Fisheries co-management, the role of local institutions and decentralisation in Southeast Asia : with specific reference to marine sasi in Central Maluku, Indonesia

Hele tekst

(1)Fisheries co-management, the role of local institutions and decentralisation in Southeast Asia : with specific reference to marine sasi in Central Maluku, Indonesia Harkes, I.H.T.. Citation Harkes, I. H. T. (2006, May 15). Fisheries co-management, the role of local institutions and decentralisation in Southeast Asia : with specific reference to marine sasi in Central Maluku, Indonesia. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/4385 Version:. Not Applicable (or Unknown). License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/4385. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) . . . !AO?NELPEKJKBPDANAOA=N?D=NA=. . .BMVLVQSPWJODFJOFBTUFSO*OEPOFTJBJTLOPXOBTUIFQSPWJODFPGBUIPV TBOEJTMBOET*OGBDUUIFSFBSF JTMBOET DPWFSJOHBCPVUPGUIFFOUJSF BSFBPGUIFQSPWJODFBOEPDDVQJFECZBCPVUNJMMJPOQFPQMF DFOTVT $FOUSBM.BMVLV JODMVEFTUXPBENJOJTUSBUJWFEJTUSJDUT ,BCVQBUFO.BMVLV 5FOHBIBOE,PUBNBEZB"NCPO*UJTMPDBUFEBUÙÙ4PVUI-BUJUVEFBOE ÙÙ&BTU-POHJUVEF5IFUPUBMBSFBPGDFOUSBM.BMVLVJT LN DPOTJTUJOHPG LN PGTFBBOE LN PGMBOE5IFNBKPS JTMBOETPGUIFBSFBBSF4FSBN #VSV "NCPO UIF-FBTF*TMBOET )BSVLV 4B QBSVBBOE/VTB-BVU BOEUIF#BOEBT .BOZPGUIFTFJTMBOETBSFWFSZTNBMMBOETVSSPVOEFECZQSPEVDUJWFDPSBM SFFGT5IFQSPEVDUJWFCBTFPOUIFJTMBOETJTMJNJUFECZHFPNPSQIPMPHJDGBD UPST TUFFQTMPQFT BOENPTUTFUUMFNFOUTBOEGBSNJOHBDUJWJUJFTBSFDPODFO USBUFEBMPOHUIFTUSJQPGSFMBUJWFMZnBUDPBTUBMMBOE 5IFNBKPSJUZPGGBNJMJFT MJWJOHJOUIFTNBMM.BMVLVDPBTUBMDPNNVOJUJFTHBJOBUMFBTUBQPSUJPOPG UIFJSMJWJOHGSPNFYQMPJUBUJPOPGNBSJOFSFTPVSDFTTVDIBTSFFGmTI QFMBHJD mTI TIFMMmTIBOETFBDVDVNCFST )VBMPQV 'JTIFSJFTSFTPVSDFTBSF FYQMPJUFEUISPVHIPVUUIFJTMBOET CVUFYQMPJUBUJPOJOTPNFQMBDFTJTSFHVMBUFE UISPVHITBTJ BUSBEJUJPOBMMPDBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUTZTUFN.

(3) 0K?EK LKHEPE?=HDEOPKNUKB?AJPN=H*=HQGQ 7JMMBHFTPSHBOJ[FEVOEFSMPDBMHPWFSONFOUBSFCFMJFWFEUPIBWFGPSNFEJOUIF /FPMJUIJDBQQSPYJNBUFMZZFBSTBHP EF+POHFBOEWBO%JKL 'SPN UIJTQFSJPEBSDIBFPMPHJTUTIBWFEFUFSNJOFEUIBUDBOPFT HBSEFOJOHUPPMTBOE TJNQMFTUPOFBYFTXFSFJOVTF&WJEFODFPGUIFCVJMEJOHPGB #BJMFP UIFUSB EJUJPOBMDPNNVOJUZIPVTF GBNJMJBSJO BEBU DVMUVSF EBUFTCBDLUPUIFmSTU DFOUVSZ"% TFFBMTP$PPMFZ "UUIJTUJNFUIFSFXBTBMSFBEZUSBEFCF UXFFODFOUSBM.BMVLVBOE$IJOBBOEPUIFSBSFBTPG4PVUIFBTU"TJB5IFMPDBM SFMJHJPOXBTBOJNJTU )PMMFNBO 5SBEFIFSBMEFEUIFJOUSPEVDUJPOPGJSPOBOECSPO[FJO.BMVLVBQQSPYJNBUFMZ ZFBSTBHP EF+POHFBOEWBO%JKL *UXBTJOUIJTUJNFUIBUMBCPVS TQFDJBMJTBUJPOMFEUPBIJFSBSDIJDBMTPDJBMTUSVDUVSFXJUIMFBEFST GSFFQFPQMF BOETMBWFT"SUGSPNUIJTQFSJPEJTDBMMFE%POHTPOTUZMF CVUSFDFOUmOEJOHT TVHHFTUJUNJHIUPSJHJOBUFGSPNFWFOCFGPSFUIF*SPO"HF.

(4) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . 5IFQPMJUJDBMTUSVDUVSFPG$FOUSBM.BMVLVPWFSUIFQFSJPEPG"% IBTCFFODIBSBDUFSJ[FEBTAQBUSJDJBOSFQVCMJDBOXJUIBOBSJTUPDSBUJDSVMJOH DMBTT5IFPSJHJOBMJOIBCJUBOUTHFOFSBMMZSFGFSSFEUPBT"MJGVSVMJWFEJONPVO UBJOWJMMBHFT0SHBOJ[FEJOUSJCBMHSPVQT VLV DPOTJTUJOHPGDMBOT MVNBIUBV PSTPB UIFNPTUJNQPSUBOUMFBEFSTXFSFUIFDIJFGUBJOPSLJOH MBUV UIFIFBET PGUIFVLV BOEUIFNBVXJO BTIBNBONFEJBUJOHCFUXFFOUIFQFPQMF OBUVSF BOEUIFXPSMEPGBODFTUPSTBOETQJSJUT WPO#FOEB#FDLNBOO FUBM &BDIWJMMBHFXBTPDDVQJFECZBOVNCFSPGDMBOTXJUIBQBUSJMJOFBMEFTDFOUTZT UFN5IFWJMMBHFCBTFEHSPVQTPGDMBOTSFMBUFECZHFPHSBQIJDBMQSPYJNJUZPS LJOTIJQ XFSFHSPVQFEUPHFUIFSBTTPBVOEFSBMFBEFSDBMMFEUIFLFQBMBTPB TFF BMTP)PMMFNBO 5IF TPBXFSFJOUVSOPSHBOJ[FEJOUPTNBMMLJOHEPNT OFHFSJMBNB MFECZBHSFBUMFBEFS UBNBFMBVNJIBIB *O.BMVLV UIFQFSJPECFUXFFOUIF UIBOE UIDFOUVSZXBTGVMMPGUVSNPJM BOEESBNBUJDQPMJUJDBM FDPOPNJDBOESFMJHJPVTDIBOHF WPO#FOEB#FDL NBOO FUBM "SPVOEUIFUSBEJUJPOBMFDPOPNZPG.BMVLVXBT CBTFEPOTVCTJTUFODFBHSJDVMUVSFBOEmTIJOH4BHPXBTJNQPSUBOUCPUIBT GPPEBOEBTBUSBEFJUFN5IFDMPWFUSBEFJO.BMVLVXBTNBJOMZJOIBOETPG UIF)JOEV+BWBOFTF.BKBQBIJULJOHEPN CVUTPPO.BMVLVXBTUPCFUIFCBU UMFmFMEXIFSFGPSFJHOQPXFSTTUSVHHMFEGPSDPOUSPMPWFSUIFSFHJPOTOBUVSBM SFTPVSDFT QBSUJDVMBSMZTQJDFT ,OBBQ . '*(63&¬$MPWFTESZJOHPOUIFTUSFFUJO.BMVLV. "UUIJTUJNF.VTMJN"SBCUSBEFSTBSSJWFEJOOPSUIFSO.BMVLV5IFJSJOnV FODFMFEUPUIFFTUBCMJTINFOUPG*TMBNJDLJOHEPNTJOUIFUIDFOUVSZ*TMBNJD MBXTXFSFJODPSQPSBUFEJOUP BEBU MBXBOE"SBCJDXPSETXFSFJODPSQPSBUFE.

(5) . 40$* 0 10-*5*$"-. )*4503: 0' $&/53"- ."-6,6 . . JOUPMPDBMMBOHVBHF"TUIF.BKBQBIJUIFHFNPOZEFDMJOFE GPVSQPXFSGVM*T MBNJDLJOHEPNTFNFSHFEJOOPSUI.BMVLV*TMBNNPWFETPVUIJOUPDFOUSBM .BMVLV JOQBSUJDVMBSUP)JUV BTFBQPSUPOUIFOPSUIPG"NCPO*TMBOE0O "NCPO BVOJPOPGOJOFOFHFSJ QBUBTJXB EPNJOBUFEUIF-FJUJNVSQFOJOTVMB XIJMFBVOJPOPGmWF OFHFSJ QBUBMJNB XBTFTUBCMJTIFEJOUIF-FJIJUVTFDUJPO PGUIFJTMBOE0O)BSVLV*TMBOE 4BQBSVBBOE/VTB-BVUQPXFSGVMOFHFSJBMTP FNFSHFEUPEPNJOBUFJTMBOEMJGFBOEFTUBCMJTILJOHEPNTUIBUDPNQFUFEXJUI POFBOPUIFS *OUIFDPVSTFPGUIFFYQBOTJPOPGDMPWFQSPEVDUJPOGSPN5FSOBUF WJB)PBNPBM PO4FSBNUPUIFDFOUSBM.BMVLVJTMBOETJOUIFFBSMZ UIDFOUVSZ JNNJHSBOU HSPVQT DPNJOHGSPNUIFOPSUIFSO.BMVLVJTMBOETBOE+BWBTFUUMFEBMPOHUIF DPBTU WPO#FOEB#FDLNBOOFUBM TFFBMTP'JH 5IFUIDFOUVSZTBX 1PSUVHVFTFUSBEFSTFOUFSJOH.BMVLVBOEFOHBHJOHJOUIFQPMJUJDBMSJWBMSJFTPG UIFOBUJWFLJOHEPNT5IFZCVJMUBGPSUSFTTBU)JUVPO"NCPOJO*OUIJT QFSJPE$BUIPMJDNJTTJPOBSJFTNBEF"NCPOUIFDFOUSFPG$BUIPMJDFWBOHFMJ DBMBDUJWJUZ5IF1PSUVHVFTFXFSFGPMMPXFECZUIF%VUDIXIPEPNJOBUFEBOE FWFOUVBMMZEFGFBUFEUIF"NCPOFTFLJOHEPNT #ZUIFUIDFOUVSZUIF%VUDIXFSFmSNMZFTUBCMJTIFEBTBUSBEJOHQPXFSJO.B MVLV XJUIUIFJS%VUDI&BTU*OEJFT$PNQBOZ 70$ CBDLFEVQCZOBWBMnFFUT "GUFSUIF%VUDIEFGFBUFEUIF1PSUVHVFTFBQFSJPEGPMMPXFEPGXBSGBSFBNPOH %VUDI #SJUJTIBOEUIF.BMVLVQPQVMBUJPO XIFSFJOUIF%VUDIVMUJNBUFMZQSF WBJMFE:FU UIFATQJDFXBSTQVODUVBUFECZMPDBMVQSJTJOHTDPOUJOVFEPGGBOE POJOUPUIFUIDFOUVSZ8JUIUIFEFGFBUPGUIF1PSUVHVFTF 3PNBO$BUIPMJ DJTNEJTBQQFBSFEBOEUIFTFUUMFNFOUTBOEWJMMBHFTJODFOUSBM.BMVLVFWFOUV BMMZCFDBNFFJUIFS*TMBNJDPS1SPUFTUBOU WPO#FOEB#FDLNBOOFUBM 5IF%VUDIDPMPOJBMSVMFMFEUPQPWFSUZBOETPDJBMEJTSVQUJPO BOEXIFOJO UIF#SJUJTISFBQQFBSFE DPNQMFUFMBDLPGMPDBMTVQQPSUGPSDFEUIF%VUDI UPHJWFVQUIFJSSVMJOHQPXFS 3JFEFM 5IFFBSMZTXBTBQFSJPEPG SFMBUJWFJTPMBUJPOGPS.BMVLVBOEJOUFSJTMBOEDPOUBDUXBTNPTUMZWJB#VHJOFTF BOE.BLBTTBSUSBEFSTGSPN4VMBXFTJBOE+BWB 'PY "UUIJTUJNFUIF $IJOFTFBMTPCFHBOUPQMBZBNBKPSSPMFJOMPDBMUSBEF)PXFWFS JOUIF #SJUJTIXFSFBHBJOEFGFBUFEBOEUIF%VUDIFTUBCMJTIFEUIFJSQSPWJODJBMDBQJUBM JO"NCPO 5IFDSFBUJPOPGBOFDPOPNJDNPOPQPMZPODMPWFQSPEVDUJPOJO.BMVLVFO UBJMFEFOGPSDFEQSPEVDUJPORVPUBT UIFJNQPTJUJPOPGQPQVMBUJPOSFMPDBUJPOT BOESBEJDBMJOUFSWFOUJPOTJOUPFYJTUJOHQBUUFSOTPGTPDJBMBOEQPMJUJDBMTUSVD UVSF7JMMBHFSTXFSFGPSDJCMZSFMPDBUFEPOUIFDPBTUBOETFUUMFEXJUIJOOFXMZ DSFBUFEUFSSJUPSJBMVOJUTNBOBHFECZJOEJWJEVBMTPDDVQZJOH%VUDIDSFBUFEBE NJOJTUSBUJWFSPMFT $IBVWFMJO;FSOFSC 5IFSFXBTTFSJPVTMPDBM SFTJTUBODFMFECZ5IPNBT.BUVBMFTJoCFUUFSLOPXOBT1BUUJNVSBoPG4BQBSVB *TMBOEJO XIJDIFOEFEJOEFGFBUGPSUIFMPDBMUSPPQTJO6OEFSTVC.

(6) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . TFRVFOU%VUDISVMF .BMVLVDIJM ESFOXFSFTDIPPMFEJOUIF%VUDI MBOHVBHFBOEBEWBODFTXFSFNBEF JODPOWFSUJOHUIFMPDBMQPQVMBUJPO UP1SPUFTUBOUJTN5IF$ISJTUJBOT UIFODBNFUPCFGBWPVSFECZUIF %VUDI SJTJOHUPPDDVQZBENJO JTUSBUJWFQPTJUJPOTJOUIFHPWFSO NFOU *UXBTOPUVOUJMUIBUA4BSFLBU "NCPO UIFmSTUJOEJHFOPVTQP MJUJDBMQBSUZ XBTGPSNFEUPBEWBODF '*(63&¬%VUDIHPWFSOPS%JSL'PDLWJTJUT"NCPOJO UIFXFMGBSFPG"NCPOFTFQFPQMF QIPUP&MTFWJFS *UTMFBEFS "+1BUUZ QSPNPUFEJO EFQFOEFODF"MUIPVHIIFIJNTFMG XBTTVCTFRVFOUMZFYJMFEGSPN.BMVLV IJTXPSLSFTVMUFEJOUIFPQFOJOHVQPG HPWFSONFOUUPJODMVEFUSBEJUJPOBMMFBEFSTJOUIFHPWFSONFOUBMDPVODJM UIFA"N CPOSBBE5IF4BSFLBU"NCPOQBSUZXBTmOBMMZCBOOFECZUIF%VUDIJO %VSJOH8PSME8BS** .BMVLVXBTPDDVQJFECZ+BQBOFTFGPSDFT BOESVMFECZBNJMJUBSZHPWFSOPSCBTFEJO"NCPO1FPQMFMJWFEJOGFBSPGUIF CSVUBMJUZPG+BQBOFTFPDDVQZJOHGPSDFT"MMQPMJUJDBMQBSUJFTXFSFCBOOFEBOE UIFGVODUJPOPGUSBEJUJPOBM BEBU HPWFSONFOUEJTDPVSBHFE.BMVLVXBTDVU PGGGSPNUIFPVUTJEFXPSMEBOEUIFQFSJPEJTSFNFNCFSFEBTPOFPGFYUSFNF IBSETIJQ 0O"VHVTUUIF3FQVCMJDPG*OEPOFTJBQSPDMBJNFEJUTJOEFQFOEFODF GSPNUIF%VUDIDPMPOJBMSVMF4VLBSOPXBTUIFmSTUQSFTJEFOU *O BGUFS UIFBCPMJTINFOUPGUIFGFEFSBMTUBUFBOETVCTFRVFOUJODPSQPSBUJPOPGUIFABV UPOPNPVT&BTU*OEPOFTJBJOUPUIFSFQVCMJDPG*OEPOFTJB POUIFUIPG"QSJM DPOUFOEFSTQSPDMBJNFEUIF3FQVCMJDPG4PVUI.BMVLV 3FQVCMJL.BMVLV4F MBUBOo3.4 XJUI+).BOVIVUVBTJUTmSTUQSFTJEFOU8JUIJONPOUITBO JOWBTJPOPG4VLBSOPTBSNFEGPSDFTWJPMFOUMZGPSDFEUIFHPWFSONFOUUPMFBWF 5IF3.4TUJMMIBTBHPWFSONFOUJOFYJMFJOUIF/FUIFSMBOET 5IF%VUDI XJUIBEFHSFFPGMPDBMTVQQPSU BUUFNQUFEUPSFUBJODPOUSPMPWFS .BMVLVCVUUIJTVQSJTJOHXBTmOBMMZEFGFBUFECZ*OEPOFTJBTNJMJUBSZ BGUFSB QFSJPEPGTUSVHHMFUIBUMBTUFEVQUP*O DFOUSBM.BMVLVXBTHSBOUFE PGmDJBMTUBUVTBTBOBVUPOPNPVTBENJOJTUSBUJWFSFHFODZPG*OEPOFTJB BOE JO.BMVLVHBJOFEUIFTUBUVTPGBQSPWJODFXJUIJUTPXOQBSMJBNFOU5IF ZFBSTXFSFPOFTPGQPMJUJDBMVOSFTUBUUIFOBUJPOBMMFWFMUIBUJOWPMWFE BOVNCFSPGQSPNJOFOU.BMVLVQPMJUJDJBOT*UXBTBMTPBQFSJPEPGSBQJEEF WFMPQNFOUBOEQPWFSUZBMMFWJBUJPOBTUIF'JSTU-POH5FSN%FWFMPQNFOU1MBO DPWFSJOHZFBST XBTJNQMFNFOUFE.

(7) . )*4503: 0' 4"4* */ ."-6,6. . . 5IFDPVQE±UBUPGSFTVMUFEJOUIFUBLFP WFSCZ.BKPS(FOFSBM4VIBSUP XIPTFMFBEFS TIJQSFNBJOFEJOUBDUVQVOUJM5IF4V IBSUPFSBXBTDIBSBDUFSJ[FECZUJHIUDPOUSPM PWFSQPMJUJDTBOEBIJHIMZDFOUSBMJ[FEGPSNPG BENJOJTUSBUJPO CPUIPGXIJDIIBEBQPXFSGVM JOnVFODFPOQPMJUJDBMMJGFBOEFDPOPNJDEFWFM PQNFOUJO.BMVLV5IFJOnVFODFBOEQPXFS PGUIFHPWFSOJOHQBSUZDBNFUPCFGFMUBUBMMMFW FMT SJHIUEPXOJOUPUIFTNBMMFTUWJMMBHFT %BV WFSHOF *O -BX/P XBTQBTTFE EFmOJOHBOFXSFHJPOBMHPWFSONFOUTUSVDUVSF 5IJTXBTGPMMPXFECZ-BX/P XIJDI EFDSFFEUIBUBMMWJMMBHFHPWFSONFOUTNVTU CFSFEFTJHOFEUPGPMMPXBEFmOFETUSVDUVSF XIJDIEJEOPUBDDPNNPEBUFUSBEJUJPOBM BEBU JOTUJUVUJPOTTVDIBTTBTJBOEUIFLFXBOH USBEJ UJPOBMMBXFOGPSDFST 5IFJOEJHFOPVTQFPQMF PG.BMVLVXFSFUISPXOJOUPDPOGVTJPOPWFS XIFUIFSUPVQIPMEUIFJSUSBEJUJPOBMMBXTBOE JOTUJUVUJPOT DPOGPSNUPUIFOFXFEJDUPSTFFL TPNFDPNQSPNJTFCFUXFFOUIFUXP5IBUDPO GVTJPO BOEUIFXJEFBSSBZPGSFTQPOTFTBUUIF '*(63&¬5IF¹STUQSFTJEFOUPGUIF3.4 WJMMBHFMFWFM JTTUJMMFWJEFOUJO.BMVLVUPEBZ +).BOVIVUV 1IPUP.PMVLT)JTUPSJTDI .VTFVN. 5IFTXFSFBMTPBUJNFPGQBSUJDVMBSMZ SBQJEFDPOPNJDDIBOHF.BMVLVFYQFSJFODFE BOBWFSBHFFDPOPNJDHSPXUIPGBZFBS DPNQBSFEUPBOBWFSBHFPG JOBOEJO "OPOZNPVT .VDIPGUIJTFDPOPNJD QSPHSFTTXBTUIFSFTVMUPGEJSFDUHPWFSONFOUBTTJTUBODF"MTP GSPNBQSF EPNJOBOUMZBHSJDVMUVSBMFDPOPNZ.BMVLVHSBEVBMMZTIJGUFEUPBOFDPOPNZ XIFSFJOEVTUSZJTJNQPSUBOU*O PGUIF(%31XBTGSPNBHSJDVMUVSF BOEmTIFSJFTBOEPOMZGSPNJOEVTUSZ*OBHSJDVMUVSFBOEmTIFSJFT QSPWJEFEPG(%31 JOEVTUSZ .

(8) %EOPKNUKB. N<NDEJ*=HQGQ. *OTPNF.BMVLVDPNNVOJUJFT DPOUSPMPWFSUIFMBOEBOENBSJOFUFSSJUPSZ QFUVBOBO BOEJUTSFTPVSDFTJTWFTUFEJOBTPDJBMJOTUJUVUJPOXJUIBDPEFPGDPO EVDU SVMFTBOESFHVMBUJPOTLOPXOBTTBTJ 7PMLFS &MMFO ,SJFLIPGG 4BTJJTOPUTJNQMZBOJOTUJUVUJPOEFTJHOFEUPSFHVMBUFSFTPVSDFVTF JU BMTPIBTBTJHOJmDBOUDVMUVSBMSPMFA*UJTBOFODPNQBTTJOHCPEZPGNFBOJOH GVMSFMBUJPOTCFUXFFOQFPQMF UIFOBUVSBMFOWJSPONFOUBOEHPET BODFTUPST BOETQJSJUT WPO#FOEB#FDLNBOO FUBM "MUIPVHIUIFPSJHJOTPG TBTJ.

(9) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . BSFMPTUJOUIFNJTUTPGUJNF MPDBMMFHFOETQFBLTPG TBTJCFJOHJOQMBDFJOUIF UIDFOUVSZBOEQFSIBQTFBSMJFS 5PQBUJNBTBOH 0UIFSTNBJOUBJOUIBU TBTJEFWFMPQFEJOUIFUIDFOUVSZJOSFTQPOTFUPUIFOFFETPGDMPWFUSBEFST ,JTTZB CVUJUXBTBMNPTUDFSUBJOMZCBTFEPOPMEFS BEBUUSBEJUJPOUIBU BJNFEUPQSPUFDUBOEDPOUSPMFYQMPJUBUJPOPGOBUVSBMSFTPVSDFT WPO#FOEB #FDLNBOOFUBM 5IFATQJDFXBSTPGUIFTIBEUIFFGGFDUPGTUJNVMBUJOHNJMJUBODZBT XFMMBTNPCJMJUZJO.BMVLVQFPQMFBOEGPTUFSFEmFSDFBUUBDINFOUPGUIFQFP QMFUPUIFJSUFSSJUPSJFT $IBVWFM 5IJTDPVMEIBWFCFFOQPTJUJWFJOUFSNT PGSFJOGPSDJOHBEBU0OUIFPUIFSIBOE IPXFWFS UIFCBUUMFTXFSFVMUJNBUFMZ MPTU NBOZPGUIFCSBWFTULJMMFE BOEUIFTPWFSFJHOUZPGMPDBMMFBEFSTBCPMJTIFE *OTPNFDBTFTXIPMFTBMFTMBVHIUFS BTIBQQFOFEJO#BOEB BOEGPSDFESFNPW BMT BMJFOBUFEQFPQMFGSPNUIFJSUFSSJUPSJFT*OHFOFSBM BEBUDVMUVSFJTCFMJFWFE UPIBWFSFBDIFEJUT[FOJUIJOUIFNJETBOEUIFQBUUFSOTJODFUIFOIBT CFFOPOFPGEFDMJOF BMUIPVHIXJUIQFSJPETPGSFTVSHFODF $PPMFZ 5IFJOUSPEVDUJPOPGUIF*TMBNBOE$ISJTUJBOJUZBOEUIFFTUBCMJTINFOUPGB USBEFNPOPQPMZJODMPWFTXFSFPGEFDJTJWFJOnVFODFGPSGVSUIFSEFWFMPQNFOU PGTBTJ%VSJOHUIFPDDVQBUJPOBOE$ISJTUJBOJ[BUJPOPG.BMVLVCZUIF%VUDI TBTJXBTBUmSTUEJTDPVSBHFEBMPOHXJUIPUIFSAQBHBOTVQFSTUJUJPOTBOESJUV BMT WPO#FOEB#FDLNBOOFUBM )PXFWFS UIFJOTUJUVUJPOXBTTVCTF RVFOUMZSFWJWFEBOESFWJTFECZUIF%VUDIUPDPOUSPMBOENBYJNJ[FIBSWFTUT PGWBMVBCMFTQJDFDSPQT SFHVMBUFMBOEUFOVSFBOEQSPWJEFBNFBOTPGTPDJBM DPOUSPM WPO#FOEB#FDLNBOO FUBM *OUIFSFWJTFEGPSN UIFFNQIB TJTPOTQJSJUVBMBTQFDUTEFDMJOFE XIJMFFDPOPNJDBTQFDUTPG TBTJDBNFUPUIF GPSF%VSJOHUIJTQFSJPEBOEJOUPUIFT OBUJWF.PMMVDBOTXFSFPGUFO SFTFOUGVMSBUIFSUIBOTVQQPSUJWFPGUIF%VUDITUZMFPG TBTJBTJUSFQSFTFOUFE UIFJNQPTJUJPOPG%VUDIFUIJDTBOEXBTPGUFOBCVSEFOPOQPPSFSNFNCFST PGTPDJFUZ ;FSOFSB 6OEFS%VUDIJOnVFODF XIBUIBECFFOQVSFMZBO BEBUJOTUJUVUJPOCFDBNFJOUFHSBUFEUPTPNFFYUFOUXJUIUIFWJMMBHFMFBEFSTIJQ TVQQPSUFECZUIFDPMPOJBMHPWFSONFOU"UBMBUFSQPJOU UIFDIVSDIBMTPDBNF UPIBWFBSPMFJOTBTJ DIBOHJOHUIFJOTUJUVUJPOGVSUIFSJOUPPOFJOXIJDISFMJ HJPVT HPWFSONFOUBOEBEBUMFBEFSTXPSLFEUPHFUIFS *OUIFQFSJPE%VUDI3FTJEFOU3JFEFMBUUFNQUFEUPBCPMJTITBTJ)F XBOUFEUPCSFBLUIFQPXFSPGLFXBOHMFBEFSTPWFSUIFTQJDFUSBEFBOEBCPMJTI UIFLFXBOHTSJHIUTUPFOGPSDF TBTJSVMFT XIJDIIFDPOTJEFSFEFYQMPJUBUJWFPG UIFMPDBMQSPEVDFST*OTQJUFPGIJTFGGPSUT UIF TBTJJOTUJUVUJPODPOUJOVFEUP TVSWJWFBOEFWPMWFJONBOZWJMMBHFT BOEJOUIF%VUDIBDUVBMMZTVQQPSUFE TBTJPODFNPSFCZGPSNBMJ[JOHUIFJOTUJUVUJPOXJUIUIFEFDSFFDBMMFEA)FUSFDIU WBOTBTJJOEF.PMVLLFO UIFSJHIUTPGTBTJJO.BMVLV %VSJOH8PSME8BS** UIFQFSJPEPGPDDVQBUJPOCZUIF+BQBOFTFSFQSFTFOUFE BOFYUSFNFUISFBUUPBMM BEBU JOTUJUVUJPOT-BDLPGBQQSPQSJBUFDFSFNPOJBM.

(10) . )*4503: 0' 4"4* */ ."-6,6. . . DMPUIBOEPUIFSHPPETNFBOUUIBUBEBUSJUVBMTDPVMEOPUCFQFSGPSNFEBDDPSE JOHUPUSBEJUJPO TPUIBUJOUIJTQFSJPENBOZTVCTUJUVUJPOTXFSFNBEF $PPMFZ *OEPOFTJBOJOEFQFOEFODFJOWPMWFEDJWJMXBSJO.BMVLV BUJNFXIFO NBOZMFBEFSTXFSFMPTUBOEDMBOTTDBUUFSFE*OUFHSBUJPOJOUPUIFOFXOBUJPO PG*OEPOFTJBNFBOUBGVSUIFSCMPXUPMPDBMJOEJHFOPVTMBOHVBHFBOEDVMUVSF CFDBVTF*OEPOFTJBO.BMBZCFDBNFUIFMBOHVBHFPGDPNQVMTPSZTDIPPMJOH 4VCTFRVFOUEFDBEFTPGDJWJMTUSJGFBOEQPMJUJDBMUVSNPJMBUMPDBMBOEOBUJPOBM MFWFMTEPVCUMFTTDPOUJOVFEUPDIBMMFOHFUIFTUSFOHUIPGMPDBMDVMUVSF*ONPSF SFDFOUEFDBEFT DVMUVSBMDIBOHFIBTJOUFOTJmFEBTFDPOPNJDEFWFMPQNFOU QSPDFFEFE#ZUIFTUIFSFXBTBDPOmEFOUQSFEJDUJPO $PPMFZ UIBU TBTJXBTEPPNFEUPEJTBQQFBSAJOUIFWFSZOFBSGVUVSF#VUBMUIPVHIXFBL FOFEPWFSUJNF TBTJOFWFSEJTBQQFBSFE 5IFBJNPG TBTJBOEJUTGVODUJPOJOSFTPVSDFNBOBHFNFOUBOEDPOTFSWBUJPO IBTCFFOEFCBUFE 1BOOFMM ;FSOFS B BSHVFTUIBU BMUIPVHIUIFSF NBZCFTQJOPGGCFOFmUTJOUFSNTPGSFTPVSDFTVTUBJOBCJMJUZ TBTJ JTFTTFO UJBMMZBOJOTUJUVUJPOGPSNBOBHJOHTPDJBMJOUFSBDUJPOTBOENFEJBUJOHUFOVSF EJTQVUFTPSNBYJNJ[JOHFDPOPNJDSFUVSOT SBUIFSUIBOBSFTPVSDFDPOTFSWB UJPOBOENBOBHFNFOUJOTUJUVUJPO QFSTF0OUIFPUIFSIBOE TBTJDMFBSMZXBT QFSGPSNJOHBDPOTFSWBUJPOGVODUJPOJOUIFTXIFOUIFVTFPGQPJTPOT JOUIFmTIFSZXBTCBOOFEVOEFS TBTJSVMFT 7PMLFS *OUIFT TBTJ BHBJOVOEFSXFOUDIBOHF XJUIBSFOFXFEFNQIBTJTPODPOTFSWBUJPOBTQFDUT ;FSOFSB 5IFBQQMJDBUJPOPG TBTJ UPNBSJOFSFTPVSDFTNBZIBWFOFWFSCFFOBTXJEF TQSFBEBTTBTJPOMBOEDSPQT;FSOFSBOE5IPSCVSO GPSUIDPNJOH IBWFTQFDV MBUFEUIBUJOJUTPSJHJOBMGPSN NBSJOF TBTJXBTBQQMJFEPOMZUPQFMBHJDmTI XJUIUIFPCKFDUJWFPGQSPUFDUJOHNJHSBUPSZmTIGSPNEJTUVSCBODFTPBTUPNBY JNJ[FIBSWFTUTGPSMPDBMDPOTVNQUJPO*OUIFEFDBEFTGPMMPXJOHUIFT UIFFNFSHJOHJOUFSOBUJPOBMNBSLFUTGPSUPQTIFMMBOETFBDVDVNCFSBQQFBSUP IBWFQSPNQUFEUIFEFWFMPQNFOUPGBEEJUJPOBMUZQFTPGNBSJOFBDDFTTQSPIJCJ UJPOTBOESFMBUFEDFSFNPOJFTJOQMBDFTTVDIBTUIF,FJ*TMBOETJOTPVUIFSO .BMVLV ;FSOFSBOE5IPSCVSO GPSUIDPNJOH 4JNJMBSSVMFTBSFFWJEFOUJO DFOUSBM.BMVLVUPEBZBOEBQQFBSUPEBUFCBDLBUMFBTUUPUIFT 5IFSFJTBOPUIFS BEBU JOTUJUVUJPOMJOLFEUP TBTJ UIF -BUVQBUJ BUSBEJUJPOBM HBUIFSJOHPGMFBEFSTBUUIFJTMBOEXJEFMFWFM5IF-BUVQBUJJOUIF-FBTF*TMBOET JF4BQBSVB /VTB-BVUBOE)BSVLV IBTCFFOFGGFDUJWFMZEPSNBOUTJODFUIF QBTTBHFPGUIFMFHJTMBUJPOPOWJMMBHFHPWFSONFOUTJO)PXFWFS BSFWJUBM J[FE-BUVQBUJNBZIBWFQPUFOUJBMBTBSFHJPOBMSFTPVSDFNBOBHFNFOUCPEZ *OUIFmSTU)BSVLV*TMBOE -BUVQBUJNFFUJOHJOZFBSTXBTIFMEBT BDPOTFRVFODFPGUIFFGGPSUTPG/(0TJOUFSFTUFEJOEFWFMPQJOHNBSJOFSF TPVSDFNBOBHFNFOUDBQBDJUZBUUIFJTMBOEBOESFHJPOBMMFWFMT4VCTFRVFOUMZ /(0JOUFSWFOUJPOTIBWFBMTPMFEUPUIFSFWJWBMPGUIF -BUVQBUJPO/VTB-BVU *TMBOEJO0O4BQBSVB UIFSFJTBMTPB-BUVQBUJCVUJUXBTVTFEPOMZBTB.

(11) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . WFOVFGPSQMBOOJOHPGBOOVBMTPDJBMFWFOUT*OSFTPVSDFNBOBHFNFOUVOEFS BEBUTBTJ UIFSFJTDMPTFDPMMBCPSBUJPOBNPOHUIF5JHB5VOHLV JFBEBUMFBEFST WJMMBHFHPWFSONFOUBOESFMJHJPVTMFBEFST.

(12) 3EHH=CAHARAHOK?EK LKHEPE?=H?KJPATP 5IFGPMMPXJOHHFOFSBMPWFSWJFXPGUIFTPDJPQPMJUJDBMDPOUFYUJOSVSBM DPBTUBM WJMMBHFTPGDFOUSBM.BMVLVJTCBTFEPOUIFSFTVMUTPGUIFTJYDBTFTUVEJFTDBSSJFE PVUPO4BQBSVB )BSVLVBOE"NCPO*TMBOETBOEEFTDSJCFEJOPVSSFTFBSDI SFQPSU /PWBD[FLFUBM 0GUIFTFDBTFT /PMMPUIWJMMBHFJTQSFTFOUFEJO UIFGPMMPXJOHDIBQUFS"MMTUVEZTJUFTXFSF$ISJTUJBOWJMMBHFT5IFSFGPSFTPNF PGUIFmOEJOHT FTQFDJBMMZUIFSPMFPGUIFDIVSDIJOTPDJFUZ EPOPUQFSUBJOUP TPDJBMTUSVDUVSFJO.VTMJNWJMMBHFT 5SBEJUJPOBMWJMMBHFHPWFSONFOUTUSVDUVSF 1SJPSUPUIFFOBDUNFOUPGUIFMPDBMHPWFSONFOUMBX -BX/P WJMMBHFT JO.BMVLVXFSFMFECZBIFSFEJUBSZDIJFGPS SBKB"MUIPVHIOPXDPOTJEFSFE QBSUPGUIFAUSBEJUJPOBMTUSVDUVSF UIFQPTJUJPOPG SBKBXBTJOGBDUOPUQBSUPG UIFJOEJHFOPVT BEBU TPDJBMTUSVDUVSF CVUBDPOTUSVDUJPOPG%VUDIDPMPOJBM MFBEFST8IFOUIF%VUDIDPOTPMJEBUFEUIFJSQPXFSJO.BMVLVBOEGPSDFEUIF IJMMEXFMMJOHQFPQMFUPTFUUMFJODPBTUBMWJMMBHFT UIFZBQQPJOUFEUIFWJMMBHF MFBEFS JFUIFSBKB1SFWJPVTUPUIJT UIFDMBOHSPVQTMJWJOHJOUIFIJMMTXFSF MFECZXBSSJPSDIJFGT LBQJUBO 5IFSBKBHPWFSOFEUPHFUIFSXJUIBENJOJTUSBUJWFBOEMFHJTMBUJWFDPVODJMT TB OJSJ XIPTFNFNCFSTXFSFUIFDMBOMFBEFST5IF SBKBTQPXFSTVOEFSUIJT TZTUFNXFSFOPUBCTPMVUF)F PSPDDBTJPOBMMZTIF XBTPCMJHFEUPDPOTVMU XJUIUIFWJMMBHFDPVODJM0UIFSIFSFEJUBSZGVODUJPOBSJFTJODMVEFEBXBSMFBEFS LBQJUBO QFSTPOTSFTQPOTJCMFGPSDPNNVOJDBUJOHHPWFSONFOUEFDJTJPOTUP UIFQFPQMF NBSJOZP LFFQFSTPGTBDSFELOPXMFEHF UVBO OFHFSJ BOEPUIFS BEBUMFBEFST UVBOUBOBI 5IFSFXFSFBMTPUIFIFSFEJUBSZMFBEFST LFQBMBLF XBOH PGHSPVQTSFTQPOTJCMFGPSFOGPSDJOHTPDJBMBOESFTPVSDFNBOBHFNFOU SFHVMBUJPOTDBMMFEUIFLFXBOH5IFLFXBOHBQQMJFEBOEFOGPSDFETBTJSVMFTPO CPUIMBOEBOETFBXJUIJOUIFWJMMBHFUFSSJUPSZ .PEFSOWJMMBHFHPWFSONFOUTUSVDUVSF &BDIPG*OEPOFTJBTQSPWJODFTJTBENJOJTUFSFECZBQSPWJODJBMHPWFSONFOU XIJDIJOUVSOJTEJWJEFEJOUPEJTUSJDUTDBMMFEFJUIFS ,BCVQBUFOPS JGVSCBO ,PUBNBEZB#FMPXUIFEJTUSJDUTBSFUIFTVCEJTUSJDUHPWFSONFOUPGmDFTPS,F DBNBUBO(PWFSONFOUEFDSFFT HVJEFMJOFTBOEQSPHSBNTBSFQBTTFEEPXO UISPVHIUIJTTUSVDUVSFUPUIFMPDBMBENJOJTUSBUJWFVOJUTXIJDIBSFDBMMFEEFTB &BDIEFTBJTHPWFSOFECZBLFQBMBEFTBPSWJMMBHFIFBE UPHFUIFSXJUIIJTTUBGG BOENBZDPNQSJTFPOFPSTFWFSBMWJMMBHFT7JMMBHFTUIBUBSFTNBMMFSUIBO JOIBCJUBOUTBSFVTVBMMZOPUJOEFQFOEFOUCVUIBWFUIFTUBUVTPG EVTVOVOEFS.

(13) . 7*--"(& -&7&- 40$*0 10-*5*$"-. $0/5&95 . . UIFMBSHFSVOJU EFTB 5IFWJMMBHFIFBEBOEIJTHPWFSONFOUPGmDFNBZUIFSF GPSFCFNBOZLJMPNFUSFTBXBZ %VTVOTBSFSFQSFTFOUFEJOUIF EFTBHPWFSO NFOUUISPVHIUIFJSMPDBMMFBEFST LFQBMBEVTVO 5ISPVHIUIFJTTVJOHPG-BX/P QSPWJODJBMHPWFSONFOUTUSVDUVSFT UISPVHIPVU*OEPOFTJBXFSFSFEFTJHOFEGPMMPXJOHUIFBCPWFOBUJPOBMNPEFM 5IFTBNFXBTEPOFGPSWJMMBHFHPWFSONFOUTUISPVHI-BX/P *OUIF JNQMFNFOUBUJPOPGUIFMBUUFSMBX USBEJUJPOBMQPMJUJDBMTUSVDUVSFTJOUIFWJMMBHFT XFSFBCPMJTIFE5IFIFSFEJUBSZ SBKBXBTSFQMBDFECZBOFMFDUFEWJMMBHFIFBE UIF LFQBMBEFTB 4NBMMFSWJMMBHFTMPTUUIFJSJOEFQFOEFOUTUBUVTBOECFDBNF EVTVOTPGMBSHFS EFTBT5IFWJMMBHFDPVODJMTXFSFSFQMBDFECZCPEJFTLOPXO BTUIF-.%BOE-,.% TFFCFMPX "O35HSPVQ 3VNBI5BOHHB UIFMPX FTUMFWFMJOUIFHPWFSONFOUTUSVDUVSF DPOTJTUTPGBDMVTUFSPGOFJHICPVSJOH IPVTFIPMET5IFSFXBTOPQMBDFJOUIFOFXTUSVDUVSFGPSUIFLFXBOH OPSXBT BOZSFQMBDFNFOUEFWFMPQFEUPUBLFPWFSUIFGVODUJPOPGSFTPVSDFNBOBHF NFOU 5IF-.% -FNCBHB.BTZBSBLBU%FTB JTUIFGPSNBMWJMMBHFMFHJTMBUJWFCPEZPD DVQJFEXJUIEFDJTJPONBLJOHBOEEFWFMPQNFOUPGSFHVMBUJPOT*UIBTUP NFNCFSTQSFTJEFEPWFSCZUIFWJMMBHF IFBEBOEUIFWJMMBHFTFDSFUBSZBOEJT EJWJEFEJOUPTFDUJPOT JFWJMMBHFEF WFMPQNFOU HPWFSONFOUBENJOJTUSB UJPOBOEDPNNVOJUZBGGBJST FBDIPG XIJDIIBTBDIJFG5IF-.%SFQPSUT UPUIFTVCEJTUSJDUHPWFSONFOUMFWFM 5IFEFDJTJPOTBOESFHVMBUJPOTPG UIF-.%BSFFYFDVUFECZUIF-,.% -FNCBHB,FUBIBOBO.BTZBSBLBU%F TB XIJDIJTUIFBENJOJTUSBUJWFCPEZ PGUIFWJMMBHFHPWFSONFOU"TXF GPVOEPVUGSPNPVSJOUFSWJFXT JO NBOZDBTFT-.%NFNCFSTBSFJO GBDUTFMFDUFEGSPNBNPOHUSBEJUJPOBM BVUIPSJUJFT JF BEBU BOEDMBOMFBE FST 5IFFYUFOUUPXIJDIUIFDVSSFOU HPWFSONFOUPWFSMBQTXJUIUIFQSFWJ PVT USBEJUJPOBMWJMMBHFDPVODJMWBS JFT ZFU UIFSFXBTOPWJMMBHFXIFSF USBEJUJPOBMBVUIPSJUJFTXFSFOPUSFQ SFTFOUFEBUBMM. '*(63&¬7JMMBHFHPWFSONFOUTUSVDUVSF5VIBIB. "MUIPVHIBEPNJOBOUGPSDF UIFGPS NBMWJMMBHFHPWFSONFOUJTPOMZPOF PGUISFFLFZFMFNFOUTHFOFSBMMZSFD .

(14) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . PHOJ[FEJO.BMVLVWJMMBHFT5IFTFUISFFLFZJOTUJUVUJPOTBSFDBMMFEUIF 5JHB 5VOHLV PSUISFFIFBSUITUPOFTUIFHPWFSONFOU UIFDIVSDI PSJO.VTMJNWJM MBHFTUIFNPTRVF BOEBEBUPSUSBEJUJPOBMBVUIPSJUJFT*OTPNFWJMMBHFT UFBDI FSTBSFBMTPJNQPSUBOUBOENBZEJTQMBDFBEBUMFBEFSTJOUIF5JHB5VOHLV (PWFSONFOUSFMBUFEPSHBOJTBUJPOT &WFSZWJMMBHFIBTBOVNCFSPGHPWFSONFOUSFMBUFEPSHBOJTBUJPOT5IFNPTU SFMFWBOUPOFXJUISFHBSEUPUIFmTIFSZJTUIFWJMMBHFDPPQFSBUJWFPS,6% ,PPQFSBTJ6OJU%FTB 5IFSFBSFUISFFUZQFTPG,6%EFQFOEJOHPOUIFJSBD UJWJUJFTBOEMFWFMPGBVUPOPNZ SBOHJOHGSPNFYUFSOBMMZDPOUSPMMFEUPUPUBMMZ TFMGTVQQPSUJOH5IF,6%PQFSBUFTJOEFQFOEFOUMZGSPNUIFWJMMBHFHPWFSO NFOU CVUJTVOEFSTVQFSWJTJPOPGBIFBEPGmDFJO"NCPO"MUIPVHITFQBSBUF GSPNMPDBMHPWFSONFOU UIF,6%JTJOnVFODFECZWJMMBHFQPMJUJDT5IFNBJO USBEFQSPEVDUTPGNBOZ,6%TBSFDMPWFBOEUPBMFTTFSFYUFOUOVUNFH0UIFS FOUFSQSJTFTTVDIBTTQFFECPBUTBOENJOJCVTFTBOETNBMMTIPQTBSFBMTPPG UFOJOUIFIBOETPGUIF,6%'PSJUTNFNCFST UIF,6%IBTBTBWJOHTBOE DSFEJUTZTUFNBOENBZQSPWJEFBDDFTTUPNBDIJOFSZTVDIBTDPDPOVUHSJOE FST*O/PMMPUIUIF,6%QMBZTBO JNQPSUBOUSPMFJOPSHBOJ[JOHUIF UPQTIFMMIBSWFTUBOETFMMJOHUIF ZJFMET 5IF1,,JTBOBCCSFWJBUJPOGPS 1FOEJEJLBO,FTFKBIUFSBBO,FMVBSHB XIJDINFBOTMJUFSBMMZA&EVDBUJPO GPSUIF1SPTQFSJUZPGUIF)PVTF IPME*UJTBWFIJDMFGPSUIFXJWFTPG UIFWJMMBHF HPWFSONFOU MFBEFSTUP JNQSPWFGBNJMZMJGFJOUIFTQIFSFT PGFDPOPNZBOEQFBDFUISPVHIWB SJPVTBDUJWJUJFT TVDIBTTLJMMUSBJO JOH CBLJOH DPPLJOH TFXJOH TBWJOHNPOFZ HSPXJOHNFEJDJOBM QMBOUT DIJDLFOCSFFEJOH DVMUJWB UJPOPGWFHFUBCMFT ESJFEmTIBOE GSVJUUSBEF DIJMEDBSF BOEUIFQSP NPUJPOPGUIFTUBUFJEFPMPHZ 1BO DBTJMB .FNCFSTIJQJTPQFOCVU HFOFSBMMZJODMVEFTNBJOMZUFBDI FSTBOEDJWJMTFSWBOUT$PNNPO WJMMBHFXPNFOPGUFOIBWFOPUJNF UPBUUFOEPSGFFMVOXFMDPNFJOUIF QSFTFODFPGIJHIFSQPTJUJPOFE XFBMUIZXPNFO '*(63&¬"OOPVODFNFOUPG1,,WJMMBHFQSPHSBN.

(15) . 7*--"(& -&7&- 40$*0 10-*5*$"-. $0/5&95 . . 5IF5",&43"HSPVQTBSFTNBMMTBWJOHHSPVQT ØQFPQMF UIBUQBSUJDVMBSMZ UBSHFUMPXJODPNFXPNFO*UJTBOJOJUJBUJWFPGUIF/BUJPOBM$PPSEJOBUJOH "HFODZGPS'BNJMZ1MBOOJOH #,,#/ BOEJTVTVBMMZDBSSJFEPVUCZUIFWJMMBHF IFBE5IFNFNCFSTTBWFBXFFLMZBNPVOUBOEXIFOBDFSUBJOTVNJTSFBDIFE UIFHSPVQDBOHFUBOBEEJUJPOBMHPWFSONFOUMPBOUPTUBSUTNBMMCVTJOFTTFT DIJDLFOCSFFEJOH SFTUBVSBOU FUD "OPUIFS JOGPSNBM TBWJOHQSPHSBNJT DBMMFE"3*4"/*UJTJOJUJBUFECZWJMMBHFSTGSPNUIFMPXFSTPDJBMDMBTTFTXIP GFFMEJTDPOOFDUFEGSPNUIFNBJOTUSFBNBOEEPOPUFYQFDUUIFHPWFSONFOU UPUBLFDBSFPGUIFJSQSPCMFNT5IFSFGPSFUIFZVTFBSFWPMWJOHGVOETZTUFNUP QSPWJEFUIFNFNCFSTXJUITPNFDBQJUBM 5IF4PDJBM4FSWJDF%FQBSUNFOUPGUIFHPWFSONFOUIBTTFUVQWBSJPVTFDP OPNJDEFWFMPQNFOUHSPVQTJODMVEJOH*%5BOE,&1'BSNFST mTIFSTBOE PUIFSTNBMMCVTJOFTTQFPQMFNBZCFBTTJTUFEUISPVHIUIF*%5 XIJDIJTB OBUJPOBMQSPHSBNUPBMMFWJBUFQPWFSUZ&BDIRVBMJGZJOHWJMMBHFSFDFJWFTB3Q NJMMJPOMPBOGSPNUIFHPWFSONFOUUPTVCTJEJ[FTNBMMTDBMFEFWFMPQNFOU &BDINFNCFSIBTUPQBZCBDLUIFBNPVOUUPUIFHPWFSONFOUPSUPUIFHSPVQT USFBTVSZXJUIJOBZFBS1BSUJDJQBOUTBSFUIFQPPSmTIFSNFOXIPDBOOPUBGGPSE mTIJOHHFBS5IJTXBTBQJMPUQSPHSBNJOXJUIUIFQSPTQFDUPGJOWPMWJOH NPSFHSPVQTPWFSUIFZFBSTUPDPNF 5IFDIVSDI 1SPUFTUBOU$ISJTUJBOJUZXBTJOUSPEVDFEUP.BMVLVEVSJOHUIF%VUDIDPMPOJBM UJNFBOEUIFSPMFPGUIF1SPUFTUBOU$IVSDIPG.BMVLV (1. JTTUJMMQSPNJ OFOU&YFDVUJWFTXIPDPOUSPMQSPHSBNTBOEGVOEJOHGPSNUIF 4ZOPEJO"N CPO#FMPXUIJTJTUIF,MBTJTPGmDFJO4BQBSVB XIJDIDPWFSTUIF-FBTF*TMBOET 5IF,MBTJTJOTUSVDUTUIFDPOHSFHBUJPOMFWFMBOEUIFZDPNNVOJDBUFXJUIUIFMP DBMDIVSDICSBODIFT$PNNVOJDBUJPOGSPNPOFMFWFMUPUIFPUIFSJTUISPVHI NFFUJOHT5PPCUBJOGVOEJOH UIFWJMMBHFDIVSDITVCNJUTBZFBSMZQSPHSBN QSPQPTBMUPUIF 4ZOPE*OQSFEPNJOBOUMZ$ISJTUJBOWJMMBHFTUIF(1.IBTB TUSPOHJOnVFODFPOUIFQFPQMFBTXFMMBTPOUIFHPWFSONFOU5IFDIVSDI HFOFSBMMZIBTSFQSFTFOUBUJWFTJOUIF-.%BOEUIVTDBOJOnVFODFEFDJTJPO NBLJOH*OTPNFDBTFTUIFDIVSDINPUJWBUFTQFPQMFUPTVQQPSUHPWFSONFOU FDPOPNJDQSPHSBNT5IFSFBSFDIVSDIHSPVQTGPSNFO XPNFOBOEZPVOH TUFST SFTQFDUJWFMZUIF1FMQSJ 1FMXBUBOBOE:PVUI8JOH 0UIFSPSHBOJTBUJPOT 5IFSFNBJOJOHBEBUPSHBOJTBUJPOGPVOEJOTPNFWJMMBHFTJTUIFLFXBOH XIJDI FOGPSDFTTBTJSFHVMBUJPOT0OMZ)BSVLVWJMMBHFIBTBLFXBOHTQVOPGGBZPVUI PSHBOJTBUJPO NJOJLFXBOH ,FXBOHTUSVDUVSFBOEGVODUJPOJTEJTDVTTFEUP HFUIFSXJUIUIFEFTDSJQUJPOPGUIFTBTJJOTUJUVUJPOJOUIFUIFDBTFTUVEZWJMMBHF /PMMPUI TFF$IBQUFS "OPUIFSTPDJBMHSPVQPOWJMMBHFMFWFMJTUIF .VIBCFU XIJDIDPPSEJOBUFTDPNNVOBMBDUJPOGPSIPVTFDPOTUSVDUJPOBOEGVOFSBMT )PMMFNBO EFTDSJCFTBTJNJMBSDVTUPNPGNVUVBMIFMQJOUIFDPOTUSVDUJPOPGIPVTFTBOE QSPDFTTJOHPGTBHPDBMMFE.BTPIJ.

(16) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . 0VUTJEFPGUIFBCPWFNFOUJPOFEPSHBOJTBUJPOT UIFSFBSFOPJOGPSNBMNFFU JOHTXIFSFXPNFODPVMEEJTDVTTQSPCMFNTBOEPSPUIFSWJMMBHFSFMBUFEJT TVFT1SPCMFNTBSFEJTDVTTFEBOEJGQPTTJCMFSFTPMWFEXJUIJOUIFGBNJMZ"T BSFTVMU XPNFOBSFOPUVOJUFEPVUTJEFUIFGBNJMZTUSVDUVSFBOEBSFOPUDSJUJ DBMMZBXBSFPGQPMJUJDBMJTTVFTJOUIFWJMMBHF.

(17) 1DABEODANU=J@>EKHKCE?=H?KJPATP 4JS"MGSFE8BMMBDF POIJTFYQFEJUJPOUP"NCPO#BZJOUIFT NBSWFMMFE BUUIFJODSFEJCMFEJWFSTJUZPGDPSBMBOEmTI&BTUFSO*OEPOFTJB JODMVEJOH$FO USBM.BMVLV JTQBSUPGUIFHMPCBMDFOUSFGPSDPSBMSFFGCJPEJWFSTJUZ&OEBOHFSFE TQFDJFTJOIBCJUJOHUIJTBSFBJODMVEFEPMQIJOTBOEXIBMFT UVSUMFT HJBOUDMBNT BOETPNFPUIFSUZQFTPGNPMMVTDTJODMVEJOHUPQTIFMM 5SPDIVTOJMPUJDVT " .3&1TVSWFZ 14-6OQBUUJ SFWFBMFEEJWFSTFCJPMPHJDBMDPNNVOJUJFT JOUIFJOUFSUJEBM JOTIPSFSFFGnBUTBOESFFGTMPQFT&YDFQUGPSTPNFTIFMUFSFE FTUVBSJFTXIFSFNBOHSPWFGPSFTUTBSFRVJUFFYUFOTJWF NBOHSPWFTBSFNPTUMZ DPOmOFEUPOBSSPXDPBTUBMTUSJQT$POWFSTJPOPGDPBTUBMMBOE JODMVEJOHNBO HSPWFT GPSTISJNQQPOEEFWFMPQNFOUJTKVTUCFHJOOJOHJODFOUSBM.BMVLV OPSUIFSO4FSBN CVUDPOWFSTJPOGPSIPVTJOHEFWFMPQNFOUJTBMSFBEZXJEF TQSFBE &YUFOTJWFTFBHSBTTCFETBSFDPNNPOJODFOUSBM.BMVLV*OTFBHSBTTCFET BSPVOE4BQBSVB*TMBOEmTIFTTJHIUFEOVNCFSFETQFDJFT 8PVUIVZ[FO FU BMJO-*1*B C14-6OQBUUJ 4VSWFZPSTJO EF*POHI FUBM GPVOEEVHPOHGFFEJOHUSBDLTJOTFBHSBTTCFETBSPVOEUIF-FBTF JTMBOE5IFTFBHSBTTCFETBSFBMTPBGFFEJOHHSPVOEGPSWBSJPVTUVSUMFT$PSBM TQFDJFTEJWFSTJUZJOUIF-FBTFSFHJPOJTEFTDSJCFEBTIJHISFTFBSDIFSTGPVOE TQFDJFTBU1VMBV1PNCPBOEBU*IBNBIV "OUBSJLTB FUBM14- 6/1"55* 4VSWFZTEPDVNFOUJOHIBSEDPSBMDPWFS -*1* JO$FO USBM.BMVLVMPDBUJPOTPO4FSBN "NCPOBOEUIF-FBTF*TMBOETTIPXUIBU IFBMUIZDPSBMXBTSBSFEVFUIFVTFPGCPNCTBOEPUIFSEFTUSVDUJWFmTIJOH NFUIPET"NPSFFMBCPSBUFEFTDSJQUJPOPGUIFCJPMPHJDBMGFBUVSFTPG$FOUSBM .BMVLVDBOCFGPVOEJO/PWBD[FLFUBM .

(18) D=N=?PANEOPE?OKBPDABEODANU *O$FOUSBM.BMVLVBHSJDVMUVSBMDBQBDJUZJTMJNJUFEBOEUIFmTIFSJFTTFDUPSJT SFHBSEFEBTUIFPQQPSUVOJUZGPSFDPOPNJDEFWFMPQNFOU0WFSSFDFOUZFBST mTIJOHFGGPSUTIBWFCFFOFTDBMBUJOH5IFQSFEJDUJPOJTUIBUmTIJOHFGGPSUXJMM JODSFBTFXIJMF BUUIFTBNFUJNF TUPDLBTTFTTNFOUTBOEEBUBPODBUDIFTBSF JOBEFRVBUF*GUIJTDPOUJOVFT PWFSFYQMPJUBUJPOPGDPNNFSDJBMMZIBSWFTUFESF TPVSDFTJTMJLFMZ /JLJKVMVX .

(19) . $)"3"$5&3*45*$4. 0' 5)& '*4)&3: . . 5IFUJOZ-FBTF*TMBOETIPMEPGUIFQPQVMBUJPOPG.BMVLVQSPWJODFBOE BSFUJNFTNPSFEFOTFMZQPQVMBUFEUIBOUIFSFTUPG.BMVLV*OHFOFSBM UIFTFUUMFNFOUTBOEGBSNJOHBDUJWJUJFTBSFDPODFOUSBUFEBMPOHUIFOBSSPXTUSJQ PGSFMBUJWFMZnBUDPBTUBMMBOE"SUJTBOBMBOETNBMMTDBMFDPNNFSDJBMmTIFSJFT DPOUSJCVUFTJHOJmDBOUMZUPWJMMBHFFDPOPNJFTJOUFSNTPGFNQMPZNFOUBOE JODPNFCVUWJMMBHFSTBSFBMTPBDUJWFJOUIFBHSJDVMUVSFTFDUPS#FDBVTFHPPE GBSNMBOEJTMJNJUFEBOEUIFQPQVMBUJPOSFMBUJWFMZEFOTF UIFmTIFSJFTTFDUPSJT TFFOBTBOPQQPSUVOJUZGPSFDPOPNJDEFWFMPQNFOU5IFTFBJTBTPVSDFPGJO DPNFBTXFMMBTBTPVSDFPGGBNJMZGPPE 3VIVOMFMBFUBMB C-*1* 0OBWFSBHF JODPNFGSPNmTIFSJFTJOBUZQJDBMWJMMBHFSBOHFTGSPN BCPVUoPGUIFUPUBMJODPNF 5IFmTIFSZPG.BMVLVNJSSPSTUIBUPG*OEPOFTJBBTBXIPMFJOUIBUUIFMBCPVS GPSDFJTEPNJOBUFEOVNFSJDBMMZCZUIFBSUJTBOBMTFDUPS*O GPSFYBNQMF JUXBTFTUJNBUFEUIBUPVUPGBMMmTIJOHVOJUTPQFSBUJOHJO*OEPOFTJB XFSFUJOZDBOPFTQPXFSFECZQBEEMFBOEPSTBJM"OPUIFSPGCPBUTFN QMPZFEPVUCPBSENPUPSTBOEUIFSFTUXFSFMBSHF NPUPSJ[FETIJQT "HSJDVMUVSF 4UBUJTUJDT %FQUPG"HSJDVMUVSF +BLBSUB *O.BMVLVQSPWJODF XJUIB QPQVMBUJPOPGBCPVUNJMMJPOQFPQMF BSFDPOTJEFSFEUPCFmTIFST $#4 .BOZNPSFBSFmTIFSGBSNFSTXIPBDUVBMMZTIPXVQJOUIFHPW FSONFOUTUBUJTUJDTBTGBSNFST. '*(63&¬'JTIFSNBOUISPXJOHPVUBDBTUOFUJO)VMBMJVWJMMBHF. "SUJTBOBMmTIFSTVTJOHmTIJOHMJOFT TQFBST USBQT IBOEOFUTBOETFUOFUT UBSHFUBNJYUVSFPGSFFGBOEQFMBHJDTQFDJFT GPSEFUBJMTTFF/PWBD[FL FUBM 8PNFOJOmTIJOHGBNJMJFTTVQQMFNFOUDBUDIFTCZIBSWFTUJOHPDUPQVT.

(20) . %&4$3*15*0/. 0' 5)& 3&4&"3$) "3&" . BOETIFMMmTIGSPNJOUFSUJEBMBOEVQQFSTVCUJEBMBSFBT6UJMJ[BUJPOPGDPBTUBM SFTPVSDFTJOUIFOFBSTIPSFBSFBTJTJOUFOTJWF'PSJOTUBODFJO"NFUIPO/VTB -BVU mTIFSTVTJOHUZQFTPGmTIJOHHFBSDPMMFDUEJGGFSFOUTQFDJFTPGmTI BOETIFMMmTIGSPNUIFSFFGnBU SFFGTMPQFBOEJOTIPSFXBUFST"OBEEJUJPOBM TQFDJFTBSFIBSWFTUFEGSPNUIFJOUFSUJEBM[POF )VBMPQV 5IFDPNNFSDJBM¹TIFSZ 6QXFMMJOHJOUIF#BOEB4FBNBLFTUIFDFOUSBM.BMVLVmTIFSZBIJHIMZQSP EVDUJWFPOF5IFSFTPVSDFTPG$FOUSBM.BMVLVBSFFYQMPJUFEOPUPOMZCZUIF MPDBMQPQVMBUJPO CVUBMTPCZCPBUTCBTFEJOUIFDJUZPG"NCPOBTXFMMBTCPBUT GSPN4VMBXFTJBOE+BWBBOEGPSFJHOmTIJOHWFTTFMT,FZDPNNFSDJBMTQFDJFT JODMVEFUVOB TLJQKBDLBOEBWBSJFUZPGTNBMMQFMBHJDT BODIPWJFT NBDLFSFM TBSEJOFT 5IFDPNNFSDJBMMJGUOFUT CBHBO BOETFJOFSTUBSHFUUIFTNBMMQFMBH JDT XIFSFBTQPMFBOEMJOFCPBUTUZQJDBMMZIBSWFTUTLJQKBDL0UIFSDPNNFSDJBM PQFSBUPSTFNQMPZMPOHMJOFTBOEWBSJPVTTJ[FTPGHJMMOFUTBOEESJGUOFUT-JWF SFFGmTIIBSWFTUFSTDPNNPOMZFNQMPZEJWFSTVTJOHQPUBTTJVNDZBOJEF 5IFVTFPGQPUBTTJVNDZBOJEFBTBmTIJOHNFUIPEJTTUJNVMBUFECZUIFIJHI QSJDFTPGGFSFEGPSHSPVQFS PSOBNFOUBMmTIBOEMPCTUFSBOEWFSZDPNNPO JO$FOUSBM.BMVLVXBUFST "CSBIBNT[BOE)FUBSJF(FTFS FUBM #MBTUmTIJOHJTBMTPDPNNPO CPUIGPSSFFGBOEQFMBHJDmTIFT BOEDBVTFT XJEFTQSFBEEBNBHFUPDPSBMIBCJUBU */PWBD[FL QFST PCT 4NBMMFSBOE TNBMMFSNFTITJ[FTBSFBMTPBQSPCMFNBOEMFBEJOHUPDPOnJDUTCFUXFFOUIF MJGUOFUmTIFSTXIPBSFVTJOHUIFTFOFUTBOEUIFIBOEMJOFTFDUPS +4PIPV XBU )VUVNVSJWJMMBHF QFSTDPNN 0UIFSEFTUSVDUJWFmTIJOHNFUIPET BSFmTIUSBQTXIJDIBSFFJUIFSBODIPSFEXJUIDPSBMPSTFUPVUPOUPQPGMJWJOH DPSBM UIFVTFPGJSPOCBSTUPCSFBLVQDPSBMTEVSJOHUIFMPXUJEFBOE NVSP BNJ JOXIJDImTIFSTVTFSPDLTUPTNBTIDPSBMBOEDIBTFUIFSFFGmTIPVU JOUPBOFU 'JTIFSJFTQSPEVDUJPOmHVSFTPWFSUIFQBTUEFDBEFTTIPXBOJODSFBTFJOFY QMPJUBUJPOGSPN UPOOFTJOUP UPOOFTPGmTIJO *O UPUBMSFDPSEFEMBOEJOHTIBESFBDIFE UPOOFT "OPOZNPVT BOE *OBEEJUJPO BHSFBUEFBMPGmTIDBUDIHPFTVOSFDPSEFE CFDBVTFJUJTUSBOTTIJQQFEBUTFBBOEUBLFOEJSFDUMZUPEJTUBOUNBSLFUT"DUVBM SFDPSETPGMBOEJOHTBOEMPDBMSFTFBSDISFTVMUTBSFBUPEETXJUIUIFPGmDJBM GFEFSBMPQUJNJTNSFHBSEJOHQPUFOUJBMGPSGVSUIFSEFWFMPQNFOU $PSBMSFFGmTIBSFCFMJFWFEUPCFBMSFBEZPWFSmTIFEUISPVHIPVU*OEPOFTJB "OPOZNPVT "BTTFTTNFOUFTUJNBUFEUIBUTNBMM QFMBHJD CBJUmTI DBUDIFTJODFOUSBM.BMVLVXFSFBMSFBEZBUPGUIF NBYJNVNTVTUBJOBCMFZJFME .4: 1VMJUCBOHLBO BOEJO UIF HPWFSONFOUSFTFBSDIGBDJMJUZ -*1* TUBUFEUIBUCPUITISJNQBOECBJUmTIXFSF PWFSmTIFE#FDBVTFPGBTIPSUBHFPGCBJUmTI UIFDBUDIFTPGMBSHFSQFMBHJDT TVDIBTTLJQKBDLIBWFCFFOTUBUJDPSEFDMJOJOHJOSFDFOUZFBST CVUFWFOBUUIF.

(21) . $)"3"$5&3*45*$4. 0' 5)& '*4)&3: . . SFEVDFEDBUDISBUFT TLJQKBDLBSFOPXDPOTJEFSFEUPBMTPCFPWFSmTIFE /JLJ KVMVX.4-BUVLPOTJOB (PWFSOPSPG.BMVLV QFSTDPNN/PWFNCFS 1PMJDZNBLFSTBSFMPPLJOHUPFYQBOEmTIBOETIFMMmTIBRVBDVMUVSFJO BOBUUFNQUUPDPNQFOTBUFGPSEFDMJOJOHXJMETUPDLT "MUIPVHIUIFSFJTBTNBMMNJOPSJUZPGDPNNFSDJBMHFBSTJOUIFIBOETPGWJM MBHFmTIFST UIFNBKPSJUZPGDBQJUBMJOUFOTJWFHFBSTTVDIBTMJGUOFUT mTIBH HSFHBUJOHEFWJDFT '"% QPMFBOEMJOFWFTTFMT MPOHMJOFSTBOETFJOFST BSF JOUIFIBOETPGVSCBOCVTJOFTTNFOBOEMBSHFDPNQBOJFT'PSFYBNQMF JO UIFmTIQSPDFTTJOHDPNQBOZ154VNCFS"OFLB5BUB#BIBSJPXOFEB nFFUPGQPMFBOEMJOFCPBUTBOEUISFFMPOHMJOFST QMVTmWFEFFQTFB'"%T 5IFZFYQPSUFEUPOOFTPGmTIBNPOUI .4JBIBZ CPBUDBQUBJO QFST DPNN 0XOFSTPGUIFTFJOEVTUSJBMFOUFSQSJTFTBSFNPTUMZVSCBO$IJ OFTF*OEPOFTJBOT TPNFBSFGSPNUIFXFTUFSOJTMBOETPG4VMBXFTJPS+BWB BOE BGFXBSFGPSFJHO GSPNUIF1IJMJQQJOFTPS+BQBO . '*(63&¬#BHBOOFBS5VIBIBWJMMBHF. 5PQTIFMMBOETFBDVDVNCFST 5IFDPNNFSDJBMUSBEFJOUPQTIFMMT 5SPDIVTOJMPUJDVT IBTCFFODBSSJFEPO TJODFBUMFBTUUIFTBOEJTBUSBEFUIBUFYQBOEFESBQJEMZ ;FSOFSBOE 5IPSCVSO GPSUIDPNJOH 'PSFYBNQMF SFDPSEFETIFMMFYQPSUTGSPN.BMVLV QSPWJODFXFOUGSPNVOEFS LHJOUPPWFS LHJO #FDBVTFSBQJEFYQMPJUBUJPOMFEUPBDSBTIJOXJMETUPDLT UIJTTQFDJFTIBTTVC TFRVFOUMZCFFOEFDMBSFEQSPUFDUFEBOEJTUIFSFGPSFJMMFHBMUPIBSWFTUPVUTJEF PGBRVBDVMUVSFBSFBT*OSFBMJUZ IPXFWFS IBSWFTUJOHBOEUSBEFJOXJMETIFMMT DPOUJOVFT 4FBDVDVNCFST $MBTT)PMPUIVSPJEFB IBWFCFFOBUSBEFDPNNPEJUZGPSDFO UVSJFTFWFSTJODF$IJOFTF .BLBTTBS #VHJOFTFBOEPUIFSXBOEFSJOHUSBEFST mSTUDBNFUP.BMVLV 'PY 0MEFSmTIFSTDBOSFNFNCFSXIFOJOTIPSF TBOEZCPUUPNTXFSFUIJDLXJUITFBDVDVNCFST5PEBZ IPXFWFS UIFUSBEFST SBSFMZCPUIFSUPWJTJUNBOZPGUIFJSUSBEJUJPOBMIBSWFTUJOHBSFBTCFDBVTFUIF TUPDLTIBWFCFFOMBSHFMZmTIFEPVU.

(22)

(23)

No results found