• ./^^z^ >Jsjmf*^'^é^^
Faéii m p p a t papa Ticna»»!»* d a r t m» i n ^ ^ ü i r c k s l '^mm dlafelf-iiiiisfera- laan pncla t£*X. 7 / l l - » 5 9 ' d l i a u l f t l p a d a djam B.50 d t f-edmiè; AS^^I ^^Jl- ^Jad;Ja- w a l i S i i r a b a l a imum tclj^li d i b i t J a r a J - t a n s
1 , ü o t i t l e n
2 , B e p l t a pen|:ciunis
5 , ?£-ral)ttJaraRn rarnfenai *'fientlfmen telm'* oXch S d r , I r . Tap Kl« Tjoan i u Peabah&aaii i?»»«f tcnt*ing p a b r i k {0tatif>!-iïifïew!. j s ) irnttik s f l c s i ï e h n i k
dan K3,Kd.a.
5 , PeabahÊiSEai rmsa Klllnf^ 19^9 <i«i5i imsa t a m a 19^.9/15^^^ mitiik a e k s i F e r t a n i a n .
1 , ïlottilc-n dar5- m j m t j&nn lampau t c l a h cllbatjalcim dan d l t e r t ö i t i I m i k , 2, Pada l>er^ta pf-ngtünis d i b e r l t a h i i t e a n balwa pada w a k t u I r ï i keuanff«n
dföi»! p e r s a t u a n a d a senf^at Itiaah o l e h kta^erm tcinitar^ia diïaJ-ntanja kerabali aokongau d a r ! f i d r . S o e b a r i seïM^-sar lip. I C . o ü O , -
S-uml3etn[^Rn t e r s e b u t dil»a'il;»i-i o l e h S d r . S o c b a i ' t Itepada -pers&ttian p€.'nasc3:u^.t t e r m t k k5jn3.a d a n p c r t a m a flada b e r d l r i r i j a k c w b a l i p e r - g&timn t e r s e l>ut,
flediB-ié-ymiëiWmn taïii-; d i d j a n c l j i k m djiifia dltÉmè'^é^-tilüEan sedarig ASSI imda waMiU laai. djuf.a » u d & p f t t k«'Su3«irRii?- ï«ïi|"fmil r u a m ^ a n .
Padn paim pfcserta diisiinta s t i p a j a dibri>5.1mn sokonr^an tuitiik k o p p i dan limwi janr. d i s a < l j i k a n s e b c s a r ' l p . 5 » - ,
3 , l)£'lMi p«-'Mbjtjarasm 5«ni,:enai ïi<Ë.m\t'tmt\ t e b u , dlbe-nteirtfdmn, bahwa renctene*n t ^ b u j a n p pa ^a Tralcfcu i i i i d i b c j t i i t t i r i o ï m n ïrseniKbulltaii k c - salahmv?' w^xia t e p ï c t a k p^-ida xnm^fkxtrlXmx t j o n t o h ,
i)&ri tjoTitdfeini perhiti.r^*an d l s € l e n g g a r a i m n nmica setÉ»laii g i l l n f i s e l g ' s i i i pada t o t a a l rc^mUment ban j a k menj^etjcwakan,
ünbiik Menf^ndiii-'ïmn i n i o l e h S<lr* I r . Tap ïCte Tj«*n d i b i k i n p e r - h l t-imgKïi b a m i , m.na s e o l a l i - o l a l i ïae-ndatmt f^smbai^ari jarii'ï l e b l h m i i m i . b'r'tnk perhittiTiFan dlOTibll daï'i polcok p o l /•> r i e t .
P&da p a b r i k s a t i i a n j a t e l a h adü k« hilan^^feiiH (standafeii»d v e r l i e K e n f a b r i e k ) j«mg d a p a t dlpca'hltxtngkan a e m i n t t p€'ïid«..pat»ïi ( e m p l r l s ) DlsêirïpL ïi|? i t m Wtnbeiar k r i s t a l ^-5 t « b u d€tpat d l p c r K l t i B i f k a n . • • DJMga p«da gilinfT,F.n s e l a l u d a p a t kehili-xigaruï ( s t a n c i a a r d n o l e n v c r - t i e s e n ) jarif .Ijtiga d l d a p a t i m n emplriJ'i.^'hil&ïi^t&n dalsEi p a b r i k clan ' g j i i r t g a n ^^'^ T»«>-da imMixipZ p a b r i k d a p a t b e i ' l a l n a n dan nieuurut Ice-
RdaimJ S e p e r t l n j a d i p a b r l k k BicnggWiJfikan c a n r c u t t e r tlan 5 g l l l n g a n , i t u b f - r l a i r i a n d a r i p^^da a a t u pabsdk B deïif::;«uri c r \ i s ! i e r dan ;4 g i l i n g - m\ dan I n i ada l a g l bej-IaJjian dent-'mi pÉibrik raiaia g i l l r i f t a n n j a d l - gfrak&r;. denf.an tena^^a ®tofi*K (stocJï;Kia<r'ilw ) a t a u l l s t r i k .
I>ttiï»tru p a b r i k diïmtr\a g l l l n g a n dir,eralciu:i ileti^^wi X i s t r i k ( d r a a i -
®troc>m) aeika gill^'UWi I n i t i d a k be . r i t u m M l ^ s e t e l a n n j a ( r e g e l - b a a r h e i d ) d a r l r>«=-fte gilirir;^!. JÊ^Ï^ d i g c r « d « : i dengaii stocjm a ^ u l i a t r l k (g,fó 11 j k s t r c i o m ) .
D a r i fllimlfOi i n i b l a a dipc-rhltiKiglmn s t ö ï u l a a r d i*ex\'A&-mx\t, Aka«
t e t a p i diweinniïM" I n i «J€=lalu m\^l^\ adm kfr'hilaii^;an2 padfi p i s b r i k a a t
• g i l i n p s m (kai»e-r:a aEipasplaat a t e u s©t«-XRii E»stixi d s b . n j a ) . Kehilemf-an I n i dixmr'sak&n perldttariRSUi 'S^-^ l e b i h d i s t a r x d a a r d
(meer v e r l o r e n 5.rt & t a i i d a a i ' d ) .
Stwidatvrd r^-ndcfmnt dt|>otoiig mcc^r v r r l o r c ? n Iri «tai-idaard Ewndj&di r i e e l r i m d c r a e n t ,
\
f et "
t e b u j m i : « a t u tempo ü ' i a k t e r a . . . n r - i w i pada s a t u s a a t inuga pemstötan t*^b« d a r l ^ ^ ; } ^ f ^ ? * a u m l i h a t pada weegs t a a t •
winbaar l a - i H t a l / l f t » u . .i.fir.dlau kr-nball dalt^f Pi'«^^-
i^actori^ jatir laSii.
L , S . t e l a h a e l e s a i dan ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^ t X i ' ^ . ? L d dan Kimia .
s e n d i r i ©«daïig. s e k s t .edmiK -»
jai-ii; wcaisi^lt®^» ^„Ê^techerm daliaa kookpan.
4.«k t l p l s r w * ^ " " " " T » ! ak 1«.r t « n » , « . . . l M » n s a r . l u E -
/
Ê
;l h'-
- i -
Oleh icarem t e . p . t i d a l . .e..,.idl.ü.an l a g i , ^^^ ^ " ' ' ^ ^ t e ^ u t . . . d l a i x d , .ie«»i|««r. m a l h W..1alt bahaxt^ Jang d.-p^-ct
dan pertaniaxu
SemraïTi?, ' 20 MOÏ'KMIff^R 1959-
Kiepala Dtnas "^©hnik
• x . ;
•M Q ï U l' il • 1
RkPAT ? P.N.-BARU TJABANCX DJAWA ÏENGAH
DESGAS PRE UHIT A,B,C,D, ^ H E.
-banggal 14 Hopombor 1959.
Rapat . o r t o m p a t d i ruangan loxntor ^ - ^ - ^ - ' f J^ ^ ^ ^ ^ ^ " ^ ^^^ d i h a d l x r x
kan .^parsTr/lfpiSpïirro^^^^^^^^^^ B dan Kapt^ .udo, so.rota.
" ' ^ ^ ï T a ™ ' ' ^ ' ' ' ' ' ? ? ' p : ; M ? ! Ï Ï a a n songonai- 3 u r a t P f ^ - P u s a t D^a-
^^^3^^^* torta p o r i h a l Angg^raii Beland j a I 9 6 0 • I I . Ten-tang h a o i l c o n f o r c n s i j a n g '^Hff'^^^^
D j a k a r t a dan d i h a l l i r i o l o h Kapten J u d o . I I I . L a i n 2 .
S c t o l a h Pimpinan mongutjapkan t c r i m a l . . s i h a t a s k e d a t a n g a n p a r a u t u s a n , r a p a t dimu'iai dengan a t j a r ^ I :
n o > . ^inhano- n u r a t 1^n«: d i t o r i m a d a r i PPNB-Puoat dongan s e n g a -
Borhubung togan i t u kcpada p a r a pomimpin Prao ^^'^^^^i''.':fl,l^'' t o r o n | ; f m o n g S n a i L k t u s e l e s a i n j a pombuatan Anggaran B o l a n d j a l i 6 0
t s b . :
D i r o k s i Unit A Unit B Unit E
ex Somadmij Ex Grono
ï Selesai achir bulan Nopombcr ini.
. i a c ffi
j. i d o m
; P u l i n g t j o p a t a c h i r Besomber : Tolah s o l o s a i .
I960 d i - Mongcnai k c b u t u h a n b o o a r n j a k c b u t u h a n uang u n t u k A.B.
kcmukalm^'oloh j a n g b o r s a n g k u t a n s b b . : . U n i t A mombutuhkan u n t u k t
P a b r i k g u l a : S r a g i
Sumborhardjo ï j © p i r i n g
Gondangbaru Mo dj o
Rcndong Dloné^gu P o t j a n g a a n Bangak
Tjoppor Wedi B i r i t Tjomal
Djumlah U n i t B s e t j a r a g l o b a a l ^ ^ , . ^
P a b r i k Gulaï K a l i b a g o r Sudhono Pangkah
I ^ a t i b a r a n g B a n d j a r a t m a
Ketanggungan B a r a t
Rp, 412 d j u t a Djumlah kcbutuhan uang untuk Unit A & B = R p . 836.590.000—
•^ (termasuk Pg* Sudhono).
Untuk Unit B aaéju: bagi Icantor sadja Rp. 13 djuta (tormasuk untuk unix o a«^j^^ & pembajaran vennootschap belasting)
^ ^ Q . 58 djuta bclum tormasuk Samadmij dan Tarik- J ngarum dan Qabungan.
Elp.
Rp.
Rp.
i t
50 58 45 62 61 68è
26 6 6
90.
16 26 4 2 4 . 5 9 0
7 1 • 91 80 75 70 25
dj u t a
n
tl 11 t t ' H
n
», w
0 0 0 . - d j u t a
n
. 0 0 0 . - ]3juta
n
H H M H
£ U -«£•.'§..*•<- ,/',/^ T7^ 0 .^fA.fI,^^.c, ••'?"•••••.
•dy^^ ^ " •'•^••é&/^4^' 4 % ^ , ^y
Opgavo p o r s q d i a a n g u l a j a n g ada d i p a b r i k dan VQOia :
P.G. Sudhono 131.705 K a l i b a g o r 2 . 3 7 0
B^indjaratraan 8 1 . 1 2 1 Kotariggungan "Barat 6 6 . 0 0 0
Dj a t i b a r a n g 1 1 0 . 6 9 4
Sumbo r h a r d j o 1 1 0 . 3 0 5 T j o p i r i n g 4 7 . 4 0 5 Gondangbaru 4 5 . 7 1 5
Modjo 142-487 Rendong 77.327 Pangkah 6 3 . 9 7 0
k r g .
Bjumlah 379.599 k r g . ü n t u k tacrigotaliui p o r a t u r a n 2 pc'-^bua+nn A.B. j a n g dip»^kni o l o h ^ r o l r - s i 2 j a n g lama, d i d a p a t k o t o r a n g a n 3 b b . :
U n i t A : 3Gbagian d i b u a t o l o h p a b r i k , s o b a g i a n o l o h d i r o k a i . U n i t B ! i d ö fiï
P a b r i k 2 Gula P a n g t e h , B a n d j a r a t i m dan D j a t i b a r a n g :
s o l u r u h © x p l o i t a t i o k o a t o n t o r a a s u k g a d j i pogawai s t a f d i b u a t o l o h paferik, o v o r h o i d a k o o t o n d i b u a t o l o h d i r o k s i .
U n i t C s a o l u r u h n j a d i b u a t o l o h kobun, Jongan pemindahan 3 kebun:
BaridarrGdjo, D j o l l o n g dan Qotaa K o t j i l , u n t u k g a d j i p o -
^ w a i 3 t a f dipcrgun'-Akan P.M.-bonnon.
U n i t D X k0bun2 ox Soaadfliij: W o r k b o g r o t i n g d i b u a t d i k a n t o r , kobun2 j a n g d u l u d i u r u s o l o h d i r o k 3 i 2 d i Djawa B a r a t , d i b u a t o l o h kobun»
kobun2 d i Djawa ïifflur porabuatannja A.B. s o b a g i a n o l o h d i r o k s i , s o b a g i a n o l o h kobun
u n i t A i P a b r i k Gula S r a g i , g a d j i s t a f p o r s o n c o l d i b u a t o l o h d i r o k - s i , Suffiborhardjo a o l u r u h n j a o l o h p a b r i k .
U n i t E : f a s e portama d i b u a t oloh d i r o k a i dan b o d r i j f . Kosiudian p o r a b i t j a r a a n moningkat ke a t j a r a I I .
Kap t o n JÜ'DOt pada t g l . 2 sampai dorigon 4 j l . d i a d a k a n r a p a t a n t a r a Montori P r o d u k a i , P-PÜB-Pusat dan - Para Pongawas PP^B 3 0 - l u r u h Indonoaia.- Oiputuskans Pada poriaulaan ïïosombor akan d i a d a k a n c o n f o r c n s i u n t u k iBombitjarok-'an Anggaran B c l a n d j a I 9 6 0 b o r t o m p a t di B o r a s t a g i , dongan 5 - a t j a r a : / - I . R a n t j a n g a n A.B. I960
3. Uniformoring administraai 4. Inpassingsmothodo gadji
_5* Maaalah o r g a n i s a s i ausunan u n i t dan koban2 / 2 . Pino-ncieringsnyrstooffl
Ton t a n g : 1 . P i n a n c i o r i n j g a s y s t 00% : Dl Djawa f i m u r waktu diadakan r a p a t Kopala2 t j a b a n g , d i b o n t u k p a - n i t y a j a n g laonontuiKin aystoom t a b .
2. Uniformoringsiaothodo : borhubung a d a n j a p o r - bodaanZ g a d j i , r o n t j a n a i n p a s s i n g k i n i s o -
dang d i - r o t o o l o l o h B a n a s . Bulan Desorabor gudah m u l a i b o r l a k u .
3 . Anggaran B p i a n d j a 1960; j a n g p o n t i n g dalara ponjinrpuian"~Anggaran Ë o l a n d j a mongonai U n i t dan d i r o k a i .
Prinoipo: kita harua raonudju korangka A.B.
Unit.
Konjataans portalian dongan diroksi masih orat.
Ada 2 (dua) poraoalan jang harua diporaatu- kan korangka A.B. unit. Sobulan jang lalü prinsip tolah ditontukan dan diaotudjui oloh Kopala Tjabang, tctapi monurut pombitjara kurang progrossiof.
- 3 -
Bilamana n a n t i a da keaukarana dalam polak- sanaannja dapat dikemukakan kopada T^a^
Miaflnja, Somadmij ;)ang mongalami 3 t i n - dakan: . ,
a. memolihara kobun2 jang ada
•^ I' " b a x u
c'. melopagkan kobu.n2, <ian bagi Unit2 i . a . d . a o p o r t i Crone, M.V.G. ^ang inonorima k0bun2 baru dan momolihara
iang lama, bagaimana t j a r a n j a apnausun Anggaran Bolandja I960 dongan t i d a k
mclopaskan c o o r d i n a t i n g a o p o r t i ceka- rang i n i , misalnja Pg. IDjatibarang, Pangkah dan Bandjaratma jang f i n a n s i e - r i n ^ n j a diunus olob Djawa Timur.
Bagi kebun2/p.g.2 jang diurug oioh d i r e k s i 2 d i Djawa Tongahijiïoabang t o - lah dapat motiiporoloh gambaran.
Taraf I : D i r e k s i lama s o p e r t i M.V.C, t c - t a p meaibuat ivwgg. i^eltinaj^ oagx . kebun-köbun/Pg.lama _ Taraf U t Karcna d i r o k s i morupakan induk,
djuga mombuat A.B. untuk kebun^
/ p . g, jang ma.sak/akan masuk.
Mongonai i n i ada 3 ponggolonganï a. Bagi kcbun2 jang gefinancieord oleh
Djawa Tiffiur: misalnja Pangkah aan B j a t i b a r a n g .
b. Keburi? jang semondjak s a n e r i n g f i n a n - c i e r i n g t e l a h dipogang oleh Djawa-Te-
ngah. _ c. Kebun2 jang dirok3i2nja di D^awa To-
ngah akan mengalami i n t o r
switch, mioalnja: Tarikngarum, Angg/
Beland^a t c t a p disasun oloh !4.v.x>. , tat)i p o r l u mongirim t i n d a s a n ko Pro Unit G, scjogjanja t i d a k hanja mongi- rim t i n d a s a n sadja ko Pre Unit C, t o - t a n i monghubunginja, demikian pula d s - npan Gebugan monghabungi Pre Unit G
don Sofflugih Pré Unit D. Apa sobab m- ka d i r c k a i lama masib. t u r u t s o r t a , k a - rona audah bcrpongalaman.
Dongan doinikian d i r c k 3 i 2 jang akan raonUjadi u n i t , akan mondapatkan p o - njiffiDulan dan akan mampu merontjanaton AnggI Belandja u n i t .
Waktu mon^.5akan pcmbit jaraon aongan Montcri ^rodu)-^!, ^l^^""
olPh bGliau bahiiadQ tendens ponurunaa produkai dalam oidang borg- c u ï t u r o i ! jang disobabkan tuanja tanaman. Sodjalan dcngon i t u dimin- ï a S n ; ' c m S a n Angg. Bolandja untuk biaja r e p l a n t i n g kepada pusat
iariP ülQh üuaat dib';rikan 3^. j^aluiü penjaaanan Ü.X.. jan^ ^,.^u a^»«ug, ikan mJnguIuïkan penaabahan 10%. dan eventuele u i t b r e i d i n g a r o a a l un- ü ï e h ^ P e m i r i n t a i ^ ; pabrik2 .^Ha di Djatong «^i^^^^óanakon untu^ opvoo- . ron nroduksi donian 10% t o t a p i dilaporkan koimda Montori Produkai, toh- wa r o n ? ! a n f i n i f i d a k b e r h a a i l , hanja dalam h a l ponjowaan l u a s n j a t a - nah dapat mentjapai 5%^ jang ooraestinja 7'^.
Mengonai kcuangan b o r g - c u l t u r o a , maka karot l'^P^^ ^^^.V.^'^^^f J» ^'^- landja untuk r e p l a n t i n g , discbfebkan pusat t o l a h ^:;^\^«^f "'^^^^'-^^ ^jj^^^
t h . l 9 6 0 untuk mongadaton brxgado l a t i h a n , dongan maksudmomporbaiki
produksi k^rot r a k j a t , brigade mana akan d i b i a j l i f l ° ^ / ^ f ; ^ ^ " ^ ^ ^ '
dan kalau i n i dapat bordjalan l a n t j a r , r e p l a n t i n g karot dapat difeada-
kon tanpa b i a j a .
- 4 -
^^^n. •v^r>^nn^iin Dprlu diporhatikan: andóuran Dalum ponóu3unan ^^^ff* .®^^|f ^tatintoit Saupun kwaliteit, dan puoat untuk mcnambah produksi taik kw^xim,,x^ y
rafS=1r'na:nrn„iardïrt=:fr;;rü1arïU.u%aka.po.l.-
Uan touangan 'i"*"):^^f.°^J^^° ] ^ Mn«3ull:an, disobabkan kosaUaran Patrik rangkan kcoarau JJU^, ui.ta^, » ^n <,^+n4 iui dr-naan Persowaan tanah minta voorschot op Py^!?^° J^f^J^^^""^'"^'^^'^' ' ' ^ tiatatan soboluffl dibajDrkan supaja diclasificeor.
PIMPIïi.\N:
^ainto oloh Kepala Tjabang chuaua Uopada Pabrik2 Gula daa Borg- cultures, tontang:
1.
2.
p^^cAn^lift Prao Unit b o z o t t i n g a n t a r a s a t u dan l a i n kobun P a b ï i k f G u l a unïuk bonar2 mompfrhatikan bahan bakar (ka^u ba- kar r o s i du). Untuk koporluan r e s i d u f * f . , ^ f , f ^ ^ i ? ^ i ^ ; t ' ^ - ^ ^ n akan diadakan pcmbitjaraan dcngan f a k i l i^. ^. H- Pekalon,5an dan
3. i ^ ^ i i ï ^ ^ |SiïoSSrL!S!^^i?S?^Sn.sti3d ini t.aban, bc-
li^m dSoat monwsahDkannla. Diandjutkan: sdtpfija pg2. dan kebunZ dSïa^ ^ o n g S a d S i hal2 ^L, urgent au-^Ja ^ f ^ f ^ / - " f ^ ^ - J ^ m '
a u r a t sadfa sebagaimana luzimnja, aton t o t a p l djuga ^^^'f^H k u S o r a^ai^ k u r i o i r i n i mönundju langsung kcpegawaï jang dibu- i u t o S , l a n .onunggu sampai persoalannja b . r o s ^ - " / ^ ^ ; : ^ ^ ^ » • kalau p c r l u harus monginap ^oborapu lama i^ongan domikian pe-,:^
kSrdjaun rlapat dioelosaikan dongan t j e p a t .
LAIH^LAIM; ^ _, _ r. i.^ 4.^ 'T^v,-?+ •^> . ^ruTP-or^ri "BrTa^'ü'3 d « r l u * i l t " «^«^n "^
^ - * - i ' ^ l i p ; J ^ i t S f a r a ï a ; 1 i a p l i t . i " d S ^ a p a óang L.akaua ..agan coor-
'"^ "i_ n 3» trf i- n ^ •
Djawah : ^ i j P j ^ ^ ^ ^ ; ^^.^^ , , , ^ ^ ^ , ^ 1 , ^ Kapt. J u J o : a x . a l n a ^ u n i t D' S n r b ^ ï S m mcndiolma b c t u l , t o n t u n j a kurang faham t c n t a n g p c -
niuïunSn A . r r j a n g dulu dibuat oleh Mreksi/lstna, «laka pom-
S i a t a S n i d i s e k h k a S kopada d i r e k s i lama dan s e t o l a h s e l o s a i d i - sampaïkfn kopada u n i t E, jang solandjutnóa dapat mengadakan k o r c k s i 2 .
Oleh Djatibarang didjolaskan mcngapa Pg ^^^^^^^^^^^ ^Hft^Tdt Eolandjanoa baru oiap dalam bulan D^anaari 196Ü, i n l aioeoao
kan t i d a k ada pogawai jang chusus untuk membuat A.ö.
PIMPINAN: diputu.kan aadja, bagi Y . Ï . ^ . H , f - / i ; ^ ^ ƒ^J^^^^^^ ^'Üdan^kln konforonsi B e r a s t a g i supaja mombawa conaept global© c i j f e r s , sedangkan bagi i a i n 2 - n j a harus compleet.
ü "r^^4 ri«« Ti(3T)iring ianfi; ^n«g. Belandjanóa baru mcrupakan consept ' a a n a 5 S f ! = a f 3 u p i 1 f Snif ]Tnl boffangkutan'aolokasnja «„ghubungi pa-
l!}rik2 t ö b .
BANDJAEAl-MA: Mengonai pombolian barang2 misalnja mest dsb. apa dapat menjuaul ?.
DjawaT»:Prae Unit B jang akan menghubungi Cultuur Bank.
PRAË UHIT GJ Bagi kobun2 jang baru mosuk s e p o r t i Djollong dsb. mengonai pembajaran gadji pogawai s t a f .
Bjawab: Monghubungi d i r e k o i lama bagaiman t j a r a n j a dulu.
Sdr Waris (Prao Unit G): Tidak dopat monjotudiui t i a r a n j a d i r o k s i lama
gomentfTiapa bulan b i a j a pomoliharaan aangat bosar. Apa k i t a t i d a k
- 5 -
l o u a a « e n o n t u t o n s i k a p , 3 . b a t I n l « a a k d a p a t 4 « ^ d i p o r t a h a n t o n t n r u p moncru».
Bagaimana p c n d a p a t Tjabang ..
3 T p - d ï ^ e t N f i ! ^ S S r ^ i n fo^.ïS^r„a^£
^Bèa^^r.lïSaïSSriLp"^.2li' ,inrdf.iS^r. V;ïS e t d^aaakan
pcrobchnn koraudian.
o V. a^ ^^v,„+nn V'ita Pimülnan mint a kcpada kc"bun2, p g . 2 j a n g mm
e a s u k ' d a r A r o ^ S n f t r d l M n ï f pengcrtian d L sabar .ong.adapi . o r .
matóaffi2 i n c t r u k a i j a n g dat'3ng d a n Tjabang.
Djam 1 2 . 3 0 por-tcmuan d i i u t u p dengan a t j a p a n t c r i m a k a a i h . -
Mongetahui Pimpxnan r a p a t
Jang mombikin natulen,
( HJ. SOSrJONO )
•''^Ü^vfb
>:Kapat ï e k : « p l n 2 / W a m a P e : . l « p t n ' P . P . H . - B a ™ | J a . a n s B J a „ a - i e n e a i .
••: * t a i i f e ö ^ 5 U j a n u a r i 19^0 .
1 ..^v. P P ¥ - B a r u Tiebang Djawa-Tengah u n i t Semarang " B " j a n g d l h . a d l i r i a.a-.
- Wakil Kepala U n i t A I . Soedjasjwadi . .T 41- a
2 K.M. Soe..anfcrl M a n s o « r « o e b r c t o - S ^ k r e t a r - l . ünlL A - • - Kepela U n i t B
2 - P o e d l j o n o K^üala B a g i a n Uaium U n i t B . . ^ , R. S o e p r a p t o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t a t a - u o a l x a , £ , Oei Tik Djoe U^^.^. Q
'•: , - K e o a l a U n i t D- 7 i R . A b d o e l k a d i r
r^ • .,, - U n i t i)
8 . Liem ï j o n g «Van -, TT <4. -?
- -^ . Ilepula U n i t ^
^* ^ - Wakil K e p a l a Unie b 1 0 . Oei Boen Hin
-— _ - Unio b I I . Kapten Kareo
— - Unxt E
1 2 , Liem • ' dari d i m u l a i pada djaia 9.50» t e r d a p a t p a d a
' : Berhubung d e r ^ a n a d a n j a b e r M a t J a ^ S a d S ^ J a p i ^ ^ ^ j a S & i - p i n i P ' iaae.in;-^-2 U n i t , laaka p a d a t a n g g a l '^^f^-f' . ^ „ S ^ J i a n ^nK.lumenten .laag j - n t e : :
' è^fe:?^.'^''*'' ^ . . . n « ^ d i a i ü b i l . oleb. Pimpinan r a p a t t e r l e b i b d a b u -
^ Gebeluiii k e p u t u ö a n ^ ^ P f .^J:?^^-^?^,,^^ ^engen^^ J * ^ ^ ^ "
l u dixrdnta k e t e r a n g a n k e p a a a ^ u i n g ^ o n i o ^^ ig ' ' ^ ' ^ " l ^ ï u l e n t e n d i b e r i k a n k e p a d a pegawaiZ :
"" U n i t A : Peinbagian Grula :
kawin - ^ ? ^ { b.arga Rp.U,50 P^r ^*
t i d a k kawin - J '
U n i t B : a . Perabaglan G^ula : , , ^
kawin + anak - 5 k i ) h a r g a Kp.Il.,57 P^r l^ê*
k a w i n , t i d a k d n g . anaü ?. ^ ) t i d a k kawin ~ ^
^ b . G r a t i f i k a o l . >^,„.«?
- . . • o^-n P.-' t e h . k o p i (maniü dengan bouLia^..
c . Möïidapa-G a i r e ö , uen, üui^j. v , , , . ^ ^or,<"«n tiuiia^.,
• < , - ^ ,.«„,-^cr,}-«Tan k ^ / d a r i k a n c o r dengan i.ou..«--.
r . d . Pendjeniputan dan p e n g a n b a r a n k . / a ^ . t^ ; . Pendóexnputan dan p e n g a n t a r a n anak2 ^ e k o l a l . k e / d a r i
i'v "" dengan t j u i a a Z . „r.tuk b e r b e -
•V f: f, I . t e r l pegawai d a p a t ^ . ^ ^ ker>daraan =^bxl u n t u k b e r b e l a n d j a . „ ^ „ „ h i i n e r s e k o t - sampai oedjunaab.
•^••^-- £ . Dlperkenaiücan m t u k m e n s a r * i l p e r - e K ^ - ^ ^^^^3_^1,
di-oerb.itungkan k a i a u ^oneij.--** ,.4„,-,r-,i . . . . n Untuk Pemegang P r o c u r a t i e , e e l a m a :? luinggu.
•u Ti'^n-s-l •hai'^unan» um.'Uit xi^-uct^w -tj
h . I j u o i t.a„..a d i d a t a n g k a n d a r i l u a r d a e r a l i S e - i . Untuk P-^Êfl t i l o S ^ k o r h o t e l L n S x u t pex-aturan p e r u e a h a a n .
nierang, alDexx uxib'^^'» —
— tm
- 2 -
«Ml
1. Pera-gang P r o c u r a t i e dan Adviaeurs diperkenanl^an mombawa l a o b i l d i n a a ksrumah u n t u k k e p e r x u a n p r l v e .
k . Disedlakcui t e l e p o n dlruraah. a t a a b i a j a p e r u e ab-aan.
1 . V e r l o f t o e l a g e ,
Sriioluiiienten2 t e r s e b u t d i a t a o adaleJD. eraoluiaenten Jang - t i d a k t e r t u l i s .
U n i t C : a . T l d a k xnendapat pernbagian a p a 2 .
b . Tidak boleb. didjexüput dengan t j u m a a ; t i d a k h a n j a u n t u k
•" pegawaia t e t a p i d j u g a u n t u k k e l u a r g a n j a . c . T j u t i tab.unan oelaiaa 2. rninggu.
d. Dap a t t e l e p o n diruraah.
e . T i d a k ada v e r l o f t o e l a g e .
U n i t D : a . Dapat kendarr.an diruxaah. ^i b . Dapat t e l e p o n diruraah, |
o, Pembagian k o p i bubuk : . ' b e r k e l u a r g a 5 kg) n a r g a R p . 6 , 5 0 p e r k g , \.
t i d a k b e r k e l u a r g a d ) , d . T i d a k xaendapat perabagian b e r a e .
; . P e r a w a t a n d o k b e r , 6^ x g a d j l ; t i d a k teriaaBuk s p e c i a l i s t . f. Tidak ada v e r l o f t o e l a g e .
U n i t E : Saraa dengan U n i t D. Bel^ja ada s e B u a t u k e l a z l m a n .
Denman a d a n i a kct^rBnr.an2 t e r e e b u t d i a t a o , d a p a t l a h d i a i o b i l s e ö u a t u k e s i m p u l a n s e p e r t i t e r c e b u t dibawaa i n i .
IfflSlMPULAN EM0LTO/IBUT5H TJITUQEGAWAI STAF. : 1 , Pembagiaji g u l a, k e p i b u b u k .
2. Pcndj^raputan dan p e n g a n t a r a n P^Êf'^J-f V ^ ^ , „^;,olab T . P e n d j e a o u t a n dan p p n g a n t a r a n anak2 k e / d a r i sekolaij..
j , Penempatan t e l e p o n diruraab..
B. SUBALTERN
"" Unit A : Teriaaauk sopir dan pesuruh.
a. Tiap2 orang diambil dan dipulsngksn dari rumah dan
"" kantor •
b P a k a i a n d i n a c . Jang a e n d a p a t p a k a i a n d l n a s J a ^ ^ ^ ^ P ^ ^ ^ - -* r S ; kan-c.or da^ . o p i r , t i a p t a b u n 2 o t e l ucngan t 5 u m a 2 .
Beniiuk d a r i p a k a i a n t e r s e b u t adalab. eama.
c . Pembagian b e r a s kvv-aliteit N o . : 1 s e b a r g a R p . 7 , 2 5 • Untuk p e g a w a i n j a s e n d i r l 9 kg
" isteri J „
" anak (xaax. 5 ) > • Untuk burub. dengan b.arga R p . l » -
d. Pembagian gulr. 3ii3 unttiK üeime. a u b a l t e r n :
Kawin ^ J n ^ \ Harga Rp.U^^O p e r k g . Tidak kawin 5 f
e . Peno'obatan. Untuk s u b a l t e r n , lO;^ x b a s i s (P®^/^f-^^^^]^, - ^ n d l a d i t a n g g u n g a n a e n d i r l , aedangkan ^ o p i r dan p e a u -
; S b b a n j a d i ^ l r k e n a n k a n mengaxabil p e n g o b a t a n F ^ J i i ^ i - niek": B e v a l l i n g o k o o t e n lOO/. d i b a j a r o l e h p e r u c a h a a n . U n i t B : a . Perabagian g u l a :
Kawin + anak ^ jf6 Kawin t i d a k dengan anak J ,^
Tidak kawin 4 Untuk aubaltera dengan harga Rp.1,50 per k^, sedang ^o- pir dan pesurub. dengan tjumaZ,
- 1"
b.
U n i t D
8 kg
8 "
o . d.
Pexabagian b e r a s : Pegawai
T i a p anggauba k e l u a r g a - ^^^ p ^ a u - Untuk i ^ u b a l t e r n dengan b a r g a R p . 2 , 0 0 p e r Kg,
rub. R p . 2 , 1 5 "9^^ ' ^ « ' , _ . ^^ ^, ,. . _ ^ i n a s
iv, -i-n-^n tflTnmi rriPnda-Qat 2 ö t e l p c . . . a i a i l axu«~»
Peüurub. d a n ü o p i r t i a p v&Drni -i^ nu .
dengan 13um.a2, u^ni-or-n qd<ilab
"|ïrpr.u?SS:^3liuS1a"lëSdradftt^SunB?.peru.a.a^.
U n i t C : a
15 k g ) ,
^.0 "^) ïïarga K p . l . - p e r k g . Pembagian berafl :
T i d a k kawin
Kawin t i d a k dengan anak Kawin + anak
b . Rokok 1 0 0 / d i b a j a r o l e h p e r u ^ a ü a a n .
; . P a k a i a n d i n a . t i a p tab.un E . t e l d . n g a n t ^ u ^ a E . d . T i d a k ada p e n g a n g k u t a n t j u m a Z .
M M
T i d a k teriaaüuk burula.
1 . S u b a l t e r n : a . Kopi bubuk : . - . . • . . Kav/in ^ 1^1 ï ï a r g a R p . 6 , 5 0 P®^" ' ' « '
T i d a k kawin 2 ; b . Pengangkutan d i s e d i a k a n .
c . T i d a k d a p a t p a k a i a n d i n a ü . 2 . Burub. ' ji»
b .
d<
e .
Kopi üarae dsngan pernbagian s u b a l t e r n . ' Beraü : k e l u a r g a ^50 &^' ^ S ' ^ ? : . ^ ap^->ari
t i d a k b e r k e l u a r g a x'^O g r . s e . - a r i dengan b u r g a R p . 2 . 5 0 p e r 1 ^ . ^ ^
Pakaxan d i n a . d u l u n j a d i b e l i k a n d a n u a p a . d i b a j a r k e m b a l i , s e b a n j a k ^ s t i e l .
P o l i l d i n i e k d i s e d i a k a n dengan t j u m a S . P e n g a n g k a t a n t i d a k d i s e d i a k a n ,
. - K e ^ i ^ u l a n a . . l u ^ a e ^ ^ o n u n t u k p e g a . . a i . n ^ b ^ a d a l . . . e b a g a i b e r i k u t :
\ Pendjemputan d a n p e n g a n t a r a n uxituk s u b a l t e r n . i . Peir^agian g u l a , miniva. I^ k g , xaax. 10 k g . • 1, BeraB, rrdnim. 6 k g , aa^c. l^ ^^
k . Kopi, roiniiü. 2 k g , üiax. 5 k g .
^ . P a k a i a n dina,. r a t a 2 2 s t e l dengan ".jumaS.
6 . P e n g o b a t a n . v,,aiiinr.P U n i t , a a k a k e ö i m p u l a n 2 Untuk Bi'^ndapat p e n j e ö u a i a n d a r . .aajinf,- nxx-,
t e r s e b u t d i b a b a a b e r a a i a a . 0VRRW3RK:
^ i ï e r r ï ï n b u k a n n j a P e . - j i f af darj.^K^n..^^^^
Menurut k e p u t u ^ a n ^exaeno^rian . ^ r b u r u . . . a . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | ^^^,,_
rSS. jang d a t a n g è d am - f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ e b a g a i k e r d j a l e i ü b u r . öBBudab. k a n t o r d i t u w , i n . dxanggap ^^ g^^^^ , . , ..
D j a d i öampai dengan ^^ . ^ ^ - . ^ ^ ^ ' L t J g ^ | dja.a l e b l b . d u l u d a n kem- p l d a U . ^ t D, bagx buruli ^^n^ d a t a n g a (^^^.^^^.^ e x t r a t o e l a g e b a l l -I djara ^^^^^^^^^^^J' ^ ^ ^ S ^ ^ / d e n t a n p e r d j a n d j i a n bab„wa m e r e -
V^iï^ ^kr^mnlSt fa^'?;:ab;^?rdalL b.al2 ,^ dianggap
S n f i i a r ^ dari peraturan perburu..an. ^ ^ ^
d i t joret/dih-apua .
^^^^» .,nP,TL2 PINAS ^^^^SL^^^^^^È^-^ . .,
T i e n d a l m j a djangmi d l l a k u k a n pada waktu djara k e r d j a .
•}".fi¥ii" diariAan dirflua;... . ., . ^ 8 " L : ^ l . ^ u l a n 2 p e * a . . a . a n d a p a t d l a ^ l l . u t u a a n 2 d a r l « . - * E : , e n g u n t o k a S " d l r l t ' e r l e b i b dal,.ulu pada aoa=> 1 1 . 0 5 .
P^.Tn.TCgOTAH -UM P3NGAMAEAM „ a S K Ü I S a S M . = ^ „ e r - a ' ^ a n -
b e r i k u t
P^;GAWAI PIMPINAN :
1 . pTsrabaglarx g u l a : Kawin 9 jfS^ lïarga Rp-1+,50 P'^^ 1 ^ '
~ " ^ Ti dak kav^in ^ >
PemDagian k o p i bubuk ;
Kawin } ^ \ ï i a r g a R p . l O , - p e r k g . l i d a k kawin 2 ' A >
Perabagian t e h : 2 ons dengan h a r g a R p . 7 , 5 0 p e r k g .
, . „ n o n r a n t a r a n d-npan perabajaran a ^ n u r u t p e r a t u r a n . o T>onrilo^üDU'ban dan penganx.ai cui u^li^""••^ i^ ^ . , . ^ j „
| : ; : : ! ^ X ; t e x e p o n d i . u . a . b u a t p e d . a b a t Z . ^ a n g p e n t i n g u n t u k . . n d a -
^ ^ ' ^ ^ ^ ' ' ' , . Hir.«.= dPnnan rnon.-inr.t>.t parxgkat, d j a b a t . a n , t u g a a
^ - S ^ g S ^ S n ^ S ï S S S d ^ S ^ l n ' S ^ n i a . ^ d ó u . ^ l l . u . a l . , a n g ada . e k a - , . ^ , Pemblgian b e r a . den p e n g o b a t a n menurut p c r a t u r a n Banaa.
• P-^GAWAI BtJliAlI PIMPIIÏAI. :
1 . Pe^abagian g u l a : Kawin f jfS) Harga Rp,i+,50 P ^ ^ ^ S *
=• "^ . ï i d a k kavj-in 4 '
•t- Perr^agian t e h daix k o p i aaraa dengan pembagian P i m p i n a n .
. 2 . Beraü disamakan dengan p e r a t u r a n B a n a s . _ : - . . . O P s.•«•«^^ r-a^-lc-. u n t u k ü o ü i r dan p e ö u r u n , t i a p t a -
: - . . P a k a i a n d i n a s rax.&2 2 üi-el gx a^i.^ uni^ui. ^ . b u n .
i l . P e n g o b a t a n menurut p e r a t u r a n B a n a s . ^^.-iVian
^ S e t e l a i . k e p u t u o a n u e u l 2 d i . e t u d ^ u i o l e h r a p a t , d e . ^ a n d e . x K . a n r a p a t d i t u t u p pada djam 1 2 . 0 0 . -
, IJLlJl-h^^
•^ TSL^i3_Bima_ia6o
T^t^^^r-.'^rnXlt^^h^^ L'SSa^engo. Unit Se^arang "B"
^""^ ""ii^^'tertoa tersebut dlhadliri a.l. cleh Sdr2.,
, ^. ,. ^ _ Ahli Skonomi Perusahaan P.P.N.
KAn Urusan pfed/Planding Gula 2. Tan ïjong Lee - f^P^^'^l^ T^abang Djawa Timur.
^ ,„ n..^ - Kep. Urusan Penguasaan Prae Unit 3. Woelijo ^^i^^ „g„ Qj^^j^ Timur.
4. Banoearli - Ke^^ urusan Pen^asaan Prae Unit 5. Poedijono - Kepala Unit Semarang "B" (Gula).
6. m g . Sie Liang Khay- ^-.^epala Unit Semarang "B'. - 7. Siauw ^ing An - l ^ ^ ^ ^ f
S B ^ G U ^ S ! ^ ^.^''
8 . R.W. Boedadi - Pemünpin P.G. Bandjaratma.
9 . R. Ramelan - Pemegang Buku Bandjaratma.
10. Soetigv.0 - Pemimpin P.G. D j a t i b a r a n g . 1 1 . o e i Yok Hien - Kepala Pembukuan D j a t i b a r a n g
12. Moeljadi - Pemimpin P.G. Pangka.
1 3 . S i ^ Tok Sien - Kepala Pembukuan P.G. Pangka.
s e t e l a h p ^ i n a n a t ^ a r a J n o ^ g
^ ^ a ^ ^ ^ ^ ^ ^menjampaikan^ ^ ^ S P ^ § p i S S i 2 2 Pabrik2 Gula p S S ^ a , D j a t i b a r a n g dan
Timur, p i l a kepada f ^ i ^ J ? ^ ^ ; ^ ^ ? ; ' ' T . a b a n g Djawa Tengah, ke^mdian Bandjiratma, ^J^^Sa kepada^utusan T j ^ D a n ^ J ^ ^ ^ ^ berlangsung i n x mene^angkan p u l a ^ ^ ^ ^ J ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ . ! ^ ^ ^ t e l a h diadakan pada bulan Dja-
adalaii s e b a ^ a i / l a n d j u t a n d a r i jan^, ^exon.
n u a r i 1 9 6 ^ ^ 1 S u r a b a j a . . t i a r a , s e l a n d j u t n j a k i t a mening-
.at pad2%*-^bSi^?fi-t^-iX^fe *^^^^ '^ °"' '"''^'
^ I S i S ? ? S f g S i * t ^ f a " ^ B ^ ^ r r a f a ^ ' ^ ^ ' d ? : % l e d l ó o n o , iepaXa Unxt Sen>arang^;B'-^CGuXa^^^ atjara penanda tanganan, maka seXesaiXah '"^ ' = ^ S l L w a ^ ' " ^ ' a ^ ' • S S i i . " a ; a . a n iaXol. .ongenaX Xa.piran2
atjara m i . ^.„^,™^. B.apalmanakah kaXau k i t a kerdjakan
2-^-^^3f^f H i ^ t ^ S r l - l S r ^ i CuXtuurbank ^.1. .engenax
? ; t p ! ^ ? n g e n S \ I x I n i t e . s e r a h kepuda Djawa Il-nur.
- 2 -
2iawa_IimuEjL'^aC4^l2elijo) : * . 1 . Lampiran2 s e b a i k n j a d i p e l a d j a r i d u l u . 2 . Saran d a r i Unit Semarang "B" (Gula) untuk
dikembalikan kemudian s e t e l a h penanda-tanganan, d i s e t u d j u i .
3 . B i j l a g e n j a n g tertjantuua d i s i n i akan dikirimkan belakangan.
4 . Menf^enai Assuransi d i s a r a n k a n agar s e b a i k n j a d a r i Djawa Tengah datang ke Djawa Tiiaur untuk menerima p o l i s 2 d s b . n j a s e r t a untuk mendapat p e n d j e l a s a n
s e l a n d j u t r g a .
^ u a i M i ^ _ U n i t _ § ê a a r a n g _ ! i B l l _ i S ^ ^ a i a i ^ ^ -
S e t e l a h timbang t e r i m a m a t e r i e e l bagaimanakah mengenai f i n a n c i e r i n g P.G. Pangka dan D j a t i b a r a n g meni^inr^at bahwa f i n a n c i e r i n g n j a masih d a r i Hjawa Tiiaur dan s e b a l i k n j a P.G. Sudiiono d a r i D.)awa Te»r 'Hgah, berhubung masih t e r i k a t pada c r e d i e t a r r a n g e -
ment. Misalnja mengenai p o l i s 2 , a s s u r a n s i , t e r - istiraewa mengenai Nivas o r i s t a l v e r r e k e n i n g e n . 2Jawa„TMiïL.iS^4--Tiffi-JÓ2aiLiiee) *• . .,,.._..
Pemberitahuan d a r i Djawa Timur mengenai pemetjahan c r e d i e t overeenkomst P.G. D j a t i b a r a n g dan Pangka sedang d i p e l a d j a r i o l e h Bank I n d o n e s i a . Selama i n i belura t e r l a k s a n a , f i n a n c i e r i n g t e t a p dilakukan oleh musingS f i h a k .
Supaja bagian keuangan d a r i Tjabang dan U n i t datang ke Djawa Timur untuk membitjarakan s e t j a r a d j e l a s
dengan Bank I n d o n e s i a . , 2i31S-ï§3S§Ö • Setudju untuk menj e l e s a i k a n bersama.
Pimpinan a t j a r a timbang t e r i m a keaudian menutup a t j a r a i n i pada d j . 12.25 dengan menjampaikan u t j a p a n t e r i m a k a s i h ^ - nnrtn utusan2 d a r i DiawS Timur j a n g t e l a h t u r u t melantjarkan h a l
%ïr?baS| te?ima i n i i e n i a n s o a l ^ Jang disampaikan kepada kami
mengenai p a b r i k 2 j a n g t e l a h dioperkan kepada kami.
' ^ Keputusan2 rapat anggauta perkumpulan tennis P.P-N.Baru Unit Gula " B ••
^ ri-i-rnmnh -ni- TaJoora No, 7 Searamg. dirumah D j . Tatoora No, 7 Searamg,
00000000
'• S S a ' S h o S a n : '"' ^ng'sirLiang Khay dan Pa. Margono, '
Anggauxa «enorm ^^^ ^ ^ s ^ ^ ^ Ching An dan Sdr Poedjokarsono, Sebaai Ketua tevens penulis: Sdr Marjitno,
" Technischleider : " Noerrachim,
9 Tintuk men«undiungi latihan tennis ke^dari baan akan diusahakan l^enda-.
'• raan; ïïnïlk i n f f a k Poediono akanmerundngkannja dengan Pak Sx^
da sipir jang diberi tugas untuk pendjemputan tsb diatas akan aioeri
^^?|?!u'l?taLSkL^èah:rS;ri Sdr Effendy diperoleh kesanggupan untuk
menjelenggaakan pendjemputan pada hari Saptu. • .
•^. i Oleh Pak poediono akan segeradiusahakan untuk mendapatkan sumbangan
? M i k bola Slazengers tiap2 bulan dari PPNBaru Djateng; dan pada ha- ri2 iatihan S ? u dan Senen dalam bulan Mei I960 bola2 tsb sudah dapat ' • diprgunakannja,
•A rraT^A^fl aara ansKauta jang belum memilii racket sendiri» akari diberi
house Semarang.
Pegawai2 iÜMai: PPNBaru diluar unit »B" ^apat diterima ««^agai anggau- ta tennis; dengan pengertian, bahwa anggauta tsb untuk pergi kefaan.
baan tidak diusahakan pendjemputan.
if*»-n«r^a T^ara anffffauta ditekankan keharusan untuk datang pada tiap2 hari ïltthan^ terketjualibilamana sakitj d a n M l a m a n a mengabaikan keharusan
^ n ï ^ a ' n i tidak datang di baan sebulannja kuragg dari 50% kepadanja akaA i?keiakin SenSa ^ 5,-, denda mana akan digabung dengan uang kon- t*ibusi» .
7. Meneriraa Sdr Drs Moh.Djandjam sebag4ia anggauta mulai 1 Mei 1960«
Semarang, 5 Mei I960.
5.
6.
"iarji"tTRJ^7 — - Untuk dikatahui;
r
^ ' \
"^ '^/l\J^ xT
lïÜTUTEN
1
1*
MKvtjV' p P3T.-RARU TJABAWG ^^^^±,::^}±l:,':^^^^zl-:'^-. ^ . - — '
t a n g g a l 28 D j u n i 196ü.
H a . a t d i m u l a i p a d a d j . 9-10 dar. d i h a d l i r i oleh 3 d r . 2 : Poedi.1ono - K^^^^^
i n g . S i e T.iang Fhay - Wk, F e p a l a
- ir'^ oen - ^eng H i e n - Kep* B a g , P e r t a n x a n
^* ^""^ oen . e n g . P e r b e k a l a n b . R* p o e d i o k a r s o n o ru* r i
. 1 o. - Kep. Bag. F J m a r . R . S . T . Pamekas ^^^i^»
r- A . ¥ . H a r d j o s o e k a r t o - M a s i n l s I
; ' ^ n . n r . T h i o n - e r a D w e e ^ Bag. Uraum
' • . ^ P d . Kepal.a Bag. Keuangan
n . 3iauw Oh i n g ÜH ^\
- BaF. P e r s o n a l i a o . Goei Klera Fhoen - ü a g . .
^ ^ ' . B a g . S e c r e t a r i a a t . 1 0 . R*>^g. I l a r t o l o t-
t^okckZ p e n b i t j a r a a n i a l a b . :
1 . K e m b i t j a r a k a n s o a l 2 u n t u k ^ f ^';^4^^f 3 f ,^^. t k e p a d a p a b r i k 2 5 . I ^ s S e ^ l a l u l i n t a s - - t ^ n j u r a t u n t u k ra^erlant|^
' ' l a n n j a s u r a t ^^f ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ' ^ e h ^ n g ^ a d j a w a b a n 2 - ^ k l a c h t e n d a r i b e b e r a p a b a g i a n seningo<^ j
d p t a n r n i a t e r l a m b a t .
datangn,] t e r u t a r i a d a r i >^a£. T e h n i k , F i m i a B a g a i m n a i a p o r a n 2 k e p a l a 2 B a g i a n ^e.xu
dan Tanaraan ?
Rnn-^-m T e h r i k ( m g . S i e T i a n g Fhay) :
a t e n a^pasanS « 3 - f ^ * | S i ° ' t ï a " k a l ^ r b o l e h k a n ,na.uk k e S a - ada s u r a t bahwa t u k a n g garaudx uxu *-
' ? S i ^ " ' ' * ^ ' * : Semua sudah d a p a t l a n t j a r
s S n S r h a r d j o : J a a r b e s t e l l i n g b a r u raas uk s e b a g x a n D j a t i b a r a n g : Belura
Pangka : Belum Bancjaratraa : Masuk F a l i b a g o r : Belurn
^ L B a r a t a ada pengakuan .bahwa kop d a r i h y d r a u l i s i t u e d a l a h d a r i b e s i t > r . ^ . „ d i a r a t r a a b M e h d i k a t a k a n t i d a k
F e s u l i t a n t e h n i k ^ ^ ^ ^ ^ j y ^ ; ^ ' ^ ^ ^ ! ^ ^ t l e b i h t j e p a t kebu^iian a d a , h a n j a raengenai r i e t t r a n s p o r t t i d a k d a p a t
j . n g d i i n g i n k a n . v , . . t i r a e w a a n tet^api d i h a r a p k a n akan Tada F a l i b a g o r a c a ke^o birae^aan T>e>. P
b e r h a s l l , . ij(+.„ n-nrin- trOah k i t a i n s -
- P ü - = tSrïkr/k?paaiTe--ira^"uPa3rf.Xapp.kankepaaa
k i t a ,
I n s t r u k s i jang t e l a h k i t a . . .
o
i n s t r u k s i jang t e l a h k i t a adakan pada E a l i b a g o r sebagian dapat d i l a p o r k a n bahw^ a T l . v e r k o r t e n d a r i stoompijpen sudah d i l a k s a n a k a n gang belum dikerdjkkan, t e l a h d i n s t r u k s i k a n supaja pada t g l » lü sudah
dapat se les a i , '|
Dag. Kiraia (R*S.T. Pamekas) :
'"""""""''TaTriiTriiTpirTa'TiTampïng k i t a menerima h a s i l 2 d a r i pabrik2 gula djuga,memerlSkan angka2 untSk diadjukan kepada Pro^fetation menurut h a s x l 2
jang sarapai sekarang k i t a t j a p a i . / : Kesukaran jang k i t a hadapi i a l a h pada P,G* Kalibagor j a i t u dimana
k e l i h a t a n n j a c i r L ? a s i d a r i pada ^oarbonatatie - k i s t , ^ - ^ - ^ - ^ ^ f ^ ^ b r i k dan menrenai h a l i n i sudah d i b i t j a r a k a n dengan S d r . S o e g i j o . Paüa paoriJ^
gSla t S S Ï b i t ada-I, c a r b o n a t a t i e k i s t e n dimana 5 ^ ^ ^ J ^ ^ r ' ^ ^ J a ^ e r d i i a t geperforeerde p l a t e n dan sebuah hanja mempunj^? ^>atu ^ i ^ J j ? ^^^^^ ^ « ^ . " ^ ^ vaktu ü C o u l a s i t u s s e n 10 en 12. Mengenai h a l i n i akan d i b i t j a r a k a n l a g i .
Berhubung dengan keadaan t e r s e b u t , raaka kepala Unit memutuskan i untuk menanjakan verhouding a n t a r a B . ü . en de hoogte kepada p a b r i k jang
bersangkutan,
Bagian p u t e r a n djuga p e r l u diadakan perubahan. Apakah p e r l u ditambah- kan djumiahnja, belum dapat d i k a t a k a n dengan p a s t x ,
i^ada Sumuerx.ardjo ada r e n t j a n a untuk meminda]akan c e n t r i f u g e
bott.:>r.i1 o n a d r a a i e r s kebagian B v o o r d r a a i ^ r s karena k i t a anggap oahwa.
C n a d r a a i e r s l e b i h penting daripada B v o o r d r a a i e r s t e t a p i mengingat
pelaksanaan d a r i bagian Tehnik untuk tahun jang akan d a t a n g , mungkm n a l i n i oeiurn dapao d i l a k s a n a k a n ,
S r a g i mempunjai systeem discontinue ^ s u l f i t a t i e k i s t U n t x i k m e r u b a h dengan memakai systeem d a r i Bandjaratma j . i . continue s u l f i t a t i e k i s t , s e t e - lah g i l i n g baru akan dapat d i l a k s a n a k a n .
Dikeraukakan pula bahwa d a r i r a p a t dengan P.P.N.-Baru Tjabang Djawa Tengah s e l a n g beberapa h a r i , d i d a p a t i n s t r u k s i untuk merentjanakan
pembSatan j a S r v e r s l a k , 15 diags Rapport dan dagrapport jang uniform.
Bag. Perbekalan ( R. Poed^j okar£^o_) :
—-—•~--^^^ jang t e l a h d i k a t a k a n oleh I n g . S i e
Liang Khay, sebagian sudah masuk. Mengenai import jang l o k a a l belum.
Mengenai h u l p s t o f f e n sudah, diadjukan kepada Tjabang untuk t h . I 9 6 I dan>1abang jang me land jutkan kepada jang b e r w a d j i b . , ^
Mengenai ohemikalien, apakah kepada Rathkainp ataukah kepada ütomeyer?
Kalfu mengenai jang i n d i c a t o r e n mungkin sudah di-monopoli oleh Radja- üharm. Radjapharm sudati meraberi, sedangkan Rathkamp pada tahun2 jang l a l u djuga sudah sukar dan t i d a k dapat l e v e r e n i n d i c a t o r e n mengenai-ti t h . 1956'J
Berhubung dengan i n i , maka diputuskan bahwa d j i k a Otoraeyer sanggup, k i t a t e r u s k a n .
Gegevens sudah k i t a kurapulkan untuk d i s e r a h k a n d j i k a karai .membutuhkannja. Lagi pula k i t a sudah mengatakan kepada ütomeyer bahwa kalau k i t a raemesan i n d i c a t o r e n semuanja adalah üulam klq/n\e hoeveelheden.
Dalam mengadjukan perraintaan cheraicattjen untulc l a b o r a t o r i u m , permintaan t e r s e b u t harus mede ondertekend oleh f a b r i k k s a r t s .
T i a r a membaginia adalah demikian : K i t a merabuat d a f t a r me- ngenai a r t i k e l e n jang dibutuhkan oleh pabrik2 dan l a l u k i t a jang raembagi2 kepada p a b r l k 2 jang bersangkutan.
Maka d a r i i t u dalara mengadjiikan a r t i k e l e n , s e b a i k n j a k i t a raenunggu laporan2 d a r i p a b r i k 2 .
Berhubung p r i n s i p d a r i Tjabang i a l a h per-tama2 kepada P . T .
Negara dan sekarang k i t a mau overgaan kepada firma p a r t i k u l i e r , maka hendaknja k i t a minta i d z i n dulu kepada Tjabang dengan keterangan
bahwa selama Rathkamp mendjadi l e v e r a n c i e r k i t a , b e l u m pernah dapat l e v e r e n kepada k i t a sepenuhnjaj karena i t u k i t a i n g i n overgaan kepada l a i n l e v e r a n c i e r .
- 5 -
Djadl Rathkanp 3nl untuk sementara. dlhapuskan,
Untuk t h . IP^A kiió. -nembuat d a f t a r ohGraicalJen dan .indica- t o r e n untuk diadjukan kepada Tjabang, jang selancftjutnja d i - u i t v o e r e n oleh Tjabang kepada Otomever.
^'^envirut keterangan d a r i Band jaratm.a bahwa untuk Bandjaratma masih banjak j a a r b e s t e l l i n g d a r i Surabaja jang belum diseraiikan dan raengenal h a l i n i akan diadjukan kepada Unit Seraarang "B . importen sudah d l t e r i m a t e t a p i jang mengenai r a i l b a a n m a t e r i a l e n
jang belum d i t e r i r a a .
Berkena/^an dengan i n i , maka s e b a i k n j a k i t a rainta d a f t a r kepada Bandjaratraa^j, barang2 apa jang belum d i t e r i m a dan k i t a jang mengurus dengan S u r a b a j a . B e s t e l l i n g pada waktu belum k i t a oper, k i t a t i n d j a u dan b e s t e l l i n g jang s e t e l a h dipper k i t a , mendjadi kekuasaan k i t a .
Kesukaran?. jang dialami oleh b a g . Perbekalan i a l a h kesukaran tehnis misalnja dalam h a l k i t a memesan s e s u a t u p e r t e l e p o n , belum / t i d a k dapat bevestigd dengan s u r a t t e t a p l mengenai peraesanan jang sangat pent i n g , hi)ngga sekarang t e n t u b e v e s t i g d .
Sesuatu p e r s o a l a n jang dikemukakan oleh I n g . S i e Liang Khay i a l a h mengenai pemesanan barang2 pengobatan d a r i apotheek Bangkong jang hlngga sekarang belum d i b a j a r oleh kami, dlsebabkan karena gewlohtnja^"surat p e n g a n t a r . Menulmt apotheek t e r s e b u t , barang2 jang Idak d i l e v e r t i d a k d i o l a i m kepada a s s u r a n s i dan berhubung barangZ jang
j o t j o k t e l a h kami pesan mendjadi m i l i k kami, maka kami jang wadjib raeng- 5 t e l a h ülairakan.
isamakan Denf?an deralkian keterangan t e r s e b u t d i a t a s t i d a k dapat kami
^ " S ^ " setudjui.
Bag. Fertanian ( l£^t. P®-IiXl®Jl?.~®33)^ *
* Te*lah d i i n t r u k s i k a n untuk s e l e s a i tanam agar s e l e s a i dalara bulan D j u l i , akan t e t a p i i n i merabutuhkan t e n a g a . Ada p a b r i k 2 jang menemul kesukaran jang disebabkan mungkin karena tenaga a t a u b i b i t , d i a n t a r a n j a D j a t l b a r a n g , Pangka dan Suraberhardjo. Kesukaran dapat dibuktikan'vad/anja h a s i l 2 jang kurang raemuaskan.
Us aha untuk raengatasi kesukaran i n i i a l a h : a . Dengan raenarabah overwerking premi;
b . P r e s t a s i premi a p a b i l a kebun ditanara dalara waktu jang t e p a t .
Tetapi pada penindjauan kami jang t e r a o h i r i n i , k e l i h a t a n n j a sudah agak raendingan,
B i b i t jang d i p e n t i n g k a n ada 2 bagian : a . Rajungan
b . Topstek
A. Rajungan : t i d a k mengohawatirkan.
•"" Mungkin ada beberapa p a b r i k jang mempunjai s u r p l u s , misalnja d i K a l i b a g o r ,
B. Topstek : k e l i h a t a n ada kesukaran pengambilan jang disebabkan
"~ mungkin karena harga a t a u t e n a g a .
Pada Suraberhardjo dan Pangka d i s e r a h k a n untuk me- ngambil t o p s t e k jang l e b i h banjak untuk penanaraan.
Usaha untuk memperbanjak pengambilan t o p s t e k i a l a h : a . d i - emplacement, a i u t a s loi*i ;
^ , d i b e r i k a n premi.
Djuga S r a g i mengalarai kesukaran, jang disebabkan karena p e n g h a s i l a n .
Dalam h a l i n i k i t a harus m e n t j a r i t j a r a untuk pengam- b i l a n t e r s e b u t jang pada pokoknja t o p s t e k harus k i t a usahakan untuk mentjapai kebutuïian.
Djuga sudah diusahakan, dengan t j a r a persewaan t e t a p i itupun g a g a l ,
Berhubung upah untuk pei:igambilan t o p s t e k di_ Pangka, S r a g i dan Suraberhardjo adalah sebanjak Rp« 5 , —
sedangkan d i D j a t i b a r a n g Rp. ^ 3 , - - , maka k i t a harus
- k -
raaka k l t a h a r u s m e n j e l i d i k i apakah ^ ^ ^ f ^ ^ / f P ^ ^ / ^ n ^ ' ^ d a ^ a t ^ m e n g L j a n g minimum m i s a l n j a Rp. 9 , 5 6 . B a r a n g k a l i t j a r a m i d a p a t menga-
t a s i h a l t e r s e b u t .
Mengenai d e ö a v u i l - p r e e f , a d a p a b r i k 2 j a n g s e d a n g mend j a - l a n k a n d i a n t a r a n j a : S r a g i , B a n d j a r a t m a , S u m b e r h a r a j o, D > i t x o < . r a n , dan T j o m a l ,
.. S e l a n d j u t n j a d i u s u l k a n u n t u k d i a d a k a n algemene
st'Jmtu^en u n t u k kebunZ p a b r i k 2 U n i t t e t a p i ^ f ^ ; i ; / ^ ^ " ? | P ^ / ^ : ^ ^ ^ . u n t u k nermchonan d i t a n a h 2 p e r c e e l . Pangka mempunjai tanah2. e i g e n - dom t e t a p i t a S a h 2 t e r s e b u t l e t a k n j a d i d a e r a h j a n g t i d a k J ^ n .
^T?L!a s e k a r a T s e d a n g d i u s a h a k a n d i a t a s t a n a h eigendom d a n d j i k a s e S i n l a d ? ? L a l t eigendom t i ^ a k b e r h a s i l , k i t a t j a r i d i a t a s t a n a h sewaan j a n g t e n t u n j a t e r l e t a k d i d a e r a h j a n g aman.
T r a n s p o r t Bandjaratiïia, a f v o e r j a n g mengalami k e s u k a r a n . Düputuskan p u l a bahwa u n t u k K a l i b a g o r s u p a j a d i a d a k a n t r a s n r o e f l a i t u memetik caun2 d a r i b a t a n g tanaman t e b u dengan m e n g l a l i k/r,. lembar daun pada tanaman t e r s e b u t . Dan p e r t j obaan serriatjam i n i h e n d a k n j a d i a d a k a n d i t e m p a t j a n g d r a s s i g .
B a g . Umum :
Bagaimana t j a r a n j a u n t u k m e n g a t a s i k e l a n b a t a n / k e r a a t j e t a n l a l u l i n t a J ^ s u r a t men j u r a t j a n g t e r t a h a n u n t u k d i -
agendeerX*'
A c h t e r s t a n d j a n g t e r d a p a t d i s i n i , j a n g d i s e b a b k a n d j u g a k a r e n a a d a n j a b e b e r a p a h a r i l i b u r , belum a a p a t d i - ked j a r .
^Dengan a d a n j a t j a r a j a n g b a r u apakah a c h t e r s t a n d t i d a k menip^ ?
Karena j a n ? menerima t j a r ^ j a n g b a r u a'^alah >^rr^\
h - b e r a p a p a b r i k , maka ada t j a r a j a n g lama j a n g rofiSih. d i - d j a l a n k a n .
F e n g i n g a t bahwa kedaan d a r i s y s t e e m S d r . Goei Kiem Khoen a d a l a h b a i k , t e t a p i meskipun c e m i k i a n kamd masih mengalami k e s u k a r a n i a l a h mengenai h e t b i j v o e g e n van ae r e t r o ' s , maka dengan a d a n j a k e s u k a r a n t e r s e b u t , d i p u t u s k a n bah.wa :
3 . R e t r o i s t i d a k p e r l u d i l a m p i r k a n , k e t j u a l i d j i k a memer^
l u k a n d a p a t d i n i n t a k e b a g i a n a r s i p .
2 . 3 u r a t 2 masuk s u p a j a d i p i s a h dan d i p i l i h mana j a n g u r g e n t u n t u k d i b a g i k a n l a n g s u n g oleh d i s t r i b u t o r , d a l a m h a l m i .«^dr. F a r t ü l o , kepada k e p a l a 2 b a g i a n Jang b e r k e p e n t m g a n . 3 . D ï i k a kena1a2 b a g i a n menganggap p e r l u untul^ membit j a -
r a k a n s e s u a t u p e r s o a l a n , k e p a l a b a g i a n t e r s e b u t d a p a t d a t a n g pada K e p a l a / W a k i l K e p a l a U n i t .
l i . S u r a t 2 j a n g p e n t i n g m i s a l n j a mengenai p e r s o n a l i a , p e r b u - ' r u h a n . a g r a r i a , d a p a t d i a d j u k a n kepada K e p a l a / W a k i 1
Kepala U n i t .
n-. S u r f . t 2 j a n g i s i n j a meragukan. d a p a t d i t a n j a k a n oleh d i s t r i b u t o r kepada K e p a l a / W a k i l K e p a l a Iffnit sebeTuiti d i t e r u s k a n kepada K e p a l a B a g i a n ,
6. 0 r a n g 2 k e r d j a lembur h a r u s d i k o n t r o l .
7 . Untuk m e n d j a l a n k a n s y s t e e m i n i d i b e r i waktu 1 b u l a n , s e t e l a h mana d i m i n t a l a p o r a n mengenai h a s i l s y s t e e m t e r s e b u t . D j i k a raatjet, b e r u b a h s y s t e e m l a g i .
Dalam keserapatan i n i I n g . S i e L i a n g Khay memben- t a n g k a n s u a t u s y s t e e m u n t u k merapermudah penggunaan d o s s i e r
j a n g d i p a k a i d i ü e i T i o n g Ham C o n c e r n , s e b a g a i b e r i k u t : K a n t o r D i r e k s i mempunjai code2 d a r i p a b r i k 2 , codeZ mana d i k i r i m k a n kepada p a b r i k 2 t e r m a k s u d . Code2 i t u d j u g a d i p e r g u n a k a n b a i k oleh p a b r i k 2 maupun d i r e k s i dalara t j a r a membuat s u r a t . D j i k a p a b r i k j a n g b e r s a n g k u t a n j a n g t e l a l i
- 5 -
ü a b r i k untuk mengadakan perubahan.
Dengan dibentangkannja t j a r a t e r s e b u t d i a t a s , maka bag.
Uraum diminta untuk memikirkan t j a r a m i . h a l i n i diminta untuk d i l e g a a l k a n .
Sebagai a o h i r a^jara diputuakan P u l % - ^ f , r , ^ i i ^ , ? , ^ L ^ t ^ f . x . bagian ^ W f ada pada tempatx.ja djangan a ^ ^ ^ ^ ^ kepada'para d j l k a k e p a l a / w a k i l ^^P^J^^^nit memDeriKa i p ^ ^^^ bagian
.-,o<,^q+-pnl-pn Diika ada s u r a t jang sangai. ui^eiio v^ ^^ ^ TTV.^ f f i d a k a S a p ^ d a tempatnja, oompetensi d i e p e r oleh kepala Unxt.
Dengan demikian r a p a t s e l e s a l pada d j . l O . k ü . -
OOÜOO'
N ü T II 1 Ï:;
p . p . T VVV -RARU TJARAWO- DJAVJA-TSl'GAII UT^flT SEl'j^Ii^J^G 3
Kïii^iJ.i:;i.4i,,^^^^^^^^^^ — '-—
!!r> It
5 . S o e k i n
II* R» D a r t o
R a ü a t i a r g b ^ r t e m p a t d i r u a r . g a n k a n t o r U n i t S e - a r a n g a i r r ^ u l a i p a d a d j . l ü . ü o ' d a n d i h a d l i r i o l e h S d r . 2 :
1 . ing. S i e T l a n g Khay - Wk. F e p a l a U n i t " 3 "
2 . i r . ü e n T j e n g H l e n - Al-ai P e r t a n l a n U n i t " B "
Pemirnpin P . G . K a l i b a g o r P e m i m p i n P.Cr. S u m b e r h a r d j o
^ ^ o o e t i g w o - P e m i r p l n P . O . D j a t i b a r a n g L ö i d i k P a r w o k o - Perairnpin P . G . S r a g i
7 . S o e t j i p t o I l a d i s o e t j i p t o . - A c t . Peraegang Buku P . G . S r a g i r, -, ^ • Ppmirimin P . G . B a n d j a r a t m a G* R*H. S o e d a d i - x enu-ip J-.^ X . ^ . . j o . T I a r t o n o F a r t o p r a n o t o - P e n i r i p i n P . G . T j o n a l -lol R . ?^ o . e 1 j a d i - P e m r n p i n F . Q . P a n g k a . R a p a t j a n g m e n b i t j a r a k a n t e n t a n g b a g a i m a n a t j a r a n j a u n t u k u l t b / r e i d i n g g r o n d h u u r m a a l r i e t u n t u k t a n a n a n t b . l o 6 l / l 9 6 2 , d i p i h p i n o l e h S d r . I r . Oen T j e n g F i e n .
T<-^rlebih c a h u l u d i t ê r a n g k a n o l e h p i m p i n a n r a p a t bahwa k i t a d i w a d j i b k a n o i e h P u s a t u n t u k m e m p e r l u a s p e r s e w a a n t a n a h , j a n g d i p u t u s k a n s e l u a s l l . ü ü ü h a .
Mnva u n t u k m e n d a p a t p a n d a n g a n 2 , t e r l e b i h a a h u l u d i r a i n t a p e n d j e i t l a n 2 d a r ? p i r r | i n a n 2 p a b r i k ^ u l a ^ t e r s e b u t , a p a k a h m e r e k a s a n g g u p u n t u k menambah a r e a a l n j a rmaxnEd..
•»
Q o /v P 'T' •
""-"••"•"••"*•'"•"• T a n a h a d a t e t a p i raenibawa ü o n ü e q u e n t i e s k a r e n a r a i l b a n e n t e r l a l u p e n d e k . S e r t a u n t u k k e p e r l u a n i n i d i b u t u h k a n : a . p e n a r n b a h a n r a i l t a a n e n
b . bahwa d e n g a n g r o n d h u u r i t u s a d j a t i d a k b i s a k a r e n a ^
"" h a r u s d e n g a n z e k e r h e i d s a r q j a i d i m a n a p r e n i o a p a t o i - ^ b e r i k a n . I l a l i n i d i s e b a b k a n k a r e n a d i l u a r s u d a h t m g g i . o . d j i k a k e u a n g a n d a p a t d i b e r i k a n p a ü a w a k t u d i b u t u h k a n n j a d . t a m b a h a n u a n g + v o o r s ü h o t p r e n i s e b a n j a k l'^ÜU x Rp.lOOO,,^
D j a d i s i n g k a t n j a l e b i h d a r i \^uO h a , , t i d a k m u n g k i n . T J O .M, A.,.L :
— -~ ^^^ rnenambah d e n g a n a a n l e g r a i l b a n e n k e s e b e l a h S ^ - l a t a n , k i r a 2 V e b i h d a r i -üü h a . T e t a p i u n t u k i n i b e l u r a m e n e r i m u a n g n j a ^ j a n g p a d a w a k t u i n i b e l u m r n e n e r l u k a n t a m b a h a n n j a .
^ a l a u p u n d e m k i a n , m i n t a a g a r s a p a j a d i £ e d i a k a n . D e n g a n d e n i k i a n kaïni ï i i n t a t a m b a h a n u a n g . SUT-P'ERUARDJO :
_ _ .:«-..,.. - ^ b i s a . J a n g geprojeoteeii^-lLLlÜ ( i n c l . b i b i t ) , i e s e b e l a h S e l a t a n , t a n a h a d a t e t a p i d i l i h a t b a n j a k
p e n t j u r i a n s e r t a r i e n u r u t w i s s e l l i n g , (fiidak e i a a .
2
-— Dapat ditambah dencan ?üü ha, asalkan uanr. lanij.r.
S S : ÏSrpuÏÏ-n'Üran^i diefstax.
,-, ^^.,^v,.->ri i n 3 ^rierioapat d j a w a b a n d a r i ï a n e k a P e r t a n j a a n m i "'--^- h . . ^ t a n a h t e r r a a k s u d bahwa k a l a u ^ - " b a n e n d a p a t d x p a s a n £ , ^ t ^ ,^^^^^^ ^^^, b o l e h d l a m b l l . I . a n u n f^"<'^:^P!;!^-/";'^^^f ^ L i a n r d i p u n j a l b e s a r l e t a k n j a d l d a e r a h ^ ^ a i i b a r a . g ^ ^ n j -L
o l e h P a n g k a h a n j a s e b a g x a n k e t j . l s ^ a j a .
-•'••-•' ' D a p a t n e n a r ^ a h d e n g a n a r e a a l k e s e b . l a h . a r a t . o l u . ^ ± 2üü h a .
KATTBArrOR
• ^ - , >.nl-nr'i V1 ba v^e^b 3 t j a p a k a n s e s u a t u
^?ï:XÏÏ.1SSd?ti^.tfSnJr2.r?ir=ad,a%e^.u...a
a u d a h G s f c r o e e r a . „^^„^4,3 l o r r i e ' g e r o b a g , t r u c k ,
T e n t a n g P ^ f ^ " f ^ ^ j f ^ i l k H a l i b a g o ï d i s e r M i i i l t O O h a ^ s e m u a r j a ^f^^t ^ ' ^ ^ ^ t ^ i e n g a n d e n i k i a n k a m i u t a r a k a n d i s i n x b a h ^ a ^ b ^ g i k a n i , B u k a r u n t u k ^ e n a n b a h .
G b
s e k a r a n g d i t i a d a k a n *
.„.,„ . , n -1 , ,,^ >in d-ïtambah v o o r s c h o t p r e m i . QoAHl • ^ " i n t a d i s e d l a k a n u n t u k loOü h a , ci.,rariiDa._
^^^±:..£ • p j a a i s e b a n i a k LL,7 d j u t a .
TTüFAl : ï - ' i n t a u n t t i k k ü ü h a - 1 , 6 d j u t a . ^ il——^» V-,1, Pru> infl 4- n r e m i v o o r s c h o t . J a n g s u a ah
SU^^^HARLJO : y t ? t ' ^ , ï : " ^ ^ ^ ^ f ' ^ 2 l ; ^ , : . ' ^ F r e m i m e e r o p b r e n g s t s e b a n j a k
PA>'G-KA.
d i b a j a r u n t u k 62u h a . F r e m i m e e r o p u x ^ . ^ ^ ^ ^ ^ . . . 1 .r'^njOO. .Tang d l b u t u h k a n s e b a n j a i i . L , P u.]u.ta.
r i n i l 5 , 5 d ^ u t a ( s / d D e s e i n b e r ) u n t u k l I , S - ^ '
^^^-^EèS:^! : M i n t a u n t u k 1000 h a - k a j u t a .
^ ï j S I Ï m : ^^inta k,n djuta
.:iS:^..i<,..- l ï n t u k bxyJ h a t e l I^ATIBAGOR : Mi^^ta 5 , 5 d j u t a .
i i i i ^ ^ ^ - ^ ^ ; ; , ; S b o S i " ï ' l a h d i b a j a r ( T^op s / d P e b r . )
l l . A A . . l . - H . i : . l - . . e n g e n a i b i b i t tKSak a d a k e s u k a - '-"•'i-'*'"-' r a n . ^iS'
PAKGFA : w e r k v o l k s u k a r t e t a p i - ; " F ; ; ™ 4 ^ ; ^ ° - , ^ , ; ^ " r . . ë x . e k a ' ..au ï - ï . ; k " r a u ? i " " - e 5 " u n a ï a n ï ë n l : a " t r u o k , d a n k l t a « m a k a l
ï " • , ^ 1 , , ; ^ h a l ï n ï karaS pandanf, keuan.'.an j a n g p e r l u . B i a d I ^ , e J ™ o ^ k a k a n d l a t a ï l d e n g a n p < a a n 3 a . i = r 4 n . p o ^ t e r . w ; ï r k v o l k % a j a t d t d a a l a n k a n d e n g a n p r e . - x » J . l B e , . J . n g
s e k a r a n g o.ld j a l a n k a n .
.. o Q . i h r f ^ a v ' v o ' a S a n a tiengan j a n g K a l a u s e k i r a n j a r a i l M a t a i la.Len u..u , b a h a n :
.11 „ -/,-i\ "I c^rio-i-pn+/'^' k n b a a n a* r a i l b a a n i^OU J-enfeivt-iijirj^
b , 1 t r a c t o r c* IL t r u c k . FATJBAGÜR
J u n A l
. M n t a d5tarabah 1, t r a c t o r e n dan ^ aanhangwagens
• i^ngangkutan ^f i ^ - J ^ ^ ^ t - . r l ^ S p l ïeÏÏgf
l : ' ? U u l ï n " i I È ± d i d a ^ S a h Banju^nas . i c h t - t : 5 i Ï Ï t ' s e ^ t a b ï n j a k ^ i ^ ^ ^ n a . p o j o w i d j o ^ a l a ^ n
.-, '..^ v^^-^ -t-pfpi-n v-iemnertahankan t a r o - i "-^fj-j*
l o n e n l a n g l e b i h s e s u a i a e n g a n te r g a l i u . r c . n .
+. ., -r.^n v„T'. p-pns' '6 t r u c k k a r e n a h a n j a É l d a k d a p a t k a m l d a t a n g k a n afir.Ran I o n . /
DJATT.AHA,.G : m n t a C w a r s l l B p - . - P a n d j a n g ^ k™; v e r n i e l i n g tl..: —•;,--«™., p ^ L i i b a n e n d a n t u 2 n j e e p »
I'^engenai S u n b e r h a r d j o, ak.an d i t i n d j a u k e b i b a l i r e n g e n a i k e n i u n g k i n a n i n i .
D e n g a n a d a n j a p e n d j e l a s a n 2 t e r s e b u t d i a t . s , r a p a t s e l e c a i p a d a d j ara 1 1 . c ^ » -
/ " F u l a r a i l b a n e n s e p a n d j a n g 7 kra.
T, ü I^^^P I^R,,„A ]|^
AÏÏGKA2 ^TA]^[G_D_
pUTmiKA^,.HïHK.2S!^Hf^^~-^^
F.G* SRAGT
i m t u k l ü ü ü h a + p r e m i v o o r s o h o t ) u n t u k I5OÜ h a
LL,7 d j u t a
U n t u k a u ü h a
1,6
P.G.. SUHBÏÏRT-IARDJ9. ••
' ~ Tjntuk Süu h a - ^ , 5 0-J^^^'=' p r e n i meeropbrengW ^^ ^^
4 . 3
p.G» PAI^:GEA :
'•'"*••"*" " u n t u k TLL^U h a
c cr
u n t u k l ü ü ü h a p , G . •'^ArDJARATI;^^ :
""~"' ' u n t u k lüOO h a
P . G . FATTBAGüR
DJüTïïAH
n
r c.
iO,LL d . i u t a . -
J
N o t u l e n r a p a t ] ^ m b e n t u l f f i i n " P a n i t y a I 7 A g u s t i o s " d l U n i t c .(/ckJi ^-^^^*:^^'^&,.<tg>t^
^-i.-'as pex-'j.ntah K e p a l a PPNBaru T j a b a n g D J a T e n g , p a d a t a n g g a l 2 6 D J u l i i 9 6 0 t e l a l i t e r b e n t u k s i i a t u " p a n l t y a I 7 A g i j s t u a " jan^; d i b e r i t u g a s u n t u k m e n j e l e n g g a r a f e n p e r t a n d i n g a n 2 o l a h r a g a dalajn r a n g k a p e r a j a a n p e r i n g a t a n u l a n g t a h u n k e m e r d e k a a n R . I J a n g ke I 5 ,
Svisxjnan P a n i t y a : Ketup. : S d r Drs M o c h . D J a n d J a m Wk " : K a p t e n I - I i r l a n S e c r e t a r i s : Nn, H e n : i i . i n i a t i B e n d a h a r a : P a k S o e r a a n t r i P e r l e n g k a ti o x -
p a n : " S o e r a a n t r i GomTiilssa.ri32;
1 , S d r M a ö j i t n o , s e b a g a i p e n j e l e n g g a r a / p e l & s a n a p e r t a n d i . n g a . n o l a l i r a g a : t e n n i s , b u ] . u t a n g k i s d a n p i n g p o n g a k a n d i b a n t u o3.eh S d r 2 : l T J i a T J o e T J i a t dai-'i U n i t A
2 . Noe r r a c h i m S o e h a r t o
h-*
If It fl
n TJaba
B C D E n g . 5» M o e r s a d i k
6 , I r S o e d a r s o
2 , S d r S o e ^ a r d j o , s e b a g a i p e n j e l e n g g a r a / p e l d c s a . n a o l a h r a g a : B e r e n a n g , Bo3.a- l o ' a n d j a n g , S e p a k b o l a d a n V o l l e y a k a n d i b a n t u o l e h S d r 2 :
l o R . M . P a r t o p o d a r è U n i t A 2 .
C ?'
^ .
6 .
W a h j u d i "
Klio T i o n g T h i e n M a a s u d i "
Soewai-no "
Drs Moch,
A.Machmoed "
" B
" C
" D
" E T j a b a n g , 5« S d r Soemai t r i
d a n K e p t e n H i r l a n r S e b a g a i p e n j e l e n g g a r a / p e l e i c s a n a o l a h r a g a : T J a t u r , B r i d g e
d l l a k a i d i b a n t u o l e h S d r 2 : ^ 1 . B o e d i h a r d j o d a r i U n i t A
2 . Croel Khiem Khoen " B
t
. D a i b s o s e n t o n o " " C o S o e k a m o " " E 5 . S o e k a r d j o " " E 6 , Pö.k Margono 2 T j a b a n g ,D i s a r n p i n g k e 5 nama p a r a G o n i n i s s a . r i s b e s e r t a p e m b a n t u 2 n j a t e l a h d i t u n - djiüc s e b a g a i " P e n i i n p i n T e c h n i k O l a h r a g a " i a l a h S d r i O e n t o e n g S o e t o m o
d a r i U n i t D .
Tf^'epada p a r a u t u s a n d a r i m a s i n g 2 U n i t , d i m i n t a agea-" p a d a t a n g g a l 2 8 D J u l i i 9 6 0 .-ci>h m e n j a m p a i k a n d&ftg.r p e m a i n t i a p U n i t kepe.da S e c r e t a r i a a t ,
p a d a t a n g g a l 29 D J u l i I 9 5 0 , s e t e > . h d a f t a r t s b d i p e r i n t j i da]lam r r E s i n g 2 d j e n i s o l a h r a g a o l e h S e c r e t a r i a a t , s u d a h h a r u s a d a dal?, m t a n g a n p a r a C o r a r a i s a a r i s S ,
Kepada p a r a c o m m i s s a r i s d i m i n t a a g a r p a d a t g l 1 A g u s t u s u j . t e r l i j k 5 A g u s t u s i 9 6 0 svidah BE n g a d J u k a n k e p a d a S e c r e t a r i a a t , b e a J a p e n g e l u a r a n J a n g b e r>hubunga.n d e n g a n p e n j e l e i i g g a r a a n p e r t a a d i n g a . n , M i t s a l n j a p e n g e l u a r e . n 2 :
Untulc k e p e r l u a n t e n n i s : p e m b e l i a n b o l a , o n g k o s k a t J u n g d l l , s e w a b a a n t e n n i s ,
" p i n g p o n g : " " pJ.ngpong d l l ,
" " b u l u t a n g k i s : p e m b e l i a n b o l a d l l , e v e n t u e e l s e w a t e m p a t , M e n g e n a i h i d a j i g a n / m i n u m a n dalam w a k t u b e r t a n d i n g alcp.n d i u s a h a k a n o l e h f i h a k P e r - l e n f , ' k a p a n ,
M e n g e n a i t r a n s p o r t d i s e r a h k a n k e p a d a m a s i n g 2 U n i t . Dalan hubvmgan i n i f i h a k S e - c p e t a . r i a a t a.kan m e n u l i s s u r a . t k e p a d a i n a s i n g 2 K e p a l a U n i t ,
Malam p e n u t u p a n a k a i d i s c l e n g g a r a k a n o l e h P a k S o e m a . n t r i / K a p t e n I l i r l a n .
P ë l d c s a n a f t n malam p e n u t u p a n d a n p e m b a g i a n h e . d i a h a k a n dirurauiat a n o l e h P a n i t y a ,
T J a . t a t a n :
D a r i P a k S o e m a n t r i k a m i d a p a t m e n g e t a h i x i , bahwa d e n g a n p e r s e t u d j u a n / p e n g e s a h a n p a k Imam S o e p e n o o l e h U n i t A k i n i t e l a h d i b e l i a l a t 2 o l a h r a g a s e p e r t i : V o l l e y , B a d m i n t o n d a n P i n g p o n g , s e b a g a i i n v e n t a r i s Ja.ng d i s e d i a l ^ a n c h u s u s b a g i p e g a w a i U n i t A , M e n g i n g a t , beJawa U n i t B belurn a d a p e r a l a t a n 2 t s b , p a d e J i a l p e r t a n d i n g a n 2
\
a0iW^
>
» £ - e
^ n-iv «,„•„=,<-„•." t e l a h b e r a d a diambang pin- perta^ndlnganE d a l » r a o ^ B ^ 5"t-?,f f ' d U d l a k ^ i t A. P e r l u temi. t j a t a t , bahwa
? : ? d a S u . t e t a p l pos p c n B C l m r a n Dnlt B .
lpenJu3\AJ!?,
( m e J ' j i t n o ) .
