(+'HQ+DDJ (PDLOZRGF#ZRGFPLQMXVQO

Hele tekst

(1)

(2)

(3) &2/2)21. :2'& 3RVWDGUHV:2'& 3RVWEXV (+'HQ+DDJ (PDLOZRGF#ZRGFPLQMXVQO. %H]RHNDGUHV:2'& .RQLQJLQQHJUDFKW 7HOHIRRQ± )D[± . 3RVWDGUHV,175$9$/ 3RVWEXV %7*URQLQJHQ (PDLOLQIR#LQWUDYDOQO ZZZLQWUDYDOQO. .DQWRRU*URQLQJHQ 6W-DQVVWUDDW& 7HOHIRRQ )D[ $SULO. .DQWRRU5RWWHUGDP. V*UDYHQGLMNZDO$ 7HOHIRRQ )D[ . 1LHWV XLW GH]H XLWJDYH PDJ ZRUGHQ YHUYHHOYRXGLJG HQRI RSHQEDDU JHPDDNWGRRUPLGGHOYDQGUXNIRWRNRSLHPLFURILOPRIDQGHUV]LQV]RQGHU YRRUDIJDDQGHVFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGHXLWJHYHU 7HNVW 2PVODJ 2SPDDN 'UXN %LQGZHUN 2SGUDFKWJHYHU. %%LHOHPDQ3*RHUHH ,175$9$/

(4) (&XVLHO 3*RHUHH 'UXNNHULM'H%LH %LQGHULM6WHHQ 0LQLVWHULHYDQ-XVWLWLH:2'&. ,6%1. +HW ERHN LV WH EHVWHOOHQ GRRU RYHUPDNLQJ YDQ ¼ ¼ YHU]HQGNRVWHQRSUHNHQLQJ3RVWEDQNRI,1*%DQN WHQQDPHYDQ6WLFKWLQJ,175$9$/ WH*URQLQJHQRQGHUYHUPHOGLQJYDQGH WLWHO µ$DQWDO FRIIHHVKRSV HQ JHPHHQWHOLMN EHOHLG LQ ¶ HQ QDDP DGUHVYDQGHEHVWHOOHU.

(5) 9225:225' ,Q. RSGUDFKW YDQ KHW :HWHQVFKDSSHOLMN 2QGHU]RHN HQ 'RFXPHQWDWLHFHQWUXP :2'&

(6) YDQ KHW 0LQLVWHULH YDQ -XVWLWLH KHHIW RQGHU]RHNV HQ DGYLHVEXUHDX ,175$9$/ ZHGHURP KHW DDQWDO RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV HQ KHW JHPHHQWHOLMN VRIWGUXJVEHOHLG LQ 1HGHUODQG JHwQYHQWDULVHHUG 'H]H PHWLQJ LV GH ]HVGH LQ HHQ UHHNV LQYHQWDULVDWLHV YDQ DDQWDOOHQ HQ VRRUWHQ YHUNRRSSXQWHQ YDQ FDQQDELV HQYRUPHQ YDQORNDDOHQQDWLRQDDOVRIWGUXJVEHOHLG (YHQDOV YRRU GH PHWLQJHQ LQ HQ ]LMQ YRRU GH]H PHWLQJ DPEWHQDUHQ YDQ DOOH 1HGHUODQGVH JHPHHQWHQ RQGHUYUDDJG RYHU GH DDQWDOOHQ JHGRRJGH FRIIHHVKRSV ELQQHQ GH JHPHHQWHJUHQ]HQ HQ KHW VRRUW VRIWGUXJVEHOHLG GDW GH EHWUHIIHQGH JHPHHQWH YRHUW 'DQN]LM GH PHGHZHUNLQJ YDQ GH]H JHPHHQWHDPEWHQDUHQ ]LMQ ZLM LQ VWDDW JHZHHVW HHQ RYHU]LFKWWHJHYHQYDQGHKXLGLJHVWDDWYDQKHWJHPHHQWHOLMN FRIIHHVKRSEHOHLG 'HPRQLWRULVXLWJHYRHUGGRRU3HWHU*RHUHHRQGHUOHLGLQJYDQ %HUW %LHOHPDQ +DUP 1DD\HU HQ 0HKPHW %R\UD] KHEEHQ GH WHOHIRQLVFKH HQTXrWHV RQGHU GH JHPHHQWHDPEWHQDUHQ DIJHQRPHQ *UDDJ ZLOOHQ ZLM PHYURXZ 00- YDQ 2R\HQ +RXEHQ :2'&

(7) EHGDQNHQ YRRU GH HQWKRXVLDVWH HQ FRQVWUXFWLHYH ZLM]H ZDDURS ]LM KHW RQGHU]RHN KHHIWEHJHOHLG 9HUGHU JDDW RQ]H GDQN XLW QDDU GH JHPHHQWHDPEWHQDUHQ ]RQGHUZLH GLWRQGHU]RHNQLHWPRJHOLMNZDVJHZHHVW 1DPHQV,175$9$/ %HUW%LHOHPDQ 3HWHU*RHUHH. *URQLQJHQ5RWWHUGDP 0DDUW.

(8)

(9) ,1+28'623*$9(. +RRIGVWXN. +RRIGVWXN. +RRIGVWXN. +RRIGVWXN. %LMODJH. 6XPPDU\. 3DJLQD. ,. ,QOHLGLQJ /DQGHOLMNFRIIHHVKRSEHOHLG 3UREOHHPVWHOOLQJ 2QGHU]RHNVRS]HW ,QGHOLQJUDSSRUW. . *HPHHQWHOLMNEHOHLG 9RUPHQYDQEHOHLG *HYRHUGHEHOHLG 6RRUWEHOHLGHQFRIIHHVKRSV. . /LWHUDWXXU. . $DQWDOFRIIHHVKRSV 7RWDDODDQWDOFRIIHHVKRSV &RIIHHVKRSVQDDUJHPHHQWHJURRWWH *HRJUDILVFKHVSUHLGLQJFRIIHHVKRSV . 6DPHQYDWWLQJ 2S]HW &RIIHHVKRSV %HOHLG 7HQVORWWH. 2YHU]LFKWJHPHHQWHQ. .

(10)

(11)

(12) 6800$5< 7KLVVWXG\LVWKHVL[WKLQDVHULHVRIVWXGLHVRQWKHQXPEHU. RIFRIIHHVKRSVDQGGLIIHUHQWW\SHVRIORFDODQGQDWLRQDOVRIW GUXJSROLFLHV7KLVLVWKHWKLUGVXUYH\LQZKLFKFLYLOVHUYDQWV RIDOO'XWFKPXQLFLSDOLWLHVDUHLQWHUYLHZHG7KHDLPRIWKLV UHVHDUFK LV WR UHQGHU LQVLJKW LQWR WKH QXPEHU RI RIILFLDOO\ WROHUDWHG FRIIHH VKRSV LQ WKH 1HWKHUODQGV $WWHQWLRQ LV DOVR SDLGWRFKDQJHVLQWKHVRIWGUXJSROLFLHVDVSXUVXHGE\'XWFK PXQLFLSDOLWLHV 7KH IROORZLQJ WZR UHVHDUFK TXHVWLRQV DUH DGGUHVVHG +RZ PDQ\ RIILFLDOO\ WROHUDWHG FRIIHH VKRSV GLG WKH 1HWKHUODQGV KDYH DW WKH HQG RI LQ FRPSDULVRQ ZLWKSUHYLRXV\HDUV" :KLFK W\SHV RI FRIIHH VKRS SROLFLHV GR PXQLFLSD OLWLHV SXUVXH DQG LQZKDWUHVSHFWKDYHWKHVHSROLFLHV FKDQJHGLQFRPSDULVRQZLWKSUHYLRXV\HDUV" ,Q RUGHU WR DQVZHU WKHVH TXHVWLRQV ,175$9$/ ± EXUHDX IRU VRFLDOVFLHQWLILFUHVHDUFKDQGFRQVXOWDQF\± KHOGDWHOHSKRQH VXUYH\ DPRQJ WKH UHVSRQVLEOH FLYLO VHUYDQWV RI DOO PXQLFLSDOLWLHVLQWKH1HWKHUODQGV7KHVWXG\ZDVFRQGXFWHG XSRQWKHUHTXHVWRIWKH5HVHDUFKDQG'RFXPHQWDWLRQ&HQWUH :2'&

(13) RI WKH 'XWFK 0LQLVWU\ RI -XVWLFH 7KH ILQGLQJV RI WKLVVWXG\DUHFRPSDUHGZLWKWKHUHVXOWVRIHDUOLHUVWXGLHVLQ DQG %LHOHPDQDQG*RHUHH

(14) . 6XPPDU\. ,.

(15) &RIIHHVKRSV $W WKH HQG RI WKH 1HWKHUODQGV KDG RIILFLDOO\ WROHUDWHGFRIIHHVKRSVGLVWULEXWHGRYHUPXQLFLSDOLWLHV,Q PXQLFLSDOLWLHVKDGDWRWDORIFRIIHHVKRSV,Q WKHUHIRUH WKH QXPEHU RI FRIIHH VKRSV GHFUHDVHG E\ RQH SHUFHQW LQ FRPSDULVRQ ZLWK ILJXUH

(16) 7KLV GHFUHDVHLVVPDOOHUWKDQEHWZHHQDQGZKHQLWZDV SHUFHQW&RPSDUHGZLWKWKHQXPEHURIFRIIHHVKRSV LQ VKRZV D GHFUHDVH RI SHUFHQW 6HW DJDLQVW WKH HVWLPDWLRQ RI WKH ILJXUH VKRZV D SHUFHQW GHFUHDVH )LJXUH . 1XPEHU RI FRIIHH VKRSV LQ WKH 1HWKHUODQGV LQ HQ . . . . . . . . . . . . . . . 7KLV LV DQ HVWLPDWLRQ )RU IXUWKHU H[SODQDWLRQ VHH µ&DQQDELV LQ 1HGHUODQG¶ %LHOHPDQHWDO

(17) . ,QWKHQXPEHURIFRIIHHVKRSVLQWKH1HWKHUODQGVZDVHVWLPDWHGDW EDVHGRQDVDPSOHRIPXQLFLSDOLWLHV %LHOHPDQHD

(18) . ,,. ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(19) 7KH IRXU PDMRU FLWLHV $PVWHUGDP 5RWWHUGDP 7KH +DJXH 8WUHFKW

(20) VKRZDSHUFHQWGHFUHDVHLQWKH QXPEHURIFRIIHH VKRSV ZKHQ FRPSDULQJ ZLWK :KHUHDV LQ WKH\ KDG FRIIHH VKRSV WKH QXPEHU GURSSHG WR LQ %HVLGHV LQ WKH IRXU PDMRU FLWLHV ZKLFK DUH ORFDWHG LQ WKH XUEDQ DUHD LQ WKH ZHVWHUQ SDUW RI WKH 1HWKHUODQGV KLJK FRQFHQWUDWLRQV RI FRIIHH VKRSV FDQ EH IRXQG LQ WKH ODUJHU WRZQVRI1RUWK%UDEDQWLQ6RXWKHDVW'UHQWKHWKHVRXWKRI *URQLQJHQ DQG WKH *RRL UHJLRQ DQG WR D OHVVHU H[WHQW LQ 7ZHQWHWKH$FKWHUKRHNWKHVRXWKRI=HHODQGDQGWKHVRXWK RI /LPEXUJ &RPSDUHG ZLWK IHZ FKDQJHV FDQ EH REVHUYHGZLWKUHVSHFWWRWKHFRQFHQWUDWLRQRIFRIIHHVKRSVLQ WKHVHUHJLRQV. /RFDOSROLF\ 2IDOOPXQLFLSDOLWLHVLQWKH1HWKHUODQGVSHUFHQWKDYH GHILQHGSROLFLHVWRUHJXODWHWKHQXPEHURIFRIIHHVKRSV7KH PDMRULW\ RI WKHVH PXQLFLSDOLWLHV KDYH RQH RI WKH IROORZLQJ W\SHVRISROLFLHV x x x x x. =HUR SROLF\ WKH ]HUR RSWLRQ

(21) QR FRIIHH VKRSV DUH SHUPLWWHGZLWKLQWKHPXQLFLSDOLW\ 0D[LPXP V\VWHP WKH QXPEHU RI FRIIHH VKRSV SHUPLWWHGLVUHVWULFWHGWRDFHUWDLQOLPLW 5HGXFWLRQSROLF\WKHQXPEHURIFRIIHHVKRSVVKRXOG EH UHGXFHG EXW WKH PXQLFLSDOLW\ KDV QRW \HW VHW D PD[LPXPQXPEHU (OLPLQDWLRQ SROLF\ WKH QXPEHU RI FRIIHH VKRSV VKRXOG EH GUDVWLFDOO\ UHGXFHG ZLWK RU ZLWKRXW DQ DFWLYHSROLF\RQWKHSDUWRIWKHPXQLFLSDOLW\ 'LVFRXUDJHPHQW SROLF\ E\ VHWWLQJ FRQGLWLRQV WKH PXQLFLSDOLW\ DWWHPSWV WR UHVWULFW XQFRQWUROOHG. 6XPPDU\. ,,,.

(22) x x. x. HVWDEOLVKPHQWRIQHZFRIIHHVKRSVDQGWRUHGXFHWKH QXPEHURIH[LVWLQJFRIIHHVKRSV 7KH%XVVXPPRGHORQHRUPRUHFRQWUROOHGSRLQWVRI FDQQDELV VDOH DUH RUJDQLVHG LQ D IRXQGDWLRQ HVWDEOLVKHGIRUWKDWSXUSRVH (VWDEOLVKPHQW SROLF\ WKHUH LV QR PD[LPXP QXPEHU RI FRIIHH VKRSV EXW WKH FRIIHH VKRSV PXVW FRPSO\ ZLWK VWULFW UXOHV LQ UHODWLRQ WR WKH ORFDWLRQ RI WKH FRIIHHVKRS 5HJLRQDO SROLF\ DJUHHPHQWV RQ WKH VRIW GUXJ SROLF\ DUHPDGHZLWKRWKHUPXQLFLSDOLWLHVZLWKLQWKHUHJLRQ. $WILUVWVLJKWWKHQXPEHURIPXQLFLSDOLWLHVZLWKD]HURSROLF\ LQ QDPHO\

(23) VHHPV ORZHU WKDQ WKH QXPEHU RI PXQLFLSDOLWLHV SXUVXHLQJ WKLV SROLF\ LQ EHLQJ

(24) 7KLV GHFUHDVH KRZHYHU ZDV EURXJKW DERXW E\ D QHZ GLYLVLRQ RI PXQLFLSDOLWLHV ZKLFK ZDV HIIHFWHG RQ -DQXDU\ 7KLV QHZ GLYLVLRQ FDXVHG WKH WRWDO QXPEHU RI PXQLFLSDOLWLHVWRGURSIURPWR7DNLQJLQWRDFFRXQW WKLV QHZ GLYLVLRQ KRZHYHU KDUGO\ DQ\FKDQJHVWRRNSODFH SHUFHQW RI DOO PXQLFLSDOLWLHV KDG D ]HUR SROLF\ LQ FRPSDUHG WR SHUFHQW LQ $OVR LQ VL[ PXQLFLSDOLWLHV KDG ERWK D ]HUR SROLF\ DQG D FRIIHH VKRS ZKLFKLVRQHPRUHWKDQLQ 7KHPD[LPXPSROLF\LVWKHVHFRQGPRVWFRPPRQ,Q SHUFHQW RI WKH PXQLFLSDOLWLHV KDG D PD[LPXP SROLF\ ZKLFK LV WKH VDPH SHUFHQWDJH DV LQ 7KH QXPEHU RI PXQLFLSDOLWLHV ZLWK PRUH FRIIHH VKRSV WKDQ SHUPLWWHG GHFUHDVHG ZKHUHDV WKH QXPEHU RI PXQLFLSDOLWLHV ZLWK WKH PD[LPXPQXPEHURIFRIIHHVKRSVSHUPLWWHGLQFUHDVHG. ,9. ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(25) &RQFOXVLRQV 7KHILQGLQJVRIWKLVVWXG\VKRZWKDWIHZFKDQJHVKDYHWDNHQ SODFH LQ ERWK WKH QXPEHU RI FRIIHH VKRSV DQG WKH W\SHV RI SROLFLHV SXUVXHG ZKHQ FRPSDULQJ ZLWK &RPSDUHG ZLWK WKH QXPEHU RI FRIIHH VKRSV KDV GHFUHDVHG VOLJKWO\ 7KLV GHFUHDVH KRZHYHU LV VPDOOHU WKDQ WKH RQH EHWZHHQ DQG $V PHQWLRQHG EHIRUH VORZO\EXWVXUHO\WKHGHFUHDVHLQWKHQXPEHURIFRIIHHVKRSV VHHPVWRVWDELOL]H %LHOHPDQHQ*RHUHH

(26) &RPSDUDWLYHO\ VSHDNLQJ KDUGO\ DQ\ FKDQJHV KDYH WDNHQ SODFHLQWKHW\SHRISROLF\WKDWYDULRXVPXQLFLSDOLWLHVSXUVXH LQUHODWLRQWRDQG$VLQSUHFHHGLQJ\HDUVDOPRVW SHUFHQWRIDOO'XWFKPXQLFLSDOLWLHVKDYHD]HURSROLF\. 6XPPDU\. 9.

(27) 9,. ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(28) . ,1/(,',1*. 5HHGV HHQ DDQWDO MDUHQ PRQLWRUW EXUHDX ,175$9$/ LQ RSGUDFKW YDQ KHW :HWHQVFKDSSHOLMN 2QGHU]RHN HQ 'RFXPHQWDWLHFHQWUXP :2'&

(29) YDQ KHW PLQLVWHULH YDQ -XVWLWLH KHW DDQWDO RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV HQ KHW ORNDOH FDQQDELVEHOHLG 2RN LQQRYHPEHUHQGHFHPEHU ]LMQ KLHUYRRU ZHGHURP DPEWHQDUHQ YDQ DOOH 1HGHUODQGVH JHPHHQWHQ RQGHUYUDDJG ,Q GLWUDSSRUWZRUGHQ GH UHVXOWDWHQ YDQ GH]H LQYHQWDULVDWLH EHVSURNHQ HQ YHUJHOHNHQPHWGHYRRUJDDQGHMDUHQ ,Q SDUDJUDDI ZRUGW KHW 1HGHUODQGVH FRIIHHVKRSEHOHLG XLWHHQJH]HW ]RDOV GLW RRN LV RSJHQRPHQ LQ KHW UDSSRUW. &RIIHHVKRSV LQ 1HGHUODQG %LHOHPDQ HQ *RHUHH

(30) ,Q SDUDJUDDI NRPW GH SUREOHHPVWHOOLQJ DDQ ERG WHUZLMO LQ SDUDJUDDIGHRQGHU]RHNVRS]HWZRUGWEHKDQGHOG. . /DQGHOLMNFRIIHHVKRSEHOHLG. ,QZRUGWGH2SLXPZHW]RGDQLJJHZLM]LJGGDWHUVSUDNH LV YDQ HHQ RQGHUVFKHLG WXVVHQ KDUG HQ VRIWGUXJV 'LW KHHIW YRRUDO WRW GRHO GH KDUG HQ VRIWGUXJVPDUNW YDQ HONDDU JH VFKHLGHQ WH KRXGHQ ,Q GH ULFKWOLMQHQ GLH LQ GH 2SLXPZHW ]LMQRSJHVWHOGZRUGWXLWJHJDDQYDQGHYHUNRRSYDQVRIWGUXJV GRRUHHQKXLVGHDOHU(LQGMDUHQWDFKWLJEOLMNWGHYHUNRRSYDQ VRIWGUXJV HFKWHU YRRUQDPHOLMN LQ ]RJHQRHPGH FRIIHHVKRSV SODDWVWHYLQGHQ'DDURPEHVOXLWKHW2SHQEDDU0LQLVWHULHLQ WRW HHQ ODQGHOLMNH LQYRHULQJ YDQ GH $+2-*FULWHULD 'H]HFULWHULDKRXGHQKHWYROJHQGHLQ ,QOHLGLQJ. .

(31) x x x x x. JHHQ$IILFKHULQJ ELMGHYHUNRRSYDQGUXJV

(32) JHHQYHUNRRSYDQ+DUGGUXJV JHHQ2YHUODVW JHHQ YHUNRRS YDQ GUXJV DDQ-HXJGLJHQHQJHHQWRH JDQJDDQMHXJGLJHQWRWHHQFRIIHHVKRS JHHQYHUNRRSYDQ*URWHKRHYHHOKHGHQSHUWUDQVDFWLH GDW ZLO ]HJJHQ KRHYHHOKHGHQ JURWHU GDQ JHVFKLNW YRRUHLJHQJHEUXLN. $O VQHO EOLMNHQ GH]H FULWHULD WH UXLP =R ZRUGW GRRU GH HQH JHPHHQWH HHQ OHHIWLMGVJUHQV YDQ MDDU JHKDQWHHUG WHUZLMO DQGHUHJHPHHQWHQGHJUHQVRS OHJJHQ2RNLVQLHWGXLGH OLMN ZDW KRHYHHOKHGHQ YRRU HLJHQ JHEUXLN ]LMQ 'DDURP ZRUGHQ LQ RNWREHU GH ULFKWOLMQHQ GRRU GH SURFXUHXUV JHQHUDDO JHIRUPDOLVHHUG 6WDDWVFRXUDQW

(33) +HW FUL WHULXP µJHHQ DIILFKHULQJ¶ ZRUGW RPVFKUHYHQ PHW JHHQ UH FODPH PHW XLWKDQJERUGHQ LQ HWDODJHV RI YLD GH PHGLD GH OHHIWLMGVJUHQVZRUGWJHOHJGELMMDDUHQGHPD[LPDOHYHU NRRSKRHYHHOKHLGSHUWUDQVDFWLHZRUGWJHVWHOGRSJUDP ,QGHLQYHUVFKHQHQ'UXJVQRWDµ+HW1HGHUODQGVGUXJV EHOHLG FRQWLQXwWHLW HQ YHUDQGHULQJ¶ ZRUGW RSJHPHUNW GDW PHW QDPH µGH ERQDILGH FRIIHHVKRSV KHEEHQ EHZH]HQ HHQ ELMGUDJHWHOHYHUHQDDQGHDIVFKHUPLQJYDQVRIWGUXJVJHEUXL NHUV WHJHQ GH ZHUHOG YDQ GH KDUGGUXJV¶ (U ZRUGHQ HFKWHU RRNHQNHOHNULWLVFKHRSPHUNLQJHQJHPDDNWRYHUGHWRHQDPH LQ DDQWDO FRIIHHVKRSV HQ RYHU GH RYHUODVW YHURRU]DDNW GRRU FRIIHHVKRSV ,Q GH QRWD ZRUGW GDQ RRN JHSOHLW YRRU HHQ VD QHULQJHQEHWHUHEHKHHUVLQJYDQGHFRIIHHVKRSV+HWNDELQHW ZLO RQGHU PHHU GH JHFRPELQHHUGH YHUNRRS YDQ DOFRKRO HQ VRIWGUXJV YHUELHGHQ 7HYHQV GLHQHQ HU VWULNWH UHJHOV WH NR PHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH ORFDWLH RSHQLQJVWLMGHQ LQULFK WLQJVHLVHQ HQ SDUNHHU HQ JHOXLGVRYHUODVW %RYHQGLHQ ZRUGW YRRUJHVWHOGGH*YDQGH$+2-*FULWHULDDDQWHSDVVHQ'H . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(34) PD[LPDOH WUDQVDFWLHKRHYHHOKHLG PRHW ZRUGHQ YHUODDJG YDQ QDDU YLMI JUDP HQ HU PRHW HHQ PD[LPDOH YRRUUDDGKRH YHHOKHLGNRPHQYDQJUDP ,QVHSWHPEHU]LMQGHµ5LFKWOLMQHQYRRUKHWRSVSRULQJV HQ VWUDIYRUGHULQJVEHOHLG LQ]DNH VWUDIEDUH IHLWHQ YDQ GH 2SLXPZHW¶ GRRU KHW 2SHQEDDU 0LQLVWHULH DDQJHSDVW 3HU RNWREHU ]LMQ GH]H LQ ZHUNLQJ JHWUHGHQ 6WDDWVFRXUDQW

(35) ,Q GH ULFKWOLMQHQ ZRUGW RQGHU PHHU DDQJHJHYHQ GDW KHW FRIIHHVKRSEHOHLG RS RQGHUGHOHQ QDGHU NDQ ZRUGHQ EHSDDOG GRRU KHW ORNDOH GULHKRHNVRYHUOHJ EXUJHPHHVWHU SROLWLH2SHQEDDU0LQLVWHULH

(36) 'DQN]LMGH]HULFKWOLMQHQLVKHW YRRU JHPHHQWHQ PRJHOLMN HHQ HLJHQ FRIIHHVKRSEHOHLG RS WH VWHOOHQDDQGHKDQGYDQEHVWXXUVUHFKWHOLMNHPLGGHOHQ+HWLV HFKWHU QLHW PRJHOLMN UHFKWVWUHHNV RS WH WUHGHQ WHJHQ GH YHU NRRSYDQVRIWGUXJV&RIIHHVKRSVNXQQHQDOOHHQZRUGHQJH VORWHQRSEDVLVYDQRYHUODVW 2S DSULOZRUGWGH2SLXPZHWXLWJHEUHLGPHWDUWLNHO E GH ]RJHQRHPGH :HW µ'DPRFOHV¶ 'DQN]LM GLW DUWLNHO KHHIW GH EXUJHPHHVWHU GH PRJHOLMNKHLG HHQ FRIIHHVKRS WH VOXLWHQ ZDQQHHU GH FRIIHHVKRS QLHW LQ KHW JHPHHQWHOLMN EH OHLGSDVWRIHHQGZDQJVRPRSWH OHJJHQZDQQHHUGHFRIIHH VKRS QLHW YROGRHW DDQ GH GRRU KHW 2SHQEDDU 0LQLVWHULH RS JHVWHOGH $+2-*FULWHULD RI DDQ GH FULWHULD DDQJHJHYHQ LQ KHW JHPHHQWHOLMN EHOHLG ]RQGHU GDW HU VSUDNH KRHIW WH ]LMQ YDQRYHUODVW +HW &ROOHJH YDQ SURFXUHXUVJHQHUDDO VWHOW GH$+2-*FULWH ULD LQ GHFHPEHU DOV YROJW YDVW 6WDDWVFRXUDQW

(37) x JHHQ $IILFKHULQJ GLW EHWHNHQW JHHQ UHFODPH DQGHUV GDQ HHQ VXPPLHUH DDQGXLGLQJ RS GH EHWUHIIHQGH OR NDOLWHLW ,QOHLGLQJ. .

(38) x x. x. x. JHHQ +DUGGUXJV GLW EHWHNHQW GDW JHHQ KDUGGUXJV YRRUKDQGHQ PRJHQ ]LMQ HQRI YHUNRFKW PRJHQ ZRU GHQ JHHQ 2YHUODVW RQGHU RYHUODVW NDQ ZRUGHQ YHUVWDDQ SDUNHHURYHUODVW URQG GH FRIIHHVKRS JHOXLGVKLQGHU YHUYXLOLQJ HQRI YRRU RI QDELM GH FRIIHHVKRS URQG KDQJHQGHNODQWHQ JHHQ YHUNRRS DDQ -HXJGLJHQ HQ JHHQ WRHJDQJ DDQ MHXJGLJHQ WRW HHQ FRIIHHVKRS ZDDUELM LV JHNR]HQ YRRUHHQVWULNWHKDQGKDYLQJYDQGHOHHIWLMGVJUHQVYDQ MDDU JHHQYHUNRRSYDQ*URWHKRHYHHOKHGHQSHUWUDQVDFWLH GDW ZLO ]HJJHQ KRHYHHOKHGHQ JURWHU GDQ JHVFKLNW YRRU HLJHQ JHEUXLN JUDP

(39) 2QGHU WUDQVDFWLH ZRUGW EHJUHSHQ DOOHNRRSHQYHUNRRSLQppQFRIIHH VKRS RS HHQ]HOIGH GDJ PHW EHWUHNNLQJ WRW HHQ]HOIGH NRSHU. 0HW QDPH KHW FULWHULXP $IILFKHULQJ GLHQW YROJHQV KHW &RO OHJHVWULNWWHZRUGHQJHKDQGKDDIGRPGDWELQQHQKHW1HGHU ODQGVH GUXJVEHOHLG ZRUGW JHKHFKW DDQ SUHYHQWLH HQ KHW RQ ZHQVHOLMN LV QLHWJHEUXLNHUV RQJHZLOG WH FRQIURQWHUHQ PHW UHFODPH YRRU

(40) GUXJV 1DDVW GH $+2-*FULWHULD VWHOW KHW &ROOHJH YDQ SURFXUHXUVJHQHUDDO GDW HHQ FRIIHHVKRS HHQ DOFRKROYULMH KRUHFDJHOHJHQKHLG LV 7HYHQV JHHIW ]LM DDQ GDW LQKHWORNDOHGULHKRHNVRYHUOHJGHPD[LPDOHKDQGHOVYRRUUDDG YDQJHGRRJGHFRIIHHVKRSVNDQZRUGHQYDVWJHVWHOG'HYRRU UDDGPDJLQLHGHUJHYDOGHJUDPQLHWWHERYHQJDDQ. . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(41) . 3UREOHHPVWHOOLQJ. 'H]H KHUKDDOGH PHWLQJ YHUVFKDIW LQ]LFKW LQ GH RQWZLNNHOLQJHQLQ KHWDDQWDORIILFLHHOJHGRRJGHFRIIHHVKRSV LQ 1HGHUODQG 'DDUQDDVW ZRUGW JHNHNHQ QDDU YHUDQGHULQJHQ LQ KHW EHOHLG ]RDOV GDW GRRU GH JHPHHQWHQ ZRUGW JHYRHUG +HW RQGHU]RHN JHHIW DQWZRRUG RS GH YROJHQGH WZHH RQGHU]RHNVYUDJHQ +RHYHHO RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV]LMQHUHLQG LQ 1HGHUODQG YHUJHOHNHQ PHW GH MDUHQ GDDUYRRU" :HONH YRUPHQ YDQ JHPHHQWHOLMN FRIIHHVKRSEHOHLG ZRUGHQ WRHJHSDVW HQ ZHONH YHUDQGHULQJHQ ]LMQ WHQ RS]LFKWHYDQYRRUJDDQGHMDUHQRSJHWUHGHQ" D &RIIHHVKRSV +HW JDDW KLHUELM RP HHQ WHOOLQJ YDQ GH GRRU GH JHPHHQWHQ JHGRRJGH FRIIHHVKRSV ZDDUYDQ QDPHQHQDGUHVVHQZRUGHQ ELMJHKRXGHQ +HW LV DDQ GH JHPHHQWHQ ]HOI RYHUJHODWHQ ZHONHFRIIHHVKRSVDOVJHGRRJGZRUGHQEHVFKRXZG E 1XORSWLH 'HQXORSWLHKHHIWEHWUHNNLQJRSKHWDDQWDOJHPHHQWHQGDWDOV EHOHLG KHHIW GDW ]LM JHHQ FRIIHHVKRSV ELQQHQ KXQ JUHQ]HQ ZLOOHQKHEEHQ'LWKRHIWHFKWHUQLHWLQWHKRXGHQGDWHURRN GDDGZHUNHOLMNJHHQFRIIHHVKRSV]LMQ. ,QOHLGLQJ. .

(42) . 2QGHU]RHNVRS]HW. 9RRU GH]H KHUKDDOGH PHWLQJ ]LMQ ZHGHURP DPEWHQDUHQ YDQ DOOH LQPLGGHOV 1HGHUODQGVH JHPHHQWHQ WHOHIRQLVFK JHsQTXrWHHUG'HHQTXrWHKHHIWSODDWVJHYRQGHQLQQRYHPEHU HQ GHFHPEHU ,Q SULQFLSH ]LMQ GH]HOIGH DPEWHQDUHQ JHsQTXrWHHUGDOVELMGHPHWLQJLQ %LHOHPDQHQ*RHUHH

(43) +HWEHWUHIWKLHUDPEWHQDUHQGLH]LMQEHWURNNHQELMKHW VRIWGUXJV RI FRIIHHVKRSEHOHLG YDQ KXQ JHPHHQWH ,Q HHQ DDQWDO JHYDOOHQ LV GH LQ RQGHUYUDDJGH DPEWHQDDU QLHW PHHU EHWURNNHQ ELM KHW ORNDOH VRIWGUXJVEHOHLG ,Q GLW JHYDO ]LMQGHYUDJHQJHVWHOGDDQGHSODDWVYHUYDQJHU 'H DPEWHQDUHQ ]LMQ RQGHUYUDDJG RYHU KHW FRIIHHVKRSEHOHLG ]RDOV GH EHWUHIIHQGH JHPHHQWH GDW HLQG KDQWHHUW HQ RYHUKHWDDQWDORIILFLHHOJHGRRJGH FRIIHHVKRSV,QGLWUDSSRUW ZRUGHQ GH UHVXOWDWHQ XLW GH]H HQTXrWH YHUJHOHNHQ PHW GH UHVXOWDWHQYDQGHRQGHU]RHNHQRYHUHQ %LHOHPDQ HQ*RHUHH

(44) *HPHHQWHOLMNHKHULQGHOLQJ 2S MDQXDUL LV HHQ DDQWDO JHPHHQWHQ RSJHJDDQ LQ QLHXZHJHPHHQWHQ'LWKHHIWJHUHVXOWHHUGLQHHQDIQDPHYDQ KHWDDQWDOJHPHHQWHQYDQQDDU7DEHOODDW]LHQ ZHONH JHPHHQWHQ ]LMQ VDPHQJHJDDQ WRW QLHXZH JHPHHQWHQ 'H JHPHHQWHOLMNH KHULQGHOLQJHQ YDQ MDQXDUL ]LMQ RYHULJHQV QLHW YDQ LQYORHG RS KHWRQGHU]RHNRPGDWKHWELM GH]HPHWLQJJDDWRPGHVLWXDWLHYDQHLQG. . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(45) 7DEHO *HPHHQWHOLMNHKHULQGHOLQJSHUMDQXDUL 2XGHJHPHHQWHQ 1LHXZHJHPHHQWH 6FKRRUO%HUJHQ(JPRQG ,-VVHOKDP6WHHQZLMN%UHGHUZLHGH =ZDUWVOXLV*HQHPXLGHQ+DVVHOW .DPSHQ,-VVHOPXLGHQ *UDPVEHUJHQ+DUGHQEHUJ$YHUHHVW 1LHXZOHXVHQ'DOIVHQ +HLQR5DDOWH :LMKH2OVW 9ULH]HQYHHQ'HQ+DP +RHYHODNHQ1LMNHUN 2RWPDUVXP'HQHNDPS:HHUVHOR 5LMVVHQ+ROWHQ *RRU0DUNHOR6WDG'HOGHQ$PEW'HOGHQ 'LHSHQKHLP 0DDUWHQVGLMN'H%LOW :RHUGHQ+DUPHOHQ 9OHXWHQ'H0HHUQ8WUHFKW +HWHUHQ9DOEXUJ(OVW %HPPHO+XLVVHQ*HQGW +RUVW%URHNKXL]HQ*UXEEHQYRUVW 9HQOR7HJHOHQ%HOIHOG %RUQ6LWWDUG*HOHHQ. . %HUJHQ 6WHHQZLMN =ZDUWHZDWHUODQG .DPSHQ +DUGHQEHUJ 'DOIVHQ 5DDOWH 2OVW 9ULH]HQYHHQ 1LMNHUN 'HQHNDPS 5LMVVHQ. +RIYDQ7ZHQWH 'H%LOW :RHUGHQ 8WUHFKW 2YHUEHWXZH %HPPHO +RUVWDDQGH0DDV 9HQOR 6LWWDUG*HOHHQ. ,QGHOLQJUDSSRUW. +HWUDSSRUWLVDOVYROJWLQJHGHHOG,QKRRIGVWXNWZHHZRUGW HHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQKHWDDQWDOJHGRRJGHFRIIHHVKRSV LQDOOH1HGHUODQGVHJHPHHQWHQHLQG7HYHQVZRUGW HHQ YHUJHOLMNLQJ JHPDDNWPHWGHUHVXOWDWHQXLWGHPHWLQJHQ YDQ HQ +RRIGVWXN GULH JDDW LQ RS KHW JHPHHQWHOLMN FRIIHHVKRSEHOHLG 2RN KLHU ZRUGHQ GH UHVXOWDWHQYHUJHOHNHQPHWGLHXLWHQ,QKRRIGVWXN YLHU WHQVORWWH ZRUGW HHQ VDPHQYDWWLQJ JHJHYHQ YDQ GH EHODQJULMNVWHUHVXOWDWHQ. ,QOHLGLQJ. .

(46) . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(47) . $$17$/&2))((6+236. 'LW KRRIGVWXN JDDW LQ RS. KHW DDQWDO RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSVLQ1HGHUODQG9ROJHQVKHW2SHQEDDU0LQLVWHULH GLHQW RQGHU FRIIHHVKRSV WH ZRUGHQ YHUVWDDQ DOFRKROYULMH KRUHFDJHOHJHQKHGHQ ZDDU KDQGHO LQ HQ JHEUXLN YDQ VRIWGUXJV SODDWVYLQGHQ 6WDDWVFRXUDQW

(48) 1RJ QLHW DOOH JHGRRJGH FRIIHHVKRSV YROGRHQ DDQ ERYHQVWDDQGH RPVFKULMYLQJ ,Q HHQ DDQWDO JHYDOOHQ LV HU VSUDNH YDQ HHQ KRUHFDJHOHJHQKHLGZDDU]RZHOVRIWGUXJVDOVDOFRKROZRUGHQ YHUKDQGHOG(YHQDOVLQGHYRRUJDDQGHPHWLQJHQLVKHWLQGLW RQGHU]RHNDDQGHJHPHHQWHQ]HOIRYHUJHODWHQZHONHKRUHFD LQULFKWLQJHQDOVFRIIHHVKRSZRUGHQEHVFKRXZGHQGRRUKHQ RIILFLHHOZRUGHQJHGRRJG %LHOHPDQHQ*RHUHH

(49) . . 7RWDDODDQWDOFRIIHHVKRSV. (LQGWHOW1HGHUODQGFRIIHHVKRSVYHUGHHOGRYHU JHPHHQWHQ8LWWDEHOEOLMNWGDWKHWDDQWDOFRIIHHVKRSVLQ 1HGHUODQG LQ WHQ RS]LFKWH YDQ LV JHGDDOG PHW DFKW FRIIHHVKRSV

(50) 'H]H GDOLQJ LV JHULQJHU GDQ WXVVHQ HQ 7XVVHQ GH]H WZHH MDUHQ LV GH GDOLQJ ,Q LVKHWDDQWDOFRIIHHVKRSVLQ1HGHUODQGRSEDVLVYDQHHQ VWHHNSURHI YDQ JHPHHQWHQ JHVFKDW RS %LHOHPDQ HD

(51) ,Q LV KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV WHQ RS]LFKWH YDQGH]HVFKDWWLQJPHWHHQGHUGH

(52) DIJHQRPHQ 2S KHW HHUVWH JH]LFKW OLMNW KHW DDQWDO JHPHHQWHQ ]RQGHU FRIIHHVKRSV LQ WHQ RS]LFKWH YDQ HQ WH ]LMQ JHGDDOG 'LW ZRUGW HFKWHU PHW QDPH YHURRU]DDNW GRRU GH &RIIHHVKRSV. .

(53) JHPHHQWHOLMNH KHULQGHOLQJHQ YDQ MDQXDUL'RRUGH]H KHULQGHOLQJHQ ]LMQ JHPHHQWHQ RSJHJDDQ LQ QLHXZ JHYRUPGHJHPHHQWHQ9DQGH]HJHPHHQWHQKDGGHQ]HYHQ JHPHHQWHQVDPHQFRIIHHVKRSV+HWDDQWDOFRIIHHVKRSVLV QDMDQXDULLQGH]HJHPHHQWHQLQQLHWYHUDQGHUG+HW PHUHQGHHO YDQ GH JHPHHQWHQ GLH RS MDQXDUL ]LMQ JHIXVHHUG WHOGHQ HFKWHU JHHQ FRIIHHVKRSV ELQQHQ KXQ JUHQ]HQ 5HODWLHI JH]LHQ LV KHW DDQGHHO JHPHHQWHQ ]RQGHU FRIIHHVKRSVLQQDJHQRHJHYHQJURRWDOVLQHQLQ ,Q KHHIW YDQ DOOH JHPHHQWHQ JHHQ FRIIHHVKRSVELQQHQGHJHPHHQWHJUHQ]HQLQHQLV GLW 7DEHO *HPHHQWHQHQFRIIHHVKRSV DDQWDO FRIIHHVKRSV. DDQWDO JHP. . WP WP WP WP WP !. . . WRWDDO. . . DDQWDO JHP. . . . . . . . DDQWDO FVLQ GH]H JHP. DDQWDO JHP. . . . . . . . . . DDQWDO FVLQ GH]H JHP. DDQWDO FVLQ GH]H JHP. ,Q WRWDDO ]LMQ HU LQ JHPHHQWHQ ppQ RI PHHU QLHXZH FRIIHHVKRSV ELMJHNRPHQ WHUZLMO LQ JHPHHQWHQ ppQ RI PHHU FRIIHHVKRSV ]LMQ YHUGZHQHQ ,Q GULH JHPHHQWHQ ]LMQ ]RZHOQLHXZHFRIIHHVKRSVYHUVFKHQHQDOVRXGHYHUGZHQHQ. . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(54) . &RIIHHVKRSVQDDUJHPHHQWHJURRWWH. 7DEHOODDW]LHQGDWKHWDDQWDOFRIIHHVKRSVLQGHYLHUJURWH VWHGHQ JHPHHQWHQ PHW PHHU GDQ LQZRQHUV

(55) LQ WHQ RS]LFKWH YDQ LV DIJHQRPHQ PHW FRIIHHVKRSV 'LW LV HHQ DIQDPH YDQ 'LW NRPW RYHUHHQ PHWKHWYHUVFKLOWXVVHQHQWRHQGHDIQDPHLQGH YLHU JURWH VWHGHQ EHGURHJ +HW DDQWDO FRIIHHVKRSV LQ JHPHHQWHQ PHW WRW LQZRQHUV LV HQLJV]LQV WRHJHQRPHQ 7DEHO &RIIHHVKRSVLQ1HGHUODQGQDDUJHPHHQWHJURRWWHLQ DDQWDOLQZRQHUV Q Q Q ! WRWDDO . 'HKHOIWYDQKHWDDQWDOFRIIHHVKRSV

(56) EHYLQGW]LFKLQGH YLHU JURWH VWHGHQ ZDW RQJHYHHU HYHQYHHO LV DOV LQ HQ LQ EHLGH MDUHQ

(57) 'H JHPHHQWHQ PHW PLQGHU GDQ LQZRQHUV KHEEHQ ppQ SURFHQW YDQ DOOH FRIIHHVKRSV ELQQHQ KXQ JUHQ]HQ HYHQYHHO DOV LQ HQ . . *HRJUDILVFKHVSUHLGLQJFRIIHHVKRSV. 'H NDDUWHQ RS GH YROJHQGH SDJLQD V JHYHQ GH GLFKWKHLG HQ JHRJUDILVFKH VSUHLGLQJ ZHHU YDQ GH FRIIHHVKRSVLQGHMDUHQ WRW HQ PHW ,Q YHUJHOLMNLQJ PHW LV GH. &RIIHHVKRSV. .

(58) GLFKWKHLG YDQ FRIIHHVKRSV HQLJV]LQV WRHJHQRPHQ LQ GH SURYLQFLH*URQLQJHQHQLQGH5DQGVWDG &RQFHQWUDWLHV YDQ FRIIHHVKRSV EHYLQGHQ ]LFK LQ HYHQDOVLQHQLQYRRUQDPHOLMNLQGH5DQGVWDGGH JURWH VWHGHQ YDQ 1RRUG %UDEDQW =XLGRRVW 'UHQWKH KHW ]XLGHQ YDQ *URQLQJHQ KHW *RRL HQ LQ PLQGHUH PDWH LQ 7ZHQWH GH $FKWHUKRHN KHW ]XLGHQ YDQ =HHODQG HQ KHW ]XLGHQ YDQ /LPEXUJ ,Q GH 5DQGVWDG EHYLQGHQ GH FRQFHQWUDWLHV]LFKYRRUQDPHOLMNURQGGHJURWHVWHGHQWHUZLMO KHW*URHQH+DUWQDJHQRHJOHHJLV 9DQ GH JHPHHQWHQ PHW FRIIHHVKRSV KHHIW JHPHHQWHQ

(59) HHQ GLFKWKHLG YDQ WRW FRIIHHVKRSV SHU LQZRQHUVWHUZLMO JHPHHQWHQ

(60) HHQGLFKWKHLG KHHIW YDQ WRW FRIIHHVKRSV 9DQ DOOH JHPHHQWHQ KHHIW JHPHHQWHQ

(61) HHQ GLFKWKHLG YDQ WRW FRIIHHVKRSV SHU LQZRQHUV WHUZLMO JHPHHQWHQ

(62) HHQ GLFKWKHLG YDQ WRW FRIIHHVKRSV SHU LQZRQHUVKHHIW(pQJHPHHQWH

(63) KHHIWPHHUGDQ FRIIHHVKRSV SHU LQZRQHUV 'H]H SHUFHQWDJHV ]LMQ JURWHQGHHOVJHOLMNDDQGHVLWXDWLHHLQGPHWGLWYHUVFKLO GDWKHWSHUFHQWDJHJHPHHQWHQPHWWRWFRIIHHVKRSSHU LQZRQHUV LQ ZDW ODJHU ZDV

(64) WHUZLMO KHW SHUFHQWDJHJHPHHQWHQPHWWRWFRIIHHVKRSVSHU LQZRQHUVHQLJV]LQVKRJHU

(65) XLWYLHO. . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(66) .DDUW $DQWDOFRIIHHVKRSVSHULQZRQHUVSHUJHPHHQWH. &RIIHHVKRSV. .

(67) .DDUW $DQWDOFRIIHHVKRSVSHULQZRQHUVSHUJHPHHQWH. . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(68) .DDUW $DQWDOFRIIHHVKRSVSHULQZRQHUVSHUJHPHHQWH. &RIIHHVKRSV. .


(70) . *(0((17(/,-.%(/(,'. 'LWKRRIGVWXNJDDWLQRSKHWFRIIHHVKRSEHOHLG]RDOVGDWHLQG. LQGHGLYHUVH1HGHUODQGVHJHPHHQWHQYDQNUDFKWLV(U ZRUGW WHYHQV HHQ YHUJHOLMNLQJ JHPDDNW PHW KHW EHOHLG YDQ HQ %LHOHPDQHQ*RHUHH

(71) *HPHHQWHQNXQQHQJHEUXLNPDNHQYDQHHQDDQWDOPLGGHOHQ RP KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV ELQQHQ GH JHPHHQWHJUHQ]HQ WH UHJXOHUHQ =H KHEEHQ GH EHVFKLNNLQJ RYHU GH 2SLXPZHW PHW GDDULQ RSJHQRPHQ GH ZHW 'DPRFOHV HQ GH GRRU KHW 2SHQEDDU 0LQLVWHULH RSJHVWHOGH $+2-*FULWHULD JHHQ DIILFKHULQJJHHQKDUGGUXJVJHHQRYHUODVWJHHQYHUNRRSDDQ MRQJHUHQ RQGHU GH MDDU JHHQ YHUNRRS YDQ JURWH KRHYHHOKHGHQ YDQ PHHU GDQ JUDP

(72) 'DDUQDDVW KHEEHQ JHPHHQWHQ GH PRJHOLMNKHLG]HOIHHQFRIIHHVKRSEHOHLGRSWH VWHOOHQ ZDDULQ QDGHU ZRUGW JHGHILQLHHUG RI FRIIHHVKRSV ZRUGHQWRHJHODWHQHQDDQZHONH YHVWLJLQJV

(73) UHJHOVGH]H]LFK PRHWHQ KRXGHQ 'LW UDSSRUW JDDW DOOHHQ LQ RS KHW GRRU GH JHPHHQWHQ]HOIYDVWJHVWHOGHFRIIHHVKRSEHOHLG. . 9RUPHQYDQEHOHLG. ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW HHQ DDQWDO YRUPHQ YDQ FRIIHHVKRSEHOHLG JHQRHPG 'H KLHURQGHU YHUPHOGH EHOHLGVYRUPHQ ]LMQ JHHQ HONDDU XLWVOXLWHQGH FDWHJRULHsQ PDDU ]LMQ GH YRUPHQ GLH LQ GH SUDNWLMN PHHVWDO ZRUGHQ JHQRHPGHQWRHJHSDVW. %HOHLG. .

(74) x x. x x. x. x. x. . 1XOEHOHLG QXORSWLH

(75) ELQQHQ GH JHPHHQWH ZRUGHQ JHHQFRIIHHVKRSVWRHJHODWHQ 0D[LPXPVWHOVHO KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV GDW ZRUGW WRHJHODWHQ LV DDQ HHQ EHSDDOGH OLPLHW JHERQGHQ :DQQHHUJHNHNHQZRUGWQDDUKHWDDQWDOFRIIHHVKRSV GDWGDDGZHUNHOLMNDDQZH]LJLVLQGHJHPHHQWHHQKHW DDQWDO GDW ZRUGW WRHJHVWDDQ GDQ NHQW KHW PD[LPXPVWHOVHOGULHYDULDQWHQ R KHW DDQWDO DDQZH]LJH FRIIHHVKRSV LVKRJHUGDQ KHW DDQWDO GDW LV WRHJHVWDDQ HU PRHWHQ GXV FRIIHHVKRSVYHUGZLMQHQ

(76) R KHW DDQWDO DDQZH]LJH FRIIHHVKRSV LV JHOLMN DDQ KHWDDQWDOGDWLVWRHJHVWDDQ R KHW DDQWDO DDQZH]LJH FRIIHHVKRSV LV ODJHU GDQ KHW DDQWDO GDW LV WRHJHVWDDQ HU PRJHQ QRJ FRIIHHVKRSVELM

(77) 9HUPLQGHULQJVEHOHLGKHWDDQWDOFRIIHHVKRSVGLHQWWH YHUPLQGHUHQ PDDU GH JHPHHQWH KHHIW QRJ JHHQ PD[LPXPDDQWDOYDVWJHVWHOG 8LWVWHUIEHOHLG KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV GLHQW DO GDQ QLHW GRRU HHQ DFWLHI EHOHLG RS WHUPLMQ WH ZRUGHQ WHUXJJHGURQJHQ 2S HHQ XLWVWHUIEHOHLG YROJW YHHODO HHQQXO RIHHQPD[LPXPEHOHLG 2QWPRHGLJLQJVEHOHLG GH JHPHHQWH SUREHHUW GRRU KHW VWHOOHQ YDQ YRRUZDDUGHQ GH RQJHEUHLGHOGH YHVWLJLQJ YDQ QLHXZH FRIIHHVKRSV WHJHQ WH JDDQ HQ KHWDDQWDOEHVWDDQGHFRIIHHVKRSVWHUXJWHGULQJHQ %XVVXPVH PRGHO HU ]LMQ ppQ RI PHHUGHUH JHFRQWUROHHUGH YHUNRRSSXQWHQ YDQ FDQQDELV RQGHUJHEUDFKW LQ HHQ GDDUWRHDDQJHZH]HQVWLFKWLQJ 'LWPRGHOZRUGWRRNZHO6WLFKWLQJVPRGHOJHQRHPG 9HVWLJLQJVEHOHLG HU ZRUGW JHHQ PD[LPXP DDQWDO JHKDQWHHUG HU ]LMQ HFKWHU ZHO VWULNWH UHJHOV ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(78) x. . RSJHVWHOG PHW EHWUHNNLQJ WRW GH ORFDWLH YDQ GH FRIIHHVKRSV 5HJLRQDDO EHOHLG HU ]LMQ LQ UHJLRQDDO YHUEDQG DIVSUDNHQ JHPDDNW RYHU KHW WH YRHUHQ FRIIHHVKRSEHOHLG. *HYRHUGH EHOHLG. ,Q WDEHO ZRUGW HHQ RYHU]LFKW JHJHYHQ YDQ GH GRRU GH 1HGHUODQGVH JHPHHQWHQ JHYRHUGH YRUPHQ YDQ FRIIHHVKRS EHOHLG LQ WRW HQ PHW +HW RYHUJURWH GHHO YDQ GH JHPHHQWHQ YRHUW HHQ QXOEHOHLG +HW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW HHQ QXOEHOHLG OLMNW LQ LQ YHUJHOLMNLQJ PHW WH ]LMQ DIJHQRPHQ 'LW ZRUGW HFKWHU YHURRU]DDNW GRRU GH JHPHHQWHOLMNH KHULQGHOLQJHQ YDQ MDQXDUL 5HODWLHI JH]LHQ LV KHW SHUFHQWDJH JHPHHQWHQ PHW HHQ QXOEHOHLG LQ EHLGH MDUHQ QDJHQRHJ JHOLMN LQ KDG YDQ DOOH JHPHHQWHQHHQQXOEHOHLGLQLVGLW 7DEHO *HPHHQWHOLMNEHOHLGLQ]DNHFRIIHHVKRSV *HHQEHOHLG 1XOEHOHLG 8LWVWHUIEHOHLG 0D[LPXPVWHOVHO FVKRJHUGDQWRHJHVWDQH FVJHOLMNDDQWRHJHVWDQH FVODJHUGDQWRHJHVWDQH 9HUPLQGHULQJVEHOHLG 2QWPRHGLJLQJVEHOHLG %XVVXPVHPRGHO 9HVWLJLQJVEHOHLG 5HJLRQDDOEHOHLG $QGHUV 7RWDDO. Q . . . . Q . . . . Q . . . . 9HUPLQGHULQJLQDEVROXWHDDQWDOZRUGWYHURRU]DDNWGRRUJHPHHQWHOLMNH KHULQGHOLQJHQ5HODWLHIJH]LHQ]LMQHUQDXZHOLMNVYHUVFKLOOHQ. . %HOHLG. .

(79) 'HYHUGHOLQJLQEHOHLGVVRRUWHQZDVELMGHJHPHHQWHQGLH RS MDQXDUL VDPHQJHYRHJG ZHUGHQ WRW QLHXZH JHPHHQWHQ DOV YROJW JHPHHQWHQ KDGGHQ HHQ QXOEHOHLG ]HYHQ JHPHHQWHQ HHQ PD[LPXPVWHOVHO ppQ JHPHHQWH HHQ XLWVWHUIEHOHLG HQ GULH JHPHHQWHQ JHHQ EHOHLG 'H YHUGHOLQJ ELMGHQLHXZJHYRUPGHJHPHHQWHQLVJHPHHQWHQPHW HHQQXOEHOHLGYLMIJHPHHQWHQPHWHHQPD[LPXPVWHOVHOppQ JHPHHQWH PHW HHQ XLWVWHUIEHOHLG HQ ppQ JHPHHQWH ]RQGHU EHOHLG 'H JHPHHQWHOLMNH KHULQGHOLQJHQ KHEEHQ GXV GH PHHVWH LQYORHG JHKDG RS KHW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW HHQ QXOEHOHLG HQ LQ PLQGHUH PDWH RS KHW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW HHQPD[LPXPVWHOVHOHQKHWDDQWDOJHPHHQWHQ]RQGHUEHOHLG +HWDDQWDOJHPHHQWHQ]RQGHUEHOHLGLVDIJHQRPHQYDQLQ QDDU LQ 'H]H DIQDPH LV JHULQJHU GDQ WXVVHQ HQ 'H RYHULJH EHOHLGVYRUPHQ NRPHQ LQ RQJHYHHUQHW]RYDDNYRRUDOVLQ+HWPD[LPXPVWHOVHO OLMNW LQ HHQ DDQWDO JHPHHQWHQ YUXFKWHQ DI WH ZHUSHQ +HW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW PHHU FRIIHHVKRSV GDQ YROJHQV KHW EHOHLG LV WRHJHVWDDQ LV DIJHQRPHQ WHUZLMO KHW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW HYHQYHHO FRIIHHVKRSV DOV WRHJHVWDDQ LV WRHJHQRPHQ. . 6RRUWEHOHLGHQFRIIHHVKRSV. 7DEHOODDW]LHQGDWKHWPHUHQGHHOYDQGHJHPHHQWHQPHW ppQ RI PHHUGHUH FRIIHHVKRSV KHW PD[LPXPVWHOVHO YRHUHQ 'LW JHOGW LQ HYHQDOV LQ YRRU YDQ GH JHPHHQWHQ ,Q ]LMQ HU QRJ ]HV JHPHHQWHQ GLH HHQ QXOEHOHLG YRHUHQ PDDU WHYHQV HHQ FRIIHHVKRS ELQQHQ GH JHPHHQWHJUHQ]HQKHEEHQ'LWLVYDQDOOHJHPHHQWHQPHW HHQ QXOEHOHLG ,Q KDG JHPHHQWHQ

(80) YDQ DOOH JHPHHQWHQ PHW HHQ QXOEHOHLG HHQ FRIIHHVKRS ELQQHQ GH . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(81) JUHQ]HQ 2YHULJHQV ]LMQ HU LQ HYHQDOV LQ JHHQ EHOHLGOR]H JHPHHQWHQ PHW HHQ FRIIHHVKRS 9DQ DOOH JHPHHQWHQPHWHHQPD[LPXPVWHOVHOKHHIWLQJHHQ FRIIHHVKRS ELQQHQ GH JUHQ]HQ 'LW LV HHQ DIQDPH WHQ RS]LFKWHYDQ

(82) HQ

(83) 7DEHO *HPHHQWHQ PHW FRIIHHVKRSV Q *HHQEHOHLG 1XOEHOHLG 8LWVWHUIEHOHLG 0D[LPXPVWHOVHO 9HUPLQGHULQJVEHOHLG 2QWPRHGLJLQJVEHOHLG %XVVXPVHPRGHO 9HVWLJLQJVEHOHLG 5HJLRQDDOEHOHLG $QGHUV 7RWDDO . %HOHLG. XLWJHVSOLWVW QDDU VRRUW EHOHLG Q . . Q . . .


(85) . 6$0(19$77,1*. ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW GH VDPHQYDWWLQJ JHSUHVHQWHHUG YDQ GH EHODQJULMNVWH UHVXOWDWHQ YDQ GH KHUKDDOGH PHWLQJ QDDU DDQWDOOHQ RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV HQ JHPHHQWHOLMN FDQQDELVEHOHLG $OOHUHHUVW ZRUGW NRUW LQJHJDDQ RS GH RS]HW YDQ GH PRQLWRULQJ ,Q GH WZHHGH SDUDJUDDI ZRUGW DDQGDFKW EHVWHHGDDQKHWDDQWDOFRIIHHVKRSVLQ1HGHUODQG9HUYROJHQV NRPW KHW JHPHHQWHOLMN VRIWGUXJVEHOHLG DDQ ERG 'H ODDWVWH SDUDJUDDIJHHIWGHEHODQJULMNVWHFRQFOXVLHVZHHU. . 2S]HW. 'H]H PHWLQJ LV GH ]HVGH LQ HHQ UHHNV LQYHQWDULVDWLHV YDQ DDQWDOOHQHQVRRUWHQYHUNRRSSXQWHQYDQFDQQDELVHQYRUPHQ YDQ ORNDDO HQ QDWLRQDDO VRIWGUXJVEHOHLG +HW LV GH GHUGH PHWLQJZDDUELMDPEWHQDUHQYDQDOOH1HGHUODQGVHJHPHHQWHQ ]LMQ RQGHUYUDDJG +HW RQGHU]RHN KHHIW WRW GRHO LQ]LFKW WH YHUVFKDIIHQ LQ KHW DDQWDO RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV LQ 1HGHUODQG 'DDUQDDVW ZRUGW DDQGDFKW EHVWHHG DDQ YHUDQGHULQJHQ LQ KHW VRIWGUXJVEHOHLG ]RDOV GDW GRRU GH 1HGHUODQGVHJHPHHQWHQZRUGWJHYRHUG'HPRQLWRULQJJHHIW DQWZRRUGRSGHYROJHQGHWZHHRQGHU]RHNVYUDJHQ +RHYHHO RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV]LMQHUHLQG LQ 1HGHUODQG YHUJHOHNHQ PHW GH MDUHQ GDDUYRRU" :HONH YRUPHQ YDQ JHPHHQWHOLMN FRIIHHVKRSEHOHLG ZRUGHQ WRHJHSDVW HQ ZHONH YHUDQGHULQJHQ ]LMQ WHQ RS]LFKWHYDQYRRUJDDQGHMDUHQRSJHWUHGHQ" 6DPHQYDWWLQJ. .

(86) 9RRU KHW EHDQWZRRUGHQ YDQ GH]H YUDJHQ KHHIW RQGHU]RHNV HQDGYLHVEXUHDX,175$9$/LQRSGUDFKWYDQKHW:2'&YDQ KHW 0LQLVWHULH YDQ -XVWLWLH HHQ WHOHIRQLVFKH HQTXrWH JHKRXGHQ RQGHU GH YHUDQWZRRUGHOLMNH DPEWHQDUHQ YDQ DOOH JHPHHQWHQ LQ 1HGHUODQG 'H UHVXOWDWHQ ZRUGHQ YHUJHOHNHQ PHW GH UHVXOWDWHQ YDQ GH PHWLQJHQ XLW HQ %LHOHPDQHQ*RHUHH

(87) . . &RIIHHVKRSV. )LJXXU ODDW GH RQWZLNNHOLQJ LQ KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV ]LHQRYHUGHMDUHQWRWHQPHW )LJXXU . $DQWDO FRIIHHVKRSV LQ 1HGHUODQG LQ HQ . . . . . . . . . . . . . . . +HW EHWUHIW KLHU HHQ VFKDWWLQJ =LH YRRU QDGHUH XLWOHJ µ&DQQDELV LQ 1HGHUODQG¶ %LHOHPDQHD

(88) . . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(89) (LQG WHOW 1HGHUODQG RIILFLHHO JHGRRJGH FRIIHHVKRSV YHUGHHOG RYHU JHPHHQWHQ ,Q KDGGHQ JHPHHQWHQ VDPHQ FRIIHHVKRSV +HW DDQWDO FRIIHHVKRSV LV LQ WHQ RS]LFKWH YDQ GHUKDOYH DIJHQRPHQPHW'H]HGDOLQJLVJHULQJHUGDQWXVVHQ HQ WRHQ ZDV HU VSUDNH YDQ HHQ DIQDPH YDQ 7HQ RS]LFKWH YDQ LV KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV LQ DIJHQRPHQ PHW 9HUJHOHNHQ PHW GH VFKDWWLQJ XLW ODDW KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV LQ HHQ DIQDPH ]LHQ YDQ ,Q GH YLHU JURWH VWHGHQ LV KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV LQ LQ YHUJHOLMNLQJPHWDIJHQRPHQPHW,QZDVKHW DDQWDOFRIIHHVKRSVLQGHYLHUJURRWVWHJHPHHQWHQWHUZLMO GLW HU LQ ]LMQ 1DDVW GH YLHU JURWH VWHGHQ LQ GH 5DQGVWDGEHYLQGHQGHFRQFHQWUDWLHVYDQFRIIHHVKRSV]LFKLQ GHJURWHVWHGHQYDQ1RRUG%UDEDQWLQ=XLGRRVW'UHQWKHKHW ]XLGHQ YDQ *URQLQJHQ KHW *RRL HQ LQ PLQGHUH PDWH LQ 7ZHQWH GH $FKWHUKRHN KHW ]XLGHQ YDQ =HHODQG HQ KHW ]XLGHQ YDQ /LPEXUJ 7HQ RS]LFKWH YDQ ]LMQ KLHULQ ZHLQLJYHUDQGHULQJHQWHFRQVWDWHUHQ. . %HOHLG. 9DQ DOOH 1HGHUODQGVH JHPHHQWHQ KHHIW EHOHLG JHIRUPXOHHUG RP KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV WH UHJXOHUHQ +HW PHUHQGHHO YDQ GH JHPHHQWHQ KHHIW ppQ YDQ GH YROJHQGH YRUPHQ YDQ EHOHLG QXOEHOHLG PD[LPXPVWHOVHO YHUPLQ GHULQJVEHOHLGXLWVWHUIEHOHLGRQWPRHGLJLQJVEHOHLG%XVVXP VHPRGHOYHVWLJLQJVEHOHLGHQUHJLRQDDOEHOHLG ,Q LV KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV LQ 1HGHUODQG RS EDVLV YDQ HHQ VWHHNSURHIYDQJHPHHQWHQJHVFKDWRS %LHOHPDQHD

(90) . 6DPHQYDWWLQJ. .

(91) 2S KHW HHUVWH JH]LFKW OLMNW KHW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW HHQ QXOEHOHLGLQWHQRS]LFKWHYDQWH]LMQDIJHQRPHQ ,Q KDGGHQ JHPHHQWHQ HHQ QXOEHOHLG LQ ]LMQ KHW HU 'H]H DIQDPH ZRUGW HFKWHU YHURRU]DDNW GRRU GH JHPHHQWHOLMNHKHULQGHOLQJYDQMDQXDULZDDUGRRUKHW WRWDOH DDQWDO JHPHHQWHQ LV YHUPLQGHUG YDQ QDDU 9HUKRXGLQJVJHZLMV KHEEHQ ]LFK QDXZHOLMNV YHUDQGHULQJHQ YRRUJHGDDQ ,Q KDG YDQ DOOH JHPHHQWHQ HHQ QXOEHOHLG LQ LV GLW ,QWRWDDOKHEEHQLQ]HV JHPHHQWHQ ]RZHO HHQ QXOEHOHLG DOV HHQ FRIIHHVKRS 'LW LV ppQJHPHHQWHPHHUGDQLQ 1D KHW QXOEHOHLG ZRUGW KHW PD[LPXPVWHOVHO KHW PHHVW WRHJHSDVW ,Q KHHIW YDQ GH JHPHHQWHQ HHQ PD[LPXPVWHOVHO 'LW LV HYHQYHHO DOV LQ +HW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW PHHU FRIIHHVKRSV GDQ YROJHQV KHW EHOHLG LV WRHJHVWDDQ LV DIJHQRPHQ WHUZLMO KHW DDQWDO JHPHHQWHQ PHW HYHQYHHOFRIIHHVKRSVDOVWRHJHVWDDQLVWRHJHQRPHQ. . 7HQVORWWH. 8LW GH UHVXOWDWHQ YDQ GH]H PHWLQJ EOLMNW GDW LQ WHQ RS]LFKWH YDQ ZHLQLJ YHUDQGHULQJHQ KHEEHQ SODDWVJH YRQGHQ LQ ]RZHO KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV DOV GH EHOHLGVYRUPHQ +HW DDQWDO FRIIHHVKRSV LV HQLJV]LQV JHGDDOG WHQ RS]LFKWH YDQ 'H]H GDOLQJ LV HFKWHU JHULQJHU GDQ WXVVHQHQ=RDOVUHHGVHHUGHULVRSJHPHUNWZRUGW GH GDOLQJ YDQ KHW DDQWDO FRIIHHVKRSV ODQJ]DDP PDDU ]HNHU PLQGHU HQ OLMNW KHW ULFKWLQJ HHQ VWDELOLVDWLH WH JDDQ %LHOHPDQHQ*RHUHH

(92) . . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(93) 5HODWLHI JH]LHQ ]LMQ HU LQ KHW VRRUW EHOHLG GDW GH GLYHUVH JHPHHQWHQYRHUHQQDXZHOLMNVYHUDQGHULQJHQRSJHWUHGHQWHQ RS]LFKWHYDQHQ(YHQDOVLQGHYRRUJDDQGHMDUHQ YRHUW ELMQD GULH NZDUW YDQ GH 1HGHUODQGVH JHPHHQWHQ HHQ QXOEHOHLG. 6DPHQYDWWLQJ. .


(95) /,7(5$7885 $EUDKDP03&RKHQ5YDQ7LO0GH:LQWHU

(96) /LFLW DQG LOOLFLW GUXJ XVH LQ WKH 1HWKHUODQGV & HGUR $PVWHUGDP %LHOHPDQ%/6FKDNHO(GH%LH-6QLSSH

(97) :RONHQERYHQFRIIHHVKRSV,QYHQWDULVDWLHYDQRYHUODVWURQG FRIIHHVKRSV HQ RQWZLNNH OLQJHQ LQ JHPHHQWHOLMN FDQQDELVEHOHLG6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%6%LHVPD-6QLSSH(GH%LH

(98) 4XLFNVFDQRQWZLNNHOLQJLQDDQWDOFRIIHHVKRSVLQ1HGH UODQG 6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%6%LHVPD$-+6PDOOHQEURHN

(99) &DQQDELVLQ1HGHUODQG,QYHQWDULVDWLHYDQGHYHUNRRSSX QWHQ 6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP6*%2'HQ+DDJ %LHOHPDQ%-%O|PHU$=DDJVPD

(100) 6RIWGUXJV EHOHLG HQ LOOHJDOLWHLW 2QWZLNNHOLQJHQ LQ JHPHHQWHOLMN VRIWGUXJVEHOHLG HQ VRRUWHQ HQ DDQWDOOHQ YHUNRRSSXQWHQ6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%

(101) &RIIHHVKRSVLQ1HGHUODQ G,Q7LMGVFKULIWYRRUGH3 ROLWLHQU PDDUWSS %LHOHPDQ%-6QLSSH

(102) *HGRJHQ JHZRJHQ (YDOXDWLH YDQ KHW $PVWHUGDPVH FRIIHHVKRSEHOHLG6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%3*RHUHH

(103) &RIIHHVKRSV JHWHOG $DQW DOOHQ YHUNRRSSXQWHQ YDQ FD QQDELV LQ1HGHUODQG6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%(6SLMNHUV+%:LQWHU$-((G]HV

(104) (HQ NZHWVEDDU HYHQZLFKW (YDOXDWLH FRIIHHVKRSE HOHLG JHPHHQWH *URQLQJHQ &HQWUXP YRRU $UEHLG HQ %HOHLG EY *URQLQJHQ6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP. /LWHUDWXXU. .

(105) %LHOHPDQ%(6SLMNHUV+:LQWHU

(106) (YDOXDWLH VRIWGUXJVEHOHLG =RHWHUPHHU 6W ,175$9$/ *URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%(6SLMNHUV/*ULHVKHLPHU

(107) (YDOXDWLH FRIIHHVKRSEHOHLG JHPHHQWH +HHUOHQ 6W ,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %LHOHPDQ%3*RHUHH

(108) &RIIHHVKRSVLQ1HGHUODQG$DQWDOOHQHQJHPHHQWHOLMNEHOHLG LQ6W,175$9$/*URQLQJHQ5RWWHUGDP %UHXQHVVH%URXZHU6FKLOGHU

(109) :DSHQHQWHJHQGUXJVRYHUODVW7MHHQN:LOOLQN'HYH QWHU -XVWLWLsOH9HUNHQQLQJHQ

(110) *UHQ]HQ YDQ KHW VRIWGUXJVEHOHLG -XVWLWLsOH 9HUNH QQLQJHQ MDDUJDQJQU .RUI'0YDQGHU:RXGH$%HQVFKRS71DEEHQ

(111) &RIIHHVKRSVMHXJGHQWRHULVPH8Y$$PVWHUGDP .RUQDOLMQVOLMSHU 1 $-+ 6PD OOHQEURHN )-$ $QJHQHQW

(112) *HPHHQWHOLMN GUXJVEHOHLG 6WDQG YDQ ]DNHQ 6*%2 'HQ+DDJ .XLSHUV+

(113) ,QYHQWDULVDWLH FDQQDELV YHUNRRSSXQWHQ LQ ZHUNJHELHGHQ YDQ NRUSVHQ 5LMNVSROLWLH HQ *HPHHQWHSROLWLH 5DSSRUWDJH YDQ HHQHQTXrWH1,$'8WUHFKW 0LQLVWHULHYDQ-XVWLWLH

(114) +HW SDG QDDU GH DFKWHUGHXU 0LQLVWHULH YDQ -XVWLWLH 'HQ +DDJ 0LQLVWHULH YDQ 9:6 0LQLVWHULH YDQ -XVWLWLH 0LQLVWHULH YDQ %LQQHQODQGVH=DNHQ

(115) +HW 1HGHUODQGVH GUXJVEHOHLG &RQWLQXwWHLW HQ YHUDQG HULQJ 0LQLVWHULH YDQ 9:6 0LQLVWHULH YDQ -XVWLWLH 0LQLVWHULH YDQ%LQQHQODQGVH=DNHQ5LMVZLMN 6WDDWVFRXUDQW

(116) 5LFKWOLMQ RSVSRULQJVEHOHLG LQ]DNH FRIIHHVKRSV 6WDDWVFRXUDQWRNWREHU. . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(117) 6WDDWVFRXUDQW

(118) 5LFKWOLMQ 2SHQEDDU 0LQLVWHULH 6WDDWVFR XUDQW VHSWHPEHU 6WDDWVFRXUDQW

(119) $DQZLM]LQJ RSLXPZHW 6WDDWVFRXUDQW GHFHPEHU 6WHXQ HQ,QIRUPDWLHSXQW'UXJV 9HLOLJKHLG

(120) /RNDDOFRIIHHVKRSEHOHLG+DQGUHLNLQJYRRUYRUPHQL QKRXG YDQEHOHLG91*8LWJHYHULM'HQ+DDJ 6WHXQ HQ,QIRUPDWLHSXQW'UXJV 9HLOLJKHLG

(121) +DQGKDYLQJ ORNDDO GUXJVEHOHLG 3UDNWLVFKH WLSV MXULVSUXGHQWLHHQUHJHOJHYLQJ91*8LWJHYHULM'HQ+DDJ 6WHXQ HQ,QIRUPDWLHSXQW'UXJV 9HLOLJKHLG

(122) 'H :HW µ'DPRFOHV¶ %HVWXXUVGZDQJEHYRHJGKH LG LQ DUWLNHO E2SLXPZHW91*8LWJHYHULM'HQ+DDJ 91*

(123) 'UXJVEHOHLG PHW QDPH WHQ DDQ]LHQ YDQ FRIIHHVKRSV 9HUHQLJLQJYDQ1HGHUODQGVH* HPHHQWHQ'HQ+DDJ. /LWHUDWXXU. .


(125) %,-/$*( 29(5=,&+7 *(0((17(1 3HLOGDWXPQRYHPEHUGHFHPEHUHQ ,Q RQGHUVWDDQGH WDEHO ]LMQ DOOH JHPHHQWHQ RSJHQRPHQ GLH SHUMDQXDULEHVWDDQ $DHQ+XQ]H $DOEXUJ $DOVPHHU $DOWHQ $EFRXGH $FKWNDUVSHOHQ $NHUVORRW $OEODVVHUGDP $OEUDQGVZDDUG $ONHPDGH $ONPDDU $OPHOR $OPHUH $OSKHQDG5LMQ $OSKHQ&KDDP $PEW0RQWIRUW $PHODQG $PHURQJHQ $PHUVIRRUW $PVWHOYHHQ $PVWHUGDP $QGLMN $QJHUOR $QQD3DXORZQD $SHOGRRUQ $SSLQJHGDP $UFHQHQ9HOGHQ $UQKHP $VVHQ $VWHQ $[HO %DDUOH1DVVDX %DDUQ %DUHQGUHFKW %DUQHYHOG %DWKPHQ %HGXP %HHN %HHPVWHU. %LMODJH. . . . %HHVHO %HOOLQJZHGGH %HPPHO %HQQHEURHN %HUJDPEDFKW %HUJHQ %HUJHQ 1+

(126) %HUJHQRS=RRP %HUJHLMN %HUJK %HUJVFKHQKRHN %HUNHOHQ5RGHQULMV %HUQKH]H %HUQLVVH %HVW %HXQLQJHQ %HYHUZLMN %LQQHQPDDV %ODGHO %ODULFXP %OHLVZLMN %ORHPHQGDDO %RDUQVWHUKLP %RGHJUDYHQ %RHNHO %ROVZDUG %RUFXOR %RUJHU2GRRUQ %RUQH %RUVHOH %RVNRRS %R[PHHU %R[WHO %UHGD %UHXNHOHQ %ULHOOH %UXPPHQ %UXQVVXP %XQQLN. . . . .

(127) %XQVFKRWHQ %XUHQ %XVVXP &DSHOOHDG,-VVHO &DVWULFXP &RHYRUGHQ &UDQHQGRQFN &URPVWULMHQ &XOHPERUJ &XLMN 'DOIVHQ 'DQWXPDGHHO 'H%LOW 'H/LHU 'H0DUQH 'H5RQGH9HQHQ 'H:ROGHQ 'HOIW 'HOI]LMO 'HQ+DDJ 'HQ+HOGHU 'HQHNDPS 'HXUQH 'HYHQWHU 'LGDP 'LHPHQ 'LQ[SHUOR 'LUNVODQG 'RGHZDDUG 'RHVEXUJ 'RHWLQFKHP 'RQJHQ 'RQJHUDGHHO 'RRUQ 'RUGUHFKW 'UHFKWHUODQG 'ULHEHUJHQ 5LMVVHQEXUJ 'ULPPHOHQ 'URQWHQ 'UXWHQ 'XLYHQ (FKW (FKWHOG (GDP9ROHQGDP (GH (HPQHV (HPVPRQG (HUVHO (LEHUJHQ (LQGKRYHQ (OEXUJ (PPHQ (QNKXL]HQ (QVFKHGH. . . . . . . . (SH (UPHOR (WWHQ/HXU (LMVGHQ )HUZHUGHUDGLHO )UDQHNHUDGHHO *DDVWHUODQ6OHDW *HHUWUXLGHQEHUJ *HOGHUPDOVHQ *HOGURS *HPHUW%DNHO *HQGULQJHQ *HQQHS *LHVVHQODQGHQ *LO]HHQ5LMHQ *RHGHUHHGH *RHV *RLUOH *RULQFKHP *RUVVHO *RXGD *UDDIVWURRP *UDIW'H5LMS *UDYH. V*UDYHODQG. V*UDYHQGHHO. V*UDYHQ]DQGH *URHQOR *URHVEHHN *URQLQJHQ *URRWHJDVW *XOSHQ:LWWHP +DDNVEHUJHQ +DDUHQ +DDUOHP +DDUOHPPHUOLHGHHQ 6SDDUQZRXGH +DDUOHPPHUPHHU +DHOHQ +DOGHUEHUJH +DUGHQEHUJ +DUGHUZLMN +DUGLQ[YHOG *LHVVHQGDP +DUHQ +DUHQNDUVSHO +DUOLQJHQ +DWWHP +HHO +HHPVNHUN +HHPVWHGH +HHUGH +HHUHQYHHQ +HHUKXJRZDDUG +HHUMDQVGDP. . . . . . . . . . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(128) +HHUOHQ +HH]H/HHQGH +HLOR +HOGHQ +HOOHQGRRUQ +HOOHYRHWVVOXLV +HOPRQG +HQGULN,GR$PEDFKW +HQJHOR */'

(129) +HQJHOR. V+HUWRJHQERVFK +HW%LOGW +HXPHQ +HXVGHQ +H\WKX\VHQ +LOOHJRP +LOYDUHQEHHN +LOYHUVXP +RIYDQ7ZHQWH +RQWHQLVVH +RRJHYHHQ +RRJH]DQG 6DSSHPHHU +RRUQ +RUVWDDQGH0DDV +RXWHQ +XL]HQ +XOVW +XPPHORHQ.HSSHO +XQVHO -DFREVZRXGH .DPSHQ .DSHOOH .DWZLMN .HUNUDGH .HVVHO .HVWHUHQ .ROOXPHUODQGFD .RUHQGLMN .ULPSHQDG,-VVHO /DDUEHHN /DQGHUG /DQGJUDDI /DQGVPHHU /DQJHGLMN /DUHQ /HHN /HHUGDP /HHUVXP . . . . . . . +HWEHWUHIWKLHUJHHQGDOLQJ YDQKHWDDQWDOFRIIHHVKRSVPDDU HHQFRUUHFWLHGRRUGHJHPHHQWH YDQKHWDDQWDOLQ. %LMODJH. /HHXZDUGHQ /HHXZDUGHUDGHHO /HLGHQ /HLGHUGRUS /HLGVFKHQGDP /HO\VWDG /HPVWHUODQG /HXVGHQ /LFKWHQYRRUGH /LHPHHU /LHVYHOG /LPPHQ /LQJHZDDO /LVVH /LWK /LWWHQVHUDGLHO /RFKXP /RHQHQ /RRQRS=DQG /RRVGUHFKW /RSLN /RSSHUVXP /RVVHU 0DDUQ 0DDUVVHQ 0DDVEUDFKW 0DDVEUHH 0DDVGRQN 0DDVGULHO 0DDVODQG 0DDVVOXLV 0DDVWULFKW 0DUJUDWHQ 0DUXP 0HGHPEOLN 0HHUOR:DQVVXP 0HHUVVHQ 0HQDOGXPDGHHO 0HQWHUZROGH 0HSSHO 0HLMHO 0LGGHOEXUJ 0LGGHOKDUQLV 0LGGHQ'UHQWKH 0LHUOR 0LOOHQ6LQW+XEHUW 0LOOLQJHQDDQGH5LMQ 0RHUGLMN 0RQVWHU 0RQWIRRUW 0RRNHQ0LGGHODDU 0RRUGUHFKW 0XLGHQ 1DDOGZLMN. . . . .

(130) 1DDUGHQ 1HGHUKRUVWGHQ%HUJ 1HGHUOHN 1HGHUZHHUW 1HHGH 1HHULMQHQ 1LHGRUS 1LHXZ/HNNHUODQG 1LHXZHJHLQ 1LHXZHUNHUNDG ,-VVHO 1LHXZNRRS 1RRUG%HYHODQG 1RRUGHQYHOG 1RRUGHU.RJJHQODQG 1RRUGRRVWSROGHU 1RRUGZLMN 1RRUGZLMNHUKRXW 1RRWGRUS 1XHQHQFD 1XQVSHHW 1XWK 1LMHIXUW 1LMNHUN 1LMPHJHQ 2EGDP 2HVWJHHVW 2LUVFKRW 2LVWHUZLMN 2OGHEURHN 2OGHQ]DDO 2OVW 2PPHQ 2QGHUEDQNHQ 2RVWEUXJ 2RVWHUKRXW 2RVWIODNNHH 2RVWVWHOOLQJZHUI 2RVW]DDQ 2SPHHU 2SVWHUODQG 2VV 2XG%HLMHUODQG 2XGHU$PVWHO 2XGHUNHUN 2XGHZDWHU 2YHU%HWXZH 3DSHQGUHFKW 3HNHOD 3XUPHUHQG 3XWWHQ 3LMQDFNHU 5DDOWH. . . . . . . . 5DYHQVWHLQ 5HHXZLMN 5HLGHUODQG 5HLPHUVZDDO 5HQNXP 5HQVZRXGH 5HXVHO'H0LHUGHQ 5KHGHQ 5KHQHQ 5LGGHUNHUN 5RHUGDOHQ 5RHUPRQG 5RJJHOHQ1HHU 5RRVHQGDDO 5RWWHUGDP 5R]HQEXUJ 5R]HQGDDO 5XFSKHQ 5XXUOR 5LMQVEXUJ 5LMQZDDUGHQ 5LMQZRXGD 5LMVVHQ 5LMVZLMN 6DVYDQ*HQW 6DVVHQKHLP 6FKDJHQ 6FKHHPGD 6FKHUPHU 6FKHUSHQ]HHO 6FKLHGDP 6FKLHUPRQQLNRRJ 6FKLQQHQ 6FKLSOXLGHQ 6FKRRQKRYHQ 6FKRXZHQ'XLYHODQG 6FKLMQGHO 6HYHQXP 6LPSHOYHOG 6LQW$QWKRQLV 6LQW0LFKLHOVJHVWHO 6LQW2HGHQURGH 6LWWDUG*HOHHQ 6NDUVWHUODQ 6OLHGUHFKW 6ORFKWHUHQ 6OXLV$DUGHQEXUJ 6PDOOLQJHUODQG 6QHHN 6RHVW 6RPHUHQ 6RQHQ%UHXJHO 6SLMNHQLVVH. . . . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(131) 6WDGVNDQDDO 6WDSKRUVW 6WHGH%URHF 6WHHQEHUJHQ 6WHHQGHUHQ 6WHHQZLMN 6WHLQ 6WULMHQ 6XVWHUHQ 6ZDOPHQ 7HQ%RHU 7HU$DU 7HUQHX]HQ 7HUVFKHOOLQJ 7H[HO 7KROHQ 7KRUQ 7LHO 7LOEXUJ 7XEEHUJHQ 7\QDDUOR 7\WVMHUNVWHUDGLHO 8EEHUJHQ 8GHQ 8LWJHHVW 8LWKRRUQ 8UN 8WUHFKW 9DDOV 9DONHQEXUJ 9DONHQEXUJDG*HXO 9DONHQVZDDUG 9HHQGDP 9HHQHQGDDO 9HHUH 9HJKHO 9HOGKRYHQ 9HOVHQ 9HQKXL]HQ 9HQOR 9HQUD\ 9LDQHQ 9ODDUGLQJHQ 9ODJWZHGGH 9OLHODQG 9OLVVLQJHQ 9OLVW 9RHUHQGDDO 9RRUEXUJ. . . . +HWEHWUHIWKLHUJHHQGDOLQJYDQ KHWDDQWDOFRIIHHVKRSVPDDUHHQ FRUUHFWLHGRRUGHJHPHHQWHYDQKHW DDQWDOLQ 1. %LMODJH. 9RRUKRXW 9RRUVFKRWHQ 9RRUVW 9RUGHQ 9ULH]HQYHHQ 9XJW :DDOUH :DDOZLMN :DGGLQ[YHHQ :DJHQLQJHQ :DUPRQG :DUQVYHOG :DVVHQDDU :DWHULQJHQ :DWHUODQG :HHUW :HHVS :HKO :HUNHQGDP :HUYHUVKRRI :HVWHU.RJJHQODQG :HVWHUYHOG :HVWHUYRRUW :HVW0DDVHQ:DDO :HVWVWHOOLQJZHUI :HVWYRRUQH :LHUGHQ :LHULQJHQ :LHULQJHUPHHU :LQVFKRWHQ :LQVXP :LQWHUVZLMN :LVFK :RHQVGUHFKW :RHUGHQ :RJQXP :RUPHUODQG :RXGHQEHUJ :RXGULFKHP :XQVHUDGLHO :LMFKHP :LMNELM'XXUVWHGH :\PEULWVHUDGLHO ,-VVHOVWHLQ =DDQVWDG =DOWERPPHO =DQGYRRUW =HGHULN =HHYDQJ =HHZROGH =HLVW =HOKHP =HYHQDDU =HYHQKXL]HQ 0RHUNDSHOOH. . . . .

(132) =RHWHUPHHU =RHWHUZRXGH =XLGKRUQ =XQGHUW =XWSKHQ =ZDUWHZDWHUODQG =ZROOH =ZLMQGUHFKW =LMSH. . . . . ,175$9$/ $DQWDO&RIIHHVKRSVHQJHPHHQWHOLMNEHOHLGLQ.

(133) %LMODJH. .

(134)

(+'HQ+DDJ (PDLOZRGF#ZRGFPLQMXVQO

(+'HQ+DDJ (PDLOZRGF#ZRGFPLQMXVQO