŚƚƐͿ
&ŝŐƵƵƌϯsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƵŝƚϭϵϮϮ
ϭϮϬ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
ǀĂŶ ŶĂƟŽŶĂůĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞƐ ĞŶ ŝŶ ϭϵϮϮ ŵĞƚ ĚĞ
ƉƌŽĚƵĐƟĞ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐ͘ ĞnjĞ ƉŽƐƚĞƌƐ njŝũŶ njĞĞƌ
ƐƵĐĐĞƐǀŽů͕ŐĞnjŝĞŶĚĞĂůƐŵĂĂƌŐƌŽĞŝĞŶĚĞǀƌĂĂŐ;&ŝŐƵƵƌϱͿ͘
Ğ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ǀĂŶ ŚĞƚ sĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵƵƐĞƵŵ ǀƌĂĂŐƚ ,ĞƌŵĂŶ
,ĞŝũĞŶďƌŽĐŬ ;ϭϴϳϭͲϭϵϰϴͿ͕ ĞĞŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞ
ƐĐŚŝůĚĞƌ͕ ĚĞnjĞ ƉŽƐƚĞƌƐ ƚĞ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ ;^ƉĂĂŶ͕ ϮϬϭϴͿ͘ Ζ,ŝũ
ŝƐ ĚĞ ĞŶŝŐĞ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌ ĚŝĞ ŽŽŝƚ ĞĞŶ ĨĂďƌŝĞŬ ǀĂŶ ďŝŶŶĞŶ
ŚĞĞŌŐĞnjŝĞŶΖ͕ŝƐŚĞƚĂƌŐƵŵĞŶƚ͘,ĞƚďĞĞůĚǁŽƌĚƚĚŽŵŝŶĂŶƚ
ŝŶƉŽƐƚĞƌƐĞŶĚĞƚĞŬƐƚŝƐĞĞŶĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞĚƐĐŚĂƉǀĂŶ
ŐĞǀĂƌĞŶ͕ŐĞnjŝŶƐǁĂĂƌĚĞŶĞŶĚĞĚƌĞŝŐŝŶŐǀĂŶĞĞŶ;ĚŽĚĞůŝũŬͿ
ŽŶŐĞůƵŬ ŝƐ ŽŶĚƵďďĞůnjŝŶŶŝŐ ŶĞĞƌŐĞnjĞƚ ;,ĞƌŵĂŶƐ͕ ϮϬϬϳͿ͘
/ŶĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞnjŝũŶĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞƉĂƌƟũĞŶĂĂŶĚĞŵĂĐŚƚŝŶ
EĞĚĞƌůĂŶĚ͘KŽŬnjŝũŶǀĂŶĂĨŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶĚĞϭϵĞĞĞƵǁǀĂŬ- ďŽŶĚĞŶĂĐƟĞĨ͕ŵĂĂƌŚƵŶĨŽĐƵƐůŝŐƚŽƉůŽŶĞŶ͕ǁĞƌŬƟũĚĞŶĞŶ
ĂůŐĞŵĞŶĞ ĂƌďĞŝĚƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͕ ĞŶ ŶŝĞƚ ƐƉĞĐŝĮĞŬ ŽƉ
ĂƌďĞŝĚƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͘ /Ŷ ĚĞnjĞ ƉŽůŝƟĞŬĞ ĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞ ďĞǀĂƩĞŶ
ƉŽƐƚĞƌƐ ŐĞĞŶ ĞŶŬĞůĞ ƉŽůŝƟĞŬĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ͘ ůŬĞ ůŝŶŬ ŶĂĂƌ
ŬůĂƐƐĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶ ǁŽƌĚƚ ǀĞƌŵĞĚĞŶ ĞŶ ƚĞŬŽƌƚŬŽŵŝŶŐĞŶ
ǀĂŶŚĞƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŬŽŵĞŶŶŝĞƚĂĂŶďŽĚ͕ƵŝƚĂŶŐƐƚǀŽŽƌ
ƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶ ŝŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ /Ŷ ŚĞƚ ƉŽůŝƟĞŬĞ ŬůŝŵĂĂƚ ŝŶ ĚĞ
&ŝŐƵƵƌϰ ĞŶŵĞƌŝŬĂĂŶƐ͚^ĂĨĞƚLJ&ŝƌƐƚDŽǀĞŵĞŶƚ͛ƉŽƐƚĞƌƵŝƚ
ϭϵϭϯ
ũĂƌĞŶnjĞǀĞŶƟŐŽŶƚƐƚĂĂƚĞĞŶďƌĞĞĚŐĞĚƌĂŐĞŶďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶ
ŽǀĞƌŚĞŝĚ ĞŶ ǀĂŬďŽŶĚĞŶ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ΖŚƵŵĂŶŝƐĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ
ĂƌďĞŝĚΖ͘
^ĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐĞŶŽǀĞƌůĞŐĂĚĞŵĞŶĚĞƐĨĞĞƌĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞ͘
tĞůnjŝũŶǀĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŝƐŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ
ƌďĞŝĚƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶǁĞƚ ǀĂŶ ϭϵϴϯ͘ Ğ ďĞĞůĚĞŶ njŝũŶ
ŶĞƵƚƌĂĂůnjŽŶĚĞƌĞĞŶŵŽƌĞůĞŽŶĚĞƌƚŽŽŶ;&ŝŐƵƵƌϲͿ͘KŽŬŚĞƚ
ĞƌŐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ ĂĚĂŐŝŽ ͚ƉĂƐ ĚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂĂŶ ďŝũ ĚĞ ŵĞŶƐ͛
ŬŽŵƚŽƉǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐ͘KŶĚĂŶŬƐĚĞƉŽƉƵůĂƌŝƚĞŝƚǀĂŶ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐ͕ ŐĞnjŝĞŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ǀƌĂĂŐ ŝƐ Ğƌ ŐĞĞŶ ŽŶ- ĚĞƌnjŽĞŬŽƉŐĞnjĞƚŶĂĂƌŚĞƚĞīĞĐƚŽƉďĞĚƌŝũĨƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͘Ğ
ŝŶǀůŽĞĚǀĂŶƉŽƐƚĞƌƐŽƉĚĞŚĞƚŐĞĚƌĂŐǀĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐĞŶ
ŽƉĚĞĨƌĞƋƵĞŶƟĞǀĂŶĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶďůŝũŌŽŶĚƵŝĚĞůŝũŬ͘
Belangrijkste ontwikkelingen in het veiligheids- domein
^ŽŵŵŝŐĞ ĂƵƚĞƵƌƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ ĞĞŶ ŵĞƚĂͲĂŶĂůLJƐĞ ǀĂŶ
ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ͘ ,ĂůĞ Θ ,Ž- ǀĚĞŶ ;ϭϵϵϴͿ ǀĞƌĚĞůĞŶ ĚĞnjĞ ĞǀŽůƵƟĞ ŝŶ ĚƌŝĞ ƉĞƌŝŽĚĞŶ͘ /Ŷ
ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ƉĞƌŝŽĚĞ ŝƐ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƚĞĐŚŶŝĞŬ ĚŽŵŝŶĂŶƚ͖ ƚĞĐŚ- ŶŝƐĐŚĞ ŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ Žŵ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ƚĞ ďĞǁĂŬĞŶ͕ ĞdžƉůŽƐŝĞƐ
ƚĞ ƐƚŽƉƉĞŶ ĞŶ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ĚĂƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶ ŝŶƐƚŽƌƚĞŶ͘
ĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞůŽŽƉƚǀĂŶĚĞϭϵǗĞĞƵǁƚŽƚĚĞĚĂŐǀĂŶǀĂŶ- ĚĂĂŐ͘sĂŶĂĨŚĞƚŝŶƚĞƌďĞůůƵŵ͕ĚĞƉĞƌŝŽĚĞƚƵƐƐĞŶĚĞƚǁĞĞ
ǁĞƌĞůĚŽŽƌůŽŐĞŶ͕ƐƚĂƌƚĚĞƚǁĞĞĚĞƉĞƌŝŽĚĞŵĞƚĞĞŶĨŽĐƵƐ
ŽƉŐĞĚƌĂŐ͕ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƐĞůĞĐƟĞ͕ƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶŵŽƟǀĂƟĞŽŵ
ĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͕ǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬŐĞďĂƐĞĞƌĚ
ŽƉ ĚĞ ďƌŽŬŬĞŶŵĂŬĞƌƐƚŚĞŽƌŝĞ ǀĂŶ 'ƌĞĞŶǁŽŽĚ Θ tŽŽĚ
;ϭϵϭϵͿ͘ĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞďĞŶĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ;ĞdžƚĞƌŶĞ
ĨĂĐƚŽƌĞŶͿĞŶƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞ;ŐĞĚƌĂŐͿďůŝũǀĞŶŶĂĂƐƚĞůŬĂĂƌ
ďĞƐƚĂĂŶ͘ĂƚǀĞƌĂŶĚĞƌƚƉĂƐŝŶĚĞũĂƌĞŶnjĞƐƟŐĞŶnjĞǀĞŶƟŐ͕
ĂůƐĚĞƉƌŽďĂďŝůŝƐƟƐĐŚĞƌŝƐŝĐŽĂŶĂůLJƐĞŽƉŬŽŵƚĞŶĚĞŝŶǀůŽĞĚ
ǀĂŶ ĚĞ ĞƌŐŽŶŽŵŝĞ ŽƉ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ƚŽĞŶĞĞŵƚ͘ ĞŶ ƉƵƵƌ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞďĞŶĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶƉƌĞǀĞŶƟĞ͕njŽĂůƐ
ďŝũƌŝƐŝĐŽĂŶĂůLJƐĞƐ͕ǁŽƌĚƚǀĞƌůĂƚĞŶĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƚĂƌƚŶĂĂƌ
ŵĞŶƐĞůŝũŬĞĨŽƵƚĞŶĞŶŚĞƌƐƚĞůĞŶŶĂĂƌƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶǀŽŽƌĚĞ
ďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŵĞŶƐĞůŝũŬĞ ďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌŚĞŝĚ ;<ŝƌǁĂŶ͕
ϭϵϵϰͿ͘ sĂŶĂĨ ĚĞ ũĂƌĞŶ ƚĂĐŚƟŐ ŬŽŵƚ ĚĞ ƐŽĐŝŽͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ
ďĞŶĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚŽƉ͕ŐĞůĞŝĚĚŽŽƌ^ĐĂŶĚŝŶĂǀŝƐĐŚĞ
ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐ͘ KŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĚĂŶ ďĞŐƌĞƉĞŶ
Ƶŝƚ ĞĞŶ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ ǀĂŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞ
ĨĂĐƚŽƌĞŶ͘ Ğ ĚĞƌĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞ ďĞŐŝŶƚ ĞŝŶĚ ũĂƌĞŶ ƚĂĐŚƟŐ ĞŶ
ŝƐŐĞƌŝĐŚƚŽƉǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞŶͲĂƵĚŝƚƐ͘ ƌŝƐǀĞĞů
&ŝŐƵƵƌϱsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐƵŝƚ;ǀĂŶůŝŶŬƐŶĂĂƌƌĞĐŚƚƐͿϭϵϮϮ͕ϭϵϮϳ͕ϭϵϮϳĞŶϭϵϮϵ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϮϭ
ŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞnjĞ ůĂĂƚƐƚĞ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ͕ ĂůůĞĞŶ ŝƐ ĚĞ
ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞďĂƐŝƐĞƌŐƐŵĂů͘ĞĂƵƚĞƵƌŚĞďďĞŶŐĞĞŶ
ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞŐĞŐĞǀĞŶǀĂŶŚƵŶĚƌŝĞƉĞƌŝŽĚĞŶ͘ ĞŶŵŽŐĞůŝũŬĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐƚĂĂƚŝŶ&ŝŐƵƵƌϳ͘
KŽŬ ĂŶĚĞƌĞ ĂƵƚĞƵƌƐ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ ĞĞŶ ĚƌŝĞĚĞůŝŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞ
ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚǀĂŬŐĞďŝĞĚ͕njŽĂůƐŝŶĚĞĮŐƵƌĞŶϴĞŶ
ϵ͘ĞnjĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐnjŝũŶĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞŶǁŽƌĚĞŶǀĂĂŬĚŽŽƌ
ŵĂŶĂŐĞƌƐŐĞďƌƵŝŬƚ͘ŽŽƉĞƌ;&ŝŐƵƵƌϴͿďĞŶĂĚƌƵŬƚĚĞĂĂŶ- ĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ ŐĞĚƌĂŐ ĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐƵůƚƵƵƌ ;ŽŽƉĞƌ͕ ϮϬϬϬͿ͘
ĞnjĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞǀĂŶĐƵůƚƵƵƌďĞŶĂĚƌƵŬƚ
ĚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ŵĞŶƐĞŶ ŝŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ
ĚĞŶŬĞŶŽĨnjŝĐŚŐĞĚƌĂŐĞŶ͘
ĞŚĂǀŝŽƌĂů ĂƐĞĚ ^ĂĨĞƚLJͲƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ͕ ǁĂĂƌ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ
ĞůŬĂĂƌ ĂĂŶƐƉƌĞŬĞŶ ŽƉ ;ŽŶͿǀĞŝůŝŐ ŐĞĚƌĂŐ͕ njŝũŶ ŚŝĞƌŽƉ ŐĞ- ďĂƐĞĞƌĚ͘ ĞnjĞ ǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐƵůƚƵƵƌ ƐƚĂĂƚ ŝŶ
ĐŽŶƚƌĂƐƚŵĞƚĞĞŶŵĞĞƌƐŽĐŝŽůŽŐŝƐĐŚĞ͕ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝƐĐŚĞďĞ- ŶĂĚĞƌŝŶŐ͕ǁĂĂƌďŝũĐƵůƚƵƵƌĚĞŵĂŶŝĞƌŝƐŚŽĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƌĞ- ĂŐĞƌĞŶŝŶƟũĚĞŶǀĂŶƚĞŐĞŶƐƉŽĞĚ;tĞƐƚƌƵŵ͕ϮϬϬϰͿ͘/ŶĚĞnjĞ
ĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞǀĂŶĐƵůƚƵƵƌnjŝũŶďĂƐŝƐĂĂŶŶĂŵĞƐ
ǀĂŶĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚĞŬĞƌŶǀĂŶĐƵůƚƵƵƌ͘ĞnjĞĂĂŶŶĂŵĞƐ
ǀŽƌŵĞŶ njŝĐŚ ŝŶ ĞĞŶ ƉĞƌŝŽĚĞ ǁĂĂƌŝŶ ĞĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ŵĞƚ
ƐƵĐĐĞƐ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ŽǀĞƌůĞǀŝŶŐƐĐƌŝƐŝƐ ŽǀĞƌǁŝŶƚ͘ ŝƚ ĐƌĞģĞƌƚ
ǁĂĂƌĚĞŶĞŶĂƫƚƵĚĞƐǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĚŝĞŝŵƉůŝĐŝĞƚnjŝũŶ
;^ĐŚĞŝŶ͕ ϭϵϵϮͿ͘ 'ƌŽĞŶĞǁĞŐ ŵĂĂŬƚ ŽŽŬ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ĞĞŶ
ĚƌŝĞǀŽƵĚŝŐĞŝŶĚĞůŝŶŐ͕ŝŶĐůƵƐŝĞĨĞĞŶDƵƌƉŚLJͲŵĂƌŐĞ;&ŝŐƵƵƌ
ϵͿ ;'ƌŽĞŶĞǁĞŐ͕ ϭϵϵϮͿ͘ ĞnjĞ DƵƌƉŚLJ ŵĂƌŐĞ ŝƐ ĚĞ njŽŶĞ
ǀĂŶ͚ŬƌƵŝƉĞŶĚĞĞŶƚƌŽƉŝĞ͕͛ĚŝĞďƵŝƚĞŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĞǀĂŶŚĞƚ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĞŶ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ůŝŐƚ Žŵ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶƟĞ ǀĂŶ
ŽŶŐĞǀĂůůĞŶƚĞďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ŝƚŝƐĞĞŶĂƌŐƵŵĞŶƚǁĂĂƌŽŵ
&ŝŐƵƵƌϲsĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƉŽƐƚĞƌƐƵŝƚ;ǀĂŶůŝŶŬƐŶĂĂƌƌĞĐŚƚƐͿϭϵϳϭ͕ϭϵϳϴ͘ϭϵϴϬ͕ϭϵϴϭĞŶϮϬϬϬ
&ŝŐƵƵƌϳWĞƌŝŽĚĞƐŝŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ;ŶĂĂƌ,ĂůĞΘ,ŽǀĚĞŶ͕ϭϵϵϴͿƐŵƐ͗ƐĂĨĞƚLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵƐ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶĐŝũĨĞƌƐnjŝĐŚĂůƟũĚnjƵůůĞŶƐƚĂďŝůŝƐĞƌĞŶ͕ŽŶĂĬĂŶŬĞ- ůŝũŬǀĂŶĚĞŝŶƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚďĞĚƌŝũĨŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶ
ƉƌĞǀĞŶƟĞ͘
ĞŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞ ŐĞďƌƵŝŬƚ ĞĞŶ ĐŽŶƟŶƵƺŵ
ǀŽŽƌ ĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ƉŽƐŝƟĞƐ ǀĂŶ ǀĞŝ- ůŝŐŚĞŝĚƐĞdžƉĞƌƚƐǀĂŶĚĞũĂƌĞŶƚǁŝŶƟŐƚŽƚŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞ
ϮϭǗĞĞƵǁĞŶĚĞŵĂŶŝĞƌǁĂĂƌŽƉĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚŝŶĚĞůŽŽƉ
ǀĂŶ ĚĞ ƟũĚ ǁŽƌĚƚ ďĞŚĞĞƌĚ ;&ŝŐƵƵƌ ϭϬͿ͘ ĞnjĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞ
ŬŽŵƚ ĚŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚ ǀĂŶ &ŝŐƵƵƌ ϵ͘ Ğ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐĞƌŝŶŐ
ǀĂŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ 'ƌŽĞŶĞǁĞŐ ĞŶ ŽŽƉĞƌ ŐĞĞŌ
ĚĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶĐŝũĨĞƌƐ ǁĞĞƌ ŽƉ ĚĞ LJͲĂƐ͘ Ğ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞǀĂŶ&ŝŐƵƵƌϭϬŝƐĞĞŶĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĂůĞŶŐĞĞŌĚĞ
ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐĞďĞŶĂĚĞƌŝŶŐĞŶǁĞĞƌ͘
EĂĂƐƚ ǁĞĞƌŐĂǀĞƐ ǀĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐ- ŬƵŶĚŝŐĞĚŽŵĞŝŶĚŽĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŵĞƚĞĞŶĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ
ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ŬŽƐƚĞŶ ĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚ ǀĂŶ
ŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ͘ĞŐĂĂŶƵŝƚǀĂŶĞĞŶŽƉƟŵƵŵĞŶǀĂŶĞĞŶĂĐ- ĐĞƉƚĂďĞůǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŶŝǀĞĂƵǀĂŶĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ŽĨďĞĚƌŝũĨ
;ZĞŶŝĞƌƐΘǀĂŶ ƌƉ͕ϮϬϭϲͿ;&ŝŐƵƵƌϭϭͿ͘sŽŽƌƌŝƐŝĐŽĂŶĂůŝƐƚĞŶ
ŝƐĞĞŶĂĐĐĞƉƚĂďĞůƌŝƐŝĐŽŶŝǀĞĂƵďĞƚƌĞŬŬĞůŝũŬĞĞŶǀŽƵĚŝŐ͘,Ğƚ
ŝƐĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚǀĂŶĞĞŶƌŝƐŝĐŽĂŶĂůLJƐĞĞŶůŝŐƚƚƵƐƐĞŶĚĞϭϬͳϺ
ŽĨϭϬͳϼ͘
DĂĂƌ ŝŶ ƚĞƌŵĞŶ ǀĂŶ ŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ĞŶ ƐĐĞŶĂƌŝŽΖƐ ŝƐ
ŚĞƚĂŶƚǁŽŽƌĚƉůŽƚƐĞůŝŶŐǀĞĞůǀĂŐĞƌ͘sŽŽƌĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂů- ůĞŶ ŬĂŶ ŵĞŶ ĚĞŶŬĞŶ ĂĂŶ ďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐ ĂĂŶ ŐĞǀĂƌĞŶ͘ Ğ
ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ĂƌƚƐ ,ĂĚĚŽŶ ŚĞĞŌ ŝŶ ĚĞ ũĂƌĞŶ njĞƐƟŐ ŝĞƚƐ
ǀĞƌŐĞůŝũŬďĂĂƌƐ ŐĞĚĂĂŶ͕ ĚŽŽƌ ŶŝĞƚ ŚĞƚ ŐĞǀĂĂƌ͕ ŵĂĂƌ ĚŽŽƌ
ƚŽůĞƌĂŶƟĞŶŝǀĞĂƵƐ ǀĂŶ ŵĞŶƐĞůŝũŬĞ ůŝĐŚĂŵĞŶ ǀŽŽƌ ŐĞǀĂƌĞŶ
ϭϮϮ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
ƚĞ ďĞƉĂůĞŶ ;,ĂĚĚŽŶ͕ ϭϵϲϯͿ͘ Ăƚ ŝƐ ĞĐŚƚĞƌ ďŝũ ĞĞŶ ŝĚĞĞ
ŐĞďůĞǀĞŶ͘,ĞƚĐŽŶĐĞƉƚǀĂŶďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐŝƐŶŝĞƚǀĞƌĚĞƌŽŶƚ- ǁŝŬŬĞůĚ ďŝŶŶĞŶ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚĞ͕ ŝŶ ƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐ ƚŽƚ
ĚĞĂƌďĞŝĚƐŚLJŐŝģŶĞ͕ǁĂĂƌŚĞƚĞĞŶĐĞŶƚƌĂĂůďĞŐƌŝƉŝƐ͘sŽŽƌ
ŽŶŐĞǀĂůůĞŶŝŶŚŝŐŚͲƚĞĐŚͲŚŝŐŚͲŚĂnjĂƌĚƐĞĐƚŽƌĞŶ͕ǁŽƌĚƚĞĞŶ
ĂĐĐĞƉƚĂďĞůŶŝǀĞĂƵŶŽŐŐĞĐŽŵƉůŝĐĞĞƌĚĞƌ͘/ƐŚĞƚĞĞŶŶŝǀĞĂƵ
ǁĂĂƌŽƉĞĞŶŽŶƐƚĂďŝĞůƉƌŽĚƵĐƟĞƉƌŽĐĞƐ͕ŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟĞŶŝĞƚ
ƚŽƚĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐůĞŝĚƚ͍
&ŝŐƵƵƌϴWĞƌŝŽĚĞƐ ŝŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐͲ ĚŽŵĞŝŶ;ŽŽƉĞƌ͕ϮϬϬϬͿ
&ŝŐƵƵƌϵWĞƌŝŽĚĞƐ ŝŶ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐͲ ĚŽŵĞŝŶ;'ƌŽĞŶĞǁĞŐϭϵϵϮͿ
&ŝŐƵƵƌϭϬKŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŝŶŚĞƚEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ;ǁĂĂƌĚ͕ϮϬϬϳͿ
KĨnjŝũŶŚĞƚďĂƌƌŝğƌĞƐĚŝĞĞĞŶŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚŽŶŐĞǀĂůƐƐĐĞŶĂƌŝŽ
ĂĨƌĞŵŵĞŶ ŽĨ ƐƚŽƉƉĞŶ͍ /Ŷ ĞĞŶ ƐŽĐŝŽͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ďĞŶĂĚĞ- ƌŝŶŐǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚnjŝũŶŽŽƌnjĂŬĞŶǀĂŶŵĂũĞƵƌĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶ
ĚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ ǀĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞ
ĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͘ĞnjŽŐĞŶĂĂŵĚĞΖůĂƚĞŶƚĞĨĂĐ- ƚŽƌĞŶΖǁŽƌĚĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬ͘EƵǁŽƌĚƚŚĞƚǁĞůĞƌŐŵŽĞŝůŝũŬ
ĞĞŶĂĐĐĞƉƚĂďĞůŶŝǀĞĂƵǀĂƐƚƚĞƐƚĞůůĞŶ͘
ĞďŽǀĞŶŐĞŶŽĞŵĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŽŶƚŬĞŶŶĞŶŶŝĞƚĚĂƚĞĞŶ
ĂĐĐĞƉƚĂďĞů ŶŝǀĞĂƵ ŵŽĞŝůŝũŬ ƚĞ ďĞƉĂůĞŶ ŝƐ͘ sŽŽƌ ŽƉƟŵĂůĞ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ ĚŝĞŶƚ ĞĞŶ ĂĂŶǀĂĂƌĚďĂĂƌ ǀĞŝůŝŐ- ŚĞŝĚƐŶŝǀĞĂƵ ǀŽŽƌ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ ŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͕
ŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŽƉ ƌĞůĂƟĞǀĞ ŽƌĚĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ƌŝƐŝĐŽ͛Ɛ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĚĞ
ďĞƐƚĞƚŽĞǁŝũnjŝŶŐǀĂŶĞĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďƵĚŐĞƚĚĂƚĞĞŶŚŽŽŐ
ŶŝǀĞĂƵǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚŝŶĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌƚ͘sŽŽƌ
ĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶ njŝũŶ ƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ ǀŽŽƌ ďĞ- ƌĞŬĞŶŝŶŐĞŶ͘sŽŽƌŵĂũĞƵƌĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶŝƐĚĞΖŽƐƚͲ ĸĐŝĞŶƚ
^ĂĨĞƚLJĨŽƌDĂũŽƌĐĐŝĚĞŶƚƐ͛; ^DͿďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ;ZĞŶŝĞƌƐ
Θ ƌŝũƐ͕ ϮϬϭϰ͖ dĂůĂƌŝĐŽ Θ ZĞŶŝĞƌƐ͕ ϮϬϭϲͿ͘ ĞnjĞ ŬŽƐƚĞŶͲ ďĂƚĞŶĂŶĂůLJƐĞŝƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉ͗
ϭ͘ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟĞ ǀĂŶ ŬŽƐƚĞŶ ǀĂŶ ƉƌĞǀĞŶƟĞ ĞŶ ďĞƐƉĂĂƌĚĞ
ŬŽƐƚĞŶǀĂŶĂĨŐĞǁĞŶĚĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶ͕
Ϯ͘ ďĞƌĞŬĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŚƵŝĚŝŐĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĂůůĞŬŽƐƚĞŶĞŶ
ďĂƚĞŶĞŶ
ϯ͘ ǀĞƌŐĞůŝũŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƚŽƚĂůĞ ŬŽƐƚĞŶ ĞŶ ƚŽƚĂůĞ ďĂƚĞŶ͘
ĞŶ ǀĞƌĚŝƐĐŽŶƚĞƌŝŶŐƐƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ĐŽƌƌŝŐĞĞƌƚ ǀŽŽƌ ĚĞ
ďĞƌĞŬĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƚŽƚĂůĞ ŬŽƐƚĞŶ ĞŶ ǀŽŽƌĚĞůĞŶ͕ ĚŝĞ
njŝĐŚ ŽƉ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƟũĚƐƟƉƉĞŶ ǀŽŽƌĚŽĞŶ͘ ^ĂŵĞŶ
ŵĞƚ ŵƵůƟͲĐƌŝƚĞƌŝĂ ĂŶĂůLJƐĞƐ͕ ŽĨ ĂLJĞƐŝĂĂŶƐĞ ŶĞƚǁĞƌ- ŬĞŶ͕ ŵĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐƐĨƵŶĐƟĞƐ ĞŶ ŝŶǀĞƐ- ƚĞƌŝŶŐƐĂŶĂůLJƐĞ͕ njŝũŶ ŽƉƟŵĂůĞ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬ
ŽǀĞƌ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĂƌƌŝğƌĞƐ
;ZĞŶŝĞƌƐΘǀĂŶ ƌƉ͕ϮϬϭϲ͖<ŚĂŬnjĂĚΘZĞŶŝĞƌƐ͕ϮϬϭϳͿ͘
ŝƚĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞŵŽĚĞůnjŝƚŝŶĞĞŶƚĞƐƞĂƐĞ͘
Veiligheidsconcepten; modellen en metaforen ,ĞƚĐŽŶĐĞƉƚǀĂŶĞĞŶŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐŝƐŝŶŚĞƚŝŶƚĞƌďĞůůƵŵ
ŐĞƉƵďůŝĐĞĞƌĚ ;ĞůŽŝƐ͕ ϭϵϮϲͿ͘ ĂĂƌǀŽŽƌ njŝũŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶ
ƚƵƐƐĞŶ ĞĞŶ ŽŶŐĞǀĂů ĞŶ ůĞƚƐĞů ǀĂĂŐ ĞŶ Ěŝƚ ďůŝũŌ ĞĞŶ ƉƌŽ-
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϮϯ
ďůĞĞŵ ƚŽƚ ĚĞ ũĂƌĞŶ ǀĞĞƌƟŐ͘ ĞůŽŝƐ ŐĞĞŌ ŐĞĞŶ ŐƌĂĮƐĐŚĞ
ǁĞĞƌŐĂǀĞ͘ĞĚŽŵŝŶŽŵĞƚĂĨŽŽƌǀĂŶ,ĞŝŶƌŝĐŚŝƐĚĞĞĞƌƐƚĞ͕
ϭϱũĂĂƌůĂƚĞƌ;&ŝŐƵƵƌϭϮͿ͘
ĞůŽŝƐ ƉůĂĂƚƐƚ ƉƌŽĐĞƐǀĞƌƐƚŽƌŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŝŶ ŚĞƚ ĐĞŶƚƌƵŵ ǀĂŶ ŚĞƚ
ƉƌŽĐĞƐ͘EĞƚĂůƐĞůŽŝƐŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌƚ,ĞŝŶƌŝĐŚŽŽŬŚĞƚďĞ- ŐƌŝƉ͚ŐĞǀĂĂƌ͕͛ĂůůĞĞŶŚŝĞƌnjŝũŶĚĞΖŽŶǀĞŝůŝŐĞŚĂŶĚĞůŝŶŐΖǀĂŶ
ŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌĚĞĐĞŶƚƌĂůĞĚŽŵŝŶŽƐƚĞĞŶ͕ŝŶŶĂǀŽůŐŝŶŐǀĂŶ
ĚĞ ^ĂĨĞƚLJ &ŝƌƐƚ DŽǀĞŵĞŶƚ ĞŶ ĚĞ ďƌŽŬŬĞŶŵĂŬĞƌƐƚŚĞŽƌŝĞ͘
Ğ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ĚŽŵŝŶŽ ŵĞƚĂĨŽŽƌ ďĞŶĂĚƌƵŬƚ ĞĞŶ
ŽŶŐĞǀĂůĂůƐĞĞŶƉƌŽĐĞƐŵĞƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĨĂƐĞƐĞŶŵĂĂŬƚ
ĞĞŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽŶŐĞǀĂůĞŶĚĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐ͕
ŚĞƚůĞƚƐĞů͘sĂŶǁĞŐĞĚĞĞĞŶǀŽƵĚǀĂŶĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞĞŶĚĞ
ŶĂĂŵǀĂŶ,ĞŝŶƌŝĐŚŝŶĚĞŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐǁĞƌĞůĚ͕
ŚĞĞŌĚĞĚŽŵŝŶŽͲŵĞƚĂĨŽŽƌŽŽŬŶƵŶŽŐĞĞŶŐƌŽƚĞŝŵƉĂĐƚ
ďŝũǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŬƵŶĚŝŐĞŶ͘ĞůŽŝƐŝƐŵŝŶĚĞƌďĞŬĞŶĚ͕ ǁĂĂƌ- ƐĐŚŝũŶůŝũŬŽŵĚĂƚnjŝũŶƉƵďůŝĐĂƟĞůŝũƐƚŽǀĞƌǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐůĞĐŚƚƐ
ĞĞŶĨƌĂĐƟĞŝƐǀĂŶĚŝĞǀĂŶ,ĞŝŶƌŝĐŚ͘
ů ǀŽŽƌ ĞůŽŝƐ ƉƵďůŝĐĞĞƌƚ ƌLJƐƚĂů ĂƐƚŵĂŶ ; ĂƐƚŵĂŶ͕
ϭϵϭϬͿ ĞĞŶ ĚŽĚĞŶŬĂůĞŶĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ h^ ^ƚĞĞů ĨĂďƌŝĞŬ ŶĂďŝũ
WŝƩƐďƵƌŐŚ;&ŝŐƵƵƌϭϯͿ͘ĞĐŝũĨĞƌƐnjŝũŶǀĞƌďůƵīĞŶĚ͕ĂŶĚĞƌŚĂůĨ
ĚŽĚĞůŝũŬĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶƉĞƌĚĂŐďŝũǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐŐĞĚƵƌĞŶĚĞ
ĞĞŶƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶĞĞŶũĂĂƌ͘,ĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵĂĂŬƚĚĞĞůƵŝƚ
&ŝŐƵƵƌϭϭĐĐĞƉƚĂďĞůĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŶŝǀĞĂƵƐ;ZĞŶŝĞƌƐΘǀĂŶ ƌƉ͕ϮϬϭϲͿ
&ŝŐƵƵƌϭϮĞĚŽŵŝŶŽŵĞƚĂĨŽŽƌ;,ĞŝŶƌŝĐŚ͕ϭϵϰϭͿ
ǀĂŶ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ƐŽĐŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚ
ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƌŬĞŶĚĞ ďĞǀŽůŬŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ůůĞŐŚĞŶLJ ŝŶ
WĞŶŶƐLJůǀĂŶŝĂ͘
ŝƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŝƐ ĞĞŶ ǀŽŽƌůŽƉĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐŽĐŝŽͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ
ďĞŶĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͘ĞŽŽƌnjĂĂŬǀĂŶĚĞnjĞĞdžƚƌĞŵĞ
ĂĂŶƚĂůůĞŶ ĚŽĚĞůŝũŬĞ ŽŶŐĞůƵŬŬĞŶ͕ njŽ ďĞŶĂĚƌƵŬƚĞ ĂƐƚŵĂŶ͕
njŝũŶ ĚĞ ĨĂƚĂůĞ ĞīĞĐƚĞŶ ǀŽŽƌ ŽŶŐĞƐĐŚŽŽůĚĞ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͕
ŵĞĞƐƚĂůŬŝŶĚĞƌĞŶ͕ĚŝĞĚŽŽƌǀŽŽƌŵĂŶŶĞŶŶĂĂƌŐĞǀĂĂƌůŝũŬĞ
ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƐƚƵƵƌĚ͘ EĞƚ ĂůƐ ĞůŽŝƐ ďĞƐĐŚŽƵǁƚ
ĂƐƚŵĂŶ ĞdžƚĞƌŶĞ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ĂůƐ ĞĞŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚ ŽŶĚĞƌĚĞĞů
ǀĂŶŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ͘
ŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ njŝũŶ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĚŝƐĐŝƉůŝ- ŶĞƐ ĂĐƟĞĨ͘ /ŶŐĞŶŝĞƵƌƐ ƐƚĂƌƚĞŶ ďŝũ ŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ĞŶ
ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐĞƌĞŶ ŐĞǀĂƌĞŶ͕ ƐĐĞŶĂƌŝŽΖƐ ĞŶ ďĂƌƌŝğƌĞƐ͘ ^ŽĐŝŽůŽ- ŐĞŶ ĂŶĂůLJƐĞƌĞŶ ďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐ ďŝŶŶĞŶ ďĞĚƌŝũǀĞŶ ǀĂŶƵŝƚ
ĞĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚ ƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ ĞŶ ƉƐLJĐŚŽůŽŐĞŶ ŶĞŵĞŶ
ŐĞĚƌĂŐĂůƐƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ͘ ŶĞĞŶƐƉĞĐŝĂůĞŐƌŽĞƉŝŶŐĞŶŝĞƵƌƐ͕
ĚĞ ƌŝƐŝĐŽͲĂŶĂůŝƐƚĞŶ͕ ďĞƌĞŬĞŶĞŶ ƌŝƐŝĐŽ͛Ɛ ŵĞƚ ŽƉ ĚĞ ǁĂĂƌ- ƐĐŚŝũŶůŝũŬŚĞĚĞŶǀĂŶŵĂũĞƵƌĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶĞŶĨĂĂůŬĂŶƐĞŶǀĂŶ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͘ůĚĞnjĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ͕ŵĞƚƵŝƚnjŽŶ- ĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ƌŝƐŝĐŽͲĂŶĂůŝƐƚĞŶ͕ njŝũŶ ŐĞĨŽĐƵƐƚ ŽƉ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ĚŝĞ
ĞĞŶƉƌŽĚƵĐƟĞƐLJƐƚĞĞŵŝŶĞĞŶŽŶĐŽŶƚƌŽůĞĞƌďĂƌĞƚŽĞƐƚĂŶĚ
ďƌĞŶŐĞŶ͘ Ğ ƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝůƚ ŝŶ
ĚĞƟũĚĞŶŵĞƚĚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ͘ĞƐŽĐŝŽůŽŽŐdƵƌŶĞƌĚĞĮŶŝĞĞƌƚ
ǀĂŶƵŝƚĞĞŶƐŽĐŝĂĂůͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƚƌĂĚŝƟĞĞĞŶΖŝŶĐƵďĂƟĞƉĞƌŝ- ŽĚĞΖǀĂŶŵĂũĞƵƌĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶ͕ĞĞŶƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶƐLJƐƚĞŵĂƟ- ƐĐŚĞƌŝƐŝĐŽͲŽŶƚŬĞŶŶŝŶŐĚŽŽƌĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ;dƵƌŶĞƌ͕ϭϵϳϲ͕
ϭϵϳϴͿ͘,ĞůĂĂƐǁŽƌĚƚĞƌŐĞĞŶǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞǀĂŶnjŝũŶĐŽŶĐĞƉƚ
ŐĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌĚ͘ ĞŶƚǁĞĞĚĞĂƵƚĞƵƌŝƐĚĞŝŶŐĞŶŝĞƵƌ<ũĞůůĠŶ͘
ŝũŶ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ďŝũ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ŵĞƚ ĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶ njŝũŶ
ΖĂĨǁŝũŬĞŶĚĞ ĂĐƟĞƐΖ ĞŶ ΖĐŽŶƚƌŽůĞǀĞƌůŝĞƐΖ ;<ũĞůůĠŶ͕ ϭϵϴϰĂ͕
ϭϵϴϰď͕ϭϵϴϰĐͿ;&ŝŐƵƵƌϭϰͿ͘
/Ŷ ĚĞ ũĂƌĞŶ ŶĞŐĞŶƟŐ njŝũŶ ǀŝĞƌ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŵŽĚĞůůĞŶ ĞŶ
ŵĞƚĂĨŽƌĞŶ ŐĞƉƵďůŝĐĞĞƌĚ͖ ŚĞƚ ΖdƌŝƉŽĚΖ ŵŽĚĞů͕ ǀĞƌŶŽĞŵĚ
ŶĂĂƌ ĞĞŶ ĚƌŝĞďĞŶŝŐĞ ŚŽŶĚ ĚŝĞ ƟũĚĞŶƐ ǀĞůĚǁĞƌŬ ŝƐ ĂĂŶ- ŐĞƚƌŽīĞŶ͕ ĚĞ ŵĞƚĂĨŽƌĞŶ ΖǁŝƚƐĞƌƐĞ ŬĂĂƐΖ͕ ŵĞƚ ŐĂƚĞŶ ŝŶ
ďĂƌƌŝğƌĞƐĂůƐĞĞŶ ŵŵĞŶƚĂůĞƌ͕ĚĞΖďŽǁƟĞΖĞŶŚĞƚΖƌŝŌƚŽ
ĚĂŶŐĞƌΖŵŽĚĞů͘
ϭϮϰ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
&ŝŐƵƵƌϭϯĞĚŽĚĞŶŬĂůĞŶĚĞƌǀĂŶh^^ƚĞĞůϭϵϬϳ; ĂƐƚŵĂŶ͕ϭϵϭϬͿ
&ŝŐƵƵƌϭϰdǁĞĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐǀĂŶŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ;<ũĞůůĠŶ͕ϭϵϴϰĂ͕ϭϵϴϰď͕ϭϵϴϰĐͿ
&ŝŐƵƵƌϭϱdƌŝƉŽĚŵŽĚĞů;ŶĂĂƌ'ƌŽĞŶĞǁĞŐ͕ϭϵϵϮͿ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϮϱ
Ğ dƌŝƉŽĚ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉƐLJĐŚŽůŽŽŐ 'ƌŽĞŶĞǁĞŐ
;&ŝŐƵƵƌϭϱͿŐĞĞŌĞůĞŵĞŶƚĞŶǀĂŶĞĞŶƐĐĞŶĂƌŝŽǁĞĞƌŵĞƚŽƉ
ŚĞƚĞŝŶĚĞĨĂůĞŶĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞďĂƌƌŝğƌĞƐ;'ƌŽĞŶĞǁĞŐ͕ϭϵϵϮͿ͘
ŝƚ ďĂƌƌŝğƌĞĐŽŶĐĞƉƚ ǀĞƌǁŝũƐƚ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ΖŚĂnjĂƌĚͲďĂƌƌŝĞƌͲ ƚĂƌŐĞƚΖͲŵŽĚĞůƵŝƚĚĞũĂƌĞŶnjĞƐƟŐ;'ŝďƐŽŶ͕ϭϵϲϭ͖,ĂĚĚŽŶ͕
ϭϵϲϯͿ͘ĞZ&ΖƐ͕ŽĨΖďĂƐŝƐƌŝƐŝĐŽĨĂĐƚŽƌĞŶΖnjŝũŶŽǀĞƌǁĞŐĞŶĚ
ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞĨĂĐƚŽƌĞŶ͕ĞĞŶŶĂĚĞƌĞƐƉĞĐŝĮĐĂƟĞǀĂŶĚĞ
ŝŶĐƵďĂƟĞƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶdƵƌŶĞƌ͘,ĞƚnjŝũŶĚĞůĂƚĞŶƚĞĨĂĐƚŽƌĞŶ
Ƶŝƚ ĚĞ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ŬĂĂƐŵĞƚĂĨŽŽƌ ǀĂŶ
ĚĞƉƐLJĐŚŽůŽŽŐZĞĂƐŽŶ;ZĞĂƐŽŶ͕ϭϵϵϬ͕ϭϵϵϳͿ;&ŝŐƵƵƌϭϲͿ͘
Ğ ŬĂĂƐŵĞƚĂĨŽŽƌ ŝƐ ĞĞŶ ǀĞƌƐŝŵƉĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ dƌŝƉŽĚ͕
ǁĂĂƌďŝũ ĚĞ ŐĂƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ďĂƌƌŝğƌĞƐ ŽŶĚĞƌĚĞĞů njŝũŶ ǀĂŶ ĞĞŶ
ƐĐĞŶĂƌŝŽ͘ Ğ ŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚ ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ŬĂĂƐŵĞƚĂĨŽŽƌ ĞŶ
ŚĞƚ dƌŝƉŽĚ ŵŽĚĞů ŝƐ ƚĞ ǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĂĂƌ ďĞŝĚĞ ŐƌŽĞƉĞŶ
ŽŶĚĞƌĚĞĞů njŝũŶ ŐĞǁĞĞƐƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ĚŽŽƌ ^ŚĞůů ŐĞĮŶĂŶĐŝĞƌĚ
ƉƌŽũĞĐƚŶĂĂƌŽŶŐĞǀĂůƐŽŽƌnjĂŬĞŶ͘
ĞďŽǁƟĞŵĞƚĂĨŽŽƌůŝũŬƚŽƉĞĞŶǀůŝŶĚĞƌĚĂƐĞŶŝƐĂŅŽŵƐƟŐ
ǀĂŶĞĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĚŽŵĞŝŶ;&ŝŐƵƵƌϭϳͿ͘ĞĐĞŶƚƌĂůĞŐĞďĞƵƌ- ƚĞŶŝƐŝƐŚĞƚĐĞŶƚƌƵŵǀĂŶĚĞnjĞǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞ͕ŚĞƚŵŽŵĞŶƚĚĂƚ
ĞĞŶ ŐĞǀĂĂƌ ǀŝĂ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ ŽŶďĞŚĞĞƌƐďĂĂƌ
ǁŽƌĚƚ ;sŝƐƐĞƌ͕ ϭϵϵϴͿ͘ Ğ ŵĞƚĂĨŽŽƌ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ǀĞƌďŽƌŐĞŶ
ƟũĚƐĚŝŵĞŶƐŝĞ͘ ŽŽƌ ůĂƚĞŶƚĞ ĨĂĐƚŽƌĞŶ ŝŶ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ
ŬĂŶ ŚĞƚ ůĂŶŐ ĚƵƌĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ůŝŶŬĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞƚĂĨŽŽƌ
ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ǁŽƌĚƚ ĞŶ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ njŝĐŚ ŐĂĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ͕
ǀĞƌŐĞůŝũŬďĂĂƌ ŵĞƚ ĚĞ ŝŶĐƵďĂƟĞƉĞƌŝŽĚĞ ǀĂŶ dƵƌŶĞƌ͘ /Ɛ ĚĞ
ĐĞŶƚƌĂůĞŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐĞĞŶŵĂĂůďĞƌĞŝŬƚ͕ĚĂŶnjĂůĚĞƌĞĐŚƚĞƌ- ŬĂŶƚǀĂŶĚĞŵĞƚĂĨŽŽƌnjŝĐŚƐŶĞůƚŽƚnjĞĞƌƐŶĞůŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ
ŶĂĂƌĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐ͘
ůůĞĚƌŝĞ͕ŚĞƚdƌŝƉŽĚŵŽĚĞůĞŶĚĞǁŝƚƐĞƌƐĞŬĂĂƐĞŶďŽǁƟĞ
ŵĞƚĂĨŽƌĞŶ͕njŝũŶnjŽǁĞůďƌƵŝŬďĂĂƌǀŽŽƌĚĞĂŶĂůLJƐĞƐǀĂŶĂƌ- ďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶĂůƐǀŽŽƌŵĂũĞƵƌĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶŝŶŚŝŐŚƚĞĐŚͲ ŚŝŐŚͲŚĂnjĂƌĚͲŝŶĚƵƐƚƌŝĞģŶ͘
ĞŶ ŚĞĞů ĂŶĚĞƌ ŵŽĚĞů ǀĂŶ ĞĞŶ ŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐ ŝƐ ŚĞƚ
ďĞŬĞŶĚĞ ΖƌŝŌ ƚŽ ĚĂŶŐĞƌΖͲŵŽĚĞů ǀĂŶ ZĂƐŵƵƐƐĞŶƐ ;ZĂƐ- ŵƵƐƐĞŶ͕ ϭϵϵϳͿ ;&ŝŐƵƵƌ ϭϴͿ͘ sĞƌŐĞůŝũŬďĂĂƌ ŵĞƚ dƌŝƉŽĚ͕ ĚĞ
ǁŝƚƐĞƌƐĞ ŬĂĂƐ ĞŶ ďŽǁƟĞ ŐĂĂƚ Ěŝƚ ŵŽĚĞů ǀĞƌĚĞƌ ĚĂŶ ĚĞ
ŬůĂƐƐŝĞŬĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĞŶŵĞŶƐĞůŝũŬĞĨŽƵƚĞŶĂůƐŽŽƌnjĂŬĞŶ͘
ZĂƐŵƵƐƐĞŶǁĂŶƚƌŽƵǁƚĞĞŶƉƵƵƌƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐĐŚĞďĞŶĂĚĞ- ƌŝŶŐǀĂŶĚĞŚƵŵĂŶƌĞůŝĂďŝůŝƚLJĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚĂŶĂůŝƐƚĞŶ;,ZͿ͕
ǁĂĂƌďŝũ ŽƉĞƌĂƚŽƌƐ ĞŶ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ ďŝũŶĂ ŐĞnjŝĞŶ ǁŽƌĚĞŶ
ĂůƐ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ŬǁĂŶƟĮĐĞĞƌďĂƌĞ ŽƵƚƉƵƚ͘ ĞnjĞ
ŬǁĂŶƟĮĐĞƌŝŶŐǀĂŶŵĞŶƐĞůŝũŬĞĨŽƵƚĞŶŝƐǁĞŝŶŝŐnjŝŶǀŽů;>Ğ
ŽnjĞ͕ ϮϬϭϱͿ͘ ,Ğƚ ǁĞƌŬƉƌŽĐĞƐ ŵĞƚ njŝũŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞ͕
ŽƉĞƌĂƟŽŶĞůĞĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƌĞƐƚƌŝĐƟĞƐďĞƉĞƌŬƚŚĞƚŐĞĚƌĂŐ
ǀĂŶ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͘ DĂĂƌ ŐĞĚƌĂŐ ƐƚĂĂƚ ŶŝĞƚ ǀĂƐƚ͗ Ğƌ njŝũŶ
ǀƌŝũŚĞŝĚƐŐƌĂĚĞŶ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ǀĂƌŝĂƟĞƐ ǀĂŶ ĂĐƟĞƐ ŵŽŐĞůŝũŬ
njŝũŶ͘ ĞnjĞ ǀĂƌŝĂƟĞƐ ŚĞďďĞŶ ĞĞŶ njĞŬĞƌĞ ŐĞůŝũŬĞŶŝƐ ŵĞƚ ĚĞ
ƌŽǁŶƐĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶŐĂƐŵŽůĞĐƵůĞŶ͕njŽĂůƐĂĨŐĞďĞĞůĚŝŶ
ŚĞƚŵŝĚĚĞŶǀĂŶ&ŝŐƵƵƌϭϴ͘
džƚĞƌŶĞ ĨĂĐƚŽƌĞŶ͕ ΖĚĞ ŵĂƌŬƚΖ ĞŶ ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ ŬƌĂĐŚƚĞŶ
ĚǁŝŶŐĞŶ ŚĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ njŝĐŚ ƚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞƌĞŶ ŽƉ ĚĞ
ŬŽƐƚĞŶĞĸĐŝģŶƟĞǀĂŶĚĞƉƌŽĚƵĐƟĞ͘ŽŽƌƌĞĚƵĐƟĞǀĂŶƉĞƌ- ƐŽŶĞĞůŶĞĞŵƚĚĞĚƌƵŬŽƉǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐƚŽĞ͘KƉĞƌĂƟŽŶĞůĞ
ŬĞŶŶŝƐǀĂŶƉƌŽĐĞƐƐĞŶǀĞƌĚǁŝũŶƚŵĞƚƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐĞŶĂĐ- ƟǀŝƚĞŝƚĞŶĂůƐŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶƌĞƉĂƌĂƟĞƐǁŽƌĚĞŶƵŝƚďĞƐƚĞĞĚ
ĂĂŶ ;ŽŶĚĞƌͿĂĂŶŶĞŵĞƌƐ͘ ZŝƐŝĐŽ͛Ɛ njŝũŶ njŽ ŐĞƐƉƌĞŝĚ͘ ŝƚ ŬĂŶ
ǀĂŶƵŝƚĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚŽŽŐƉƵŶƚŐƵŶƐƟŐnjŝũŶǀŽŽƌĞĞŶďĞĚƌŝũĨ͘
DĂĂƌ Ěŝƚ ŐĞŶĞƌĞĞƌƚ ĞǀĞŶĞĞŶƐ ĞĞŶ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ĞĸĐŝģŶƟĞ- ŐƌĂĚŝģŶƚ͕ůĞŝĚĞŶĚƚŽƚĞĞŶƐLJƐƚĞŵĂƟƐĐŚĞŵŝŐƌĂƟĞŶĂĂƌĚĞ
ŐƌĞŶnjĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĂŶǀĂĂƌĚďĂƌĞ ĨƵŶĐƟŽŶĞůĞ ƉƌŽĚƵĐƟĞ ĞŶ
ŬƵŶŶĞŶĞĞŶƉƌŽĚƵĐƟĞƐLJƐƚĞĞŵŝŶĞĞŶŽŶƐƚĂďŝĞůĞƚŽĞƐƚĂŶĚ
ďƌĞŶŐĞŶ͘ ŝƚ ĨĞŶŽŵĞĞŶ ŐĞĞŌ ŚĞƚ ŵŽĚĞů ĚĞ ŶĂĂŵ ͚ƌŝŌ
ŝŶƚŽ ĂŶŐĞƌ͛͘ DĂũĞƵƌĞ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŶŝĞƚ ǀĞƌŽŽƌ- njĂĂŬƚ ĚŽŽƌ ŵĞŶƐĞůŝũŬĞ ĨŽƵƚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ƐLJƐƚĞŵĂ- ƟƐĐŚĞ ŵŝŐƌĂƟĞ ǀĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŐĞĚƌĂŐ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŽŶŐĞǀĂů͘
ĞnjĞ ŐƌĞŶnjĞŶ njŝũŶ ƚĞ ďĞŶŽĞŵĞŶ͕ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ĞĞŶ
ŽŶƚǁĞƌƉƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ǀĂŶƵŝƚ ŵĞŶƐͲŵĂĐŚŝŶĞ
ŝŶƚĞƌĂĐƟĞƐ͘ Ğ ŵĂƌŐĞƐ ǀĂŶ ŶŽƌŵĂĂů ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ njŝũŶ ƚĞ
&ŝŐƵƵƌϭϲĞ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ŬĂĂƐ ŵĞƚĂĨŽŽƌ ;ZĞĂƐŽŶ͕ ϭϵϵϳ͕ ŶĂĂƌ
YƵƌĞƐŚŝ͕ϮϬϬϳ
&ŝŐƵƵƌϭϳŽǁƟĞŵĞƚĂĨŽŽƌ;ŶĂĂƌsŝƐƐĞƌ͕ϭϵϵϴͿ
&ŝŐƵƵƌϭϴ,Ğƚ͚ƌŝŌƚŽĚĂŶŐĞƌ͛ŵŽĚĞů;ZĂƐŵƵƐƐĞŶ͕ϭϵϵϳͿ
ϭϮϲ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
ǀĞƌŐƌŽƚĞŶ ĞŶ ƚĞŐĞŶŐƌĂĚŝģŶƚĞŶ njŝũŶ ƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ĚŽŽƌ
ŽƉĞƌĂƚŽƌƐĂĚĞƋƵĂĂƚŽƉĚĞnjĞŐƌĞŶnjĞŶƚĞƚƌĂŝŶĞŶ͘
WƌŽĐĞƐƚĞĐŚŶŝĐŝ njŝũŶ ŐĞƚƌĂŝŶĚ ŝŶ ŚĞƚ ;ŚĞƌͿͲŽŶƚǁĞƌƉĞŶ ǀĂŶ
ŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ͘Ζ/ŶŚĞƌĞŶƚƐĂĨĞĚĞƐŝŐŶΖŝƐĠĠŶǀĂŶĚĞĐŽŶĐĞƉƚĞŶ
ƵŝƚĚĞũĂƌĞŶƚĂĐŚƟŐ;<ůĞƚnj͕ϭϵϴϰͿ͘<ůĞƚnjΖƐŝůůƵƐƚƌĂƟĞ;&ŝŐƵƵƌ
ϭϵͿ ŝƐ ǀŽŽƌĂů ŶƵƫŐ ǀŽŽƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞ ƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ĞŶ ƐƵďͲ ƉƌŽĐĞƐƐĞŶ͘
Ζ<ůĞŝŶ ŝƐ ďĞƚĞƌΖ ĞŶ ͚ǀĞƌǀĂŶŐ ŐĞǀĂĂƌůŝũŬĞ ĐŚĞŵŝĐĂůŝģŶ ĚŽŽƌ
ǀĞŝůŝŐĞƌĞ͕ ŵŝŶĚĞƌ ŐŝŌŝŐĞ͕ ŵŝŶĚĞƌ ŽŶƚǀůĂŵďĂƌĞ͕͛ ŝƐ njŝũŶ
ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ͘ ,Ğƚ ĐŽŶĐĞƉƚ ĞŶ ĚĞ ŐƌĂĮƐĐŚĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞnjŝũŶďƌŝůũĂŶƚŝŶnjŝũŶĞĞŶǀŽƵĚ͘KŵƌĞĚĞŶĞŶǀĂŶ
ǀĞƌƚƌŽƵǁĞůŝũŬŚĞŝĚ͕ĞŶĚĞĂŶŐƐƚǀŽŽƌŶĞŐĂƟĞǀĞƉƵďůŝĐŝƚĞŝƚ
njŝũŶ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŝŶ ƉƌŽĐĞƐŝŶĚƵƐ- ƚƌŝĞģŶŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶŶŝĞƚƉƵďůŝĞŬŽƉĞŶďĂĂƌ͘<ůĞƚnjƐƚĞůƚ
ƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƟĞǀŽŽƌ͕ŽŵĚĂƚŚĞƚŵŽƌĞĞůŐĞnjŝĞŶďĞƚĞƌŝƐŽŵ
ĚĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐƚĞŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶ͖ΖĂůƐǁĞŚĞƚǁĞƚĞŶ͕ŵŽĞƚĞŶ
ǁĞŚĞƚǀĞƌƚĞůůĞŶΖ͘ ĞŶĂŶĚĞƌŽŶƚǁĞƌƉĐŽŶĐĞƉƚƵŝƚĚĞƉƌŽ- ĐĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞŝƐ>KW͕ŽĨΖůĂLJĞƌƐŽĨƉƌŽƚĞĐƟŽŶΖ;W^͕ϮϬϬϭͿ
;&ŝŐƵƵƌϮϬͿ͘
ĞnjĞ ŽŶƚǁĞƌƉƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ǀŽůŐƚ ĞĞŶ ΖĚĞĨĞŶƐĞ ŝŶ ĚĞƉƚŚΖͲ ƉƌŝŶĐŝƉĞ͘>KWďĞƐƚĂĂƚƵŝƚŵĞĞƌĚĞƌĞůĂŐĞŶŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬĞ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĂƌƌŝğƌĞƐŽŵĚĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŝŶƚĞŐƌŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞ
ŝŶƐƚĂůůĂƟĞ;ƐͿƚĞďĞǁĂŬĞŶĞŶĚĞĞīĞĐƚĞŶǀĂŶĞĞŶĞŵŝƐƐŝĞ
ŽĨǀĞƌůŝĞƐǀĂŶĐŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚƚĞďĞƉĞƌŬĞŶŽĨƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘
ĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐƚĂĂƚŝŶŚĞƚŵŝĚĚĞŶ͕ŵĞƚnjĞƐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ
ďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐƐůĂŐĞŶ͘ ĞŶǀŽůŐĞŶĚĞůĂĂŐǀĂŶŐƚĞĞŶĞĞƌĚĞƌĞ
ĨĂůĞŶĚĞďĂƌƌŝğƌĞŽƉ͘/ŶǁĞƌŬĞůŝũŬŚĞŝĚŚĞďďĞŶĞůŬǀĂŶĚĞnjĞ
ďĂƌƌŝğƌĞƐ ŚƵŶ njǁĂŬŬĞ ƉƵŶƚĞŶ͕ njŽĂůƐ ĚĞ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞ njŝĞŬ- ƚĞǀĞƌǁĞŬŬĞƌƐ ǀĂŶ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ŬĂĂƐ͘ ƌ ŬĂŶ ƐƉƌĂŬĞ njŝũŶ ǀĂŶ
ďĂƌƌŝğƌĞ ĂĬĂŶŬĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ Ğƌ ŝƐ ŽŽŬ ĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ ĂůƐ
ŽƉĞƌĂƚŽƌƐ ƐƚŽƌŝŶŐ ŝŶ ĞĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌĚĞƌĞ ůĂŐĞŶ ŶŝĞƚ ŬƵŶŶĞŶ
ƐŝŐŶĂůĞƌĞŶ͘ ĞŶ ƐĐĞŶĂƌŝŽ ŬĂŶ njŝĐŚ ŶĂ ĞĞŶ ƉƌŽĐĞƐƐƚŽƌŝŶŐ
ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ƚŽƚ ĞĞŶ njŽŐĞŶĂĂŵĚĞ ΖǁŝůĚŶĞƐƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂŝƚΖ͘
/ŶĚĞůŝƚĞƌĂƚƵƵƌǁŽƌĚƚĚŝƚĚĞΖĨĂůůĂĐLJŽĨĚĞĨĞŶĐĞŝŶĚĞƉƚŚΖ
ŐĞŶŽĞŵĚ;ZĂƐŵƵƐƐĞŶ͕ϭϵϴϴͿ͘
Visueel volgen van scenario ontwikkelingen
ĞŶƌĞĐĞŶƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƚŽŽŶƚŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶĞĞŶďŽǁ- ƟĞĂĂŶŽŵĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶƐĐĞŶĂƌŝŽΖƐƚĞǀŝƐƵĂůŝƐĞƌĞŶ
ĞŶ ƚĞ ǀŽůŐĞŶ͘ Ğ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƞĂĐƚŽƌĞŶ njŝũŶ ĞĞŶ ǀĞƌĚĞƌĞ
ƵŝƚǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞůĂƚĞŶƚĞĨĂĐƚŽƌĞŶ͕ĚŝĞĞĞŶŝŶǀůŽĞĚŬƵŶ- ŶĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ŐĞǀĂƌĞŶ ;ŝŶŚĞƌĞŶƚ ǀĞŝůŝŐ ŽŶƚǁĞƌƉͿ͕ ŽƉ
ŵĞĞƌĚĞƌĞƐĐĞŶĂƌŝŽΖƐ;ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟĞͿŽĨŽƉƐƉĞĐŝĮĞŬĞ
ďĂƌƌŝğƌĞƐ ;ďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌŚĞŝĚ ĞŶ ĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ďĂƌ- ƌŝğƌĞƐͿ͘ŝƚƐĐŚĞƉƚŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶǀŽŽƌƐĐĞŶĂƌŝŽͲƐƉĞĐŝĮĞŬĞ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĚŝĐŚƚĞƌ ďŝũ ĚĞ ŬĞƌŶĂĐ- ƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ďĞĚƌŝũĨ ŬŽŵƚ ƚĞ ůŝŐŐĞŶ͘ ĞnjĞ ĂĂŶƉĂŬ ŝƐ
ŽŶůĂŶŐƐ ŐĞƚĞƐƚ ďŝũ ĞĞŶ ƉƌŽũĞĐƚ ŵĞƚ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ƐƚĞĞŬǁĂ- ŐĞŶƐ ǀŽŽƌ ŝŶƚĞƌŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŝŶ ĞĞŶ ƉƌŽĚƵĐƟĞďĞĚƌŝũĨ͕ ǁĂĂƌ
ǀĞĞů ĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ ĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ĐŚĞŵŝƐĐŚĞ
ĨĂďƌŝĞŬ͘
/ŶŚĞƚƉƌŽĚƵĐƟĞďĞĚƌŝũĨnjŝũŶĞĞƌƐƚĂůůĞŵŽŐĞůŝũŬĞƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ
ǀŽŽƌĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶŵĞƚĚĞnjĞƐƚĞĞŬǁĂŐĞŶƐƵŝƚůŝƚĞƌĂ- ƚƵƵƌ ǀĞƌnjĂŵĞůĚ͕ ŐĞǀŽůŐĚ ĚŽŽƌ ŽďƐĞƌǀĂƟĞƐ ĞŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ
ŵĞƚ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͕ ƐƚĂĨ ĞŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ͕ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐͲ ĞŶ
ƉƌŽĚƵĐƟĞŵĂŶĂŐĞƌƐ͘ >ĞŬŬĞŶĚĞ ĐƵďŝƚĂŝŶĞƌƐ ŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ
ƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ƉƌŽĚƵĐƟĞďĞĚƌŝũĨ͘ ,ŝĞƌĚŽŽƌ
ǁŽƌĚƚĚĞǀůŽĞƌŐůĂĚ͕ǁŽƌĚƚĚĞƌĞŵĂĨƐƚĂŶĚǀĂŶĚĞƐƚĞĞŬ- ǁĂŐĞŶƐ ŐƌŽƚĞƌ ĞŶ Ěŝƚ ŬĂŶ ůĞŝĚĞŶ ƚŽƚ ĞĞŶ ŝŶƐƚĂďŝůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ
ĚĞůĂĚŝŶŐĞŶĞĞŶŽŶŐĞǀĂůĂůƐŐĞǀŽůŐ͘ ĞŶďŽǁƟĞͲĂŶĂůLJƐĞ
ŐĞŶĞƌĞĞƌƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƞĂĐƚŽƌĞŶŵĞƚĞĞŶĞīĞĐƚŽƉƚĞĐŚŶŝ- ƐĐŚĞĞŶŶŝĞƚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞďĂƌƌŝğƌĞƐ͘dƌĂŝŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞƌĂƚŽƌƐŝƐ
ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĞĞŶŬƌĂĐŚƟŐĞŶŝĞƚͲƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ- ĨĂĐƚŽƌ͘ĞƚƌĂŝŶŝŶŐŝƐĞīĞĐƟĞĨĂůƐĚĞnjĞďĞƐƚĂĂƚƵŝƚ͕ďŝũŚĞƚ
ďĞĚƌŝũĨǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞ͕ŽĨŵŽŐĞůŝũŬĞƐĐĞŶĂƌŝŽ͛ƐĞŶĐĞŶƚƌĂůĞ
ŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶ͘ Ğ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƐƚĂƉ ŝƐ ŚĞƚ ŐĞŶĞƌĞƌĞŶ ǀĂŶ
ƉƌŽĐĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶ͕ ǁĂĂƌŵĞĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĞŶ ǁĞƌŬŶĞ- ŵĞƌƐ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ƐĐĞŶĂƌŝŽΖƐ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽůŐĞŶ͘ /Ŷ
ŚĞƚŐĞǀĂůǀĂŶƚƌĂŝŶŝŶŐŬĂŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞƚƌĂŝŶŝŶŐĞĞŶ
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌnjŝũŶ;ǀĂŶEƵŶĞŶĞƚĂů͕͘ϮϬϭϴĂ͕ϮϬϭϴď͖^ǁƵƐƚĞĞƚ
Ăů͕͘ϮϬϭϱďͿ;&ŝŐƵƵƌϮϭͿ͘ĞĮŐƵƵƌŐĞĞŌĂůůĞĞŶĚĞůŝŶŬĞƌŬĂŶƚ
ǀĂŶĚĞďŽǁƟĞĞŶƚŽŽŶƚĚĞŝŶǀůŽĞĚǀĂŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŵĂ- ŶĂŐĞŵĞŶƞĂĐƚŽƌĞŶŽƉŚĞƚƐĐĞŶĂƌŝŽ͚ůĞŬŬĞŶĚĞĐƵďŝƚĂŝŶĞƌƐ͛͘
,Ğƚ njĂŶĚƐƚƌĂůĞŶ ǀĂŶ ǀůŽĞƌĞŶ ŝƐ ĞĞŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ďĂƌƌŝğƌĞ
ĚŝĞĚĞŐƌŝƉǀĂŶƉĂůůĞƚďĞǁĞŐŝŶŐĞŶǀĞƌďĞƚĞƌƚĞŶǀŽŽƌŬŽŵƚ
ĚĂƚƐƚĞĞŬǁĂŐĞŶƐŐĂĂŶƐůŝƉƉĞŶ͘ĞǀŝƐƵĞůĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞǀĂŶ
&ŝŐƵƵƌϮϭŝƐĞĞŶĞLJĞŽƉĞŶĞƌǀŽŽƌŚĞƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚǀĂŶŚĞƚ
ďĞĚƌŝũĨ͘ Ăƚ ŐĞůĚƚ ŽŽŬ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ ǀŽŽƌďĞĞůĚ͕ ĚĞ
ĂŵŵŽŶŝĂŬƉƌŽĚƵĐƟĞĨĂďƌŝĞŬ͘
DĂũĞƵƌĞŽŶŐĞǀĂůůĞŶŝŶĐŚĞŵŝƐĐŚĞĨĂďƌŝĞŬĞŶnjŝũŶĐŽŵƉůĞdžĞƌ
ĚĂŶĂƌďĞŝĚƐŽŶŐĞǀĂůůĞŶ͘sŽůŐĞŶƐĞĞŶǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞĂĂŶƉĂŬ
&ŝŐƵƵƌϭϵ/ŶŚĞƌĞŶƚǀĞŝůŝŐŽŶƚǁĞƌƉ;<ůĞƚnj͕ϭϵϴϰͿ
&ŝŐƵƵƌϮϬ>ĂLJĞƌƐŽĨWƌŽƚĞĐƟŽŶ;ŶĂĂƌW^͕ϮϬϬϭͿ
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϮϳ
ĂůƐ ďŝũ ĚĞ ƐƚĞĞŬǁĂŐĞŶƐ ŐĞĞŌ ĚĞ ďŽǁƟĞͲĂŶĂůLJƐĞ ŝŶnjŝĐŚƚ
ŝŶ ŵŽŐĞůŝũŬĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ ŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ĂŵŵŽŶŝĂŬ
ƉƌŽĚƵĐĞƌĞŶĚĞ ĨĂďƌŝĞŬ͘ ,Ğƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ŝƐ ĞĞŶ ͚ĚĂƐŚďŽĂƌĚ͛
ŵĞƚ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŶŝǀĞĂƵƐ ǀĂŶ ĚĞƚĂŝů ǁĂĂƌŵĞĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽͲ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶnjŝĐŚƚďĂĂƌǁŽƌĚĞŶ͘
ĞĂŵŵŽŶŝĂŬƉƌŽĚƵĐƟĞŝƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉŚĞƚ,ĂďĞƌͲŽƐĐŚͲ ƉƌŽĐĞƐǀĂŶϭϵϬϵ͘ĂƌĚŐĂƐǁŽƌĚƚŵĞƚƐƚŽŽŵŐĞŬƌĂĂŬƚƚŽƚ
ǁĂƚĞƌƐƚŽĨŽŶĚĞƌŚŽŐĞĚƌƵŬ;ϰϬďĂƌͿĞŶďŝũĞĞŶŚŽŐĞƚĞŵ- ƉĞƌĂƚƵƵƌ;ϭϬϬϬΣͿ͘ĂĂƌŶĂƌĞĂŐĞĞƌƚǁĂƚĞƌƐƚŽĨŵĞƚƐƟŬƐƚŽĨ
Ƶŝƚ ĚĞ ůƵĐŚƚ ƚŽƚ ĂŵŵŽŶŝĂŬ͘ Ğ ŬƌĂĂŬƌĞĂĐƟĞ ŐĞďĞƵƌƚ ŝŶ
ŚĞƚ DĞŬĂ ϭ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƉůĂŶƚ ŝŶ ĞĞŶ ǀĞƌƟĐĂůĞ ďƵŝƐƌĞĂĐ- ƚŽƌ ĞŶ ĞĞŶ ƉŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌ͘ Ğ ƉŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌ ;ZϯϭϬϮͿ ŝƐ
ĂĨŐĞďĞĞůĚ ŝŶ ĮŐƵƵƌ ϮϮ͕ ĞĞŶ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞ ǁĂĂƌ ĚĞ ǁĂŶĚĞŶ
&ŝŐƵƵƌϮϭ ĞŶƵŝƚǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞůŝŶŬĞƌŬĂŶƚǀĂŶĚĞďŽǁƟĞŵĞƚĂĨŽŽƌ;ǀĂŶEƵŶĞŶĞƚĂů͕͘ϮϬϭϴĂ͕ϮϬϭϴďͿ
ŵĞƚ ǁĂƚĞƌũĂĐŬĞƚƐ ǁŽƌĚƚ ŐĞŬŽĞůĚ͘ ůƐ ĚĞ ŬŽĞůŝŶŐ ƐƚŽƉƚ͕
ŽĨ ďĞƉĞƌŬƚ ĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌƚ͕ ŬĂŶ Ěŝƚ ůĞŝĚĞŶ ƚŽƚ ĞĞŶ ǀĞƌnjǁĂŬ- ŬŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌǁĂŶĚĞŶĞĞŶĞŵŝƐƐŝĞǀĂŶŐƌŽƚĞ
ŚŽĞǀĞĞůŚĞĚĞŶ ǁĂƚĞƌƐƚŽĨ͕ ĞĞŶ njĞĞƌ ƌĞĂĐƟĞǀĞ͕ ďƌĂŶĚďĂƌĞ
ĞŶĞdžƉůŽƐŝĞǀĞƐƚŽĨ͘/ŶŚĞƚƉƌŽũĞĐƚnjŝũŶĚĞƐĐĞŶĂƌŝŽ͛ƐŐĞŬŽƉ- ƉĞůĚĂĂŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂůĂƌŵĞŶ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌƚĞůĂĂŐͬ
ŚŽŽŐ͕ ĚŽŽƌƐƚƌŽŵŝŶŐ ǀĂŶ ǁĂƚĞƌ͕ ŽĨ ŐĂƐŇŽǁ ƚĞ ůĂĂŐͬŚŽŽŐ͕
ŚĞƚŶŝǀĞĂƵƚĞůĂĂŐͬŚŽŽŐ;^ĐŚŵŝƚnjĞƚĂů͕͘ϮϬϭϵͿ͘
ͻ EŝǀĞĂƵ ϭ ǀĂŶ ŚĞƚ ĚĂƐŚďŽĂƌĚ ƚŽŽŶƚ ĚĞ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ
ƉƌŽĚƵĐƟĞƐƚĂƉƉĞŶǀĂŶĚĞE,ϯͲƉƌŽĚƵĐƟĞ͘ĞƌŽĚĞƐƟƉ
ŝŶ&ŝŐƵƵƌϭůĂĂƚnjŝĞŶĚĂƚĞƌĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵŝƐŝŶĚĞDĞŬĂ
ϭ ;&ŝŐƵƵƌ ϮϯͿ͘ ŝƚ ŶŝǀĞĂƵ ŐĞĞŌ ĞĞŶ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚ ǀĂŶ ĚĞ
ŚĞůĞĨĂďƌŝĞŬĞŶďŝĞĚƚĞĞŶĂůŐĞŵĞĞŶďĞĞůĚǀŽŽƌĚĞ K
ǀĂŶŚĞƚďĞĚƌŝũĨ͘
ͻ EŝǀĞĂƵϮƚŽŽŶƚĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐǀĂŶĚĞDĞŬĂ
ϭ͘ ƌŝƐĞĞŶƌŽĚĞƐƟƉŽƉZϯϭϬϮ͕njŝũŶĚĞĚĞƉŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌ͕
ĚĞůŽĐĂƟĞǀĂŶŚĞƚƉƌŽďůĞĞŵ;&ŝŐƵƵƌϮϰͿ͘ŝƚŶŝǀĞĂƵŝƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚǀŽŽƌĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐͲĞŶƉůĂŶƚŵĂŶĂŐĞƌ͘
ͻ EŝǀĞĂƵ ϯ ƚŽŽŶƚ ĚĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽΖƐ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌ
ŵĞƚ ŚƵŶ ĐŽŶƚƌŽůĞůƵƐƐĞŶ ĞŶ ďĂƌƌŝğƌĞƐ ;&ŝŐƵƵƌ ϮϱͿ͘ Ğ
ůŝŶŬĞƌŬŽůŽŵŝŶĚĞĮŐƵƵƌƚŽŽŶƚnjĞƐƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ͕ŐĞŬŽƉ- ƉĞůĚ ĂĂŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĞŶ͘ Ğ ŵĞĞƐƚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞůƵƐƐĞŶ njŝũŶ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐŽŶƚƌŽůĞƐ͘ ,Ğƚ ĨĂĂůƐĐĞŶĂƌŝŽ
͞hŝƚǀĂůǁĂƚĞƌũĂĐŬĞƚ͟ƚŽŽŶƚĚƌŝĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶĚŝĞnjŝũŶŐĞ- ĂĐƟǀĞĞƌĚ͘&/>ϭϭϭϬ;ŇŽǁŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂůĂƌŵůŽǁͿŝƐƌŽŽĚ͕
ĚĂƚ ĂĂŶŐĞĞŌ ĚĂƚ ŚĞƚ ĂůĂƌŵ ŝƐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ͕ ƚĞƌǁŝũů ĚĞ
ƚǁĞĞ>>ΖƐ;ůĞǀĞůĂůĂƌŵůŽǁͿŐĞĞůnjŝũŶ͕ĚĂƚǁŝůnjĞŐŐĞŶ
ĚĂƚnjĞŶŝĞƚďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌnjŝũŶ͘ĞĂůĂƌŵĞŶŐĞǀĞŶŝŶĚŝĐĂ- ƟĞƐŽǀĞƌĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚǀĂŶďĂƌƌŝğƌĞƐ͘ĞnjĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞ
ŝƐ ƌĞůĞǀĂŶƚ ǀŽŽƌ ŽƉĞƌĂƚŽƌƐ ĞŶ ƉƌŽĐĞƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕ ĐŚĞ- ŵŝƐĐŚĞ͕ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ ĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐŝŶŐĞŶŝĞƵƌƐ͘ hŝƚ
ĮŐƵƵƌϮϱďůŝũŬƚĚĂƚĞĞŶƐĐĞŶĂƌŝŽǀĂŶŽǀĞƌǀĞƌŚŝƫŶŐǀĂŶ
ĚĞƉŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁŽƌĚƚ͘
Discussie en conclusies
WŽƐƚĞƌƐnjŝũŶǀŝƐƵĂůŝƐĂƟĞƐǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕ĚŝĞĞĞŶŽƉŵĞƌŬĞ- ůŝũŬĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ƟũĚ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ͘ Ğ ǁĞĞƌƐƉŝĞŐĞůĞŶ
njŽǁĞů ŚĞƚ ƉŽůŝƟĞŬĞ ŬůŝŵĂĂƚ ĂůƐ ĚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ŽƉǀĂƚ- ƟŶŐĞŶ ŽǀĞƌ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶ ĞŶ ŽŶŐĞǀĂůůĞŶƉƌĞǀĞŶƟĞ͘ WŽƐƚĞƌƐ
ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽŶǀŽŽƌƐƉĞůďĂƌĞ
&ŝŐƵƵƌϮϮWŽƐƚƌĞĨŽƌŵĞƌ ǀĂŶ DĞŬĂ ϭ ZϯϭϬϮ͕ ŵĞƚ ĚĂŶŬ ĂĂŶ
^ŝƚĞĐŚƐƐĞƚ,ĞĂƚŚĞŶƚƌĞ
scenario leaking cubitainers
ϭϮϴ dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ
ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌĚŝĞŽƉĞĞŶŚĂƌĚĞŵĂŶŝĞƌďĂŶŐŐĞŵĂĂŬƚŵŽĞƚ
ǁŽƌĚĞŶ͕ ƚŽƚ ĞĞŶ ŶĞƵƚƌĂůĞ͕ ŶŝĞƚͲŵŽƌĂůŝƐƟƐĐŚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ͘
dĞƌǁŝũů ƐŽŵŵŝŐĞ ĂƵƚĞƵƌƐ ŝŶ ĚĞ ďĞŐŝŶƉĞƌŝŽĚĞ ǁŝũnjĞŶ ŽƉ
ĞdžƚĞƌŶĞĨĂĐƚŽƌĞŶĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƟŶǀůŽĞĚĞŶǀĂŶŽŶŐĞǀĂů- ůĞŶ͕ ŝƐ ĚĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĞŶĂĚĞƌŝŶŐ ŐĞƌŝĐŚƚ ŽƉ
ŽŶǀĞŝůŝŐĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶǀĂŶǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐ͕ǁĂƚŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƚ
ŵĞƚ ĚƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ƉŽƐƚĞƌƐ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƟũĚ͘ Ğ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĞŝƚ
ǀĂŶ ƉŽƐƚĞƌƐ ŝƐ ďŝũ ĂĨŶĞŵĞƌƐ ŚŽŽŐ͕ ŐĞnjŝĞŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŶĂĂƌ
ĚŝƚƉƌŽĚƵĐƚ͘/ŶǀĞĞůďĞĚƌŝũǀĞŶŝůůƵƐƚƌĞƌĞŶĚĞnjĞƉŽƐƚĞƌƐĚĞ
ŵƵƌĞŶǀĂŶĨĂďƌŝĞŬĞŶ͘ĞnjŝũŶŐŽĞĚŬŽŽƉ͕ƚŽŶĞŶŚĞƚďĞůĂŶŐ
ǀĂŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚĞŶǁĞĞƌƐƉŝĞŐĞůĞŶĚĞǀŝƐŝĞŽƉĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ
ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĂĨĚĞůŝŶŐ ŽĨ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
&ŝŐƵƵƌϮϯEŝǀĞĂƵϭ͕ŵĞƚĚĂŶŬĂĂŶ^ŝƚĞĐŚƐƐĞƚ,ĞĂůƚŚĞŶƚƌĞ
&ŝŐƵƵƌϮϰEŝǀĞĂƵ Ϯ͕ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶ ǀĂŶ DĞŬĂ ϭ͕ ŵĞƚ ĚĂŶŬ ĂĂŶ
^ŝƚĞĐŚƐƐĞƚ,ĞĂůƚŚĞŶƚƌĞ
&ŝŐƵƵƌϮϱEŝǀĞĂƵϯ͕ŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶĞŶƉƌŽĐĞƐƐĐĞŶĂƌŝŽ͛Ɛ͕ŵĞƚĚĂŶŬĂĂŶ^ŝƚĞĐŚƐƐĞƚ,ĞĂůƚŚĞŶƚƌĞ
&/>͗ ŇŽǁŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂůĂƌŵ;ůĂĂŐͿ ƌŽŽĚ͗ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
>>͗ ůĞǀĞůĂůĂƌŵ;ůĂĂŐͿ ŐƌŽĞŶ͗ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŶŝĞƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ d^,͗ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐǁŝƚĐŚ;ŚŽŽŐͿ ŐĞĞů͗ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŶŝĞƚďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌ
&^>͗ ŇŽǁƐǁŝƚĐŚ;ůĂĂŐͿ ŽƌĂŶũĞ͗ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŶŝĞƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ
Ğ ŝŶǀůŽĞĚ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ƉŽƐƚĞƌƐ ŽƉ ŽŶŐĞǀĂůƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ŝƐ
ŽŶĚƵŝĚĞůŝũŬ͘,ŝĞƌŝƐŐĞĞŶƐĞƌŝĞƵƐŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌŐĞĚĂĂŶ͘
WƌĞƐĞŶƚĂƟĞǀĂŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĚŽŵĞŝŶ
ůĂĂƚ ŐĞĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ njŝĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĞĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝů ƚƵƐƐĞŶ
ĂƵƚĞƵƌƐ ĚŝĞ ĚĞ ŶĂĚƌƵŬ ůĞŐŐĞŶ ŽƉ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞ ŽĨ
ŐĞĚƌĂŐƐĨĂĐƚŽƌĞŶ ĂůƐ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚƌĞŶĚƐ͕ ĂĬĂŶ- ŬĞůŝũŬ ǀĂŶ ŚƵŶ ďĞŶĂĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐƵůƚƵƵƌ͘ ĞŶ
ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚ ĂƌŐƵŵĞŶƚĞŶ ǀŽŽƌ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ͕ŚŽĞǁĞůĚĞŝŶǀůŽĞĚǀĂŶƌĂƟŽŶĞůĞ
ĞŶŐĞŬǁĂŶƟĮĐĞĞƌĚĞĂƌŐƵŵĞŶƚĞŶƚǁŝũĨĞůĂĐŚƟŐŝƐ͘
dŝũĚƐĐŚƌŝŌǀŽŽƌƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƌďŽǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉϮϬϭϵ͖ϯϮ;ϰͿ ϭϮϵ
