DER ZIELEN . Btplam

(1)

(2)

(3)

HET LUST-HO F

DER ZIELEN .

Btplam me t toerfc^tiDen joojtm

ban 45eeflri0& e «frsangn t ffeeftëenbe tot ee^ontj-maahinge / boebjtl/bte -

flfet&inge en berquSAmse be£

Semoefiji.

Befiaaruk

InAfmaaningeown de WeereWenHwndig leeven.

Aan-maamnge tot heiligheid en deugd.

H,Gcdachten,gcbccdefi,lof en dank-zeggingeo.

Bcfchrijviogcn van't gelukder Vroomen.

Ea Liede n op byzonder c plaatzen, tijdcn en ftandenpaffeodc.

«tarante ban tevfcfpiben fytfoeuen/ to*» ban teraeenotttttbjufigebjeeft/ente obtrintnui t

bale sei?uhte3&eD-iwtth«t glatit/ 5ρ**η berBaaDw&tnmoibjegeffel&jgn/ too;

φ η Jacob Pietofc. Moer-beek , SfcuMBtt·

{Μφα·ρΎΦ{·ιΛαιοφ· ιββι *

(4)

(5)

Waarfchouwinge

^4an den

LEEZER ofZANGER .

L

Et iuel, et lia dit foekjfztngtn vtlitfleexjen Tot Gods ops naafiens ditnft, dat %»IU* ne'tt

gefchied

Vit ttr-xucht, finer ,geiuomt, ifhiheid: me»r Uatiuetitn

Steedsfiem en vel veretnd. Gods Gteflgtveinfibeid

•vlied.

En's heaters $og xjttfcherp. Nittt vrucbtbaers tt vtrrUbtm

T>«n, als door een-voudwt etniuaar Gods ittnfiig htrt;

Die,fiko$n x* ts tngeeitrd, veel krathtigtr Itgnflithten

<LAIS allfjibwnejchi/n en fier» van't htrt wtrverd.

Schijn \an voir xj/n nitt di*r, bjMenfcbvttlmtniy Gotde;

Kan Mtnfehen erfdij ftband van God itfwamrjtt firaf.

Dies is,de dead alspmat m grind «Is mtnd,van mode, Godgaarihtt\toorn allien, vtrbnmdhet lichtt Igf.

Vit 's vletfch vermaak ofom de voit, alletn te zhtgen >

Godrlofofheil^,gefiof,iSyde/diemisiruHt:

Gehefitjk is 'f ,dat Godxtdxin ,tgencht uilbringtn, En noodig dan Je vlie'n mat daar tiaupwymdofruikt, De lejenk va* keel of ftem noch voix, xal recltt vermaa-

Het mhtgfi van it x.iel, dan ah bet vrotmgemttd kfn

* ι Dt

(6)

Pt krofht tn'tfis its zatks gtvHfrghfkJ&pt r^al^n, Bedmtdmtt Quits gunflét M'*$* Getfignted.

Diespotg m Ί tjngin meer om ».t»-gti**n tt vxtx.en In V hcrt nut etndtcht tn itfinaai vtn Got Jet junfl, Utls in it btrztns vnl en nettjfut tnier--»et%rn%

litPtedtleimtfic(fefi»tlttxjitgr*s1tunfl.

Dee alUs •»**&•} iett va» berttn, els del Hetre Ση nit den Minfchat, sut ten blan)£ etnvgudtgbeid.

Mem in ailes Gtditn ijjns Gevlfdens tert, Zitisik.iivJ'ii wtug4 u uektr tttrStlfid.

rooj{-

(7)

•r tp ν τ^ΚΡ

^Ε

& & ^

AeU de.o C»ois*di€iiftige

L È E;S IK t o Ζ Α Ν G £ R.

let iomter|roore relçdf ιί fedo,j riViiftow/'Verbbna alîdtinmc voor, niet allee n verfchcidt n gebooden e n aan-maaningen, cm Pfalrrcn , Lof-zange n en geelleujkeLieden voo r den Hcecende tot leer en vermainingevanmalkander.nte ringe n ;als Pfalm 30 ; f, %\'.t/ */ %. 3 4 :4. 47:7 .

&c. «4:»-. <i8 ; 5-/ «/?+ · 69 : V· 9fî 9&: 1/1/3. .97 * «*· 98 . 1/4V iof :

JO6M» 107:1. 113:1/1 . . ' B 7 : I .

*.&c. t%4M/if%. 13c : 19/10/11.

136 :^&/). t4ftit>/*r . 147:1/7. 148 . 149: tf%(t. ïjo.Eiai . 11:4» 41*10. Jer.

10 : 1 3» ^ : 1 » iîph. ç : 19. Coll . 3:16.

iCor. i 4 t f f / i 8. J a t f . n , blijkt,maar 00k geee minder Tooribeelden der hei! igen die hun met het Gods-dienftig einge n htbbe n be- moeid ; als van de getroiuve dienft-knechtGodS

Mofes e n d e kinderen Jfrael s hxod . i f : i · Miriam de Prophctesfe vers ai. DeboraenBa - rak Judic. f : 3. HannaSamueUMoeder 1 Sam.

1 : 1. &c. d e Kooning en Phrophcet David, diç>bchalven dat hy zich al-tijd des daags en des naches met zingen e n looven beezich heeft ge-

•* 3 houaen»

1 / 1 . l / ï . 118:

(8)

V Ο Ο Ί^Ε'ΕΌ £ Ν .

houden,alstezienisPfalm 119:164 · 4*î9·

ook zanger s i n den Tempe l God s heef t ge- fleld. \9v.6\\\.ttt, iy : i« . &c. * j ;

§/*. *Pa r 8.9:1* . ?f:if . N*h.j*:4f / 4,6.. de Propheet Efiias Cap. f : 1. de n Koo- ning Hiskias Jefai. %% : re. de Propheet Jonas Cop. » : %. de $ Jongdingen in den vuurigen

©oven Dan . 3 : fo . de Prophee t Habakuk Cap·?· MariaChriftesMoederLu c 1:4ο. Sec.

Zachanasde Puefter Luc . 1:58. Simeo n de rechtvaardige Cap. » : 18 . lefu s Chriftus on- 2en Heer2elfs en zijoe Disc i pu len Matth. %6 :

30. Pau l us en Syla s de Apofteleo Ado . id : ay. end e de H. Engelen Efai 6'.%. Luc.» : 1?. Apoc . 4:8. roitsgaaders dc verheedijkte gemeinte in den Heemel. Apoc . f : 9. 7 : 9 .

14:1/1/?. Sec. i f . ? / 4 e n Cap. 19.

Nietzonder reeden, zeg tk > om djfer onder alien de zeede-plichten detChriftenen geene is, diezoowelals't heili g zinge n oveial e n dik- wils fchijn c te pas te koomen/t zy de reive haa- reopzicht hehbeo op den dienft, die w y fcbul- dig zijn aan den Hee r ooze Go d en Iefiis onzen zaalig-inaaker, of aa n den naaften, of aa n ons zclfs ; behalve n alleen de Kooninkiijke boofd deugd de liefde, die ook gelijkdeeze oeffenin g des gezangs overal en al · tjjd te pasfe komt, eo eaeedenoitop houden,maar eeuvvig bujvenzal.

Want door hetGods-dienftig zingen word de H. naacoe van den eenigen opperfte God, en van Iduj zijae cenig en eerft gebooceaZoon gceerd en

(9)

V Ό Ό 3&(,Ε Ε V Ε Ν.

en verheerlijkt, jnzondetheid aï s de gezangen beftaan in gebeeden,Ii> f e n dank zeggingen, waar door men hunne heerlijke daaden , uitnee- meode eigenfchappen en aldcrhoogfte waardig- heedcn verkoodigd > roemd en gnoot-maakt.

Door'c ftichtelijk ziogen va n des Duïrel » ] oos en boosheid, Goodes goedheid > rrucht en wi/sheid > des Weereldsydclhei d , bedrog-en dwaAsheidtder zondenloonen leelijkhcid.de r deu^dra hoedanigheid >vreugd en lieflijkheid_>

der hcllenpi5nenfchrikkeirjkheid endesHee - mels volmaakte heerlijkheid en eeuwigcrreug·

de, word den zondaar bekeerd, den af-paadige te recht gebracht, den onge»eegclde vermaand»

denttaage aangeprikkeld, de moedelooze op - gebenrd.de fwikken verfterkt , d e bedroerd e vertrooft, deo omveetende ondervfeezcn en den yverigenChriften bevefiigd aangeze t en ?uuri- ger gemaakt. E n daar om is't dit den Apoflel rsulusden geloovigen gebied Eph. < : 19. en Coll. ) : 16. m*iy*Utrin tt Un en tn tt vtrmâ*- nmmt P/WMM , Lof-

en David00k in den Tempe! beeftgéordinecrd iP«r.4f:t/*/t. MngeH>eddiernethar|>e n luiien en ctjmbaien zoudcn (ascrk wd ) prophe- teeren 1 dat ts, niet alleen den Heer e looren en dinkon, aie vers %. blijkt. maar 00k, geltjk Pau- lut IM C woord propheteere n 1 Cor. 14 : 3 , rrift vetkUard,ôiehtcn,vernui«ener) vertroo*

û*o.

Εα4β»ιΊ aamhchtif singe a ton mendik-

* 4 osais,

(10)

V Ο Ο 7 ^ Μ Ε D £ Ν,

raaaîs , zoo in 'c virborgen als ©peobagr >dege- fialte zijns hcrteti,ii i tijdr n vanblijitchape n droefheid, voo r de n Heer uit-fionen, ztjndor en doof gemee-i op-wekken en vcrqjikken.zish bequaanj maaken tot oyerdenken va Q H.iloffe, tot bidden looven dank«»»en zich in den Heet>

teverhcugen en in de rijkdom zijnsief goîdneid:

Doch ailes en alleen doordeinoede»iverfcead e genaadides H Geefts , die God aa n den God- vruchtigen zangers , welke n nie t e n zinge n uit loshcidj onaandachtigbîid en zucbt tot yd«- lejeerc, maar in needri&iieid en em-'voudiglwid desherten ,ΟΛΙ God teceren en hunnen iiaaften te.ftichten , of hun zelf s op te wekken jplecgd meede te deelen,

Niet alleen konnen deeze nutrigheede » door het konfli g e n op-wekkehj k zinge n vanPfal - roen » Lof-Zangen en geeftelifke Lied?n , roaar ook door het aandachrig leezen, en in de vergia- deringen d«n heiIigen,genioedelijk voor-leezen vin d e zelvcn , wtrdej i bereikt . Wan t niet yder dc gaafvan wcl t c zingen hecft >of fchoon hebbende in alien voizen kundig is.

_ Ja a meo kuiookender' c waar-neemen van 2i;n tijdlij k beroe p o f ove r we g gaandc , als wanneer net leeze n on-moogelijk is, door he t zingen, en reciteren>of by zich zelfsin ftiltt van buiten op zeggen van eenige fraije gezangcoo f rijme» (wan t de gehevgenifie di e beeter als' t geen rijmloo s gefiel d i s vatten kan ) zich zelfs f octal e n icrquikkcu, dtyd^kin-vaUcOdecn om

(11)

r 06X&B Ε D £N.

oflt^fwcevcnde gcdachtt n doea verdrijven > ta 't gejrtoed » dit met al-ti>d even wet gedispc- n«èW * to r hctlige ca Heemelich e zaakc n te ovcr4eejgen .gaandc maakcn , ftofFc tot médita»

tUovcrTctu&n «a cm »;n fciyet gebeedc n eo

«ntDchtingc»tot God opte leaden,

Wabatreo net ray vaftcli/k tcefcheen , dat vetfcbeidco dî t fUchtelijkû e gerange n , 20 0 voor deeaen > ais no» gedtukt uittekeuren, in ce» bequaam e ordre byeenteveriaamele n c o tmdrcnftvanfijniuuftcnin'c lien t t e gerveo»

gcco vergeefze arbek l ta de n Heer e weeze n 20trë;«n ik royeok getrooft heb, zoo door vee- le«fteaden«lsetgen bew£egingee>ojn veiichei- deo recdçaen, aaneepord, dit «erk by der hand teflee-ftee : waarHuknietzoozeerhebgeacht opde kaurigbeid van Jtonft ,alc we l defuchte·

l^fcbjiidvao de Oofydjtfn ik-boeve n dekuof l waa*Jçerdej ©rodât t k kunf t alteendeberïe- nen-j maar tk ftichteHjke fief ne t ben e be - werktjçn veel e dientert, 2elf* on-troomeo » weltotzeekereMoogte van kanft, maar weiai- geTanrechteftichtiogefleigeren : doch'teen by'tanderkoometide, beketvik , dat de kunf t a*ttdeneiltgeftofgeeo kleine krach t en luifter geeft.

Oekhebik gee» ondirTcheidgernJaktin de Atttbeuren van wat naaro jçezindheid of volk de zelvemochcennjn ,akzeandcrs maa r denaam vanrechte Chriftencn kondt n draagen, God'- lijk en rfemels gezind waaren,en onder dat volk

forteer-

(12)

Vu 0 J^KE

^{E D E}

&

forteerden,diehet Lamvolgen , yraarftetoo k heenengaat: doo r dien ik voorvaRenzeeke r houde, dat geen bloote opràîe ,ôf nette wâar- hcids bevattiog e va n duifter e verichillen a in zonderheid di e d e Menfd i beete r nocHerger maaken, iets, maar net nieuwe fchepfcl, deon.

derhoudingé van Gods gebooden en het léeven- dige geloof, daadig doo r delrefde, iîleenza l

f

elden tea daage, als wârmeer den Reenter van revcnden en dooden dehgantzering desaard- boodems rechten , en aari de belijder s zijne s naatns niet too zeer het véi-Rand aïs goede tver- ken beloonen zil. Go d dan geen uit-necrrier van perfoonenzijndc, maar een îegelijX lieven·

de, die Her a vreezd en çereehtkhei d doêt , hield ik he t teegendeel, te weeten, onrein te heeten'cgeen'GoJ gereinig d heeft.voor ee n gants ftonte vermeetelheid ; by zonderlijk al s

»k uit deinhoud dir gezangen, (want aande vrncbten zeid onz e Hee r Mâtth.?· . dat" men de boom kennen zal) vermerken konde ,'de zel- venniet zonde r bewerkinge de s H. Geeftsë n gevoelof bcvinding e van de CJoddelijkelîçiiïe en genaade gedicht te zijn. I n dier vougén ziet roen da t zelfs de H. Apoftelen Petrus , jacobus en Johannes, pijlaren va n Chriftusgemeeate » de rechterhand va n gecneenlchap gaarnc gege- vtn hebben aan dien, in welken zy d» genaade Cods erkenden,fchoon anders met tuar in eeni- ge zaake n > die 't weezen van de Gods-dienft

nietabloluraancngaan,v:r(cbiUen, GaJ . 1:9.

(13)

K\0 ORJIE EDEN.

Hoe veil te^jncer bcJKwen vv y dan met den Apoflel KXlf us te zeggee ; Saa ditn danGtd baar ccvtngihjkegtuvtpit&eevtn baft dis ο»^ο»/,»ι gift ondxrfclxidgtmMk! tujffben om tn baar, haart

%uUMgiramgdhtiiinJ(door 't giloovt > wit %>udt ifaij*^ik.G9d-Xeudtw<trtn'! Afto . u ; 17 .

2ijnder ooder de zelvcn ecnigen weimgen geweeft, die haar naaderhand of merkclij k misgaan hebben j of c ' eenemaa l vervlocid zijn, de rijraen en gezangen van huoineen gpeden ftand geouakt,zijn daarom niet te ver·

werpen; in zulken gevalle moet men niet 200 zeer zien van wie > als wat'cr gezegt word ; en door haar exempel geleerd wordcn angfte*

Ii jk te waakeo, en beeter, dan zy> toe te zien.

EenSchie opftrandi s ee n baaken in Zee;

wy zijn alléMcofcheo van gelijke bcweegin- geaalszyicnwordcn vaod e zelvcn vianden bahreeden » die veelin 'c gexal >loos > flout en oavermoei d zi;n ^; e n over-ful x moe t

hem nieman d zcckero f gelukki g waane n vooczijndood*

De God des vreedes, die den grooten vree- de Vorft heeft Iaaten ûcnrco > op dat hy de kin·

deren Gods > die verftroid waaren, tot een zou- de «rgaaderen, begcoaadige awe herte ende ziaaen vet de vrecacGods, die aile verfiand te boovengaatj en met de wi/sheid, di e van booven,ziuver> vreedzaam» befcheidea, gc - zeggclijk, vo l V M barmhertighcid i s en van

gœdc

(14)

y 00 K-IjiE Ε DEM

f

oede vruchten, nie t parti jddijk oerdeelen - c en ongevcinzd,op dat gy ibat m a vreede mer alien> die de n Heere aanroepen ui t ee n rein herte > tn:ar aldermeeft naa dèhciHgmaa- kinge, zonde r welke n rtieman d dc n Heer e 2 al zien, en daar op moogt maijen de vrWhtder

rechtvaardigheidjdieia vreed e gezsidtvord , foot de geencn.die de vreede maakèn. \ Wel k

U £: aishemielveatoc-wenfcht

U JE . D. vnpluhttn C. S .

Jhaufimus xpit dat'crnittt of itr ^Aordtwas, Çmlk>bit HctmH^e Ucutn nate.tr af. bttldt » ait ttngt%cifch*pvmVroamt, die dcn HtittUf\in·

gm ; Endegcvraagd syndt, teat my in dcn H«- mtlx^uHcn iatni ^Antwetrdi, On s gebeel e werkzal weezeneengeftaadigHalWUjah,

π Op

(15)

«ΰρ·<Γ lotosud van' t Bock, ε

£te»nme

NffM Γώυβηβι, &i.

€>f : D· thien Gefodtn, DU it» its WercliswtffleBarM,

M :

' f l l U l <©on*Ctoifien£>cI)iM t utotfjb&efïebiu ϋ fe^ffl St » Ά*βΜ:^ «to jwl bennaawt/

VÏJIàs 9Si3iebejfl©eereIb£pbeHjeben

«En Ejoe men too|b in ©eugb bolmaant.

a. ^fKEjuttg'aljmflenb'tfelbefeeren.

Φεη jonbaat too?b Ijier oon bermaanbf tfce ©?ugt aetoonb ban $tjn beKeereu /

Φρ Cat ftp gem in Uiflen fpaanb.

|. i?icrftananelh?ijnplitfjtetileejcn /

€ n jien (toe ftaxh ecu moebiafjab Sin boot'ee eeutoen # betoe>"3e n /

»an bfe <©obj! 8y« toaé toc gcjeib.

^ JJfêen fcijeib met bjeuaben tut bit Iceben / 2 n fpljt ban ββϊβ, en ftnaarb/en bjanb.

«pp Jiet mi haaic eebagten leeben ï?cel in ecu anbes ©aberlanb,

j·. $ie r leerb ap jotfeen b^! eerçaamfieetîett / 't SertreHKen in «en fïiïle pkatg / Φιη «it te «ïojten tun «ôebetben

Cot boete ban uto |onb (fjclaae : ; XJv <Sn bo?bet te bemebiteeten /

^et seen u <©ob fjeefttoe aejeiu,

€>p bat sp utoen ^eer ter ceren Jldct Iof en banh $im naam beebieifc, 7. *}ie r $iet men b' <£ob berliefbe ijarteit

JlSet geeflcbjHe min betyugt /

« n toe fjaar binnmal nomt te fmarten /

a ®a t

(16)

% O p d'lohoud van 'tBoek.

©at niet altijb fy kernel }ugt.

8. ^ctbinnenf i ban gear «&ce|iHoomtraaiten/

<£n roeren fjart en jtnnen om ;

<©m bat }n toenfcïjen fiaag te fmaafien

©e gunfl ban Ijaaten 33?uibegom : 9. ©iejpinfiiit&aairnoobenWaage n

<£n banhen |?em boo? ai $n tront o /

«En fiefo' / en jo?g / & « ^P &omt b?aagtn

©oo? îijn beminDc 25?ui& en ©?outo.

[1 o. 3ïlbug met jugten enbe ftermen/

(Certmjl ?p haami SSîuio'gom berfb /

%•$ ijem met «©eepclgne ermen

<©m IjeWtn met tjem leeft en fïerft Γι ι. 45joeteb?eugbibiei)iermogtfmaaiKn

iEen bonhjen ban bie bolle b?ugt^;

<©m joo in't einb te moogen raa&en C « plaa t je / baar sgn jiel naa 5ugt.

!i ï. Hie r too?b u 00& 't gelufc beftfecebtn

©an <0ooesi ©olh / tectoijl 't ftier leeft / Φη boat boot Ijeil Set eeutotg fecben ' ©etfetjafle n %<& I boo? bie ftet ijeeft.

[13, 3ûiftute?ieu/&oebatbe©?oomert

$aat liefbe-maalen roijten aan / 3®anneec jp bp malaanbet socmen :

a©at reben batteromme gaan- ijA. ^oo?3«eijaat3angenljaatge&igten /

Kier uit geflojt op elhe maal /

<£n ijoe bat 30 maltanber fht&ten iiaet een ber&eugbe ^eemel-taal.

J «-. ©f ijebt gp meetbec luft in treurcn /

|©atmeer (jet op een fcfjeiben gaat i

©it nan u meebe al gebeuten / J©anneet gp 't anbet blab om fiaat- ie, ' t ««ft d 39» few*/ entijb/enpaalen/

(17)

Op à' Inhead van't Boek .

&ïtt$ niet / bat ïjiet $ n toeejen gout), 't ïlart feecft nauto een'gejonne firaalctt/

€>f DjHït en jo|Q fjet toecr benoutob.

17. atlgubctaft/ommeertejmgen /

©an ano're ftofen saaten quelb / SIJO Imjgt gp ijter tocer nieutoc omgen /

3©aat Doo? ictsî anberg toO|b berceltx.

18. l|te r nonb gp Dan naar 25etb' fern treebeif ζ ai toaar u JîcilanùjJ lebtnant.

<f en ftreb toag ûaar jtjn teere lecûen 3fn rujlen) in Set Sîoobje-Ianb.

»9· «©ftijtg'ommeergebjoelbegeeïtgî 0oo fpoeb tt naat ^erufalem

Slltoaac {jet gantfefte ©oltt af heerigij ·

©an Sîefug îijn / en feruiften Jgem ; 2 0. ïfp toierb bp moo^benaatsi geijangett /

JBct «Bbin / <t5al îjjn bo# geb?enHt

©aar ijp bol ptjn met fîerit betlangen ïSeift haljb' / tot oat ftp 't al boi b?eng&.

» 1. ©0 0 nlinftt beeg jïof te bjoefin D' ooten J 0 o o boet Den «©Itjf-berg Dan aan /

®m Dae t ban D' <£ngelen te ftoorcn

$?oe oat bet met uto ïfecr jouto gaan- 3 i. $ier ;tet s' ïfem aljs ten ifeemelbaawn /

4!Eet btjfinaal IjonDerD in 't gctal /

©ic bit met goeb en bloeb berMaaren/

«en bat ftp ooft toe'er noomen ?al.

23. iQslbgpooHUbien<&£e$benmiben ffltt ftwib e n fteerlnfe bloem getoag/

Sfn fcïaaberen en groene toeiben 5f nt mape fchoon en jeugbig graj; : tt* iEetleelienenfcfjooncrooje n

Xlîtt pluitn gebiert en boogel-jang / ïfoe gtutig bat be boonien bloojen :

3δ ζ

(18)

4 Opd'Inhoudvan'tÎo'k, 5Mt au' geniet / bog Wjjf niet lang sj·. ffôetugebagtenopberaarben : jaaaat fjefêe naar bm ï&eentel tue ; l&aar utoen eoDtbaitOaoger toaarbcn /

3£ie aile lof en battit homttoe : 26. ^O0||piem'tnibtieaarb$alrtcl)ten

Jlfôet JBEiajefteit en Ifâogenljeib /

«gniret jt)n Romft be£ #eemelg litfjten

©etanbeten in buiïïetljab.

'37. ï©anneerbatnubeba(tebanbett Φετ tflententen ratten log / Cn boofbe lit f)te blant berb^anben -,

2:00 bat nog berg / nog bal / nog nog / sS. jaoglugt/nogaarbetoojbgebonben .

<© bag ! 0 fcijîihkciefehe bag ! î©agttt 0 iBenftfjen ban be jonben ».

Φ» bat élit trie ontbltebenmag.

B. J . S .

Be.

(19)

3s Werelds Nîetighejd en &c. Fag: f Bedrog des Wcrelds.

intent: Dit biven aifijnGodbimind.

gliMig agt Qt julften jjfôenfcS/

©ienietenneemt jijn Iufl nog ttJtnftij/'

©femetneemt jtjn beraiaanen 2fn (ïof ban aarbje jaanen.

i. 3©aut'^îi0efrt[£iiitoaîcn Wmaacfcfjijn;

if aat toelhHl fnoober / alg twntjn : Uaar aîberçoetfïe bjuoten gtjn bitter ongemtaten.

3. ©atiDuitenfcfjtjutîcftfjoonbanglan^i jfcaar 't ig een fcljerpe boointftran&

jSaar bien fn quttfl ban trttmen / ï? et fjart / bejiel en jitinen.

+. ©a n fcinnen jbojp toojb befcfjontoO Sffi 't anberg ntet ale fchuim tun goub»

«CiimijaartJicpfle fjoofe n

^el&iiibel Iciùberfcfjoolen.

f. Sfaa r fclnjn fcfjijnb 't «Iberjoetfie jeet j 5?aar jjjn J£ niet a#bittet roet :

iiaar upper blie< / blannttjej/

<tenltjfen?iclb?letje!.

«. 4Enfcjjoon?Pffeeft:/eenJ©eettBii-fein5 / ifeoo Iang ïjn leeji / al't geen 8» minb :

<&003aIîî>nabitIcben/⁽ .©if t ban beel rampen gebm.

7. J©eiifr5t0pbanbKugi)/5DOioeftenptiOS t Jûa 't eeutoig fjetl / {je t jjeen om &oog/

£eer teerujh fiaet berfjecbr η

"ftp #ob in't eeutoig leeben.

21 3 8 · Want

(20)

6 'sWercidsNktighei d

8. ï©ant't 0eeti be / J©ctclt> fjeeft m fcïnju / tSal toaaclijft in ben kernel $« /

©c Ifceerelb mag't betooben :

^fâaar 't befïe goeb isS boobtn.

9. «©«fcobieeefonsSbatlfeeirolgeoeu / We fbeften met een rein gemoeb i

«£pbatal[eon$elHfïen φοο{ teutoig in u rujien.

Dat des Werelds goed maar fchij n en ydelheij d is .

&tm:EngelfeKJ»k£e-il*iisl

j » RIOfiSE Ht M tie *©eerelb

&$Wu ^etalf)aacfcf@n / M M <ên fjaer bermonb gelaat I

«κ»©·® $oe ftfjoon bepeetelb ι Ifcatfeanbetjtjtt

©at Diifïanb bajïer ftott î ifaarfcijat i&cfjtjnttoat:

Ifôaer alii 3» 't ret fit ïtefïct/

't ©ctnoesb u nimmet niet : 't S&etytrcfb u al&e blieb.

©teg aan albe£ îBerelbg goeb jQlet en i£ / toaar ban't gemocb

^flufl-ofrultgeniet.

s, * c «Φοεΰ fcfjijnl» uittoenuis ,·'

&oo?trie'tonbeert>/

'<£ en tïoofï / ter toijl men ïccft : jgaat'tmaafcultenbigî

©etmitsSbegeert

Φετο

(21)

en Deugds VoortreflFelijklieii, ?

#etn cinti nog maat en fjecft : 'tween fefjijnt J&erbtotjnb.

J0anneet *t bcgeerig ijart Jffiec moipten/ 501s en fmctt / Cot meet gtbjeebcn toerb:

©an berbalt ben jaenfcfie Dili

©oo? faeel josjen in ten firiCH /

©aar in ;gn jiel bcrtoero, 3. SfaseJ^'tgcmeten /

©analfjetgcen

©ee? arme njftbom seefi /

^altjaaiïbtrUjteteni Cnbateerlïfcfjecn

©ol luft / seen luff meet fjeeft

©aar'gniet

©at pet

^ebuurjaam iff tot b?tug& / 4&f fïaabig u bergtugb / Cot eeutoige geneugt / 3ΙΙίί een ttjn en olp ggmoeb /

©at in boo? of teeeenfpoeb ,§rtjept Djeitgb in toawiKUjifc.

Oat's Werelds Coed geenruft e geeft,

£)oié : Gejiuindi Boodt van de mm.

if bit op 't algemeene pa&

Hoopt / tjclyfemen loopt ;

! €n rnf l en Iufie «.aarenijab/

tfnop'taarbsefjoont

©ieutotijb

^taagberflyt

3f 4 Φ«3

(22)

8 Werehi s Kietighetc }

^inbemtaarb tfnbereetutejiin;

't<&eennfetenbaarb gie !joe bb>aa£ gp poogd / Stiff BP t>' ftoogt beoogb /

«Êntoaanb/batbemft

't Gasmen gaat mtt btaaa^e luff, a, IBatgceftbogb'uttterlijheKag t

(Cotgefonbele'eni

îBat geeffc ben naam ban trotg gefïagt fèot bequaame je'enî

EEatgreffc'tgoeb aan'tgemocût î©atgeefi:tHft 3Ianberufi

«2n tyeeî

't <5eeft al met alsî tyttt toet.

î©aarom ban getragt

$aagetortb ofmaejjt t b'i®ijl ftct niet en geeft 3&at men pet^ geruff er leeft 3. ftoomaan itt toeetong naabertotg

ffof getoenfierufi / JÊfbtomg/ boo? ftaabtg obetfcg

Mtoberiteerbelufl.

3Pcnft [joe btoaag Sfé'tpraag/

<en hochet g^'tgemctb

Snftfft/

31$ men getffc fjet gem men twib

^taanaanetyigljeib/

Φίε téfïaagbereib:

âtaa

(23)

en Deugds Voortreffeîijkheid* ^

&taa tiaa ïirfD cot i3oû Soo !?"niti enb?eusû uto lot

C. W;

^tetn : Vliedhetn droeve utgjens, i . T Τ TUttfartgeiiieten

1 / 1 / ©a n be£ J©eerelbji ÏJCÎI/

~ » ©anfïaat/baneet/banfcïjat/baii luftentoeelbeni

£cf)oonfjct noit bertyitten:

<!2u met balle jetl

U toequam en niet al£ bîtmaah en beclbet 'tiM* bog in't gebjuihen bed moettuftefgeii

aarb:

£taat berîjcft uto ïjett / XufiloouDmetfmert/

$cg)at toerb met joie uetoaarb*

2 ©aarbpigutoleeben.

<©ngetois$enlt02t;

©ieji honb gp iiiet een imr uto jïaat betroutoen ÏJotfjooggpberljeeben

©anctnpberbjoib:

Uto fïaat han a/ no s SP uto float beïjoutoctt·

©aer bp bjengb uto luft u te ew in fie rtwtf nooî&

infcïïoongpuejat 3H'^ï©eereIb0fcftat 't 2Beb$b niet boo? be boob.

1, ÎPaaromfîaanaajaahxn/*

3F>ieiHiaaoebooby

%\\ aller eeutoen eeuVuiçttjeJ& b( rilti&iî ; ΦΛΑΪ toe honb ai» raahen

a. 5· £«në

(24)

! ο * ί Weields Nietigheid

£ onb f r attgft ofnoob /

aiifcn boo; flaar / en fcijat / en Iu(ï te mjjbett.

tJSfetytgjtK/cn beefet ntD fcïjat/naa<$ob<5 gebooti a&Iuft uiwbleefcljeisliiti '

S«o tBcrî) CKT vtifï /

©ie ro»tot(j buwb / itto ïoom

D/gt AebifrcerlylthuAitrQogen, i/"«feGfW-i(>fif e

«ΛΛΓ (twumkeidts,

<©p betoijfe: i^fr 'tfogwd.

ι. /TgjTRk 3*b St? bat ijctcloft oit s*S»n / S E s ft ^iaaag · ûtow^ 1 al uto begeett

* B* ffi ^oub nit utoeog enfoeete biien :

* * · * $îaoogea{>ert//3NellrfiftontiBcrb/

§?ig aan ben Igeemelbten»

2. IMfjetbegeerltife/batutooo j

©toaap! blnastf l ftier joo oelonfet/

Stoht toel be jiel / Jifêaae laatte fiçooff

!3n bujfïer nig // <£n baat toe ι?

atoeiB'fejieitefjoog.

3. ^ic t atom Bet sejrçeejensoub/

3E>toaag ! btoaajJ ι ïjet leerb u ;elf 3 $ fjet met $toaat en bop' en noub î

«nhan^et 003//J©«» neat ont fjooj

©oo? ' t onuoojfcfjDiug goub i

4 't Xatfige pan ban *t jtoaat metaal 3£a>aa£ ! btoaa? ! b?uftt u be $<el /

©at bit ter fiofen Jtfelle baal /

<2n twit get 00s // <£n fjert ont ijooj

^ctt;aant ten ïfeemei gaâl,

5, ïtëafï' et let in't on-fcinstbaar soub*

(25)

en Deugds Voortref&lijkheiil »ï

©toaa£ ι binait ! bat roept u toe Φβη rrjttbom tyugtetoo; en fcoub /

<5eefr jap nos $aab // Jiaaar bo?r en laat

©ijiiiefrentoijtigaecti gout.

6. MligigalïjetgelbengoeD/

©toaag < btoaag 131'et gp niet toel ïfoe ïjaafï get toaflënb gelb ben gïoeft

©an fiefbe flifl // «En meer be fiift

^att b' arme builsen boeb î

7. JBatboetijetalbefcooiIpIigt /

©toaag ! Dtoaap* ! ïfcemel en ail

©erbtognen uit uto teer gejtgt.i 3I(î met om bat // ©e^ ï©eerc W-frf)at Hfiaanftomtinoeligt*

8. £Itiit înaot ijet 00g een£ boo? bien fïraaî

^teaae ! utoaaf ! Die uto berleib ; Cet bat eenbli» uit 's* ïfeemelg ;aal (3HjS oie in rain jig opent) in a to entière 5itleûaal.

9. ©aari^fietalbattlontergonb/

©toaag < btoaajt ! maar fcàar {jet οαβ

©00? fjenen / al£ boo? glas? / befcgoutotl i|et ceutoig ligt ; <£n bat gejigt

Eileen in u bctjoub.

1 ο. springen ban $ cemcls? ïjeiïjaam nat / W>\saaf ; tftoaa£ ! ;ig u banr bien/

©ie't ger t berquihhcnbojenmab :

€n mafcen 't fïcrh // f& ot '£ uccuieljS tut r6/

©an merg en betïjeib jaû-

u , Hgbatben^eemelccn^ontfîoot /

«©toaaji : btoaaé ! ftaften ban ljetl /

<Eninuto$ieI een goifiegoot : Soo toaar en toisi // ttto îiele frig

tEnaïuhjiwficnDoob.

21 6 Ï2 (£rou >

(26)

j % 's Wen 1 ds Ni t righ el· j i*. «Oronb'tooje/%«»»i{4/wW;«rf. , Petits/ ttiito / eiiUuigc fpjuig

©an aller £rfjevK!?ti lie|ïi jhljeib : Ο uolïc <^ob ; nan {somen tot Utorijfcegotbigheib.

13. Scktpïitnfleatoatnitbefiat·

#alfcfj/ oalfci j «iaUutoglansi / iSty toojben jaD ban Dit gejiat ;

<£uhrijgrn Dan //«Jen toalgc uan '£ ©erleibene' fcfjeemer-Iigr .

14.. î©ccrDiiicsf/y:berlie5umerî».

(©atftfj / balfr [) / toe crbige jelf ! )

§©ie ifct οίε jjjn 51CÏ feficeo 3f η oit geflçt, / <£n in bat ligt Z£ Tjslven nict bergm*

1 f. 3ίίό beep 5011 tit nnDDag-tïcilt

£taan$al bobeti tjet fjoaft / 3©ie i£'er Die be Oiepte jjeilo

€>fgronb binb ami , ' i?itn ©ceaan 3U.^i)p;i3inxbebei(bi

id. ©cil b 11 benifceuttlmaartenflraai

©anjig ; niettge ï©et'l&

Wo fcfta t / uto pjagt / uto toeelbe / basrib' :

©003 bit gesigt : ©erfraaao gy ligt 'ttfenotbanalttmaaj.

Jod. V . Lad .

Geeftelijk*Houwlilc.

£tenune:R'/'»v4»>..

1. f ^¹? <0e k go tm fî«at M^{b a n} 0«uigt f ti

^CfViCeïta^t 8» «08 al fjirt o p aarbe leeft t

&gM'£o soef t iw^ob/bii allé tootyeib fjteft/

(27)

en Deugds VoortrefTelijkhfid, » j :$P Wen men bint» / De Iieffélij&fle tyugtett / î©aar ûooj ôe ifâenftij op't Ijoogfft too?a bot »

maaht/

Itljtfjpjjjnjttmen IBaartrefttnabinnen

<£n toc <0oo igenaa&t.

i. 4&oufjecft$n^oonomlaeg0«ion&ett

«f»m oné boo? gem te boeren naat ont fjoojj :

% fïeUJeu onjei jijn feijatten boo? fjet 000 : φη toonben on* jtjn liefb' met ont ooo; gronbem î©el fjcm oie 3|efum tot jtjn 25jui&'gom hitlt.

<£n al frjn (offert Sfn ftem ïaat r«fïeit

"tf»5ig?elfberUeft.

3. ©imjflaenfeijfeomtwgt$n <©oîJtefmaa = ften

Φίε met jijn Çeilano Sfefw.é # gttroutob /

©ie fjem 0002 liefbe ?n geloof behoub /

«En hem toaaroeert booben al ?3@eerelty «afcftt

^nboelbban bmnenjagte rujïintyee . i?P Pfoeft: <Φοο# joet&etb /

©rntet Φοο$ goebijeio / Sfn$tiijertemee.

4. TioopfjiecOannaagpbtoafljtjJtîenfcèm Φιβ al uto iufi en rufi joeftt bniten «Pob :

©ie tjier om laag met utoen ^eiland fpot

<ên fegept tn 't aaroje a! uto Iuft en toenfc&en, ï?efeerçi naa booben uit bit aarùfcjje bal

atoljattenoogen 5tHi^ langbtti?oogcn : 3©ant ûaar binb gp 't ai,

J. V. L.

"16 7 Emfliç·

(28)

14 ' * Werelds Nietigheid

Ernftige overwegin g ove r de fin «n Hcil- rijke bediedenis van het korte

kopptl woord W Ε L-N A.

^tttttme: Dtevittrtxitgefcbo»UgtifJ.

ι Λ 7 Γ TEl-n»i ©DiepnaoeriHlijHtooo^b ! V V ^oitm'tgelwst/bocbaaitne|)oojt) !

"^ψ Stolettergtocinigjgrootbanhraet : SBaar tao# g» na toaarbp geagt >.

©e btoafe JBereH» tent u met / Om bat}' op't tegentooo?big fitt î SBaar boo; f>aar gar t / te feer berblinb /

^tgaan;tjn eigenlultenbinu .

>. tggtoaat/Die{lierIjem $elfisber$at*t/

ftafttreurt/ entoeent / en bit)/ entoaafct ,

<En tragt / ooo? fetiifcFje matiafjeib / 3Langtf 'f paD / 't toeft tot get leben leib /

•ea'tfieil genet/oat gpbefoofr/

i&cijijnt frier ban aile fjeil berooft ; {Certoglfjet Darte l J©erelbg-$tm&

$ig mt&ben in #n toeelbe biiiO :

j . maxc ( laag I ) bie bpagt \$ bee.ï te &o?t / SNaram oat gp bertoo?pcn tantôt ;

©iefnelalg roofte n &ampbert>toijnt /

<2n 't hart bao? nare ta?oegtne ptjnt.

#oe Dihtoilfi fïetmen imniojfêenftfy S©ien 't {jier a! toe bloeit na frjn toenftfj / jRBet eencn flag ter neer geflojt /

«Ctrtorjl nierg fiilfer bertoogt en tuoit î 4. ï©atit*hetban/ 0 nderclûd-femû ;

"t ©etn η 500 bafl aen 't figtlgh binb *

©atu't Wti-n» jootoeinigraa&t/

<En g» niet çrnfïig op tn toaafct $

(29)

en Deugds Voortreffelijkheid, 1 5 2î«i 't toemig t)eerl?jn ou te Çaan t

jfâct bieugb ten leben in te gaan i (3Ten leben en ter erffenisS / îEaatban'tginotonerabisijf*

f. »ltawarmenfonberfmart/of»fjn /

$ a l eeutotg bp ben fâeere jtjn^} SEn ijeetlijftïjeib / De fon geliJCH /

«&al olinnen in fgn fôonmflrijctt·

©at Dan Wel-n*, fjetfjoegitegoeb / e&teetg tfaa boo? 't 00s ban uto gemaeîj :

«0m niet 0 JlBenft& / 0002 *t aartfcïje lue! / Mto 51c! te b|engen in setwl

G. Δ . yitrnemm tm de WetrtUte vtrxAki» en dtnHiemel tt

Z.oektK, dotrr eanmtrkinte vin ' f hidttg, de idtlhtid m mutktrhad <v*n des Wetrelds Gnederm , de dmaasheid van de iiefde Ut dé vive», en van de uitnmind* fdnnhud, vrugt tn nuttigbeid dtr

Sfottg:

Waaris nu ons vryheid, &c.

1 * IffiHE^ îtëeertlb ï bie on?< fcert ffëÊSn SfnbeelibelljeiDbertDerD/

IJSMÀ & a °eat r naa beloonù met fmert ; 1&SS& ©œutoelhenb /

«Ênbanutoeab

^ijnsiijtrtentoenfrtj/

if oe aelttHhig fé bie USenfctj ! i, ©ejH&enfefjbieubeminb /

£*eg [jet m» bog feat Ijp binb t îïnfiet^ niet atë WQft m toiatt t

(30)

i6 's Wcields Nîeûghekt Hlutobertooa/

<patmi;ooft{)Ooiî

«Bnt)cerlyhfc5îint»/

jfl&ojgen toel alg rooft berbimjnfci 3. art goeb/bat spberbaat/

€n baar met go 011? berraab / 3f ^ R</Wom, »&«*/», en Si09t.

^icn 3p bit scéft / Sie baar/Die ïjeeft

•aitoatspgunl)/

un al toat g? geeben hunîr.

4. ©eWr/Za/^joaclRjiet/

Sa» Iangbuuttg toeejtn met Of «jtoogb ban «Ifé berb|ict

<£oet baar ban 6p/

ï|oef)aa1ibat$p Sn{ejnenfmert

JKenigmaal beranberb toerfr.

r. ©ienui^rijhbangoe b tîrtjflt ligt tnokjen teflenfpoeb / 42n baarb fcijieljjtt banfieroet .·

^tftip-bjeuh/ of îyanù/

«©fttoifitn'tlanû/

Ofanb'renoob/

If em ban rijhDom ligt ont&Ioot.

6. (tfnbienuleeftineer/

£00 t geba l eeng ncemt een ftcer / 't £toot &cm licfjtcltjH tec ne'er :

J|eebeneen<&raaf/

Jlfôoisêiretn^Iaaf;

.lâuinbctoet/

JSo?een îj5 men affluer.

;. fKaat of't gebeurbtn a! /

^at [je t toantelbôw! stbal

«bit

(31)

en Deugds Voonreffelijkheid . H bit £cf)tjn-gceb met ontftaïi

#aartoeinigttjû

$omt<©obenfmja

«'tlebenaf/

iEtt men Ieib u naaht in »t graf.

8- ^iebanboo?fcf)Dnbetra'ett/

$aar <©obsi njh met Ijeeft gefïaan/

«2n moet al£ {jft ©et bergaan / UotntDicnietUrel SîngrootgcqueU jÊiet gebolgb f en btoaaje min t

9» Fabien be Ifâeerelbûan i a y nie t anberji geeben fian / Biet/ i h teeh mgn Ijert baat ban :

iBaac toe getojoct

•©mnietiggoeo/

<£n ftem geptjn&

0m ee n fcîjabuta / tie btr&imjtiD t ίο. i©aartoe}ijnjinIpS£«E>

©ρ een blitgtig goeb gcWb / Gn fîccîjtsS pijii εη fmert bereiû î

IBantbieeenbing ifeeïjonbetling

§n'tf)artbet&iefï/

STrcurb / toanneet [jp bat berlieff.

11. î©aar toe 300 jeer berninb / ï^at ben Mmfcfye tjeel berbltab / Cnaanb' aarbe jooberbmb/

Ratlin ορΦο&/

«enjijngebob/

eecna^tenfTaat/

€n i» 't einb berloorcn gaat t ι ζ. φρ o5obbeip gtfïacljt -

(32)

18 * s Werelds Nietigheid 3Me bit nietig goe&ijetat&t /

<Sn tua beer en beter tragt.

©el mp met u/

SPtïjebeengroto

©anb'pbeïfjoô/

3Ne ijet aaroje ©olft betlefo 13. <^>ttagtflltentwatttue& /

©ie u meer Dan aatbfcfj» bjeusD / meet Dan gelb raflaatberfjeujl»:

î©ant utoaefis·;

©ati^betligt/

©iegat&tgpwst 't Har&je grab boo; u te flee&t ·

14. 5&e beugû ten ©oultjh goeQ /

©ie <5o&s( gunft berinetben Dott / 9 i e i$ toaatbig uto geraoeO /

3&ieu'tgebal j&ietroobenjal/

îBaarbanbetmoD/

φίβ 't at neemt / u niet onttrtoot.

if. ©ebeugo / bieigjoofcfjoutt /

©at $p $ ba n jelfii Ijaar loon tf η na geeffc JJJ b* eeutoige fewon :

©ieljaat&eminb/

©ieUâenfc&uebmb/

©atjpalleen

^teïïen ban onjïijwt te bjeen.

16. 38angaanb e toft en Nicer/

φίβ betleenb of <0ot> De Steer/

Φ001 een reebelgn geneev /

©ietroutoenmflb

^et ÎOJSIOOÏÎ toilt»

l&erfoigdenbaeO/

«&at gem boojtaab ou en toet

17 <£f

(33)

en Deugds Voottreffelijkheid. ι g 17. «©fjoosparnwelijij /

Φη beel jtoarigfjeiîï en ffcrjb /

€noat Deug D téalutobfijt/

©ieigujoet;

aBatutoeemoea 3&atiggetoig/

Φβί Φοσ uto &efoon&er {#.

18. <Sn baft ubeter toe/

©at ontfangt g» noï« ί η 't goe / Mm maa& t u Daatom niet moe :

^nafé&etblieb/

epacijtôctnirt/

©m bat De min

©ear niet aan en ίκφί nto $tù 19. 'twee n bat gpfjebt te bee!/

$out> s? niet boo; u geïjeel / j|©aet be mante fcrfjetjijnbeel/

©oftig'tgenot/

<&oo}4Eto&06eï>oD/

«©erfcîjtnamaat/

jaiet na toeelû en oberôfta&.

* ο. ï|oe Dan 't <©ebal fiem fieeïb / dSn fjet aarb^e Soin berbe»,rt / Φ» blijft altijû onber jeett» :

Jfierfiebtgn'ttoel/

Uâantgeengeouel/

aiDrufitietODfb/

un u is ©où? njh beteofk

C. L .

Velle

(34)

*© 's Werelcfc Nictigheid Voile Refoltnie om recht Vroon »

teleeven.

«fctemme : ο ; Kjns-natkt,

^t

tc.

' * I ^ U ^ *

^{ω η}

'*

^eeKtoi

3 îaalia ïeebtti f ^ y 4&a a mijn gebagten ober geeben /

£ $ S O <δη '£ ^eeme!{S IjeerlrjHÎjet o be»

fcïjouto.

2oo Déni» i& /as ! te fnooti # b' aarbe /

«^at ift l om 500 gctinge toaatOe / fflx\a eeutoig 5eil bertoif'Ien 3011,

i. Q n bénit eertftyeugb/ baarnaaellenbe /

^ a t '? f îtëeeflbg begin / en bit ïjaat enbe $ i?aar Ioon beb?og en nbeujeib :

lEaar bie naa taaar berraaah toil taalen / Jtëoet bat atleen ban booben Jjaalen /

1»aar i$ be bjeugb «n plaatj' beretb.*

3, 't Stftijb/mijnîiel/begin te batttn/

©at tiiffciicn aarb?' en teuto'ge fctjatten

*$$ al te arootm oriberfchetb : itonb gp 't mtoenbig maar befcïjoutoen / Jiieté jal u langet teegen ijoutoen /

©en toeg te gaan / bie beriuaertii Ieib.

4. DDtlaatimetnicctterugaetoeehtn.

't Sfes noobig om een£ booj te Bjeefteti;

m aarbj e min uit 't fjart gefïelb ; Jltàaar met <£ob£ îiefbe ingenoomen /

£ootoo?b {jet Ifeemelrgft benoomen ;

©e fferhen ntemen 't met getoelb.

f. «©obtotlenmoetalleengebienbjiju/

tfeen booben Ijem mag on$e tyienb jtjn /

© Iblijf getïowto tot in bet boob j

(35)

en Deugds Voortreffëlijkheii. * ï 3[ti 't tDiIIifl Jrjbenen berjaafcen /

i^an Iitf m lert / jjoe gtoot 'Î* u naafcen / Up jatoocft trente 3tjn in be noob.

6. 25egmban nuop<5obejibjettc a 3tl tito gebagt en utfi te jetten.

4&een bienfi gem opt 300 toel bebiel y 3I£ fjem tot otferfjanO te geeben 9tHca0t banïje t goWjjugti g teben/

«Ben altgù on gefjeeben $iel

7· J©osteeii^/o<©où'.jtjnafgetoti3ttt 311 't Duigec ban mijnji Ijerten oogen /

©ooi ut» in^rraalenb Ï£eemel0 Mjt-, 3Pft jouO Dan ranimer jfèenfrfpn Maarfjei b jfêeerbolsen/ maarallee n utobwarïjeib ,

(©getfmpcensoohtaair gcftgt .

R. R . L . Ofiitrvmiinge dat de ware rufi ht feergtfegt nergtta

te viuden is dan in de verfalfinge Sjjns felfs m in de verenigmge met Gtd.

Attttraw: 0!K«s-aacht,&e .

i . T T^iugerufï&eeeerberjaaben /

I—145elukhi3 enbban'i i jn&enfcïjen b^aa*

JL J L ben/ '

Î&irfi-Bimt ban aller jtelen tocïjt / ïf oc Ions &eb in langp beele toeegen / SScgeerig na u joetcn jeegen / (©ocïj al bergeefii ) na u gejogt t

2. Sic in 00 fcîjat en {jêerljjnfjeeben / Jfâet aile fcljgn groot jfjfer fceneeben / Ccn |etft seen ru# noctj fclwjn baac ban ;

^oci) Waberen beel / bit noit en fïjjeoi

4$n

(36)

t t 'sWereldsNietïgheid ,

<£n aïe men aï tien top tan fcrtjgen / JBeem rufl bear af / toat blrjfter an t

3. ©ier'lijn e toeelb'ber aarb'fcfle jinnett

$cijtjnD ietfi / en font / maat tree!} ntet fclnnen/

<©e onrufl felbe gout> Daar |iee ; 2tl toat men in Cat nefi tan bangen

<©f toalgtib / of ptjmgj&b boo? berlangen;

aôteebiî ongenoegen / summer bjee.

4. Φ : $octc rufl/ mtjn eetrig trae&tett 3©aar beft of fîuut in De gebacjjten Jliatjn ttjbt saat beur / 'f t en tonb' u ntet ;

&tet Wnben boet begeettetoafjen / 3ien-toag ban luff int joefeen rafêen s Cen pb'le noit ig 't Cert berb?tet·

f. adaacjalmuin'tenbnoasoehen t 35n toijg-getoaanbe JUSenftfjen bocftcn / 3©o?b slip ban menig itëenfcij gegifl :

©ie (al g | ρ 't ai f# boo? genoomen)

©inb /bat f>p tab een ftbofb bol bjoomen / Cen tjano bol tarinb / een p o o l bol ttoifl.

6. <£ f jtjt SP ban in ftijijn geleegen / S n fcïjtjnb're «fcobji-Dtenfl pb'rtgl j pleegcn l 't 3tijCHt foo / een pber ijoub fjet toaar / Jil&aar gaat men't bol ber faaft beur mcrhen / jgiel-nerHer^bintm* in a!Ie fcerftcn / 3(2 bom jtjn rufl foe tooonbje baar.

7. ^ o u ban be boob toe! 't rufl perh taeefrn î

•l mop fo o getoaanb / en DOK geleejen : USaar atfj ! be booling ijS te groot ·, Wtx i s bog rufl î een fjruglgh fmaaften'

©anontuftberben:toat bermaaften / 3©at fmaah ban ?oet v$ in be boob ?

8. <£plaa £ toaar fjeen i 0 ! tot mi)n felbtn,'

$&ijn rufllooj &m toil in op betttf η

Cot

(37)

en Deugds Voorcreffelijkheid. t j C o i in ;ijn aliterùicpflfc gronD /

<©oo£ toaertjtiD jalm* ctn fleunjel lïrefcften / Oin ti m nnjti jelben fcïaar t'ontùcfthen / O f ih JJOO ûiirulls" ootfpjong bond.

9. îuat 1.0 DejS onruftji eigcn reefcen ί San <5oD (fcmtnn bec ;alioijecûen)

«fcefrfjeiDcn / tu ont-eenb te 55Π.

10» acïj'.iHberDouIDeon&eDogt»;

& a bp ijs 't ûat IH berre jogte / 5De mcDicijn Dîcijt bp De quaal :

€> < fjoog scïukhtg intoaarDg futten /

San eigen totjsfjeiD eigen heur /

ï?em (toienji ifs ben) geïjeel m» seebeti / i n flupte n joo get quaaO De Deur.

υ . iBegsonue/DOojraa&banmijMfmtrtt/

®oo2 fjem / iien ift nip jelfé ontnoomei? / 3En ïjem ?al ift te booben ftoomen /

<2cn ceuteig ; oeten &abiiatfj-iias.

P a r

(38)

A4 's Werelds Nietigheid

Dat etc Algenoegeaamheid niet in de Schef ac- len ι maar den Schepper is te yiudeo.

lOfPfelm 7j . */• « « i»f. 10, 4», Attn»»: Àls'tbegintd.

Ί» Τ Τ Φ{ fj90b ttitjn «el araegtig motb ι I—I ©an 't emû εη biugt-Ioog goehen / X JL©oo? «1 btë Ifeemelg beer lijn goeû /,

Φ002 ù' aar b en al haar goeftftnt /

&a 't goeb / bat mrjn btfbijSenb {jert Œtn baffen juil jou boegen /

jfta 't Deel / bai / alg &et au genoomen tot rB / jB&ijn jiel nog nan genoegen ι

0 beel ! mijn beel / 0 beel ! mgn ûecl toaav jijt g»

bogi

^abMfap& / en JH&ari mp niet geleerb / ife fogt tyt nog.

2. <Ê»e ^cijcp;el^ ijabbett biep'selgH /

€n quamen 't baar' mp aan bien :

€n fliof hoe fchoon in 't aanjien.

€n toaarlgft niet/ ban bjeunlig rieb b» feepter? al, Cen 02005e gunft/ « n booje nunfl/ mp jjicf en

bjagt ten bal.

3. #atIagtempbenjfttiomtoti j&p bagt ; baar joub' in ruften ;

<eerfl maahte mp bet joeWten mot

«En fïuitte febier mijn lufien ; HI lang gejogt / en nreeg in niet

^aar

(39)

en Deugcls Voortreffeliîkheid. t$

&aer toe mtjn etmlbelfeeb ηκ$ ;

«nalgehwgen/nWiietboetaielpet

b' Hart» toa£ moor aatb / en niet meet hwatb /«et titbrttotft

»toog 5 ' aarDefjeen/ e n net m'alfeen Den m*

roeptoaatitoaatifit

4- 'tSfi * niet ten enh'letmlliegiett

S@at bunftt fjaafl jinht/ taut geat fjaa(î{)it*t/

toatfmaaliCfjaadiiinhf.

<Ên'tbujbebn>; nujnligfjaam fttxft/ b e jtelfjet alontjinftt.

$·. ItoomUfapfj! fegtfttiitoattttoSfa l feonb' al £ uto brtfbtrnotgtni

jEana ι toat u fob bebiel /

toigtrootfenjal·

<J. 0;« GW , wis G(W;/, bfe fll 't gOtb

«Pat toat fjngcift/ Π|π hragt hteft^s

(40)

ftd YWeeréld s Kietiçhei d

$ct toeinig / batfjp geefr/ ijtbeety

gîab'otigefchaapenbolïjcib gttftjfffitlftti'tjoet

7. o»£ G«i,.«^Goiii/.«{«be fctgn

Onj fjoogfjàùywç entoanfeefWav e fïut/

Î3cr (ïooben kroon en (ïaattii ;

S. Onx.G*d,4Wt.U**iis, Crtbcrtlfï 5Die ^>cï)cpfelcu οη£ booben :

<Diij <&ob on; (utl \$ I en tjct fafl

<©nji b' aarùfcljc luft te booben : On? SuefUjS if ong ftf&oon genocg Φ fefjoonljctb < ο tolmaafetljepb ! ÎBp50oeenftboen/bataUefioàjtrtooe8/

S * aife fcïjoon tmfltwalttfjeib.

boct.

9. $jjotniet/biet«ttiectrticten;ict IBet bomme Ugijaam£ jitmtn ;

jjBen jiet / men jjoïrçb / men bœïb &ct niet / jjaen 3iet&et roaac ban btanen :

(41)

en Deogds VeotreflFelijkheid. Vf J>te* eee» 't 00a 6at u ergerb uft·/

ŒttiîetfV ijwrooofcttwiUefjeUaanjieBelijit/

£aattypoeJ19etw> lease» m

•fin bjeejen booieeen na-ffeg bon eetaem/

Φ ! rot^ .ν οeuft .'-ooegert/eii iirfï/ enfjan& y eu mono/

Jod V. Lod.

Noôdiging tot het Rijk Chrift i or a des feus httrliikheiJswilIe ,

Coon:

SUat*pmifnBriiMlmynf(hti>ne, &e.

'* 3§^?§ tfBBnùeefcerelbboIeiïeH&Mt / ' fâjMJ <3M «togelHh betfaat in toaan .·

'feSHB ^ateputogroote ermoeûftcnîic /

«Pp jeuo ma ano're rijlrtioin ftaan.

93 ι φ ρ

(42)

*8 Werkinge , VorderÎnge n Φρ joub' uto roem joe &oûgf> niet he#m/

«to' aarbje hroonto^fl haaftberfmaab.

3. ^boogtJtiettirconinWtoiterneebet / 3 n 't tfof / booj 3efït^b«l|tie kroon : 4&pgingt tetijeerfebapï») niertseber ; JÎfôaar bleefb een bienaar ban <&ob£ 0ΟΟΠ- 4. ©g : nenbe gp *ien fttyoonfie igeere /

Uto aarbp pa!e$ btrliet gp bitj -, tfôantbem tebienen#reeeeren / Jlfâaaï 't aarb^regeeten / flabermj.

y. iïîiehembehaagbfjeeftaltijbbieebe / Of fcfjocui be B&eetëlb tooelb en raajb ;

<2n b' een ban b' anber toojbt befïreeben / Î2p i^boo2 geen gebjeibbetbaajb.

«. gtjngeelÎberijewgb jig niet boojtognew/

•t g$ lebentf toaatec / bat JjpbpnW i 3^at in fjem toojb tot een fbnteine Φίε inijct ceutoig Iceben fpjingt·

<£\\ Sioomngen ban 't eeutoig fiyfc.

Aenleidinge tot Bekeeringe .

£t«mm:

zsfg Ireurt nu myn iedrtefdt Sthtyjts, H alien bie nrjonben leeben /

*t g# noobig bat ;p {jaat brgeeben tvCotOobepîeoojb/'t totlit fcaat rccijt

kctb/

«os

(43)

VrugtdcrBekceringe. 1 9 Uoe bat ôejonbe geeft &at$M»nfteft

a; l5)n"bpb'Ie£tëens$n>elobertDeegctv 311 bie genaaben ban Hen i^eet / 3&ie gp ftebt otibetbienubcrhreegett;

aaaacblgfb uto beta / uto bienft / nto eer !

<&obt bcrbicnb ban one mcer.

3. <@ptraagcjH8eufcIj / toiUxmfjtbcooseft 311't goeD / bat gp booj jonbenbtrfb.

€>a.' toerb Dooj 't fcfcjihUjH qtiaab betooogen / 3Pat u genaaht / 500 gp 300 tierft

38p toilb bebenftcn ; bet gn <ΦαΜ onteerb / il felfë gaat hrennen / en u naaften betrb.

<®g ! Mtwfcb bi t alleg toeerb.

4. jfl8mDgputonaa|ïenyfclféen<&oobe/

Soo b^ijf ban μ ai't ;onbig quaafa / Uto grootfie bianb totlb uit roobe/

3fa boob hem / eer bp uberflaat- SSib <Dob almagtis baetbeerbeltjfi aan /

<Poty jgn fjanb ferâgtig jultgp toel beftaan /

f. «idobjtetbartn^ertteoanbe n semen/

5£ie fjaar bchetrcn met ootmocb^; IJp neemt agt oftbaat b^oebigtoeenen/

«2n juibert fjaor boo; tffyifiUiS bfoeb.

saeefl/ jonbaar/ moebigy neem nu toaarben tijb /

Bàant 't ieebenjtaaflontglgb.

J. C . W .

25 3 Eeg

(44)

ill;

| θ ^férkinge,Vbrderingeeo

Ecn klaaeh-Lied ovcffd' elleûdige

ihat act onbekeefde, eu Ifragftgj;

4^p6etotJ3C: UitdsffttatdenOtftmté'c,

•.^f^jttfttraBwnnWKttWrti Waa0en / 4 jPe* b^ocfljciti en mtftaef /

|®at mcefl be jKnifcfjcn jaeger / - ifaar meefle fctjaabe near*

seiWrgacbefjtvreenjf b^dm i /

«En 't bjitfct fëntoeoeti mtefi /

4 Sunlfefo'WeDoecîierattceneM/

Sict ίεη^ jijn bldebig }tt»«t· <*

5-. IfrotiferigifcoboHif lafnbe /

6. 4F»obtfiîtt^>'*bjéefctnit#nfiertc/

^tjn Heft' ijraljtjn fmertt / 3f εη 't iitui?$atiet licfo' ten toon.

7. 3te n 't hruiji ;ecr tjeoefccrfjeetjett /

8. ©a t

(45)

Vrugtder Befeeeriftgé.

aînuit'jSutoiTiebici^i

SStàtt fterben mott gp 't bottca / ftai t?p uto leeben 3D"·

3irt auDcr i.é ccn booû :

?i»oo; 't Daobitficeben geebcn / feomt g p in '0 ieebcné fchoot.

10. ?Nt jicrbenig'rte*}aafecn/

11. IBilD u Dan intoaarbtf team/

Met her t / $in en gemotfe?»

11. <&pmoetuonbertomben (Ce 5?cn &' intoenûigheti) /

«to groot' eliinbigfieit».

• 3- ^at^eittKijttgmibaamt

«En tocenen bag en nagt,'

14. I)icrip^?tiuitijutcl)uiacn ifôet ccn gebjoohen i|ert i ϋ bocojcl moet gp juietn Hit traanen /bolbanfmert.

16. tfobéhragt&unt hemomfciujne n S'icr toont hem Cf^itlu^ 't licht/

t© 4

(46)

3 ft Werkmge , Vorderinge en lltomeetiipfcjiferbtr&teijneti/

<K»I 't $kn ban bit se%t.

i?. ^icrtooîùûen^oonseboorm/

Hit betje bjugtbaar aarb / Og tarilb jjem nier berfmooren / 't Sfji el te grooten taraaro.

18. JlSaarltttotlopsijnboooîtim/

$oelKfPff)puleert>/

"t &toaarjï batmen ban gem Jjoojben,/

Φβι 'ji mi met mm beriteero.

19. go o toil tit u ontlaabcn

<En id toil u berjaabca San't neen baar gp naabaft

&aa fltf b jult gp berbujben / 3&u£ gaot maar fpoebig boojt.

11. «tontfibieijiboo?l)anbeti /

υ . ifpjalu&ragttoerleenen/

ÏJ. 2C»'daag1tekib uto ruffe/

£00 jij t gp ttoee maar een»

C. Laakb ,

tHeil

(47)

Vrugt dèr Bikeeringe. 3 3 ' t H c i l d e r Bekeeringe ;

«Stem :

Wawnetrdt Ztn in't mtrgm-rttdi κ tffllBf ^tij i 't ten obec grnot a*Iu& /

a\WA <£n ijctltiict om te uiteui iluAZkl ^attjS'teenbefrigfjelbenfhift i

•e»^m n&mneerbenjiaenfc h flui t buttent fèUtit buiten jtjn gemoeb en hart

Φε îonûe / bit met teelb aléfmart : φίε 'tleeben boet berberben t jQaar bien i>iar boobelijft benijn i©ebekt met '?' ïtëcerelbg loose fchtjn/

1. l*c|iaenfth/Die.$oobe}on&entoeerb / îtëojb met be beugb befchonften /

€ n met get hoogfte goeb bereerb: :

®e toeg / bie naa ben ^eemel gaat / 5t>tc toojb hem Waar getoeejen :

£ ijn hoop en troofl in ^oo-gegronb.

iSetoaaren hem tot aller jlonb/

3£at hg niet ïjeeft te tyeesen.

%. If p toojb bebantoù met ^ccmelé net :

<£n rpeltjK begooten

ilSet 'rjjeihg biocb ( 0 toaarbefth at ! )

«it 3tefujS Itjf geblooten.

<&at maaht fjemfiubetboo? 3tjn<&ob .

<&e£ Iftcmei? te befchoubrcn :

€n (taanb e bajl tot aan fjet enb.

(48)

?4 Werkingç, Vorderingeen

# a b ' t eutoijp gebontom

4. Î®ie ja! ban onoer *c lafîig pa!î

«t£er îonben bljjben IniFUien » iBic boo; ix£ IKkitclbé ongemal*

sgijn ski nog laaten tyuMtcn}

!B;c in beftanten ban be boob

^jjn fjar t nog iaatcn pjangen}

«fëaar roç wict afê rampraaligfjeia

j·. toeer om / hecr bm ban utocn gang

?li ! laat jijn bttwe ftnarte / 3F>ie l)t) getotllig fjccfr gele' r η Om <Oob/en rttaifejj temaaltenttn' utreffcii in fjet tyettt.

I V . 1 Klagten enBoc d b*defl'*aW.e*i i berïoiwr-

dcenZond rouwig£"ZÏ:feô*irrdefon&n νϋοτ de BtfkeeVwgcBegaMW

<&t ft 'tbttflana m« r i n laaattyl ' tocnSe/

i|oe ' h mwtbirfma w enb?otfijt<b i