Fisheries co-management, the role of local institutions and decentralisation in Southeast Asia : with specific reference to marine sasi in Central Maluku, Indonesia

Hele tekst

(1)Fisheries co-management, the role of local institutions and decentralisation in Southeast Asia : with specific reference to marine sasi in Central Maluku, Indonesia Harkes, I.H.T.. Citation Harkes, I. H. T. (2006, May 15). Fisheries co-management, the role of local institutions and decentralisation in Southeast Asia : with specific reference to marine sasi in Central Maluku, Indonesia. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/4385 Version:. Not Applicable (or Unknown). License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/4385. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) . . . . QNNAJPHACEOH=PEKJ=J@LKHE?UBN=IASKNG BKNNAOKQN?AI=J=CAIAJPEJ&J@KJAOE= 5IFQSFWJPVTDIBQUFSEFTDSJCFEUIFMFHJTMBUJPOBOEQPMJDZGSBNFXPSLJO*O EPOFTJBVOUJM3JHIUBGUFSUIJTQFSJPE*OEPOFTJB BOE$FOUSBM.BMVLV JOQBSUJDVMBS XBTJOHSFBUUVSNPJMBOEFDPOPNJDDSJTJTSFTVMUJOHJONBKPS DIBOHFTEVSJOHBQFSJPEPGSFGPSNBUJPO PSA SFGPSNBTJJO*OEPOFTJBOMBO HVBHF5IJTTFDUJPOXJMMFYQMBJOUIFQSPDFTTBGUFS UIFJNQMJDBUJPOTGPS mTIFSJFTBOEDPBTUBMNBOBHFNFOUJO*OEPOFTJBBOE.BMVLVQSPWJODFBOE GVUVSFQSPTQFDUT 4JODFUIFGBMMPG1SFTJEFOU4VIBSUPJOUIFSFIBTCFFOBHSPXJOHEF NBOEGPSUSBOTQBSFODZ IPOFTUZBOEFTQFDJBMMZBVUPOPNZGSPNUIFDFOUSBM HPWFSONFOU 1BUMJTFUBM 5IFDFOUSBMHPWFSONFOUIBTSFTQPOEFEXJUI BTFSJFTPGMBXTTIJGUJOHCPUIUIFQPMJUJDBMQPXFSBOEmOBODJBMDPOUSPMGSPN UIFDFOUSBMHPWFSONFOUUPUIFSFHJPOBMMFWFM5IFEFNBOEGPSUSBOTQBSFODZ IPOFTUZ BOEBVUPOPNZXBTNFUCZUIFFOBDUNFOUPGOFXMFHJTMBUJPOBHBJOTU DPSSVQUJPO DPMMVTJPO BOEOFQPUJTN5IFSFTVMUJTOPUIJOHMFTTUIBOXIBU 1BUMJTFUBM DBMMBSFWPMVUJPOJOHPWFSOBODF5IFDIBOHFTBMTPTJHOBMB TIJGUJOUIFNBOBHFNFOUPGOBUVSBMSFTPVSDFTXJUIQSPGPVOEJNQMJDBUJPOTGPS UIFSJHIUTBOESPMFTPGMPDBMDPNNVOJUJFT 5IPSCVSO %FDFOUSBMJTBUJPO IPXFWFS JTTUJMMJOJUTJOJUJBMTUBHFTBOECSJOHTXJUIJUBIPTUPGOFXXPSSJFT BOEQSPCMFNTXIJDIPGUFOIBWFSPPUTJOUIFQSFWJPVTSFHJNFT 1FMVTP 5IPSCVSO .

(3) !A?AJPN=HEO=PEKJKBI=J=CAIAJP=QPDKNEPU 1SFTJEFOU4VIBSUPTA/FX0SEFSSFHJNF XBTDIBSBDUFSJTFECZ IFBWZSFTPVSDFFYUSBDUJPOGPSFDPOPNJDEFWFMPQNFOUBOEBXFBLFOJOHPG NBOZMPDBMUSBEJUJPOBMJOTUJUVUJPOTUIBUNFEJBUFEBDDFTTBOEVTFPGMPDBMSF TPVSDFT 5IPSCVSO 5IFQPTU/FX0SEFSQFSJPEJTCSJOHJOHDIBOHFT UPNBOZBTQFDUTPGHPWFSOBODF JODMVEJOHEFDJTJPONBLJOHBOEOBUVSBMSF TPVSDFNBOBHFNFOU %VSJOHUIFCSJFGQSFTJEFODJFTPG4VIBSUPTTVDDFTTPS)BCJCJF UIFHPWFSONFOUQBTTFEBOVNCFSPGSFGPSNNFBTVSFTDPNNJUUJOHUIFHPW . 1SFTJEFOUTPG*OEPOFTJBTJODF 4VLBSOP 4VIBSUP #BIBSVEEJO +VTVG)BCJCJF "CEVSSBINBO8BIJE .FHBXBUJ4VLBSOPQVUSJ 4VTJMP#BNCBOH:VEIPZPOP y .

(4) . $633&/5 -&(*4-"5*0/. "/% 10-*$: '3".&803, '03 3&4063$& ."/"(&.&/5 . FSONFOUUPBDPVSTFPGBENJOJTUSBUJWFBOEmOBODJBMEFDFOUSBMJTBUJPO8JUI UIFFOBDUNFOUPG-BX/PBOE-BX/P SFHJPOBMBVUPOPNZ IBTCFDPNFBGBTUSFBMJUZBTUIFZDSFBUFUIFMFHBMBOEmOBODJBMGSBNFXPSLGPS HPWFSOBODFQSJNBSJMZCZUIFEJTUSJDUT XJUIBTTJTUBODFGSPNCPUIQSPWJODJBM BOEDFOUSBMMFWFMTPGHPWFSONFOU 1BUMJTFUBM .BSJOFBOEDPBTUBMNBO BHFNFOUIBTCFFOCPPTUFECZUIFDSFBUJPOPGUIF/BUJPOBM.BSJUJNF$PVODJM /.$ BOEUIFOFX.JOJTUSZPG.BSJOF"GGBJSTBOE'JTIFSJFTJOoUIF %,1 5IFSFTPVSDFNBOBHFNFOUJNQMJDBUJPOTPGUIJTOFXGSBNFXPSLPGHPWFSO NFOUBSFQSPGPVOE5FSSJUPSJBMTFBVQUPOBVUJDBMNJMFTGSPNUIFDPBTUMJOF JTVOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPGUIFQSPWJODF BSU 5IFEJTUSJDUNBZFTUBCMJTI KVSJTEJDUJPOPWFSPOFUIJSEPGUIFQSPWJODJBMXBUFSTPSOBVUJDBMNJMFTGSPN UIFTIPSFMJOF5XPOPUBCMFFYDFQUJPOTBSF UIFTFBCFEVOEFSOFBUIUIFTFB UFSSJUPSZUIBUTUJMMGBMMTVOEFSUIFBVUIPSJUZPGUIFDFOUSBMHPWFSONFOUBOE UIBUUIFUFSSJUPSJBMTFBEPFTOPUSFTUSJDUUSBEJUJPOBMmTIJOHSJHIUT %BIVSJBOE %VUUPO1BUMJTFUBM4BUSJBBOE.BUTVEB 5IFDFOUSBMHPW FSONFOUBMTPNBJOUBJOTEJSFDUSFTQPOTJCJMJUZPWFSUIFNBSJUJNFBSFBTXJUIJO UIF&YDMVTJWF&DPOPNJD;POF &&; 5IFSPMFPGUIFDFOUSBMHPWFSONFOUJTQSJNBSJMZPOFPGJOEJSFDUBDUJPOSBUIFS UIBOEJSFDUSFHVMBUJPOBOEDPOUSPM:FU UIFDFOUSBMHPWFSONFOUSFUBJOTBV UIPSJUZUPEFWFMPQQPMJDZSFHBSEJOHOBUVSBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUBOEUPUBLF BENJOJTUSBUJWFBDUJPOBHBJOTUBSFHJPOBMHPWFSONFOUUIBUGBJMTUPJNQMFNFOU FYJTUJOHMBXTPSSFHVMBUJPOT -BX/P BSU 1BUMJTFUBM 5IF QSPWJODFJTSFTQPOTJCMFGPS B FYQMPSBUJPO FYQMPJUBUJPO DPOTFSWBUJPOBOE NBOBHFNFOUPGUIFTFB C BENJOJTUSBUJWFBGGBJST BOE D MBXFOGPSDFNFOU %JTUSJDUBOENVOJDJQBMHPWFSONFOUTBSFOPXFNQPXFSFEUPTFUSFTPVSDFVTF BOETQBUJBMQMBOOJOHQPMJDZ BOEUPNBOBHFSFWFOVFTBOECVEHFUT%JTUSJDU BOEQSPWJODJBMBTTFNCMJFT %13% NVTUJTTVFTDPSFTPGOFXSFHVMBUJPOTBOE EFDSFFTUPBENJOJTUFSUIFTFOFXSFTQPOTJCJMJUJFT 5IPSCVSO . -BX/PPOSFHJPOBMBVUPOPNZNBOBHFNFOUBVUIPSJUJFTBOEJUTJNQMFNFOUJOH3FHV MBUJPO/P -BX/PPOmOBODJBMSFMBUJPOTCFUXFFOUIFDFOUSFBOESFHJPOTBOEJUTJNQMFNFOUJOH 3FHVMBUJPO/P (PWFSONFOUMFWFMT1SPWJODF 1SPQJOTJ %JTUSJDU ,BCVQBUFO .VOJDJQBM ,PUBNBEZB 4VCEJTUSJDU ,FDBNBUBO 7JMMBHF %FTB 5IF/BUJPOBM.BSJUJNF$PVODJMDPOTJTUTPGQPMJUJDJBOT QSJWBUFTFDUPSSFQSFTFOUBUJWFT /(0TBOE HPWFSONFOUPGmDJBMT5IFNJOJTUSZIBTmWFEJSFDUPSBUFHFOFSBMT$PBTUBMBOE4NBMMJTMBOE"GGBJST 3FTFBSDIBOE5FDIOPMPHZ &OGPSDFNFOUBOE4VSWFJMMBODF $BQUVSFBOE$VMUVSF'JTIFSJFT BOE*O TUJUVUJPOBMBOE$BQBDJUZ%FWFMPQNFOU5IFPGmDFPGUIFTFDSFUBSZHFOFSBMQSPWJEFTFYQFSUJTFPOMBX BOEHPWFSOBODF %BIVSJ %,1%FQBSUFNFO,FMBVUBOEBO1FSJLBOBO.

(5) . '*/"/$*"-. "33 "/(&.&/54 "/% %*7*4*0/ 0' #&/&'*54 . . "UUIFTBNFUJNF UIFSFJTBOPOHPJOHTUSVHHMFUPSFWJTFUIFEFDFOUSBMJTBUJPO MBXTPG ',WPO#FOEB#FDLNBOO "GUFSUIFNBKPSQSPCMFNT JOWBSJPVTQBSUTPGUIFDPVOUSZBOEVOEFSQSFTTVSFPGDFSUBJOHSPVQT 8B IJE BHSFFEUPSFWJTF-BXT/PBOEJOPSEFSNBJOUBJOUIF AVOJUBSZTUBUF1SFTJEFOU.FHBXBUJ4VLBSOPQVUSJXBTQVSTVJOHUIFSFWJFX JODMVEJOHUIFSFFTUBCMJTINFOUPGUIFHPWFSONFOUIJFSBSDIZ %PXOUP&BSUI "NPSFQPXFSGVMTUBOEQPJOUBOEDPOUJOVBUJPOPGUIFEFDFOUSBMJTBUJPO QSPDFTTJTFYQFDUFEGSPNUIFOFXMZFMFDUFEQSFTJEFOU 4VTJMP#BNCBOH:VE IPZPOP)FBMTPIBTHPUUPQMBZBQSPBDUJWFSPMFJOUIFSFEVDUJPOPGUFOTJPO BOEDPOnJDUT +POFT .

(6) #EJ=J?E=H=NN=JCAIAJPO=J@@EREOEKJKB>AJABEPO -BX/PSFDPHOJ[FTUXPCBTJDCVEHFUTGPSHPWFSOBODFDFOUSBMHPW FSONFOUBOESFHJPOBMCVEHFUT5IFSFHJPOBMCVEHFUTDPOTJTUPGPSJHJOBMSFW FOVFT MPBOTBOEFRVJMJCSJVNGVOET1BSUPGUIFTFGVOETDPNFGSPNOBUVSBM SFTPVSDFVTF5IFDFOUSBMHPWFSONFOUHFUTPGUIFSFWFOVFTGSPNOBUVSBM SFTPVSDFT GPSFTUSZ NJOJOHBOEmTIJOH XIJMFUIFSFHJPOBMHPWFSONFOUTHFU 5IFDFOUSBMHPWFSONFOUBEEJUJPOBMMZBMMPDBUFTPGJUTCVEHFUUPUIF SFHJPOBMHPWFSONFOU0GUIJTHFOFSBMBMMPDBUJPO HPFTUPUIFQSPWJODFT BOEUPUIFEJTUSJDUHPWFSONFOUT"UIJSEQBSUDPNFTGSPNTQFDJBMBMMPDB UJPOGVOETGSPNUIFDFOUSBMHPWFSONFOU6OEFSUIFEFDFOUSBMJTFETDIFNF DFOUSBMHPWFSONFOUBMMPDBUJPOTBSFCFJOHHSFBUMZSFEVDFE GPSDJOHQSPWJODJBM BOEEJTUSJDUHPWFSONFOUTUPHFOFSBUFBMBSHFSQPSUJPOPGUIFJSPXOSFWFOVF 5IPSCVSO $VSSFOUMZJUJTFYQFDUFEUIBUNPTUPGUIFSFHJPOBMGVOEJOHXJMMCFEFWPUFEUP BENJOJTUSBUJWFFYQFOEJUVSFT"EEJUJPOBMGVOEJOHJTOFFEFEUPQSPWJEFPQQPS UVOJUJFTUPFOHBHFJODPBTUBMNBOBHFNFOUQSPHSBNT5IFDFOUSBMBOEQSPWJO DJBMHPWFSONFOUXPVMEBMTPSFRVJSFBEEJUJPOBMGVOEJOH1PTTJCJMJUJFTBSFGPS UIF.JOJTUSZPG.BSJOF"GGBJSTBOE'JTIFSJFT %,1 UPEFEJDBUFBQPSUJPOPGJUT PXOCVEHFUUPDPBTUBMNBOBHFNFOUPSUPVTFTQFDJmDBMMPDBUJPOGVOETVOEFS UIFFRVJMJCSJVNGVOE 1BUMJTFUBM "SUJDMF 3FH/P SFMBUFTUPSFWFOVFTGSPNUIFmTIFSZ4FDUJPOTUBUFT UIBUUIFSFWFOVFTATIBMMCFEJTUSJCVUFEJOFRVBMTVNTUPSFHFODJFTUISPVHI PVU*OEPOFTJB5IJTJTBGVOEBNFOUBMEJGGFSFODFDPNQBSFEUPPUIFSOBUVSBM SFTPVSDFTPGXIJDIUIFSFWFOVFTBSFEJTUSJCVUFEQSJNBSJMZUPUIFSFHJPOPGPSJ HJO*UIJHIMJHIUTUIFGBDUUIBUmTIFSJFTBSFUSFBUFEBTUSVFDPNNPOMZPXOFE JFOBUJPOBMSFTPVSDFTUPCFTIBSFECZBMM 1BUMJT FUBM 5IFHPPEUIJOH BCPVUUIJTBSSBOHFNFOUJTUIBUJUSFNPWFTNVDIPGUIFmOBODJBMJODFOUJWFTGPS UIFEJTUSJDUTUPTFMMPGUIFmTIJOHSJHIUT BTUIFZBSFBMSFBEZEPJOHXJUIDPO DFTTJPOTJOUIFGPSFTUSZTFDUPS 1BUMJTFUBM5JFO8BIZVOJQFSTDPNN .BSDI .

(7) . $633&/5 -&(*4-"5*0/. "/% 10-*$: '3".&803, '03 3&4063$& ."/"(&.&/5 .

(8) 0DKNP?KIEJCOEJPDA?QNNAJPOUOPAI "TNVDIPGUIFJODPNFJTEFSJWFEGSPNOBUVSBMSFTPVSDFVTF SFWFOVFEJTUSJ CVUJPOXJMMWBSZFOPSNPVTMZGSPNSFHJPOUPSFHJPO #SPXOJO1BUMJT FU BM *OTPNFQBSUTPG*OEPOFTJB VQUPXJMMHPUPQBZDJWJMTFSWJDF TBMBSJFT .BD$MFMMBOJO1BUMJT FUBM 7FSZMJUUMFUIVTXJMMQSPCBCMZ HPUPEFWFMPQNFOUQSPKFDUTBOESFTPVSDFDPOTFSWBUJPO#FTJEFT UIFEJTUSJDUT CFJOHMBSHFMZSFTQPOTJCMFGPSUIFJSPXOCVEHFU IBWFBTUSPOHJODFOUJWFUP JODSFBTFSFTPVSDFFYUSBDUJPOBTPQQPTFEUPNBOBHFNFOU*OPSEFSUPTVQQMF NFOUHPWFSONFOUDPGGFST EJTUSJDUBOEWJMMBHFHPWFSONFOUTSVTIUPDPOWFSU SFTPVSDFDBQJUBMJOUPDBTI5IPSCVSO DBMMTUIJTUIFAMPDBMSFWFOVFPC TFTTJPO TFFBMTP1ZF4NJUI3FTPTVEBSNPBOE%FSNBXBO *OEFFE PCTFSWFSTBSFCFHJOOJOHUPRVFTUJPOXIFUIFSEFDFOUSBMJTBUJPODPVME MFBEUPFWFONPSFFYQMPJUBUJWF JOFHBMJUBSJBOBOEFOWJSPONFOUBMMZIBSNGVM QSBDUJDFT 5IPSCVSO .BOZQSPWJODJBMBOEEJTUSJDUHPWFSONFOUTBTQJSF UPAEFWFMPQUIFJSUFSSJUPSJFTBOEIBWFBTPCKFDUJWFUPJODSFBTFHPWFSONFOU SFWFOVFTBOETUJNVMBUFFNQMPZNFOU-BSHFTDBMFPQFSBUJPOTBOESFTPVSDFFY USBDUJPOEPSFRVJSFBOFOWJSPONFOUBMJNQBDUBTTFTTNFOU &*" *O*OEPOFTJB IPXFWFS BO&*"BTTFTTFTOPUPOMZUIFFOWJSPONFOUBMJNQBDUTCVUBMTPTPDJBM CFOFmUTJOUFSNTPGFNQMPZNFOU.PTUQSPKFDUTUIFSFGPSFBSFBQQSPWFEXIJMF UIFFOWJSPONFOUBMJNQBDUTUIBUPDDVSBSFNJUJHBUFEMBUFS*O&BTU,BMJNBOUBO GPSFYBNQMF BGUFSUIFDPBMIBTCFFOFYUSBDUFE UIFPQFOQJUNJOFTBSFmMMFE VQXJUIXBUFSBOEDPOWFSUFEJOUPMBLFT 5JFO8BIZVOJQFSTDPNN.BSDI "MUIPVHIBMPUPGQSPHSFTTIBTCFFONBEF UIFDVSSFOUMFHBMGSBNFXPSLJTOPU ZFU BEFRVBUFUPEFBMXJUISFTPVSDFNBOBHFNFOU5IFFYJTUJOHMFHBMSFHJNF HPWFSOJOHOBUVSBMSFTPVSDFTJTTFDUPSBM NFBOJOHUIBUUIFZBSFOPUNBOBHFE BTBXIPMF CVUBTJOEJWJEVBMFMFNFOUT"UUIFNPNFOU DPBTUBMSFTPVSDFTGBMM VOEFSBQQSPYJNBUFMZEJGGFSFOUBDUT 1VUSBJO1BUMJT FUBM 5P NBLFUIJOHTXPSTF *OEPOFTJBOMBXJTDIBSBDUFSJTFECZDPOnJDUT HBQTBOE PWFSMBQTUIFZBSFWBHVFBOECSPBE UIFSFJTOPDPOTJTUFOUBQQMJDBUJPOPGUIF MBXT BOEUIFSVMFPGJOUFSQSFUBUJPOPGUIFBDUTJTFYUSFNFMZXFBL %JBOUIB JO1BUMJTFUBM *ODPBTUBMNBOBHFNFOU UIFTFJTTVFTCFDPNFFWFO NPSFBQQBSFOU'PSFYBNQMF UIFSFBSFDPOnJDUTBOEPWFSMBQJOEFmOJUJPOT QBSUJDVMBSMZPGUFSNTUIBUEFmOFQSPUFDUFEBSFBT %BIVSJBOE%VUUPO 5IFSFBSFBMTPDPOnJDUJOHMBXTXJUISFTQFDUUPFOGPSDFNFOUXIJDIUIPSPVHIMZ DPNQMJDBUFTJUTFYFDVUJPOBTXFMMBTQSPTFDVUJPO#VUBWFSZDMFBSJMMVTUSBUJPO GPSNUIFEJTDSFQBODJFTCFUXFFOUIFMBXTPG'JTIFSJFTBOEUIPTFPG$POTFS WBUJPOPG/BUVSBM3FTPVSDFT"DU/PPOmTIFSJFTIBTBOFYUSFNFMZ CSPBEEFmOJUJPOPGAmTIUIBUDBOCFIBSWFTUFE JODMVEJOHTFBUVSUMFT NB SJOFNBNNBMT TFBDVDVNCFSBOEDPSBMT XIJMF"DU/PPOSFTPVSDF DPOTFSWBUJPOFYQMJDJUMZTUBUFTUIBUmTIBOEXJMEMJGFUIBUBSFUISFBUFOFEXJUI FYUJODUJPOBSFQSPUFDUFE 1BUMJTFUBM .

(9) . 5)& 30-& 0' 5)& $&/53"- (07&3/.&/5. . . 5IFJNQMFNFOUBUJPOPG-BX/PPOSFHJPOBMBVUPOPNZIBTMFEUP DPOGVTJPO5IFOBUJPOBMHPWFSONFOUIBTGBJMFEUPDPNNVOJDBUFUIFNFBOJOH BOEJNQMJDBUJPOTPGUIFMBXXFMMUPMPXFSHPWFSONFOUMFWFMT5IFBDUVBMJN QMFNFOUBUJPOPGUIFMBXUISPVHIEFUBJMFESFHVMBUJPOTIBTCFFOEFMBZFEMFBW JOHTQBDFGPSWBSJPVTJOUFSQSFUBUJPOTPGUIFMBX FTQFDJBMMZXIFSFJUDPODFSOT ANBOBHFNFOUBVUIPSJUZ5IFDBTFPG-PNCPL#BSBUEFTDSJCFECZ4BUSJBBOE .BUTVEB TIPXTIPXUIFEJTUSJDUHPWFSONFOUBDUTPOUIFCBTJTPGAUSJBM BOEFSSPSCFDBVTFHVJEBODFGSPNUIFOBUJPOBMHPWFSONFOUGPSmTIFSJFTNBO BHFNFOUJTMBDLJOH4PGBS UIFOFXQPMJDJFT POMJDFOTFTBOESFTPVSDFGFFT TFFNUPXPSLTBUJTGBDUPSZ"MTPUIFDVTUPNBSZMPDBMJOTUJUVUJPO BXJHBXJH MJU BMPDBMSVMF JTCFJOHSFWJUBMJ[FEUPDPNCBUEFTUSVDUJWFmTIJOHQSBDUJDFT/FW FSUIFMFTT UIFBVUIPSJUZPWFSUIFNBSJOFQBSLJTTUJMMJOIBOETPGUIFOBUJPOBM HPWFSONFOUUIBUTFFNTSFMVDUBOUUPIBOEPWFSBVUIPSJUZ"mSTUTUFQXPVME CFUPNPWFJUGSPNUIF.JOJTUSZPG'PSFTUSZUPUIF.JOJTUSZPG.BSJOF"GGBJST BOE'JTIFSJFT.

(10) 1DANKHAKBPDA?AJPN=HCKRANJIAJP 5IFOFXSPMFPGUIFDFOUSBMHPWFSONFOUVOEFS-BX/PJTUPEFWFM PQHVJEFMJOFTBOEQPMJDJFT SBUIFSUIBOEJSFDUNBOBHFNFOUBOEDPOUSPM5IF RVFTUJPOJTJGUIFDFOUSBMHPWFSONFOUDBOSFRVJSFBEIFSFODFUPUIFTFHVJEF MJOFTBOEQPMJDJFTJGNBOBHFNFOUBVUIPSJUZSFTUTXJUIUIFSFHFODJFT /BUJPOBM QPMJDZIBTMJUUMFNFBOJOHPSSFTQFDUJOUIFSFHJPOTBOEXJUICVEHFUBSZBOEm OBODJBMNBUUFSTCFJOHFYFSDJTFEBUSFHJPOBMMFWFM OBUJPOBMQPMJDZJTMJLFMZUPCF HJWFOMFTTBUUFOUJPO 1BUMJTFUBM "EEJUJPOBMMZ SFHJPOBMJOUFSQSFUBUJPOT PGUIFOBUJPOBMQPMJDZNBLFTDPOTJTUFOUFOGPSDFNFOUEJGmDVMU5IFSFGPSF UP JODSFBTFUIFFGGFDUJWFOFTTPGBOBUJPOBMDPBTUBMNBOBHFNFOUQSPHSBN 1BUMJT FUBM TVHHFTUUIBUJUTIPVMECFWPMVOUBSZJOOBUVSFBTJUXPVMECFNPSF FBTJMZBDDFQUFECZUIFDPNNVOJUJFTBOEJUXPVMEJODSFBTFUIFDIBODFTPGBD UVBMMZCFJOHJNQMFNFOUFE5IJTIBTBMSFBEZCFFOEFNPOTUSBUFEJO/PSUIFSO 4VMBXFTJXIFSFQFPQMFBEPQUFEPSEJOBODFTUIFZUIFNTFMWFTESBGUFE 1BUMJTFU BM 5IFPUIFSBEWBOUBHFPGBWPMVOUBSZQSPHSBNXPVMECFUIBUJUBMMPXT UIFWBSJPVTMFWFMTPGHPWFSONFOUUPEFMFHBUFEJGGFSFOUSFTQPOTJCJMJUJFTBOEBD UJWJUJFTBNPOHFBDIPUIFSCBTFEPOUIFJSSFTQFDUJWFTUSFOHUITBOEXFBLOFTTFT 1BUMJTFUBM 5PNBLFUIJTXPSL UIFOBUJPOBMHPWFSONFOUXPVMEIBWFUPQSPWJEFJODFOUJWFT UPUIFQSPWJODJBMBOEEJTUSJDUMFWFMHPWFSONFOUTUPBEPQUDPBTUBMNBOBHFNFOU QSPHSBNTUISPVHImOBODJBMBOEUFDIOJDBMBTTJTUBODF BEWJDFBOEUSBJOJOH"U UIFTBNFUJNF UIFQSPWJODJBMBOEEJTUSJDUMFWFMHPWFSONFOUTXPVMEIBWFUP NFFUDFSUBJOTUBOEBSETBOEDSJUFSJB 1BUMJT FUBM 3FRVJSFNFOUTXPVME JODMVEFPCMJHBUJPOTCZJOUFSOBUJPOBMUSFBUJFTUPXIJDI*OEPOFTJBJTBQBSUZBOE SFRVJSFNFOUTUIBUBSFJOUIFQVCMJDJOUFSFTU.

(11) . $633&/5 -&(*4-"5*0/. "/% 10-*$: '3".&803, '03 3&4063$& ."/"(&.&/5 .

(12) /KHAKBPDALNKREJ?AO "TJEFGSPNUIFJSBVUIPSJUZJOUIFNJMFDPBTUBM[POF QSPWJODFTIBWFBV UIPSJUZUPNBOBHFDSPTTKVSJTEJDUJPOBMJTTVFTJOWPMWJOHNVMUJQMFEJTUSJDUT 5IFZBSFBMTPSFTQPOTJCMFGPSUIFFWBMVBUJPOBOEBOBMZTJTPGFOWJSPONFOUBM JNQBDUBTTFTTNFOUT &*"PS".%"- 'VSUIFSNPSF UIFQSPWJODFNBZBDUJO QMBDFPGUIFEJTUSJDUJGJUEPFTOPUZFUIBWFUIFDBQBDJUZUPDBSSZPVUUIFJSOFX BVUIPSJUZPSXIFSFUIFEJTUSJDU JONVUVBMBHSFFNFOU IBOETJUCBDLUPUIF QSPWJODF5IJTIBQQFOTUISPVHIBGPSNBMQSPDFTT 5IFQSPWJODFTBSFUIFXJMEDBSEJOUIFOFXEFDFOUSBMJ[FESFHJNF0OUIFPOF IBOEUIFZIBWFHPUBNJOJNVNSPMFJOUIFOFXQPXFSTUSVDUVSFXJUIGVOEJOH OFBSMZDPNQMFUFMZCZQBTTJOHUIFN0OUIFPUIFSIBOE TJODFUIFQSPWJODFJT SFTQPOTJCMFGPSBOZBDUJWJUZUIBUJOWPMWFTNPSFUIBOUXPEJTUSJDUT BOEJUXJMM CFIBSEUPmOEBOJTTVFJOOBUVSBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUUIBUEPFTOPUDSPTT UIFKVSJTEJDUJPOPGNPSFUIBOPOFEJTUSJDU UIFZQPUFOUJBMMZIBWFBCSPBEBSFB PGBVUIPSJUZ:FU UPBDUVBMMZFOKPZUIBUBVUIPSJUZNBZQSPWFEJGmDVMUBTmOBO DJBMSFTPVSDFTBSFMBDLJOH 1BUMJTFUBM "TBSFTVMU UIFSPMFPGUIFQSPWJODFTXJMM BMNPTUBTBNBUUFSPGEFGBVMU UBLF POBUPOFPGHVJEBODFSBUIFSUIBOBDUVBMNBOBHFNFOU ,BJNVEJO 0ODSPTTCPVOEBSZJTTVFTUIFZNBZIBWFBTUSPOHFSIBOEJOTIBQJOHQPMJ DJFT DPPSEJOBUJOHBDUJWJUJFTBOETFUUMJOHEJTQVUFT ZFUJUJTEPVCUGVMUIBUJUXJMM BNPVOUUPNPSFUIBOUIBU"TUIFJSBVUIPSJUZVOEFSUIFSFHJPOBMBVUPOPNZ MBXTJTBNCJHVPVT UIFSPMFPGUIFQSPWJODFTXPVMEOFFEUPCFEFmOFEFYQMJD JUMZ1BUMJTFUBM UIFSFGPSFTVHHFTUBTUIFNBJOSFTQPOTJCJMJUJFTGPSUIF QSPWJODFTUP 1SFQBSFHVJEFMJOFTBOETUBOEBSETUPFMBCPSBUFPOUIFDFOUSBMHPWFSONFOU HVJEFMJOFT 3FWJFXSFHFODZQMBOTBOEQBDLBHFUIFNUPGBDJMJUBUFDFOUSBMHPWFSONFOU BQQSPWBM 4FSWFBTUIFMJBJTPOPSNJEEMFNBOGPSUFDIOJDBMBTTJTUBODFUPIFMQJNQMF NFOUUIFDPBTUBMNBOBHFNFOUQSPHSBNTBUUIFMPDBMMFWFM *OBEEJUJPO UIFQSPWJODFDBONBOBHFUIFDPBTUBMSFTPVSDFTFJUIFSJOMJFV PGPSJODPMMBCPSBUJPOXJUIUIFSFHFODZ *OSFBMJUZ JUJTMJLFMZUIBUUIFSPMFPGUIFQSPWJODFTXJMMCFEFDJEFEPOBDBTFUP DBTFCBTJT XIFSFTUSPOHHPWFSOPSTNBZWFSZXFMMUBLFBEWBOUBHFPGUIFMBXT BNCJHVJUZBOEUSZUPTFDVSFTJHOJmDBOUBNPVOUTPGBVUIPSJUZ XIJMFXFBLFS POFTXJMMOPUCFBCMFUPSFTJTUUIFHFOFSBMQVTIUPXBSETEJTUSJDUMFWFMNBOBHF NFOU 1BUMJTFUBM .

(13) . 5)& 30-& 0' 5)& -0$"- $0..6/* 5: . .

(14) /KHAKBPDAOQ> @EOPNE?PCKRANJIAJP 5IFEJTUSJDUHPWFSONFOUIBTBVUIPSJUZGPSBMMEFDJTJPONBLJOHXJUIJOUIFJS KVSJTEJDUJPO VOMFTTPUIFSXJTFTUJQVMBUFECZDFOUSBMHPWFSONFOUSFHVMBUJPOT PSXIFSFUIFQSPWJODJBMHPWFSONFOUIBTBVUIPSJUZ8JUIJOUIFGSBNFXPSLFT UBCMJTIFECZUIFDFOUSBMHPWFSONFOU EJTUSJDUTTIPVMEEFWFMPQUIFOFDFTTBSZ QSPDFEVSBMNFDIBOJTNTGPSDPPSEJOBUJPOBOEDPMMBCPSBUJPOBOEFOTVSFUIBU UIFOFDFTTBSZTVCTUBOUJWFSFRVJSFNFOUTPVUMJOFEJOUIFOBUJPOBMHVJEBODFBSF TBUJTmFE 1BUMJT FUBM 6OMFTTJTTVFTPGOBUJPOBMJOUFSFTUBSFWJPMBUFE EJTUSJDUTDBONBOBHFDPBTUBMSFTPVSDFTBTUIFZTFFmU JOEFQFOEFOUPGBOZ OBUJPOBMQSPHSBN $PNQBSFEXJUIDFOUSBMBOEQSPWJODJBMHPWFSONFOUT UIFEJTUSJDUPGmDFTBSF CFTUQPTJUJPOFEUPEFWFMPQDPBTUBMNBOBHFNFOUQSPHSBNTUBJMPSFEUPMPDBM DPOUFYUT SFTPVSDFTVQQMJFT QVCMJDBTQJSBUJPOTBOEWBMVFT%JTUSJDUPGmDFTBSF DMPTFFOPVHIUPUIFSFTPVSDFTBOEJUTVTFSTBUUIFMPDBMMFWFMBOEZFUUIFZBSF TUJMMMBSHFFOPVHIUPDPPSEJOBUFBNPOHOFJHICPVSJOHWJMMBHFT 1BUMJT FUBM 5IFEJTUSJDUDBOBMTPEFDJEFUPFOHBHFJOBDPBTUBMNBOBHFNFOUQSP HSBNTQPOTPSFECZUIFDFOUSBMHPWFSONFOU0ODFDPNQMFUFEBOEBQQSPWFE UIFQSPHSBNTIPVMECFDBSSJFEPVUJODPMMBCPSBUJPOXJUITVCEJTUSJDU LFDBNB UBO BOEWJMMBHF EFTB MFWFM 0GUIFEJTUSJDUTJO*OEPOFTJB IBWFBDPBTUMJOF *UJTIPQFEUIBUNPTU XJMMFOHBHFJOBWPMVOUBSZDPBTUBMNBOBHFNFOUQSPHSBN*OBOZFWFOU UIF OVNCFSDPVMEQPUFOUJBMMZCFDPNFFOPSNPVT XIJDIXPVMEDSFBUFBUSFNFO EPVTMPHJTUJDBMDIBMMFOHFGPSUIFOBUJPOBMHPWFSONFOU)FSF UIFQSPWJODJBM HPWFSONFOUTNBZIBWFBQPUFOUJBMMZJNQPSUBOUSPMF 1BUMJTFUBM .

(15) /KHAKBPDAHK?=H?KIIQJEPU 5IFHPWFSONFOUIBTJTTVFEBOVNCFSPGOBUJPOBMMBXTQSPNPUJOHUSBEJUJPOBM DPNNVOJUJFTXFMGBSFBOESFTPVSDFSJHIUT JODMVEJOHDPNNVOJUZQBSUJDJQB UJPOJOTQBUJBMBOEMBOEVTFQMBOOJOH"DDPSEJOHUP5IPSCVSO TPGBS UIFTFMBXTIBWFCFFOJOFGGFDUJWF MBDLJOHJNQMFNFOUBUJPOPGSFHVMBUJPOTPS DMFBSEFMFHBUJPOPGBVUIPSJUZ"EBUMBXBOEDPNNVOJUZDPOUSPMTFFNUPIBWF CFFOESPXOFEPVUJOUIFDPNNPUJPOPWFSEFMFHBUJPOPGQPMJUJDBMBVUIPSJUZBOE BENJOJTUSBUJWFSFTQPOTJCJMJUZ/PXBEBZT BDPNNPOVUUFSBODFJONBOZQBSUT PGUIFBSDIJQFMBHPUPEFTDSJCFUIFFYDFTTJWFHSFFEZBOETFMGTFSWJOHCFIBWJPVS PGUIPTFJOQPXFSJTAPOFIBTGPSHPUUFOBEBU5IPSCVSO GVSUIFSTUBUFT A5IFTJMFODFTVSSPVOEJOHUIFUPQJDPGBEBUEVSJOHUIJTDSJUJDBMQFSJPEJTBMMUIF 5IFOVNCFSXBTBDDPSEJOHUP5IPSCVSO CVUXJUIUIFJOUSPEVDUJPOPGUIFOFXMBXT PGXIJDIDIBOOFMGVOETBOESFTPVSDFSFWFOVFTUPUIFEJTUSJDUTUIFOVNCFSIBTHPOFVQUP NPSFUIBO 4DIVMUF/PSEIPMU .

(16) . $633&/5 -&(*4-"5*0/. "/% 10-*$: '3".&803, '03 3&4063$& ."/"(&.&/5 . NPSFTVSQSJTJOHHJWFOUIFSPMFUIBU BEBUQMBZTJOEFmOJOH*OEPOFTJBOTUBUF BOEOBUJPOIPPE<y>BMPOHXJUIUIFJEFOUJmDBUJPOPG BEBUXJUITPDJBMKVTUJDF BOEXJTFSFTPVSDFTUFXBSETIJQ<y> 5IFMBDLPGSFDPHOJUJPOPGDVTUPNBSZJOTUJUVUJPOTBOE BEBUBOEUIFNBSHJO BMJTBUJPOPGUIFMPDBMDPNNVOJUJFTJTUBDLMFEJOEFDFOUSBMJTBUJPO-BX/P 5IFMBXHSBOUTWJMMBHFTTPDBMMFEAOBUVSBMBVUPOPNZBOEWJMMBHFIFBET BSFOPMPOHFSDJWJMTFSWBOUT5IF-,.%XIPTFQSJNBSZQVSQPTFXBTUPDBSSZ PVUUIFTUBUFNBOEBUFEEFWFMPQNFOUTQSPHSBNTIBTCFFOSFQMBDFECZB7JM MBHF3FQSFTFOUBUJWF#PBSE #1% "DDPSEJOHUPUIFOFXMBX 4FDUJPO "SU UIFGVODUJPOPGUIF#1%JTAUPQSPUFDUMPDBMDVTUPNTBOEUSBEJUJPOT NBLF WJMMBHFSFHVMBUJPOT HBUIFSBOEDIBOOFMDPNNVOJUZBTQJSBUJPOT BOETVQFS WJTFPSHBOJTBUJPOPGWJMMBHFHPWFSOBODF"SUJDMFTBOETUSFTTUIBUUIF EJTUSJDUMFWFM LBCVQBUFO NVTUJOWPMWFUIFWJMMBHFHPWFSONFOUBOE#1%JO QMBOOJOHBOEUIBUUIFZNVTUBDLOPXMFEHFBOESFTQFDUWJMMBHFSJHIUT DVTUPNT BOEUSBEJUJPOT 5IPSCVSO *ONBOZWJMMBHFTUIJTMBXJTMFBEJOHUPSBEJDBMUSBOTGPSNBUJPOTPGUIFQPMJUJ DBMMBOETDBQF"QPTJUJWFFYBNQMFJT(PSPOUBMP 4VMBXFTJ XIFSFBmTIJOH DPNNVOJUZIBTTVDDFFEFEJOSFHBJOJOHDPOUSPMPWFSUIFJSUSBEJUJPOBMmTIJOH HSPVOET %PXOUP&BSUI *OPUIFSBSFBT IPXFWFS UIFQSPDFTTIBTCFFO IJKBDLFECZUIFFOUSFODIFEQPMJUJDBMFMJUF/POFUIFMFTT UIFDPODFQUPGBVUPOP NPVTWJMMBHFHPWFSONFOUTTJHOBMTBNBKPSTIJGUJOTUBUFWJMMBHFSFMBUJPOTIJQT JO*OEPOFTJB1BSUJDVMBSMZJOBSFBTXIFSF BEBUQSBDUJDFTANBOBHFEUPTVSWJWF UISFFEFDBEFTPGGPSDFGFEEFWFMPQNFOUQSPHSBNTUIFQPUFOUJBMGPSEFWFMPQ JOHPSSFWJWJOHMPDBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUSFHJNFTJTHSFBUFSOPXUIBOFWFS 5IPSCVSO 1SPCBCMZUIFHSFBUFTUIPQFUPDPOTFSWF*OEPOFTJBTEXJO EMJOHOBUVSBMSFTPVSDFMJFTJOJOEJWJEVBMDPNNVOJUJFTTVDDFTTJOSFTVTDJUBU JOHBOEBEBQUJOHDVTUPNBSZSFTPVSDFNBOBHFNFOUQSBDUJDFT.

(17) KJ?HQOEKJO -BX/PJOUFOETUPFOIBODFEFNPDSBDZ DPNNVOJUZQBSUJDJQBUJPO FRVJUBCMFEJTUSJCVUJPOBOEKVTUJDFXIJMFUBLJOHJOUPBDDPVOUUIFSFHJPOTQP UFOUJBMBOEEJWFSTJUZ*OSFBMJUZ IPXFWFS UIFQSPDFTTJTDIBSBDUFSJ[FECZQPX FSGVMDFOUSBMJ[FEBHFODJFTUSZJOHUPSFUBJOQPXFSBOECVEHFUT XIJMFNPTU SFHJPOBMHPWFSONFOUTMBDLUIFTLJMMFEQFSTPOOFMPSNBOBHFNFOUTUSVDUVSFT UPBTTVNFUIFOFXSFTQPOTJCJMJUJFT 5IPSCVSO *OEPOFTJBTDPOUJOVJOH FDPOPNJDDSJTJTGVSUIFSDPNQMJDBUFTUIFQSPDFTT "TIPSUDPNJOHJOUIFOFXmOBODJBMEFDFOUSBMJTBUJPOTDIFNFJTUIFGSFFEPN PGUIFSFHJPOBMHPWFSONFOUTUPVTFOBUVSBMSFTPVSDFSFWFOVFTGPSBOZQVS QPTFXIBUTPFWFS 1BUMJTFUBM "TIPSUTJHIUFESFHJPOBMHPWFSONFOUXJMM FYUSBDUOBUVSBMSFTPVSDFTUPUIFQPJOUUIBUUIFZBSFEFQMFUFEPSPWFSFYQMPJUFE .

(18) . $0/$-64*0/4. . . UIVTEFTUSPZJOHJUTGVUVSFSFWFOVFTUSFBNBOEEFQSJWJOHGVUVSFHFOFSBUJPOT PGNFFUJOHCBTJDOFFETUISPVHIUIFTFSFTPVSDFT "OFXSFRVJSFNFOUJOUIF MBXTIPVMECFUIBUSFHJPOBMHPWFSONFOUTVTFBTQFDJmDQFSDFOUBHFPGUIFJS SFWFOVFTGPSSFTPVSDFDPOTFSWBUJPOBOENBOBHFNFOU 5IFFTUBCMJTINFOUPGUIF.JOJTUSZPG.BSJOF"GGBJSTBOE'JTIFSJFTBOEUIF /BUJPOBM.BSJUJNF$PVODJMBSFUIFmSTUTUFQTJOUIFEFWFMPQNFOUUPXBSETTFU UJOHVQOFXTUSVDUVSFT 1BUMJTFUBM4JOBHB 5IFOFXMFHJTMBUJPO FODPVSBHFTIPSJ[POUBMBOEWFSUJDBMJOUFHSBUJPOBNPOHHPWFSONFOUBHFODJFT 5PGVSUIFSFOBCMFMPXFSMFWFMTPGHPWFSONFOUUPGVODUJPO BVUIPSJUZPGEJTUSJDU BOEQSPWJODJBMHPWFSONFOUTOFFETUPCFDMFBSMZEFNBSDBUFE%JTUSJDUHPWFSO NFOUTBMTPSFRVJSFUIFQSPWJTJPOPGUFDIOJDBMHVJEFMJOFTPOSFTPVSDFNBOBHF NFOUBOEUSBOTCPVOEBSZJTTVFTJOmTIFSJFT 4BUSJBBOE.BUTVEB 5PNBLFEFDFOUSBMJTBUJPONPSFFGGFDUJWF JUJTOFDFTTBSZUPPQFSBUJPOBMJTF-BX /PGVSUIFSBOEUPMFHJUJNJ[FBOEFNQPXFSMPDBMJOTUJUVUJPOT)BW JOHMJWFEJOBDFOUSBMMZPSHBOJ[FETUBUFGPSEFDBEFT NBOZMPDBMDPNNVOJUJFT BOEHPWFSONFOUTTUJMMFYQFDUUIFOBUJPOBMHPWFSONFOUUPNBOBHFSFTPVSDFT /FXMFHJTMBUJPOJTCFJOHEFWFMPQFEUPGBDJMJUBUFUIFnPXPGUFDIOJDBMBTTJTUBODF BOESFTPVSDFTUPUIFDPNNVOJUJFTJOPSEFSUPSFRVJSFUIFTLJMMTGPSSFTPVSDF NBOBHFNFOUJOEFQFOEFOUPGUIFDFOUSBMHPWFSONFOU %BIVSJ 5PDPPSEJOBUFFYJTUJOHMBXTBOESFTPMWFMFHBMEJTDSFQBODJFT 1BUMJTFUBM JEFOUJGZUIFOFFEGPSBOFXVNCSFMMBMBXJOBOBUJPOXJEFDPBTUBMNBOBHFNFOU QSPHSBN5IJTDPVMEBMTPTVQQPSUUIFHSPXJOHOVNCFSPGDPNNVOJUZCBTFE OBUVSBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUQSPKFDUTJO*OEPOFTJBBOEQSPWJEFGPSNBM HVJEBODFUPSFHJPOBMHPWFSONFOUTBOEDPNNVOJUJFTPOUIFOFXBQQSPBDIJO NBOBHJOHSFTPVSDFT8IJMFSFHJPOBMEJGGFSFODFTNVTUCFBDDPNNPEBUFE CB TJDQSJODJQMFTSFMFWBOUGPSDPBTUBMNBOBHFNFOUJOBMMSFHJPOTDBO BOETIPVME CF CFBQQMJFE JODMVEJOHBOPOHPJOHBEBQUJWFQSPDFTTGPSSFTPVSDFNBOBHF NFOUTQFDJmDBMMZBEESFTTJOHDPPSEJOBUJPOBOEJOUFHSBUJPOPGEJGGFSFOUBDUJWJ UJFTBOEHSPVQT $JDJO4BJOBOE,OFDIU "OPUIFSLFZGPSFGGFDUJWFDPBTUBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUJTUIFEFWFMPQNFOUPG BQSPDFEVSBMNFDIBOJTNGPSDPPSEJOBUJOHNBOBHFNFOUBOEFOTVSJOHBQQSP QSJBUFCVEHFUBSZEFDJTJPOT TVDIBTBOJOUFSBHFODZDPVODJM 1BUMJTFUBM 4VDDFTTGVMJNQMFNFOUBUJPOPGBOBUJPOBMDPBTUBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUQSP HSBNNVTUBMTPJOWPMWFBOJOUFSEFQBSUNFOUBMDPPSEJOBUJOHCPEZXJUIBEJT QVUFSFTPMVUJPONFDIBOJTN5IJTXJMMTVQQPSUUIFQSPDFTTPGEFDFOUSBMJTBUJPO BTJUFOMBSHFTBDDPVOUBCJMJUZBOEUSBOTQBSFODZBOETVQQPSUTNPSFEFNPDSBUJD QSJODJQMFT "HSBXBMBOE3JCPU . *OUFSEFQBSUNFOUBMDPPSEJOBUJPOPONBSJOFDPOTFSWBUJPOBOESFTPVSDFTNBOBHFNFOUJTPOFPG UIFPCTUBDMFTUPUIFJNQMFNFOUBUJPOPGUIFOFXMFHBMGSBNFXPSL %VUUPO ESBGU .

(19)

(20)

No results found