Cover Page The handle

Cover Page

The handle http://hdl.handle.net/1887/20679 holds various files of this Leiden University dissertation.

Author: Koier, Elizabeth

Title: Interpreting particles in dead and living languages : a construction grammar approach to the semantics of Dutch ergens and Ancient Greek pou

Issue Date: 2013-03-28

&+$37(5 

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰

 ,QWURGXFWLRQ

$V ZH KDYH VHHQ LQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU ›ڗ࿰ GHYHORSHG VHYHUDO XVHV LQ FODVVLFDO

*UHHN ,Q WKLV FKDSWHU , ZLOO WU\ WR VKHG VRPH OLJKW RQ KRZ WKHVH XVHV FDPH DERXW , ZLOO DGGUHVV WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV DQG VXETXHVWLRQV

 +RZ GLG WKH VHPDQWLF FKDQJH IURP ORFDWLYH ›ڗ࿰ WR RWKHU LQWHUSUHWDWLRQV FRPH DERXW"

D $UH WKHUH DQ\ GLϸHUHQFHV EHWZHHQ WKH HDUOLHU VWDJHV RI WKH ODQJXDJH DQG FODVVLFDO *UHHN"

E ,I VR LV WKLV GXH WR WKH OLPLWDWLRQV RI RXU V\QFKURQLFDO FRUSXV RU KDV WKH ODQJXDJH FKDQJHG"

F &DQ ZH GHWHUPLQH DQ\ EULGJLQJ FRQWH[WV +HLQH  'LHZDOG D"

G :KDW FKDUDFWHULVWLFV GR SRWHQWLDO EULGJLQJ FRQWH[WV KDYH"

 'R ZH ϮQG UHJXODULWLHV LQ WKH OLQJXLVWLF DQG FRPPXQLFDWLYH FRQWH[W WKDW FDQ EH OLQNHG WR VSHFLϮF LQWHUSUHWDWLRQV DQG WKDW PD\ KDYH EHORQJHG WR WKH OLQJXLVWLF NQRZOHGJH RI WKH VSHDNHU"

 :KDW GHWHUPLQHV ZKHWKHU DQ LQWHUSUHWDWLRQ LV OLNHO\ WR KDYH EHHQ XVHG E\ WKH

*UHHNV"

,Q RUGHU WR DQVZHU WKHVH TXHVWLRQV , ZLOO VWXG\ D GLDFKURQLF FRUSXV ZKLFK ZLOO EH GHVFULEHG EHORZ

  ,QWURGXFWLRQ

 7KH GLDFKURQLF FRUSXV

7KH GLDFKURQLF FRUSXV FRQVLVWV RI SRHWU\ E\ WKH IROORZLQJ DXWKRUV^7KH IUDJPHQWDU\

ZRUNV RI WKHVH DXWKRUV ZHUH H[FOXGHG

‡ +RPHU DURXQG  %&  ZRUGV

‡ +HVLRG DURXQG  %&  ZRUGV

‡ $HVFK\OXV  %&  ZRUGV 

‡ 6RSKRFOHV  %&  ZRUGV

‡ (XULSLGHV  %&  ZRUGV

‡ $ULVWRSKDQHV  %&  ZRUGV

7KH ODWHVW SDUW RI WKLV GLDFKURQLF FRUSXV LV FRQWHPSRUDU\ ZLWK PRVW RI WKH V\Q

FKURQLF SURVH FRUSXV ZH XVHG LQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU 7KHUH DUH WUDJHGLHV IURP 

%& RQZDUGV JRLQJ RQ XQWLO  7KH ODVW FRPHG\ LQ WKH FRUSXV LV IURP  %& 7KH V\QFKURQLF SURVH FRUSXV UDQJHV IURP DURXQG  %&  %& 7KLV RYHUODS PD\ DOORZ XV WR VHH ZKHWKHU WKH GLϸHUHQFHV DUH GXH WR JHQUH GLϸHUHQFHV EHWZHHQ SRHWU\ DQG SURVH RU WR WKH GHYHORSPHQW RI PRGDO ›ڗ࿰ ,I D FKDQJH LV GXH WR KLVWRULFDO GHYHORS

PHQW ZH ZRXOG H[SHFW WR ϮQG LW RQO\ LQ WKH ODWHU WH[WV EXW LI LW LV ERWK LQ HDUOLHU DQG ODWHU WUDJLF WH[WV EXW QRW LQ WKH SURVH FRUSXV RU YLFH YHUVD LW LV PRUH OLNHO\ WKDW WKH GLϸHUHQFHV DUH JHQUH UHODWHG )RU WKLV UHDVRQ ZH ZLOO VWXG\ WKH GLDFKURQLF FRUSXV LQ SDUWV :H ZLOO VWDUW ZLWK WKH HSLF SDUW RI WKH FRUSXV DQG DIWHU WKDW ZH ZLOO FRQWLQXH ZLWK WUDJHG\ DQG FRPHG\ :H ZLOO DOVR ORRN DW WKH SRVVLELOLW\ RI GLϸHUHQFHV ZLWKLQ WKH WUDJLF JHQUH EHFDXVH WKLV JHQUH FRYHUV WKH ODUJHVW SHULRG RI WLPH

7KH GLDFKURQLF FRUSXV LV YHU\ GLϸHUHQW ERWK LQ WHUPV RI JHQUH DQG W\SHV RI WH[WV IURP WKH V\QFKURQLF SURVH FRUSXV ZKLFK ZH VWXGLHG LQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU )LUVW

WKH GLDFKURQLF FRUSXV FRQVLVWV FRPSOHWHO\ RI SRHWU\ 6HFRQG WKH FRQYHQWLRQV RI $Q

FLHQW *UHHN OLWHUDWXUH DOWKRXJK WKH\ ZHUH VWLOO LQ GHYHORSPHQW DW WKLV WLPH UHTXLUHG GLϸHUHQW W\SHV RI SRHWU\ WR EH ZULWWHQ LQ GLϸHUHQW GLDOHFWV 7KLV PHDQV WKDW FKRUDO SDUWV LQ WKH SOD\V DUH ZULWWHQ LQ D OLWHUDU\ IRUP RI WKH GRULF GLDOHFW

$OWKRXJK IRU DQRWKHU UHDVRQ WKH HSLF ZRUNV E\ +RPHU DUH DOVR FRPPRQO\ DV

VXPHG WR FRQWDLQ D PL[WXUH RI GLDOHFWV PDLQO\ ,RQLF $HROLF DQG SRVVLEO\ VRPH WUDFHV RI WKH 0\FHQDHDQ GLDOHFW  %& ZKLFK EHORQJV WR WKH $UFDGR&\SULDQ EUDQFK^ 7KLV PL[WXUH RI GLDOHFWV ZLWKLQ WKH +RPHULF WH[WV PD\ EH DQ HϸHFW RI WKH ZD\ WKHVH SRHPV RULJLQDWHG $V 3DUU\  KDV VKRZQ LW LV OLNHO\ WKDW WKH +RPHULF HSLFV KDYH RULJLQDWHG LQ D SDQKHOOHQLF RUDO WUDGLWLRQ LQ ZKLFK LW ZDV FRPPRQ WR FRPELQH Ϯ[HG

PHWULFDO IRUPXODV LQWR D VWRU\ ZKLOH WHOOLQJ WKDW VWRU\ $OWKRXJK WKHUH PXVW KDYH EHHQ ZULWWHQ YHUVLRQV LQ HDUOLHU WLPHV YHUVLRQV UHPDLQHG VLJQLϮFDQWO\ GLϸHUHQW DV ZH FDQ VHH IURP SDS\UL XQWLO DURXQG  %& /DWDF]  7KLV ODVW WH[W LV DOVR EDVL

FDOO\ WKH WH[W ZH KDYH WRGD\

7KH GDWHV JLYHQ LQ WKLV RYHUYLHZ DUH EDVHG RQ 7KH 1HZ 3DXO\ RQOLQH

7KHUH DOVR PD\ EH $WWLFLVPV LQ WKH WH[W ZKLFK DUH GXH WR ODWHU FKDQJHV WR WKH WH[W EHIRUH WKH VWDQ

GDUGL]DWLRQ RI WKH WH[W

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

+RZHYHU PRVW RI WKH WH[W SUREDEO\ RULJLQDWHG LQ WKH ^WK RU ^WKFHQWXU\ %&^ (YHQ WKRXJK WKH +RPHULF WH[WV ZHUH SUREDEO\ ZULWWHQ GRZQ UHODWLYHO\ HDUO\ WKH\

VWLOO VKRZ IHDWXUHV WKDW OLQN WKHP WR WKH HDUOLHU RUDO WUDGLWLRQ 7KLV PHDQV WKDW ZH ϮQG H[DFWO\ WKH VDPH IRUPXODV UHSHDWHG LQ GLϸHUHQW SODFHV LQ WKH WH[WV LQFOXGLQJ ZKDW PD\ EH GHVFULEHG DV VRPH PHWULFDO FRS\SDVWH HUURUV LQ WKH FRQQHFWLRQ RI Ϯ[HG PHWULFDO IRUPXODV %DNNHU   DIWHU 3DUU\    7KLV VRPHWLPHV UHVXOWHG LQ IRUPXODV WKDW ZHUH OHVV LQWHJUDWHG LQ WKH VLWXDWLRQDO FRQWH[W FUHDWLQJ GLVFUHSDQFLHV 6LQFH WKHUH DUH IRUPXODV LQ ZKLFK ›ڗ࿰ LV IRXQG WKH IRUPXODV DQG WKHLU XVH ZLOO EH UHIHUUHG WR LQ WKH GLVFXVVLRQ EHORZ

7KH FRPELQDWLRQ RI D PL[WXUH RI GLDOHFWV DQG ERWK YHU\ ROG DQG QHZHU IRUPV VXJJHVWV WKDW ZH FDQQRW FRPSOHWHO\ WUXVW DOO +RPHULF FRQVWUXFWLRQV DQG XVHV DV RULJ

LQDWLQJ IURP WKH ^WKFHQWXU\ %& ,Q DGGLWLRQ WKH +RPHULF WH[WV DQG WKHLU VRPHWLPHV DUFKDLF ODQJXDJH KDYH JUHDWO\ LQϰXHQFHG ODWHU DXWKRUV HVSHFLDOO\ WKRVH ZULWLQJ SR

HWU\ 7KLV LPSOLHV WKDW ZH QHHG WR EH YHU\ FDUHIXO LQ GUDZLQJ FRQFOXVLRQV DERXW WKH GHYHORSPHQW RI *UHHN RQ WKH EDVLV RI +RPHULF GDWD LQ SDUWLFXODU DQG WR D OHVVHU H[

WHQW RWKHU SRHWLF WH[WV +RZHYHU WKH +RPHULF WH[WV PD\ SURYLGH HYLGHQFH IURP YHU\

HDUO\ VWDJHV RI *UHHN DQG ZH FDQQRW LJQRUH WKLV HYLGHQFH

%HWZHHQ WKH HSLF DXWKRUV DQG WKH ϮUVW WUDJLF DXWKRU $HVFK\OXV WKHUH LV D JDS RI PRUH WKDQ D KXQGUHG \HDUV LQ WKH FRUSXV 7KLV WRJHWKHU ZLWK WKH VSHFLDO KLVWRU\ RI WKH HSLF WH[WV PDNHV WKHP IXQGDPHQWDOO\ GLϸHUHQW IURP WKH RWKHU DXWKRUV 7KHUH

IRUH , ZLOO ϮUVW GLVFXVV HSLF SRHWU\ DSDUW IURP WKH RWKHU ZRUNV LQ WKH GLDFKURQLF FRUSXV , ZLOO FRPSDUH WKH XVH RI ›ڗ࿰ LQ WKH HSLF WH[WV ZLWK WKH SURVH DXWKRUV IURP WKH FODVVLFDO SHULRG GLVFXVVHG LQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU 1H[W ZH ZLOO SURFHHG WR WKH RWKHU JHQUHV ZKLFK DUH PXFK PRUH GLUHFWO\ FRQQHFWHG ERWK LQ WLPH DQG SODFH RI FRPSRVLWLRQ WR WKH SURVH DXWKRUV

2QH RI WKH ZD\V WR ϮQG RXW KRZ PRGDO ›ڗ࿰ GHYHORSHG LV WR ORRN DW WKH GLϸHU

HQFHV LQ XVH RI WKH SDUWLFOH EHWZHHQ HDUOLHU WLPHV DQG LQ WKH FODVVLFDO SHULRG ,W LV ERWK LQWHUHVWLQJ WR VHH ZKHWKHU WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV DUH GLϸHUHQW EHWZHHQ HDU

OLHU WH[WV DQG WKH FODVVLFDO SHULRG DQG ZKHWKHU WKH LQWHUSUHWDWLRQV ZHUH GLϸHUHQW

+RZHYHU WKLV ZRXOG DVVXPH WKDW DSDUW IURP WKH GLϸHUHQFH LQ WKH SHULRG RI ZULWLQJ WKHUH DUH QR RWKHU GLϸHUHQFHV EHWZHHQ WKH WH[WV $V ZH KDYH VHHQ DERYH WKHUH DUH PDQ\ JHQHULF DQG GLDOHFWDO GLϸHUHQFHV EHWZHHQ WKH V\QFKURQLF SURVH FRUSXV DQG WKH GLDFKURQLF FRUSXV 7KLV PHDQV WKDW ZH QHHG WR EH YHU\ FDUHIXO LQ GUDZLQJ FRQFOXVLRQV RQ WKH EDVLV RI GLϸHUHQFHV EHWZHHQ WKH GLDFKURQLF FRUSXV DQG WKH V\QFKURQLF SURVH FRUSXV

 6FKRODUV RQ +RPHULF ›ڗ࿰

%ROOLQJ  KDV ZULWWHQ DQ DUWLFOH VSHFLϮFDOO\ RQ WKH PHDQLQJ RI ›ڗ࿰ LQ +RPHU +H IROORZV :DFNHUQDJHO·V LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ DV FDQ EH VHHQ IURP WKH DEVWUDFW RI KLV DUWLFOH

7KLV RYHUYLHZ RI WKH WH[WXDO WUDQVPLVVLRQ RI WKH +RPHULF WH[WV ZDV EDVHG RQ /DWDF] 

  ,QWURGXFWLRQ

7KH HW\PRORJLFDO PHDQLQJ ¶VRPHZKHUH· RI WKLV SDUWLFOH VHHPV REVROHWH LQ WKH +RPHULF SRHPV LQ ZKLFK LW GHVLJQDWHV DQ HPRWLRQDO FRORULQJ WKDW PD\ EH GHVFULEHG DV FRQϮGHQW EHOLHI LQ VRPHWKLQJ WKDW FDQQRW EH GHPRQ

VWUDWHG 1RZKHUH LV LW WKH H[SUHVVLRQ RI D GRXEW

/DWHU RQ %ROOLQJ   PRGLϮHV WKLV VWDWHPHQW D ELW WKHRUHWLFDOO\ DOORZLQJ IRU D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰

´7KHUH DUH SDVVDJHV RI FRXUVH LQ ZKLFK D WUDQVODWLRQ ¶VRPHZKHUH· ZLOO QRW RϸHQG EXW WKH\ VKRXOG EH WDNHQ WR VKRZ QR PRUH WKDQ WKH ZD\ LQ ZKLFK WKH FKDQJH RI PHDQLQJ ZDV EURXJKW DERXW 7KH\ GR QRW VHHP WR IRUP D VHULHV LOOXVWUDWLQJ YDULRXV VWHSV LQ WKDW SURFHVV DQG WKH SUREDELO

LW\ LV WKDW WKH FKDQJH ZDV FRQVLGHUDEO\ HDUOLHU WKDQ RXU UHFRUGVµ 'HQQLVWRQ   KDV D VSHFLϮF FRPPHQW RQ ˗༓›ڗ࿰ LQ +RPHU

´7KLV FRPELQDWLRQ LV DOUHDG\ IRXQG LQ +RPHU EXW LW LV SUREDEOH WKDW WKH ZRUGV GR QRW FRDOHVFH DV FORVHO\ LQ KLP DV LQ ODWHU ZULWHUV

/DWHU RQ 'HQQLVWRQ VWDWHV RQ ˗༓›ڗ࿰ LQ JHQHUDO

6WULFWO\ VSHDNLQJ WKH FHUWDLQW\ RI ˗༓ LV WRQHG GRZQ E\ WKH GRXEWIXOQHVV RI ›ڗ࿰ %XW RIWHQ WKH GRXEW LV RQO\ DVVXPHG ࢆࠗ͘ႎ ͘໑ݰङဎ͘໅Ǔߥ QRW DOZD\V

¶LURQLFDOO\· LQ WKH PRGHUQ VHQVH RI WKH ZRUG ¶SUHVXPDEO\· ¶, EHOLHYH· ¶, LPDJLQH· EHLQJ YLUWXDOO\ HTXLYDOHQW WR ¶RI FRXUVH·µ

7KLV LURQ\ KDV EHHQ FDOOHG LQWR TXHVWLRQ E\ 9HUGHQLXV  ϸ ZKR GRHV DJUHH WKDW LQ VRPH FDVHV ›ڗ࿰ LV XVHG ¶E\ D VSHDNHU ZKR LV TXLWH VXUH RI KLV JURXQG·

EXW FODLPV WKDW WKLV KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK LURQ\ $FFRUGLQJ WR 9HUGHQLXV ›ڗ࿰ PD\

EH XVHG ERWK WR VWUHQJWKHQ DQG WR ZHDNHQ GHSHQGLQJ RQ WKH FRQWH[W

,Q WKH FDVH RI ༫ ›ڗ࿰ KRZHYHU 'HQQLVWRQ   VD\V WKH WZR SDUWLFOHV IRUP D XQLW\ LQ +RPHU HYHQ ZKHQ WKH\ DUH QRW SODFHG QH[W WR HDFK RWKHU

6ODWHU  LQ KLV VSHFLDOL]HG GLFWLRQDU\ RQ 3LQGDU WUDQVODWHV ›ڗ࿰ DV ¶VRPH

KRZ· EXW WKH WUDQVODWLRQV RI 3LQGDU IURP (QJOLVK )UHQFK DQG *HUPDQ GR QRW VKRZ WKDW WUDQVODWLRQ WKH\ SUHIHU ¶QR GRXEW· DQG ¶ZRKO· IRU WKH 3LQGDULF LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰^

$OVR :DFNHUQDJHO·V LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ ZDV RULJLQDOO\ WULJJHUHG E\ SDVVDJHV IURP 3LQGDU

,Q WKH /H[LNRQ GHV IUKJULHFKLVFKHQ (SRV : %HFN IROORZV 9HUGHQLXV  LQ WKH VHQVH WKDW KH GLVWLQJXLVKHV WZR XVHV RI PRGDO ›ڗ࿰  SUREDEO\ XVHG LQ SKUDVHV ZLWK LQGLFDWLYH ZKRVH WUXWK WKH VSHDNHU KROGV WR EH SUREDEOH 7KLV XVH LV IUHTXHQWO\

IRXQG LQ VHQWHQFHV WKDW DUH IRUPDOO\ H[SODQDWRU\ DQG LQ VWDWHPHQWV DQG  SRVVLEO\

XVHG WR H[SUHVV SRVVLELOLW\ ,Q WKLV ODVW RSWLRQ %HFN VSHFLϮFDOO\ PHQWLRQV WKH XVH RI

›ڗ࿰ LQ ͘໑ FODXVHV^ WKH FRPELQDWLRQ ZLWK ࠗԆߥ DV ZHOO DV WKH SUHVHQFH RI ›ڗ࿰ LQ HLWKHU

7KH WUDQVODWLRQV XVHG ZHUH (QJOLVK 6YDUOLHQ  )UHQFK 3XHFK  ED  *HUPDQ

:HUQHU 

$V ZH DOUHDG\ VDZ DERYH DQG ZLOO VHH DJDLQ EHORZ PRVW LQVWDQFHV RI ͘໒ ›ڗ࿰ DQG ›ڗ࿰ LQ HLWKHURU FODXVHV DUH HLWKHU JHQHUDOL]LQJ RU ORFDWLYH 6LQFH WKHUH DUH QR RWKHU LQGLFDWLRQV IRU DQ LQWHUSUHWDWLRQ ¶SRVVLEO\·

WKLV FDWHJRU\ ZLOO QRW EH XVHG LQ WKLV GLVVHUWDWLRQ

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

RU FODXVHV 7KH W\SHV RI VHQWHQFHV ZKLFK %HFN PHQWLRQV DUH  FODXVHV WKDW VSHFXODWH DERXW WKH VWDWH RU PRWLYDWLRQV RI WKLUG SHUVRQV  ϮQDO FODXVHV DQG  SURKLELWLRQV

:H FDQ FRQFOXGH IURP WKH OLWHUDWXUH DERYH WKDW ZH ZLOO SUREDEO\ ϮQG WKDW ›ڗ࿰

GLG DOUHDG\ KDYH D PRGDO YDOXH LQ WKH HSLFV DQG WKDW ZLWK UHVSHFW WR WKH HDUOLHVW WH[WV WKHUH LV DOUHDG\ VRPH GLVFXVVLRQ DERXW WKH DUJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ RI ›ڗ࿰

 'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\

DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

 ,QWURGXFWLRQ WR HSLF ›ڗ࿰

-XVW OLNH LQ WKH SUHYLRXV FKDSWHU , XVHG WKUHH WUDQVODWLRQV RQH LQ (QJOLVK RQH LQ )UHQFK DQG RQH LQ *HUPDQ RI WKH WH[W LQ WKH GLDFKURQLF FRUSXV PRVWO\ IURP DFD

GHPLF ELOLQJXDO HGLWLRQV 7KLV ZD\ LW ZDV SRVVLEOH WR ZRUN ZLWK MXGJHPHQWV WKDW ZHUH LQGHSHQGHQW RI P\ SHUVRQDO YLHZ RQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ ,Q DGGLWLRQ WKLV PHWKRG DOORZHG XV WR VHH KRZ FRQVLVWHQW WKH LQWHUSUHWDWLRQV RI GLϸHUHQW VFKRODUV ZLWK GLϸHUHQW PRWKHU WRQJXHV DUH 7KH FOHDUHVW GLϸHUHQFH LQ LQWHUSUHWDWLRQ LV ZKHQ RQH WUDQVODWRU LQWHUSUHWV ›ڗ࿰ DV ORFDWLYH DQG DQRWKHU WUDQVODWHV LW DV PRGDO $V EH

IRUH WKHVH ZLOO EH FDOOHG WKH FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ /HVV FOHDU DUH WKH FDVHV LQ ZKLFK WKH VKDGHV RI PRGDO WKDW DUH XVHG GLϸHU EHFDXVH LW LV DOZD\V KDUG WR DVVHVV WKH H[DFW LQWHUSUHWDWLRQ WKDW ZDV WKH EDVLV IRU D FKRLFH RI D SDUWLFXODU WUDQV

ODWLRQ

7KH QXPEHU RI FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ LV PXFK ODUJHU LQ WKH GL

DFKURQLF FRUSXV WKDQ ZDV WKH FDVH LQ WKH V\QFKURQLF SURVH FRUSXV 7KLV LV HYHQ PRUH H[WUHPHO\ WKH FDVH IRU WKH HSLFV ,Q  RI WKH  FDVHV RI HSLF ›ڗ࿰  WUDQV

ODWRUV GR QRW DJUHH ZKHWKHU ›ڗ࿰ LV WR EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH RU DV PRGDO LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV WKLV ZDV RQO\  LH  RXW RI  ,Q DGGLWLRQ  WLPHV FRPPHQ

WDULHV LQWHUSUHW ›ڗ࿰ DV ORFDWLYH ZKHUHDV WKH WUDQVODWRUV GR QRW PDNH WKDW FKRLFH 7KLV KLJK OHYHO RI FRQWURYHUV\ PD\ EH DQ LQGLFDWLRQ WKDW WKH PDUNHUV RI ORFDWLYH DQGRU PRGDO ›ڗ࿰ ZHUH QRW DV FOHDU LQ +RPHU DV WKH\ ZHUH LQ WKH FODVVLFDO SHULRG 7KLV PD\

EH GXH WR DQ RQJRLQJ GHYHORSPHQW 7KHUHIRUH ZH ZLOO VWXG\ WKHVH H[DPSOHV LQ GHWDLO LQ VHFWLRQ  EHORZ

$FFRUGLQJ WR %ROOLQJ  ORFDWLYH ›ڗ࿰ GRHV QRW RFFXU LQ +RPHU DQ\PRUH DO

WKRXJK LQ VRPH FRQWH[WV LW LV SRVVLEOH WR UHDG D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ 7KLV YLHZ LV QRW VKDUHG E\ WUDQVODWRUV DQG FRPPHQWDWRUV )RU LQVWDQFH LQ WKH IROORZLQJ H[DPSOH

$PHLV DQG +HQW]H  VD\ WKDW WKLV LV WR EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH DQG WKH (QJOLVK DQG *HUPDQ WUDQVODWRUV DOVR FKRRVH D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ $ PRGDO LQWHUSUHWD

WLRQ ZRXOG QRW EH FRPSOHWHO\ LPSRVVLEOH EHFDXVH WKH RWKHU SHRSOH SUHVHQW PD\ DOVR NQRZ WKDW WKH O\UH KDV EHHQ OHIW EHKLQG EXW VLQFH WKH UHVW RI WKH UHODWLYH FODXVH LV SXUHO\ DERXW D ORFDWLRQ DQG VLQFH WKHUH LV QR FRPPXQLFDWLYH UHDVRQ WR PDUN WKDW SHRSOH PD\ NQRZ WKDW WKH O\UH OLHV LQ WKH KDOOV D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ VHHPV WKH PRVW SODXVLEOH RSWLRQ^

,W LV YHU\ KDUG WR FRPH XS ZLWK DQ H[DPSOH LQ ZKLFK LW ZRXOG EH FRQWH[WXDOO\ LPSRVVLEOH WR KDYH VRPH

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

 ˳ٗࢆڗ˗཭໵ဝ ˗็ ࠗԆߥ Ǔ໔ॣǓ ໵Ԇဗဎ ݵ཭ݰࢆԆࣹࣹǓ ड़ໆࣹ͘ԆǓဎ ڗ໑ۭ็ࠗङ

༝ZKLFK ወᅵቈቨኂበዘᇀ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

໵່ࠗ͘ǓԆ OLHVዘᇀኹወዘ

์ဎLQ ኹወᅵኹ

༜ࢆࠗ͘็ݰڗԆۭԆ RXUᅡ႐ዧኹቈ

˗཭ࢆڗԆۭԆဎ

KDOOV

ᅡ႐ዧኹቈ

(QJOLVK $QG OHW RQH JR VWUDLJKWZD\ DQG IHWFK IRU 'HPRGRFXV WKH FOHDUWRQHG O\UH ZKLFK OLHV VRPHZKHUH LQ RXU KDOOV

)UHQFK 9LWH j 'HPRGRFRV TX·RQ V·HQ DLOOH FKHUFKHU OD FLWKDUH DX FKDQW FODLU

HOOH HVW UHVWpH FKH] PRL

*HUPDQ 6FKOHXQLJ GLH NOLQJHQGH /HLHU IU XQVHUQ 'HPRGRNRV 6LFKHU OLHJW VLH QRFK LUJHQGZR GDKHLP LQ XQVUHP 3DODVWH^

2G ^ ,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOH WUDQVODWLRQV DQG WKH FRPPHQWDU\ RI $PHLV DQG +HQW]H DOVR DJUHH RQ D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ

 ཱིݵݰ· ඾ဎ ์ࣹဗဎ ํड़۟ङ ম›ඦݰࠗٗဎ ์ߥ ໵Ǔड़ड़Ԇࣹ࿲ဎǓԆ໵Ǔ

ࠞٗड़็ࢆǓशڗဎ ໵Ǔड़็ڗ࿰ۭǓ ࠗ͘཮ဎ ݵໆड़ڗဎ ࿰໌཭ဎ ཱྀ˗࿰ۭۭ͘࿴

཰ߥ ࠗڗԆ ์ߥ ͘࿽ݰ࿲शڗݰڗဎ ෟǓ໵͘˗ǓໆࢆڗဎǓ ›ඨݰ ؞͘ဎ็ड़Ǔڗဎ ဪशࠗ͘ڗ ›͘࿰ۭ཭ࢆ͘ဎڗߥ ࢆࠗ͘ඨ ۭ཮ဎ ໵ड़็ڗߥ

͘໒LI ᅐኂቨሦ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ํࠗ·VWLOO ႐ᅡጟ

͘໒ٗߥ

\RX ZHUH

ዘᇀኹወዘኂኹዧ

(QJOLVK ZKLOH , JR WR 6SDUWD WKH ODQG RI IDLU ZRPHQ WR VXPPRQ WKHQFH 7HOHPD

FKXV WK\ GHDU VRQ 2G\VVHXV ZKR ZHQW WR VSDFLRXV /DFHGDHPRQ WR WKH KRXVH RI 0HQHODXV WR VHHN WLGLQJV RI WKHH LI WKRX ZDVW VWLOO DQ\ZKHUH DOLYH

)UHQFK WDQGLV TXH MH P·HQ YDLV MXVTX·j /DFpGpPRQH OD YLOOH DX[ EHOOHV IHPPHV

UDSSHOHU FKHU 8O\VVH 7pOpPDTXH WRQ ϮOV FDU LO V·HQ HVW DOOp YHUV 6SDUWH j OD JUDQG·SODLQH VDYRLU GH 0pQpODV VL O·RQ SDUODLW GH WRL VL WX YLYDLV HQFRUH

*HUPDQ 6HOEVW DEHU JHKH LFK QDFK 6SDUWD GDV YROO LVW YRQ KHUUOLFKHQ :HLEHUQ

UXIH 7HOHPDFKRV DXI GHLQHQ OLHEHQ 6RKQ PHLQ 2G\VVHXV 'LHVVHU LVW IRUW ]X HUNXQGHQ ZR XQG RE GX QRFK OHEHVW IUDJW 0HQHODRV LQ 6SDUWD GDV EUHLWH 3OlW]H ]XP 7DQ] KDW

2G  ,Q H[DPSOH  ›ڗ࿰ VHHPV WR IXOϮOO WKH IXQFWLRQ RI D SUHGLFDWLYH FRPSOHPHQW

7KHRUHWLFDOO\ LW ZRXOG EH SRVVLEOH WR UHDG WKH YHUE EH ͘໒ٗߥ DV H[LVWHQWLDO ¶ZKHWKHU

VRUW RI PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ VLQFH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV DUH LQKHUHQWO\ VXEMHFWLYH +RZHYHU , WKLQN WKH H[DPSOHV PHQWLRQHG KHUH VKRZ HQRXJK LQGLFDWLRQV IRU D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ WKDW WKH FKRLFH IRU D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ ZRXOG EH KDUG WR XSKROG

7KLV WUDQVODWRU XVHV WKH VDPH WH[W WKDW LV ZLWK D UHODWLYH SURQRXQ QRW D SDUWLFOH 7KLV PHDQV WKDW HLWKHU VLFKHU LV D GRXEOH WUDQVODWLRQ RI ›ڗ࿰ RU WKLV LV D UDWKHU IUHH WUDQVODWLRQ ZKLFK PD\ EH FRQQHFWHG WR WKH IDFW WKDW LW LV D SRHWLF WUDQVODWLRQ

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ E )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ E )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

\RX VWLOO H[LVWHG· DQG ›ڗ࿰ DV ¶DV \RX FDQ LPDJLQH· EXW WKLV VHHPV IDU IHWFKHG 7KHUHIRUH

LW VHHPV WKDW ›ڗ࿰ GLG KDYH D ORFDWLYH XVH LQ WKH HSLFV

,Q DGGLWLRQ WR WKHVH ORFDWLYH H[DPSOHV LW LV PHWKRGRORJLFDOO\ WKH PRVW VRXQG DSSURDFK WR VHH ZKHWKHU ZH FDQ VWLOO ϮQG VRPH WUDFHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ DQG WR OHW JR RI WKLV LQWHUSUHWDWLRQ RQO\ LI WKH FRQWH[W IRUFHV XV WR GR VR VLQFH LW LV PRUSKRORJL

FDOO\ FOHDU WKDW WKH RULJLQDO LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ ZDV ORFDWLYH ,Q DGGLWLRQ ZH ϮQG VRPH FOHDUO\ ORFDWLYH H[DPSOHV LQ ODWHU WLPHV VXJJHVWLQJ WKDW WKH ORFDWLYH LQWHUSUH

WDWLRQ KDG QRW EHFRPH REVROHWH 7KHUHIRUH WKH ϮUVW TXHVWLRQ WKDW QHHGV DQ DQVZHU LV ZKHWKHU WKHUH DUH LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ LQ WKH HSLF FRUSXV WKDW DUH XQHTXLYRFDOO\ PRGDO

7KH QH[W VWHS LV ZKHWKHU PRGHUQ VFKRODUV DJUHH RQ ZKLFK LQVWDQFHV DUH PRGDO DQG ZKLFK RQHV PD\ EH ORFDWLYH DQG ZKDW IHDWXUHV RI WKH FRQWH[W LQϰXHQFH WKLV GHFLVLRQ

7KLV ZLOO EH GLVFXVVHG LQ VHFWLRQ 

7KH ϮUVW WKLQJ WKDW FDWFKHV WKH H\H ZKHQ FRPSDULQJ WKH FROORFDWLRQV RI PRGDO

›ڗ࿰ LQ HSLF SRHWU\ +RPHU DQG +HVLRG ZLWK PRGDO ›ڗ࿰ LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV VHH WDEOH  LV WKDW WKH FROORFDWLRQ ˗༓ ›ڗ࿰ LV IDU OHVV IUHTXHQW WKDQ LQ WKH SURVH FRUSXV

,Q DGGLWLRQ WKH SUHVHQFH RI ›ڗ࿰ LQ ͘໑ ¶LI ZKHWKHU· FODXVHV LV PXFK KLJKHU LQ WKH HSLF FRUSXV DQG WKH XVH RI ࠗԆߥ ¶VRPH VRPHRQH VRPHWKLQJ VRPHKRZ· LV DOVR PXFK PRUH IUHTXHQW LQ WKH HSLFV +LJK IUHTXHQFLHV RI ͘໑ DQG ࠗԆߥ PD\ EH UHODWHG EHFDXVH WKH\

IUHTXHQWO\ RFFXU WRJHWKHU LQ WKH HSLFV LQ  RXW RI  ͘໑FODXVHV

(SLF PRGDO ›ڗ࿰ &ODVVLFDO PRGDO ›ڗ࿰

˗༓ ›ڗ࿰ ¶HYLGHQWO\·    

༫ ›ڗ࿰ DϲUPDWLYH SWFO    

͘໒ ›ڗ࿰ ¶LIZKHWKHU·    

NQRZ  ›ڗ࿰    

ࣹඥݰ ›ڗ࿰ ¶IRU EHFDXVH·    

ࠗ໅ߥ ›ڗ࿰ ¶VRPH VRPHRQH VRPH

WKLQJ VRPHKRZ·    

ࢆ༓ ›ڗ࿰ ¶OHVW· QHJ    

༧ ›ڗ࿰༧ ¶RURU·    

7DEOH  7KH IUHTXHQF\ RI FROORFDWLRQV DQG YHUEV ZLWK ›ڗ࿰ LQ SHUFHQWDJHV RI WKH WRWDO LQFLGHQFH RI PRGDO ›ڗ࿰ LQ WKH UHVSHFWLYH FRUSXV 7KH UDZ QXPEHUV DUH JLYHQ EHWZHHQ EUDFNHWV 7RWDO PRGDO ›ڗ࿰ LQ WKH (SLF SDUW RI WKH GLDFKURQLF FRUSXV LV 

DQG LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV  1% 7KHVH FROORFDWLRQV DUH QRW PXWXDOO\ H[FOXVLYH

WKDW LV WKHUH DUH FDVHV LQ ZKLFK PRUH WKDQ RQH RI WKH FROORFDWLRQV LV IRXQG LQ WKH VDPH FODXVH

,Q HSLF SRHWU\  LQVWDQFHV RXW RI  LQVWDQFHV RI PRGDO ›ڗ࿰  DUH D FDVH RI

˗༓ ›ڗ࿰ ZKHUHDV LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV WKLV ZDV  7KLV PD\ EH MXVW D GLϸHUHQFH EHWZHHQ JHQUHV +RZHYHU DV ZDV QRWHG DERYH 'HQQLVWRQ KDV REVHUYHG WKDW ˗༓ ›ڗ࿰

VHHPV WR FRDOHVFH OHVV LQ +RPHU WKDQ LQ RWKHU DXWKRUV ZKLFK LV DQ LQGLFDWLRQ WKDW ZH PD\ KDYH WR GR ZLWK D SUHYLRXV VWDJH RI WKH GHYHORSPHQW RI ˗༓ DQG ›ڗ࿰ 7KH FROORFDWLRQ ༫ ›ڗ࿰ RQ WKH RWKHU KDQG VHHPV WR EH DERXW HTXDOO\ IUHTXHQW LQ WKH HSLF

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

WH[WV DV LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV %RWK WKH FROORFDWLRQV ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ ZLOO EH GLVFXVVHG PRUH HODERUDWHO\ LQ VHFWLRQ 

$QRWKHU GLϸHUHQFH VHHPV WR EH WKDW FRQGLWLRQDO FODXVHV ZLWK ›ڗ࿰ ͘໑ ¶LI ZKHWKHU·

FODXVHV DUH QRW PDLQO\ WUDQVODWHG DV ORFDWLYH DV ZDV WKH FDVH LQ WKH V\QFKURQLF FRU

SXV EXW DUH DOVR YHU\ IUHTXHQWO\ WUDQVODWHG DV PRGDO LQ HSLF SRHWU\ 7KLV VHHPV WR EH UHODWHG WR WKH IUHTXHQW XVH RI ࠗԆߥ DV ZHOO ࠗԆߥ LV IRXQG LQ  RI  FDVHV RI ͘໒ ›ڗ࿰

 7KH KLJK IUHTXHQF\ RI ›ڗ࿰ LQ FRQGLWLRQDO FODXVHV PD\ KDYH SOD\HG D UROH LQ WKH GHYHORSPHQW RI PRGDO ›ڗ࿰ 7KHUHIRUH ZH ZLOO GLVFXVV WKHVH WZR FDWHJRULHV PRUH HODERUDWHO\ LQ VHFWLRQ 

7KHUH DUH DOVR FROORFDWLRQV ZLWK ›ڗ࿰ LQ WKH HSLF WH[WV ZKLFK ZHUH QRW SUHVHQW LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV 7KH IUHTXHQW XVH RI ›ڗ࿰ LQ FODXVHV ZLWK WKH FRQMXQFWLRQV

ࢆ༓ ¶OHVW· DQG ༧༧ ¶HLWKHU RU· ZLOO EH GLVFXVVHG UHVSHFWLYHO\ LQ VHFWLRQ  DQG LQ VHFWLRQ 

 9DULDWLRQ EHWZHHQ ORFDWLYH DQG PRGDO ›ڗ࿰ LQ WUDQVODWLRQV RI WKH HSLFV

7KH ϮUVW TXHVWLRQ WR EH DQVZHUHG LV ZKHWKHU PRGDO ›ڗ࿰ DOUHDG\ H[LVWHG LQ WKH HSLF WH[WV DQG ZKHWKHU LW ZDV XVHG LQ WKH VDPH ZD\ DV LQ WKH FODVVLFDO SURVH FRUSXV 7KLV VHHPV WR EH WKH FDVH DV FDQ EH VHHQ IURP WKH IROORZLQJ H[DPSOH

 ঝ͘࿳ߥ

=HXVቨኂበዘᇀ

ࣹඦݰIRU ᅐኂቨሦ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ࠗ཭WKH ႐ወዧ႐ᅐᅐዘᇀ

ࣹ͘SWFO ᆦኂᅐኹዧᅐቈ

ڗ໔˗͘NQRZV

ዘᇀኹወዘ

໵Ǔ໇DQG ᅐኂ

ර۟ඦဎǓࠗڗԆ LPPRUWDO ቨኂበኹቈ

۟͘ڗ໇JRGV ቨኂበኹቈ

඼ड़ड़ڗԆ

RWKHU

ቨኂበኹቈ

͘໒ ໵็ ࢆԆဎ රࣹࣹ͘ໆड़ǓԆࢆԆ ໑˗ပဎ

(QJOLVK )RU =HXV , ZHHQ DQG WKH RWKHU LPPRUWDO JRGV NQRZ ZKHWKHU , KDYH VHHQ KLP DQG FRXOG EULQJ WLGLQJV

)UHQFK =HXV HW OHV DXWUHV GLHX[ LPPRUWHOV VDYHQW ELHQ VL O·D\DQW YX MH SXLV W·HQ GRQQHU GHV QRXYHOOHV

*HUPDQ =HXV ZLUG HV ZLVVHQ XQG ZRKO DXFK GLH DQGHUQ XQVWHUEOLFKHQ *|WWHU

RE LFK LKQ VDK XQG PHOGHQ LKQ N|QQWH

2G^{ }

,Q WKLV H[DPSOH LW LV LUUHOHYDQW ZKHUH =HXV LV DOWKRXJK LW LV WKHRUHWLFDOO\ SRV

VLEOH WKDW WKH VSHDNHU ZDQWV WR H[SUHVV WKDW KH GRHV QRW NQRZ ZKHUH =HXV DQG WKH RWKHU JRGV DUH 7KH XVH RI WKH QDPH =HXV DOVR PDNHV LW LPSRVVLEOH WR JHQHUDOL]H WKH

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ E )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

$PHLV DQG +HQW]H  VD\ WKH IROORZLQJ DERXW WKH XVH RI ›ڗ࿰ LQ WKLV SDVVDJH  Г  ›ڗ࿰ « ڗ໔˗͘

ZHLVV ZRKO PDJ ZLVVHQ $XV GHP ORNDOHQ ›ڗ࿳ ဎ  ৓  LVW HLQ PRGDOHV JHZRUGHQ =XP *HGDQNHQ YJO ڗ

 ɘ 

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

VWDWHPHQW E\ PHDQV RI D ORFDWLYH PDUNHU HJ (YHU\ IHZ \HDUV VRPH PDQXIDFWXUHU VRPH

ZKHUH SXWV RXW D 0LOOHU &'^ 7KHUHIRUH LW VHHPV PXFK PRUH SODXVLEOH WR UHDG D PRGDO PDUNHU ZLWK D SRVLWLYH DUJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ IRU ›ڗ࿰ LQVWHDG RI D ORFDWLYH DG

YHUE

7KH QH[W VWHS LV WR GHWHUPLQH ZKHQ ›ڗ࿰ LV PRGDO DQG ZKDW PRGDO YDOXH LW KDV

%RWK RQ WKH FKRLFH EHWZHHQ ORFDWLYH DQG PRGDO DQG WKH H[DFW PRGDO YDOXH WKH WUDQV

ODWLRQV GR QRW DOZD\V DJUHH :H ZLOO VWDUW ZLWK WKH FDVHV LQ ZKLFK LW LV FRQWURYHUVLDO DPRQJ WKH WUDQVODWRUV ZKHWKHU ›ڗ࿰ LV WR EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH RU DV PRGDO

7KH KLJK QXPEHU RI FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ORFDWLYH ›ڗ࿰ LQ WKH HSLF WH[WV PD\ EH GXH WR DQ RQJRLQJ FKDQJH +RZHYHU LW LV DOVR SRVVLEOH WKDW ZH KDYH WR GR ZLWK WKH FRPSDWLELOLW\ SUREOHP WKDW ZDV GLVFXVVHG PRUH HODERUDWHO\ LQ WKH FKDSWHU RQ V\QFKURQLF ›ڗ࿰ 7KDW LV WKH PDLQ SUREOHP ZH KDYH LV WKDW ZLWKRXW WKH GHWDLOHG NQRZOHGJH RI WKH ZD\ ›ڗ࿰ ZDV LQWHUSUHWHG RI D QDWLYH VSHDNHU ZH DUH GHSHQGHQW RQ WKH LQIRUPDWLRQ WKH FRQWH[W SURYLGHV +RZHYHU VLQFH PRGDO DQG ORFDWLYH LQWHUSUHWD

WLRQV DUH VR IDU DSDUW PRGDO DQG ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQV GR QRW H[FOXGH HDFK RWKHU

ZKLFK PDNHV LW SRVVLEOH WKDW D FRQWH[W LV FRPSDWLEOH ZLWK ERWK D ORFDWLYH LQWHUSUHWD

WLRQ DQG D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ DOWKRXJK WKLV GRHV QRW PHDQ WKDW WKHVH FDVHV ZHUH DPELJXRXV IRU WKH *UHHNV 7KHUHIRUH WKH PDLQ TXHVWLRQ LV KRZ OLNHO\ LW LV WKDW IRU WKH *UHHNV WKH LQVWDQFHV RI FRQWURYHUVLDO ›ڗ࿰ ZHUH DPELJXRXV ,I WKH FRQWURYHUVLDO LQVWDQFHV RI ›ڗ࿰ ZHUH WKH HϸHFW RI D FKDQJH LQ SURJUHVV WKDW LV LI WKHVH LQVWDQFHV ZHUH DOVR DPELJXRXV IRU WKH *UHHNV WKHPVHOYHV ZH ZRXOG H[SHFW WKDW WKH JURXS RI DPELJXRXV FDVHV IRUPHG D GLVWLQFW W\SH RI H[DPSOHV VLQFH QHZ LQWHUSUHWDWLRQV WHQG WR HYROYH LQ VSHFLϮF FRQWH[WV 7UDXJRWW  'LHZDOG D +HLQH 

+RZHYHU RQH FDQ RQO\ FDWHJRUL]H JURXSV RI H[DPSOHV LI WKHUH LV VRPH DJUHH

PHQW RQ WKH RULJLQDO LQWHUSUHWDWLRQV ,I WKHUH LV D ORW RI YDULDWLRQ LQ WKH WUDQVODWLRQV RI ERWK WKH QRQFRQWURYHUVLDO FDVHV DQG WKH W\SHV RI H[DPSOHV WKDW DUH FRQVLGHUHG FRQWURYHUVLDO LW LV OLNHO\ WKDW WKH SUREOHPV ZLWK WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI ›ڗ࿰ DUH GXH WR RXU ODFN RI NQRZOHGJH RI WKH FRQYHQWLRQV ZLWK UHVSHFW WR ›ڗ࿰ LQ $QFLHQW *UHHN

9DULDWLRQ EHWZHHQ ORFDWLYH DQG PRGDO WUDQVODWLRQV LV YHU\ IUHTXHQWO\ IRXQG LQ FODXVHV ZLWK D FRQGLWLRQDO 7KLV FRQGLWLRQDO RIWHQ LQWURGXFHV DQ LQGLUHFW TXHVWLRQ RU D FRPSOHPHQW FODXVH ,Q DOPRVW DOO RI WKHVH H[DPSOHV D ORFDWLYH PDUNHU D ORFDWLYH YHUE RU DGYHUE RU SUHSRVLWLRQ FDQ EH IRXQG LQ WKH GLUHFW HQYLURQPHQW RI ›ڗ࿰ ,Q VRPH FDVHV KRZHYHU WKH YDOXH RI ›ڗ࿰ VHHPV WRR LQGHϮQLWH FRPSDUHG WR WKH VSHFLϮFLW\ RI WKH PDUNHU RI SODFH

7KH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV LQ WKH WUDQVODWLRQV VHHP WR EH WULJJHUHG E\ WKH IDFW WKDW D JRDO LV H[SUHVVHG RU LQ VRPH RWKHU ZD\ WKH VLWXDWLRQ GHVFULEHG FDQQRW EH YHU

LϮHG E\ WKH SHUVRQ PDNLQJ WKH VWDWHPHQW 6RPHWLPHV WKHUH LV D PRGDO YHUE LQ WKH GLUHFW HQYLURQPHQW RI ›ڗ࿰

, ZLOO VWDUW ZLWK VRPH H[DPSOHV ZLWK D FRQGLWLRQDO

KWWSZZZDPD]RQFRP(VVHQWLDO*OHQQ0LOOHUSURGXFWUHYLHZV%32,2

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

 ༟ ˗· රဎ˗ݰ໇ ໑໵็ड़ٗ ࠞݰပङဎ ໵Ǔࠗ͘˗࿲ۭ۟͘· ཰ࢆԆड़ڗဎ

ෟǓڗ˗཭໵ဝ ෕ဎࠗٗဎڗݰໆ˗༰ ໵ݰǓࠗ͘ݰရ Ǔ໑शࢆٗࠗ༚

Ҡඦဎ˗Ǔݰڗဎ 3DQGDURV ႐ᅐᅐዘᇀ

රဎࠗໆ۟͘ڗဎ JRGOLNH ႐ᅐᅐዘᇀ

˗Ԇ৒ٗࢆ็ဎٗ

VHDUFKLQJ ቨኂበዘᇀ

͘໒LI ᅐኂቨሦ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

์ݵ͘࿲ݰڗԆ

VKH FRXOG ϮQG

ዘᇀ႐ኂወኂኹዧ

(QJOLVK %XW $WKHQH HQWHUHG WKH WKURQJ RI WKH 7URMDQV LQ WKH JXLVH RI D PDQ

HYHQ RI /DRGRFXV VRQ RI $QWHQRU D YDOLDQW VSHDUPDQ LQ TXHVW RI JRGOLNH 3DQGDUXV LI KDSO\ VKH PLJKW ϮQG KLP

)UHQFK &HSHQGDQW OD GpHVVH D\DQW SULV IRUPH G·KRPPH SORQJH GDQV OD PDVVH WUR\HQQH 6RXV OHV WUDLWV GX ϮOV G·$QWpQRU /DRGRTXH SXLVVDQW JXHUULHU HOOH SDUW HQ TXrWH GH 3DQGDUH pJDO DX[ GLHX[  R OH WURXYHU" 

*HUPDQ 6LH DEHU PLVFKWH VLFK XQWHU GHU 7URHU XQG ZDU HLQHP 0DQQH lKQOLFK

/DRGRNRV 6RKQ GHV $QWHQRU GHP PlFKWLJHQ .ULHJHU :LH VLH QXQ 3DQGDURV VXFKWH GHQ J|WWOLFKHQ RE VLH LKQ IlQGH

,O ^{ }

,Q H[DPSOH  ZH VHH WKDW WKH EDVLF TXHVWLRQ UHJDUGLQJ WKH YDOXH RI ›ڗ࿰ LV ZKDW LV VXSSRVHG WR EH WKH YDOXH RI ; LQ WKH IROORZLQJ VHQWHQFH VHHNLQJ WKH JRGOLNH 3DQ

GDUXV LI ; VKH FRXOG ϮQG KLP ,Q WKH SRVLWLRQ RI WKH ; ZH HLWKHU KDYH D PRGDO SDUWLFOH RU D ORFDWLYH LQGHϮQLWH ZKLFK GRHV QRW WDNH XS DQ DUJXPHQW SRVLWLRQ 6LQFH ›ڗ࿰ LV QRW LQ DQ DUJXPHQW SRVLWLRQ ZH KDYH WKH SRVVLELOLW\ QRW WR WDNH ›ڗ࿰ DV D ORFDWLYH PDUNHU

,Q RUGHU WR XQGHUVWDQG WKLV H[DPSOH ZH QHHG WR NQRZ WKDW WKHUH DUH WZR SRV

VLEOH V\QWDFWLF DQDO\VHV RI WKLV H[DPSOH 7KH ϮUVW DQDO\VLV LV WKDW WKH ͘໑FODXVH LV D SXUSRVH FODXVH^¶VHDUFKLQJ IRU WKH JRGOLNH 3DQGDUXV LQ RUGHU WR ϮQG KLP· 7KH RE

MHFW RI ์ݵ͘࿲ݰڗԆ LV LQ WKDW FDVH LPSOLFLW 7KH VHFRQG DQDO\VLV LV WKDW WKH REMHFW SKUDVH LV WDNHQ RXW RI LWV V\QWDFWLF FRQWH[W ZKLFK LV QRW XQFRPPRQ LQ $QFLHQW *UHHN PDN

LQJ WKH ͘໑FODXVH GHSHQGHQW RQ ˗Ԇ৒ٗࢆ็ဎٗ ¶VHDUFKLQJ· UHVXOWLQJ LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ

¶VHDUFKLQJ WR VHH LI VKH FRXOG ϮQG WKH JRGOLNH 3DQGDUXV·

7KH RQO\ UHDVRQ IRU D PRGDO UHDGLQJ LV WKDW WKH ›ڗ࿰FODXVH VHHPV WR H[SUHVV D SXUSRVH EXW RWKHUZLVH WKH SUHVHQFH RI WKH YHUE WR ϮQG GLUHFWO\ QH[W WR ›ڗ࿰ VXJJHVWV D ORFDWLYH UHDGLQJ 7KLV UDLVHV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU DQ LQWHUSUHWDWLRQ OLNH KDSO\

ZKLFK LV YHU\ IUHTXHQW LQ WKH (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI HSLF ›ڗ࿰ DQG ZKLFK GRHV QRW KDYH JRRG HTXLYDOHQWV LQ WKH RWKHU ODQJXDJHV UHDOO\ LV RQH RI WKH SRVVLEOH LQWHUSUHWDWLRQV RI ›ڗ࿰ ,Q WKLV SDUWLFXODU FDVH WKH IDFW WKDW LW LV D JRGGHVV ZKR LV VHDUFKLQJ VXJJHVWV WKDW WKH FKDQFHV RI QRW ϮQGLQJ 3DQGDUXV DUH VPDOO 7KLV PDNHV LW OHVV OLNHO\ WKDW WKHUH ZDV DQ\ QHHG IRU DQ H[WUD PDUNHU WR VWUHVV WKH PHUH SRVVLELOLW\ RI VXFFHVV 7KH XVH RI WKH SKUDVH ͘໒ ›ڗ࿰ ์ݵ͘࿲ݰڗԆ ¶LI SHUKDSVDQ\ZKHUH VKH FRXOG ϮQG KLP· PD\ RI FRXUVH MXVW EH GXH WR FRQYHQWLRQDOL]DWLRQ RI WKLV SKUDVH RU LW PD\ HYHQ KDYH EHHQ D Ϯ[HG IRUPXOD VLQFH LW LV IRXQG ZRUG IRU ZRUG LQ DQRWKHU SDVVDJH DV ZHOO  7KLV PHDQV

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\  )UHQFK 0D]RQ HW DO  *HUPDQ 5XSp 

$PHLV DQG +HQW]H  VD\ DERXW WKLV SDVVDJH  (  ͘໒ ›ڗ࿰ ͘ݵ͘࿱ݰڗԆ :XQVFKVDW] DXV GHU 6HHOH GHU $WKHQH ·ZHQQ VLH LKQ GRFK LUJHQGZR IlQGH· HUOlXWHUW ˗Ԇ৒ٗࢆๆဎٗ

)RU DQ H[WHQVLYH GLVFXVVLRQ RQ WKLV W\SH RI FRQGLWLRQDO FODXVH LQ $QFLHQW *UHHN VHH :DNNHU  

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

WKDW ZLWK RXU FXUUHQW LQIRUPDWLRQ WKLV LV D FDVH RI FRPSDWLELOLW\ 7KH RQO\ ZD\ ZH PD\

EH DEOH WR VD\ VRPHWKLQJ PRUH LV E\ JHWWLQJ D FOHDUHU SLFWXUH RI WKH XVH RI PRGDO ›ڗ࿰

LQ WKLV SHULRG ZKLFK ZH ZLOO GR EHORZ

,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOH ZH ϮQG ›ڗ࿰ QH[W WR WKH LQGHϮQLWH ࠗԆߥ LQ D OLVW RI RSWLRQV RI ZKHUH 2G\VVHXV PD\ KDYH JRWWHQ D VSHFLϮF JDUPHQW ,Q WKLV VLWXDWLRQ LW ZRXOG QRW EH VWUDQJH WR DGG DQ LQGHϮQLWH PDUNHU RI SODFH EXW D PDUNHU RI XQFHUWDLQW\ ZRXOG RI FRXUVH DOVR EH SRVVLEOH 7KLV XVH RI ›ڗ࿰ ORRNV D ORW OLNH WKH XVH RI HUJHQV LQ 'XWFK DV D JHQHUDO PDUNHU RI SODFH LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RWKHU LQGHϮQLWH PDUNHUV^7KH SDUDOOHO ZLWK 'XWFK VKRZV WKDW ZLWKRXW WKH NQRZOHGJH RI ZKHWKHU ›ڗ࿰ UHDOO\ KDG WKH YDOXH RI KDSO\ ZH FDQ RQO\ VD\ WKDW ERWK LQWHUSUHWDWLRQV DUH FRPSDWLEOH ZLWK WKLV FRQWH[W

 ڗ࿽໵ ڗ໔˗· ༩ ࠗඦ˗͘ ๊ۭࠗڗ ›͘ݰ໇ शݰڗ໙ ڗ໒໵ڗ۟· ཱྀ˗࿰ۭۭ͘࿲ߥ

༫ ࠗԆߥ ้ࠗǓໆݰङဎ ˗မ໵͘ ۟ڗ༘ߥ ์›໇ ဎٗ཮ߥ ໑཭ဎࠗԆ

༧RU ᅐኂቨሦ

ࠗໆߥVRPH ቨኂበዘᇀ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

໵Ǔ໇HYHQ ᆦኂᅐኹዧᅐቈ

৓່͘ဎڗߥ

VWUDQJHU

ቨኂበዘᇀ

์›͘໇ ›ڗड़ड़ڗ່ۭԆဎ ཱྀ˗࿰ۭۭ͘࿳ߥ

ํۭ໵͘ ݵໆड़ڗߥ ›Ǔ࿴ݰڗԆ ࣹඨݰ ෕शǓԆမဎ ༫ۭǓဎ ཯ࢆڗ່ڗԆ

(QJOLVK , NQRZ QRW ZKHWKHU 2G\VVHXV ZDV WKXV FORWKHG DW KRPH RU ZKHWKHU RQH RI KLV FRPUDGHV JDYH KLP WKH UDLPHQW ZKHQ KH ZHQW RQ ERDUG WKH VZLIW VKLS RU KDSO\ HYHQ VRPH VWUDQJHU VLQFH WR PDQ\ PHQ ZDV 2G\VVHXV GHDU IRU IHZ RI WKH $FKDHDQV ZHUH KLV SHHUV

)UHQFK -·LJQRUH VL FKH] OXL 8O\VVH DYDLW GpMj FHV PrPHV YrWHPHQWV VXU VRQ FURLVHXU HQ URXWH OHV DYDLWLO UHoXV G·XQ FRPSDJQRQ G·XQ K{WH" LO DYDLW WDQW G·DPLV SDUPL OHV $FKpHQV FRPELHQ SHX O·pJDODLHQW

*HUPDQ 2E QRFK GDKHLP GLHVH .OHLGHU 2G\VVHXV DP /HLEH JHWUDJHQ RGHU EHLP

*DQJ DXI GDV HLOHQGH 6FKLϸ HLQ *HIlKUWH VLH EUDFKWH RGHU RE HV ZRDQGHUV HLQ

*DVWIUHXQG WDW GHQQ EHL YLHOHQ ZDU MD 2G\VVHXV JHOLHEW GD QXU ZHQLJ $FKDLHU LKP JOLFKHQ DOO GDV ZHL‰ LFK MD QLFKW

2G^{ }

,Q H[DPSOH  KRZHYHU ZH ϮQG DQ H[DPSOH LQ DQ DUJXPHQWDWLYH VHQWHQFH LQ ZKLFK WKH FKRLFH ZRXOG EH EHWZHHQ D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ ¶KH OHIW WR /HPQRV VRPH

ZKHUH· RU DQ LQWHUSUHWDWLRQ ZLWK D VWURQJO\ SRVLWLYH DUJXPHQWDWLYH RULHQWDWLRQ ,Q WKLV H[DPSOH $UHV WULHV WR FRQYLQFH $SKURGLWH WR KDYH DQ DGXOWHURXV DϸDLU ZLWK KLP

ZKLOH KHU KXVEDQG LV DZD\

(J 7HJHQZRRUGLJ LV HU ELMQD DOWLMG YRRU ZHONH JLWDDU GDQ RRN ZHO ZHHU HUJHQV HHQ RI DQGHU EXGJHW PHUN WH YLQGHQ ZDW ]H XLWEUHQJW ¶1RZDGD\V \RX FDQ ϮQG IRU DQ\ JXLWDU VRPH EXGJHW EUDQG VRPHZKHUH WKDW SURGXFHV WKHP·

)URP KWWSZZZJLWDDUQHWQODUFKLYHLQGH[SKSWKWPO

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ E )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

$PHLV DQG +HQW]H  LQWHUSUHW ›ڗ࿰ KHUH DV LUJHQGZR >XQWHUZHJV@

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

 ˗͘࿴ݰڗ ݵໆड़ٗ ड़็໵ࠗݰڗဎ˗͘ ࠗݰǓ›͘ໆڗࢆ͘ဎ ͘࿽ဎٗ۟็ဎࠗ͘ߥà ڗ࿽ ࣹඨݰ ํ۟· ๰ݵǓԆۭࠗڗߥ ࢆࠗ͘Ǔ˗༔ࢆԆڗߥ

රड़ड़ඦEXW ᅐኂቨሦ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

༧˗ٗDOUHDG\

႐ᅡጟ



 ڗ໒शࠗ͘ǓԆ KDV OHIW

ዘᇀኹወዘ

์ߥWR ኹወᅵኹ

ෟ༘ࢆဎڗဎ /HPQRV ႐ᅐᅐዘᇀ

ࢆࠗ͘ඨDPRQJ ኹወᅵኹ

মໆဎࠗԆǓߥ 6LQWLDQV ႐ᅐᅐኹቈ

රࣹݰԆڗݵပဎڗ࿰ߥ

RI VDYDJH VSHHFK

႐ᅐᅐኹቈ

(QJOLVK &RPH ORYH OHW XV WR EHG DQG WDNH RXU MR\ FRXFKHG WRJHWKHU )RU +HS

KDHVWXV LV QR ORQJHU KHUH LQ WKH ODQG EXW KDV QRZ JRQH , ZHHQ WR /HPQRV WR YLVLW WKH 6LQWLDQV RI VDYDJH VSHHFK

)UHQFK 9LWH DX OLW PD FKpULH TXHO SODLVLU GH V·DLPHU +pSKDHVWRV HVW HQ URXWH

LO GRLW rWUH j /HPQRV SDUPL VHV 6LQWLHQV DX SDUOHU GH VDXYDJHV

*HUPDQ .RPP *HOLHEWH DXIV /DJHU ZLU OHJHQ XQV QLHGHU ]XU )UHXGH 1LFKW PHKU ]XKDXVH LVW XQVHU +HSKDLVWRV HU ZHLOW VFKRQ LQ /HPQRV LUJHQGZR HEHQ

GRUW KDXVHQ GLH 6LQWLHU NUlIWLJH %UOOHU

2G ^{ }

7KH ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ FRXOG EH TXHVWLRQHG RQ WKH EDVLV RI WKH PHDQLQJ RI WKH YHUE ڗ໒शࠗ͘ǓԆ ¶KDV GHSDUWHG· 6LQFH WKHUH LV DOUHDG\ D VSHFLϮF ORFDWLRQ WR ZKLFK +HSKDLVWRV LV JRLQJ LQ WKH VHQWHQFH D ORFDWLYH UHDGLQJ RI ›ڗ࿰ LV VRPHZKDW SUREOHP

DWLF 7KH RWKHU RSWLRQ LV WR VHH ›ڗ࿰ LQ WKLV H[DPSOH DV PRGDO ,Q WKDW FDVH WKH DUJX

PHQWDWLYH RULHQWDWLRQ RI ›ڗ࿰ PXVW EH SRVLWLYH DQG WKH VWUHQJWK RI WKH DUJXPHQWDWLRQ PXVW EH VWURQJ EHFDXVH WKLV SKUDVH LV SDUW RI DQ DUJXPHQWDWLRQ $UHV LV WU\LQJ WR FRQ

YLQFH $SKURGLWH WR KDYH DQ DGXOWHURXV DϸDLU ZLWK KLP QRZ KHU KXVEDQG LV JRQH ,I WKH DUJXPHQWDWLYH VWUHQJWK ZHUH ZHDN WKDW ZRXOG RQO\ DURXVH $SKURGLWH·V ZRUULHV

7KHVH H[DPSOHV VKRZ YHU\ FOHDUO\ WKDW ZLWKRXW D YHU\ FOHDU SLFWXUH RI WKH SURS

HUWLHV RI PRGDO ›ڗ࿰ LW LV LPSRVVLEOH WR GHFLGH ZKLFK H[DPSOHV ZHUH ORFDWLYH ZKLFK RQHV ZHUH PRGDO DQG ZKLFK RQHV FDQ EH VHHQ DV SRVVLEOH EULGJLQJ FRQWH[WV 7KH PRGDO WUDQVODWLRQV RI ›ڗ࿰ DUH VR GLϸHUHQW LQ WKHVH H[DPSOHV WKDW HLWKHU ›ڗ࿰ KDG VHYHUDO PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV ZLWK GLϸHUHQW DUJXPHQWDWLYH VWUHQJWKV RU VRPH RI WKHVH H[DPSOHV ZHUH ORFDWLYH DQG RQO\ RQH RI WKH WZR W\SHV RI PRGDO LQWHUSUHWDWLRQV ZDV DQ RSWLRQ +RZHYHU DOO WKHVH H[DPSOHV FRQWDLQ ORFDWLYH PDUNHUV ZKLFK ZRXOG VXJJHVW WKDW WKH\ PD\ KDYH EHHQ ORFDWLYH

,Q WKH IROORZLQJ VHFWLRQV , ZLOO GHVFULEH WKH FRQWH[WXDO IHDWXUHV RI ›ڗ࿰ VWDUW

LQJ ZLWK WKH FOHDU FROORFDWLRQV LH ˗༓ ༫ ͘໑ ࠗԆߥ ࣹඥݰ YHUEV RI NQRZLQJ ༧༧ DQG ࢆ༓

DQG HQGLQJ ZLWK WKH OHVV FOHDUO\ PDUNHG H[DPSOHV ZKLFK KDYH RQO\ WKHLU VLWXDWLRQDO FRQWH[W LQ FRPPRQ

 ˗༓ ›ڗ࿰ DQG ༫ ›ڗ࿰ LQ HSLF WH[WV

$V ZDV QRWHG E\ 'HQQLVWRQ WKH FRPELQDWLRQ RI ˗༓ DQG ›ڗ࿰ LQ +RPHU FDQQRW DOZD\V EH UHDG DV ¶RI FRXUVH· DV LV WKH FDVH LQ FODVVLFDO WLPHV ,Q WKH IROORZLQJ FDVHV ›ڗ࿰

FDQQRW EH LQWHUSUHWHG OLNH D VWUDLJKWIRUZDUG ¶RI FRXUVH· EHFDXVH RI D FRXQWHUIDFWXDO

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ D )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

$PHLV DQG +HQW]H  VD\ DERXW ›ڗ࿰ LQ WKLV H[DPSOH ›ڗ࿰ ZRKO EH]LHKW VLFK DXI GDV =LHO ์ߥ ෟ༘ࢆဎڗဎ

රड़ड़ඥ ›ڗ࿰ ༧˗ٗ ɘ 

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

VLWXDWLRQ LQ H[DPSOH  DQG EHFDXVH RI WKH VHFRQG SRVVLELOLW\ WKDW IROORZV LQ H[DPSOH 

 ࠗ཮ဎ ˗· ์›Ԇ໵͘ݰࠗڗࢆ็ङဎ ›ݰڗۭ็ݵٗߥ ҠǓࠗݰ཭໵ड़͘͘ߥ ໌››͘࿴

ါ ›཭›ڗԆ ༫ ࢆඦड़· ์ड़Ǔݵݰ཮ߥ රဎ༔ݰ သߥ ྡ່͘Ǔ ໵࿰ɘԆۭࠗඬ

͘໑LI ᅐኂቨሦ

˗༔SWFO ኹዧᅐቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

໵Ǔ໇DOVR ኹዧᅐቈ

›཭ဎࠗဝ VHHᅡ႐ዧዘᇀ

์ဎLQ ኹወᅵኹ

໑श۟࿰཭͘ဎࠗԆ IXOO RI ϮVK ᅡ႐ዧዘᇀ

ࣹ็ဎڗԆࠗڗ

ZRXOG EH

ዘᇀ႐ኂወኂኹዧ

›ڗड़ड़ڗ࿳ߥ ඾ဎ ໵ڗݰ็ۭ͘Ԇ͘ဎ රဎ༖ݰ ཰˗͘ ࠗ༔۟͘Ǔ ˗Ԇݵမဎ ဎٗ཮ߥ ර›ڗ۟ݰဖۭ໵ङဎ ͘໑ ໵Ǔ໇ ˗࿰ۭ›็ࢆݵ͘ड़ڗߥ ͘໒ٗ

သߥ ဎ࿴ဎ ์ဎ ›͘˗ໆဝ ์৓ ໍ››ङဎ ྡ່͘Ǔ ໵࿰ɘԆۭࠗඬ

༫ ྡǓ ໵Ǔ໇ ์ဎ ࠞݰပۭۭ͘Ԇ ໵࿰ɘԆۭ༘ࠗٗࠗݰ͘ߥ ํǓۭԆဎ

(QJOLVK 7KHQ ZLWK PRFNLQJ ZRUGV GLGVW WKRX VSHDN WR KLP NQLJKW 3DWURFOXV

+DK ORRN \RX YHULO\ QLPEOH LV WKH PDQ KRZ OLJKWO\ KH GLYHWK ,I KH ZHUH RQ WKH WHHPLQJ GHHS WKLV PDQ ZRXOG VDWLVI\ PDQ\ E\ VHHNLQJ IRU R\VWHUV OHDS

LQJ IURP KLV VKLS ZHUH WKH VHD QHYHU VR VWRUP\ VHHLQJ WKDW QRZ RQ WKH SODLQ KH GLYHWK OLJKWO\ IURP KLV FDU 9HULO\ DPRQJ WKH 7URMDQV WRR WKHUH EH PHQ WKDW GLYH

)UHQFK $K TX·LO HVW VRXSOH FHOXLOj TXHOOH DLVDQFH GDQV VHV VDXWV 6·LO VH WURX

YDLW XQ MRXU VXU OD PHU SRLVVRQQHXVH FH FKHUFKHXU G·KXvWUHVOj QRXUULUDLW ELHQ GHV JHQV HQ VDXWDQW DLQVL GX KDXW G·XQH QHI PrPH SDU JURV WHPSV j YRLU O·DLVDQFH DYHF ODTXHOOH LO VDXWH G·XQ FKDU GDQV OD SODLQH ,O HVW YUDLPHQW GH ERQV VDXWHXUV FKH] OHV 7UR\HQV

*HUPDQ 6HKW ZLH EHKHQGH GHU 0DQQ ZLH OHLFKW HU WDXFKW LQ GLH 7LHIH =HLJWH HU QXU LP ϮVFKEHOHEWHQ 0HHU VHLQH .QVWH YLHOH ZUGHQ JHVSHLVW YRQ GHP 0DQQ ZHQQ HU KRFK YRQ GHP %RUGH VSUlQJH QDFK $XVWHUQ XQG VWUPWH GDV 0HHU DXFK QRFK VR JHZDOWLJ OHLFKW ZLH MHW]W HU LP )HOGH YRP :DJHQ VLFK ZLUIW LQ GLH 7LHIH :RKO DXFK LP WURLVFKHQ 9RONH QRFK VFKHLQW HV 7DXFKHU ]X JHEHQ

,O ^{ }

,Q H[DPSOH  3DWURFOXV LV VSHDNLQJ DERXW D PDQ ZKR ZDV MXVW NLOOHG DQG IHOO Rϸ D ZDJRQ :H PD\ UHDG ˗༓ DV ¶HYLGHQWO\· VLQFH IURP WKH SUHYLRXV TXDOLϮFDWLRQ WKDW WKH PDQ GLYHG VR ZHOO LW IROORZV DFFRUGLQJ WR WKH VSHDNHU WKDW KH ZRXOG KDYH EHHQ D JRRG R\VWHU VHHNHU $Q LQWHUSUHWDWLRQ ¶RI FRXUVH· LV D ELW SUREOHPDWLF EHFDXVH RI WKH FRQGLWLRQ DQG WKH FRXQWHUIDFWXDO VLWXDWLRQ +RZHYHU LW LV QRW FRPSOHWHO\ LPSRVVLEOH

7KH SUHVHQFH RI D ORFDWLYH SKUDVH ›཭ဎࠗဝ ์ဎ ໑श۟࿰཭͘ဎࠗԆ ¶LQ WKH VHD IXOO RI ϮVK· KRZHYHU

PDNHV LW DOVR SRVVLEOH WKDW ›ڗ࿰ ZDV LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH

$PHLV DQG +HQW]H  VXJJHVW IRU H[DPSOH  WKDW LW PD\ EH UHDG DV ORFDWLYH

VRPHWKLQJ WKDW DOVR VHHPV SRVVLEOH IRU H[DPSOH  ,W LV SRVVLEOH WR UHDG WKHVH H[

DPSOHV DV ORFDWLYH DV WKH\ FRQWDLQ UHIHUHQFHV WR QRQVSHFLϮF SODFHV OLNH RQ WKH VHD

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ E )UHQFK 0D]RQ HW DO  *HUPDQ 5XSp 

$PHLV DQG +HQW]H  ͘໑ ˗༓ ›ڗ࿰ YJO ݰ  JHVHW]W JDU HWZD

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

์ဎ ›཭ဎࠗဝ LQ  DQG WKH PDLQODQG ༦›͘ໆݰڗ࿰ LQ  7KH WUDQVODWRUV RI H[DPSOH  GLG QRW WUDQVODWH ˗༓ DQG ›ڗ࿰ DW DOO LQ H[DPSOH  RQO\ WKH *HUPDQ WUDQVODWRU KDV WUDQVODWHG ›ڗ࿰ DQG KH KDV FKRVHQ D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ

 ࠗڗ࿲ࠗڗԆۭԆဎ ࢆ่ဎ ࠗǓ࿴ࠗǓ ࢆ็ड़͘Ԇ ໵ໆ۟ǓݰԆߥ ໵Ǔ໇ රڗԆ˗༔

ྡ່͘· ์›͘໇ රड़ड़཭ࠗݰԆڗဎ ɘໆڗࠗڗဎ ဎ༔›ڗԆဎڗဎ ํ˗ڗ࿰ۭԆဎ

රဎ็ݰڗߥ

RI D PDQ

ᇀᅵቨዘᇀ

ڗ࿻RI ZKRP ወᅵቈᇀᅵቨዘᇀ

˗༔SWFO ኹዧᅐቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ड़͘࿲໵·

ZKLWH ႐ᅐᅐኹቈ

ིۭࠗ็Ǔ ERQHV ႐ᅐᅐኹቈ

›࿲۟ࠗ͘ǓԆ DUH URWWLQJ

ዘᇀኹወዘኹ႐ዘዘ

ཱིࢆɘݰဝ UDLQᅡ႐ዧዘᇀ

໵͘ໆࢆ͘ဎ·

O\LQJ

ኹዧᅐኹወዘ႐ᅐᅐኹቈ

์›·RQ ኹወᅵኹ

༦›͘ໆݰڗ࿰

ODQG

ᇀᅵቨዘᇀ ༩RU ᅐኂቨሦ

͘໑ဎLQWR ኹወᅵኹ

නड़໇VHD ᅡ႐ዧዘᇀ

໵࿴ࢆǓZDYH ቨኂበዘᇀ

໵࿰ड़ໆဎ˗͘Ԇ

UROOV

ዘᇀኹወዘ

(QJOLVK 7KHVH PHQ FDUH IRU WKLQJV OLNH WKHVH WKH O\UH DQG VRQJ IXOO HDVLO\ VHH

LQJ WKDW ZLWKRXW DWRQHPHQW WKH\ GHYRXU WKH OLYHOLKRRG RI DQRWKHU RI D PDQ ZKRVH ZKLWH ERQHV URW LQ WKH UDLQ DV WKH\ OLH XSRQ WKH PDLQODQG RU WKH ZDYH UROOV WKHP LQ WKH VHD

)UHQFK LOV YLYHQW FKH] DXWUXL PDQJHDQW LPSXQpPHQW OHV YLYUHV G·XQ KpURV

GRQW OHV RV EODQFKLVVDQW SRXUULVVDQW j OD SOXLH MRQFKHQW TXHOTXH ULYDJH RX URXOHQW VRXV OH ϰRW

*HUPDQ 'LH GD VLQG /HXWH GLH KDOWHQ HV JHUQH PLW /HLHU XQG /LHGHUQ /HLFKWKLQ YHU]HKUW VLFK MD IUHPGHV 9HUP|JHQ GD QLFKWV HV VLH NRVWHW 'LHVHV JHK|UW HLQHP 0DQQ GHVVHQ ZHL‰H *HEHLQH LP 5HJHQ LUJHQGZR OLHJHQ XQG IDXOHQ LP 0HHU

ZR GLH :RJHQ VLH UROOHQ RGHU LP )HVWODQG

2G ^{ }

,Q H[DPSOH  ZH KDYH D FRPSDUDEOH SUREOHP ,Q WKLV H[DPSOH 7HOHPDFKXV

WKH VRQ RI 2G\VVHXV LV WDONLQJ WR $WKHQD ZKR LV GLVJXLVHG DV D VWUDQJHU +H KDV ORVW DOO KRSH WKDW 2G\VVHXV ZLOO UHWXUQ DV LV FOHDU ERWK IURP WKLV SDVVDJH DQG IURP D VWDWHPHQW D IHZ OLQHV EHORZ ဎ࿴ဎ ˗· ཯ ࢆ่ဎ အߥ ර›཭ड़ङड़͘ ໵Ǔ໵཮ဎ ࢆ཭ݰڗဎ ڗ࿽˗็ ࠗԆߥ ༜ࢆ່ဎ

۟Ǔड़›ङݰ༔ ͘໒ ›็ݰ ࠗԆߥ ์›Ԇश۟ڗဎໆङဎ රဎ۟ݰပ›ङဎ  ݵ༚ۭԆဎ ์ड़͘࿲ۭۭ۟͘ǓԆ ࠗڗ࿴ ˗· ဩड़ࠗ͘ڗ ဎ཭ۭࠗԆࢆڗဎ

༫ࢆǓݰ  ´%XW QRZ KH KDV WKXV SHULVKHG E\ DQ HYLO GRRP QRU IRU XV LV WKHUH DQ\ FRPIRUW QR

QRW WKRXJK DQ\ RQH RI PHQ XSRQ WKH HDUWK VKRXOG VD\ WKDW KH ZLOO FRPH JRQH LV WKH GD\ RI KLV UHWXUQLQJµ

,Q WKH V\QFKURQLF FRUSXV ˗༔ ›ڗ࿰ LQWR FDQ JHQHUDOO\ EH LQWHUSUHWHG DV ¶RI FRXUVH·

LPSO\LQJ WKDW WKH LQIRUPDWLRQ LV VXSSRVHG WR EH VKDUHG +RZHYHU VLQFH 7HOHPDFKXV FDQQRW DVVXPH WKDW WKH VWUDQJHU WR ZKRP KH LV WDONLQJ NQRZV DOO DERXW 2G\VVHXV·

IDWH DQ LQWHUSUHWDWLRQ OLNH ¶RI FRXUVH· LV QRW SRVVLEOH 7KLV PHDQV WKDW ZH PD\ QHHG WR VSOLW ˗༔ ›ڗ࿰ LQ ˗༔  ›ڗ࿰ )RU ›ڗ࿰ WKHUH DUH WZR RSWLRQV $QRWKHU PRGDO LQWHUSUH

WDWLRQ RU D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ %RWK WKH SDVVDJH LWVHOI DQG WKH H[WUD OLQHV FLWHG DERYH VKRZ WKDW LW LV XQOLNHO\ IRU 7HOHPDFKXV WR EH XQFHUWDLQ DERXW WKH GHDWK RI

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ D )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

$PHLV DQG +HQW]H  Ҡڗ࿰ NDQQ DXFK KLHU ZLH  QRFK RUWOLFK YHUVWDQGHQ ZHUGHQ YJO 'LH .ODJH

ࣹ

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

2G\VVHXV 7KLV PHDQV WKDW DQ XQFHUWDLQW\ UHDGLQJ DV LV VRPHWLPHV SURSRVHG LQ WKH OLWHUDWXUH GRHV QRW UHDOO\ PDWFK WKLV FRQWH[W 7KH RQO\ WKLQJ 7HOHPDFKXV PD\ QRW NQRZ LV ZKHWKHU 2G\VVHXV· ERQHV DUH RQ WKH PDLQ ODQG RU DW VHD 2Q WKH RWKHU KDQG D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ DV LV FKRVHQ LQ WKH *HUPDQ WUDQVODWLRQ ϮWV WKH FRQWH[W PXFK EHWWHU 7HOHPDFKXV PD\ LQGLFDWH E\ PHDQV RI ˗༔ WKDW KH KLPVHOI EHOLHYHV WKDW LW LV HY

LGHQW WKDW 2G\VVHXV LV GHDG %HFDXVH RI WKH YHUE WR OLH ໵͘ໆࢆ͘ဎ· DQG WKH LPSOLFDWLRQ RI D ORFDWLRQ E\ PHDQV RI ཱིࢆɘݰဝ ¶LQ WKH UDLQ· ›ڗ࿰ FDQ EH LQWHUSUHWHG DV ORFDWLYH

+RZHYHU WKHUH DUH DOVR LQVWDQFHV LQ WKH HSLFV WKDW VHHP WR EH FORVHU WR WKH FODV

VLFDO XVH RI ˗༔ ›ڗ࿰ DQG RI ZKLFK LW LV OHVV OLNHO\ WKDW WKH\ ZHUH LQWHUSUHWHG DV ORFD

WLYH DOWKRXJK D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ UHPDLQV SRVVLEOH ,Q H[DPSOH  D VXSSRV

HGO\ FRPPRQ WUXWK DERXW PRUWDOV LV XVHG LQ DQ DUJXPHQW EHWZHHQ =HXV DQG +HUD

LQ ZKLFK +HUD ZDQWV WR VKRZ WKDW KHU LQYROYHPHQW ZLWK WKH 7URMDQ ZDU LV FRP

SOHWHO\ QRUPDO 7KHRUHWLFDOO\ LW ZRXOG EH SRVVLEOH WR VD\ WKDW ¶VRPH PRUWDO DQ\ZKHUH HYLGHQWO\ LV OLNHO\ WR DFFRPSOLVK ZKDW KH FDQ IRU DQRWKHU PDQ· LQ ZKLFK DQ\ZKHUH VWUHVVHV WKH JHQHUDO YDOLGLW\ RI WKH VWDWHPHQW EXW WKHUH LV QR GLUHFW ORFDWLYH PDUNHU WR VXSSRUW WKDW LQWHUSUHWDWLRQ $OVR WKH WUDQVODWLRQV GR QRW LQWHUSUHW WKH SDVVDJH WKLV ZD\ EXW WKH\ FKRRVH D PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ ZLWK D SRVLWLYH DUJXPHQWDWLYH RULHQWD

WLRQ , ZHHQ GRFK 7KH IDFW WKDW WKLV LV SUHVHQWHG DV FRPPRQ NQRZOHGJH ZKLFK LV HYLGHQW IRU HYHU\RQH DOORZV ›ڗ࿰ WR EH LQWHUSUHWHG DV PRGDO

 ໵Ǔ໇

HYHQᅐኂቨሦ

ࢆ่ဎSWFO ኹዧᅐቈ

˗༔SWFO ኹዧᅐቈ

›ڗ࿲›ڗ࿰

›ڗ࿰

ࠗԆߥVRPH ቨኂበዘᇀ

ࢆ็ड़ड़͘Ԇ LV OLNHO\

ዘᇀኹወዘ ɘݰڗࠗ཮ߥ PRUWDO ቨኂበዘᇀ

රဎ˗ݰ໇

PDQᅡ႐ዧዘᇀ

ࠗ͘ड़็ۭۭǓԆ

DFFRPSOLVK

ᇹቨᆦ႐ኂወ

཰ߥ ›͘ݰ ۟ဎٗࠗ཭ߥ ࠗ· ์ۭࠗ໇ ໵Ǔ໇ ڗ࿽ ࠗ཭ۭǓ ࢆ༔˗͘Ǔ ڗ໔˗͘

(QJOLVK /R HYHQ D PDQ , ZHHQ LV OLNH WR DFFRPSOLVK ZKDW KH FDQ IRU DQRWKHU PDQ RQH WKDW LV EXW PRUWDO DQG NQRZHWK QRW DOO WKH ZLVGRP WKDW LV PLQH

)UHQFK 6·LO HVW YUDL TX·XQ KRPPH GRLW j O·pJDUG G·XQ DXWUH DFKHYHU VRQ GHV

VHLQ DORUV TX·LO HVW PRUWHO HW VDLW VL SHX GH FKRVHV

*HUPDQ .DQQ GRFK HLQ ,UGLVFKHU VHOEVW HLQHP DQGHUHQ 0DQQ HV YROOHQGHQ GHU QXU HLQ 6WHUEOLFKHU LVW XQG QLFKW VR JHZLW]LJW LP 3ODQHQ

,O^{ }

7KH IROORZLQJ H[DPSOH KDV ERWK WKH SDUWLFOHV ༫ DQG ˗༔ 7KLV LV WKH RQO\ WLPH LQ ERWK WKH V\QFKURQLF DQG WKH GLDFKURQLF FRUSXV WKDW WKH SDUWLFOHV ༫ ˗༔ DQG ›ڗ࿰ DUH IRXQG LQ WKH VDPH FODXVH DOWKRXJK ༫ ˗༔ GRHV RFFXU UHJXODUO\ 7KH )UHQFK DQG *HUPDQ WUDQVODWRUV KDYH FKRVHQ WUDQVODWLRQV ZKLFK ZH DOVR ϮQG LQ WKH FODVVLFDO SHULRG IRU ˗༔

›ڗ࿰ 7KH UHDVRQ WKLV SDVVDJH FDQ EH LQWHUSUHWHG DV PRGDO LV WKDW LW ZRXOG EH QRUPDO WR DVVXPH WKDW \RXU HQHP\ KRSHV WR GHVWUR\ \RXU EHVLHJHG FLW\ DQG WKDW WKLV HQHP\ DOVR LV DZDUH WKDW \RX NQRZ WKDW KH ZDQWV WKDW ([DPSOH  LV RQH RI DERXW  H[DPSOHV LQ WKLV FRUSXV WKDW WKHRUHWLFDOO\ FRXOG EH LQWHUSUHWHG DV DQ H[SOLFLWO\ PHWDSKRULFDOO\

ORFDWLYH XVH RI ›ڗ࿰ EHFDXVH RI WKH SUHVHQFH RI ์ဎ໇ ݵݰۭ͘໇ ¶LQ \RXU KHDUW· 7KLV XVH ZDV SUREDEO\ WKH VRXUFH RI WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ RI HUJHQV ,Q FKDSWHU  ZH ZLOO

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\  )UHQFK 0D]RQ HW DO  *HUPDQ 5XSp 

$PHLV DQG +HQW]H  Ҡڗ࿰ NDQQ DXFK KLHU ZLH  QRFK RUWOLFK YHUVWDQGHQ ZHUGHQ YJO 'LH .ODJH

ࣹ

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

GLVFXVV WKLV W\SH RI H[DPSOHV PRUH HODERUDWHO\

 အߥ ෕ဎࠗ༔ဎڗݰڗߥ ࿰໌཮ߥ රࣹǓ࿰ڗ࿴ ˗່ڗߥ ෕ࣹ༔ဎङݰ ڗ࿽໵ ํ۟͘ड़͘ဎ ݵ͘࿲ࣹ͘Ԇဎ ›ݰ໇ဎ ›͘Ԇݰ༔ۭǓԆࠗ· ෕शԆड़༘ڗߥ

රड़ड़· ཰ ࣹ· ඼ݰ· රۭ›ໆ˗Ǔ ࢆ่ဎ ›ݰ཭ۭ۟· ํۭशࠗ͘ڗ ›ඦဎࠗڗۭ· ์໘ۭٗဎ

์ࣹश͘ໆ༰ ˗· Ǔ࿽ࠗڗ່ڗ ࠗԆࠗ࿲ۭ໵ࠗ͘ڗ ໵Ǔ໇ ࢆ็ࣹ· රငࠗ͘ԆÜ

༫SWFO ኹዧᅐቈ

˗༔SWFO ኹዧᅐቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ࢆඦड़·YHU\

႐ᅡጟ

ํڗड़›Ǔߥ

\RX KRSH

ዘᇀኹᅵወᆦ

์ဎ໇LQ ኹወᅵኹ

ݵݰۭ͘໇

KHDUW ᅡ႐ዧኹቈ

ݵǓໆ˗Ԇࢆ·

IDPRXV ጟኂᅐዘᇀ

෕शԆड़ड़͘࿴

$FKLOOHV ጟኂᅐዘᇀ ༧ࢆǓࠗԆ ࠗရ˗͘ ›཭ड़Ԇဎ ›็ݰۭ͘Ԇဎ ࠞݰပङဎ රࣹ͘ݰပशङဎ

(QJOLVK HYHQ VR ORUGO\ $QWHQRU·V VRQ JRRGO\ $JHQRU UHIXVHG WR ϰHH WLOO KH VKRXOG PDNH WULDO RI $FKLOOHV EXW KHOG EHIRUH KLP KLV VKLHOG WKDW ZDV ZHOO

EDODQFHG XSRQ HYHU\ VLGH DQG DLPHG DW $FKLOOHV ZLWK KLV VSHDU DQG VKRXWHG DORXG 9HULO\ , ZHHQ WKRX KRSHVW LQ WK\ KHDUW JORULRXV $FKLOOHV RQ WKLV GD\

WR VDFN WKH FLW\ RI WKH ORUGO\ 7URMDQV

)UHQFK µ7X W·HV ϮJXUp VDQV GRXWH HQ WRQ FRHXU LOOXVWUH $FKLOOH TXH WX GpWUX

LUDLV DXMRXUG·KXL OD FLWp GHV 7UR\HQV DOWLHUV"

*HUPDQ 6LFKHUOLFK KDVW GX JDU VHKU VFKRQ JHKRϸW GX VWRO]HU $FKLOOHXV KHXWH ZRKO QRFK ]X ]HUVW|UHQ GLH 6WDGW GHU PXWLJHQ 7URHU

,O ^

7KH H[DPSOHV DERYH VKRZ WKDW ˗༔›ڗ࿰ LQ WKH HSLFV KDG SUREDEO\ QRW \HW EHFRPH WKH Ϯ[HG FRPELQDWLRQ LW LV LQ WKH FODVVLFDO SHULRG 7KH LQWHUSUHWDWLRQ RI ˗༔ LQ FRP

ELQDWLRQ ZLWK ORFDWLYH ›ڗ࿰ VHHPV SRVVLEOH LQ DOO LQVWDQFHV EXW WKH W\SHV RI ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQV DUH QRW WKH VDPH 7KH XVH RI D ORFDWLYH WR H[SUHVV WKH JHQHUDOLW\ RI D VWDWHPHQW DV LQ H[DPSOH  GRHV QRW KDYH WKH VDPH UHODWLRQVKLS WR D PRGDO LQWHU

SUHWDWLRQ DV D PHWDSKRULFDOO\ ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ DV LQ  7KH RQO\ WKLQJ WKHVH H[DPSOHV VHHP WR KDYH LQ FRPPRQ LV WKDW ZKDW LV VDLG FDQ EH DVVXPHG WR EH JHQHUDOO\

NQRZQ RU UHWULHYDEOH LQIRUPDWLRQ ,I WKHVH FRQWH[WV ZHUH EULGJLQJ FRQWH[WV WKH SUR

FHVV DW ZRUN VHHPV WR EH JHQHUDO LQIHUHQFLQJ ZKLFK ZDV SURMHFWHG RQWR ›ڗ࿰ D IRUP WKDW GLG QRW IXQFWLRQ DV DQ DUJXPHQW ZLWKLQ WKH FODXVH DQG ZKLFK GLG QRW DGG PXFK WR WKH RYHUDOO LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VHQWHQFH +RZHYHU WKDW ZRXOG QRW H[SODLQ ZK\

›ڗ࿰ ZDV IRXQG VR IUHTXHQWO\ LQ WKHVH FODXVHV RU KRZ WKLV SURFHVV ZRUNHG 7KHUHIRUH

LW LV KDUG WR VD\ ZKHWKHU WKLV UHDOO\ LV WKH ZD\ WKH PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ RI ˗༔›ڗ࿰

HYROYHG

༫ ›ڗ࿰

&RQWUDU\ WR WKH H[DPSOHV RI ˗༓›ڗ࿰ GLVFXVVHG DERYH WKH FDVHV RI ༫ ›ڗ࿰ LQ WKH HSLFV JHQHUDOO\ GR VKRZ D FOHDU PRGDO LQWHUSUHWDWLRQ EXW D IRUWLRUL DUJXPHQWV ZKLFK ZHUH PRVW IUHTXHQW LQ FODVVLFDO SURVH GR QRW RFFXU LQ +RPHU DQG +HVLRG 7KH FDVHV RI ༫ ›ڗ࿰

LQ WKH HSLFV DUH PRVWO\ FRQFOXVLRQV RQ WKH EDVLV RI LQGLFDWLRQV LQ WKH GLUHFW FRQWH[W

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\  )UHQFK 0D]RQ HW DO  *HUPDQ 5XSp 

7KH GLDFKURQLF GHYHORSPHQW RI ›ڗ࿰ 

,Q H[DPSOH  IRU LQVWDQFH WKH VRXQG RI KXPDQ YRLFHV LV D UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW WKHUH DUH KXPDQV DURXQG 7KH SUHVHQFH RI H[LVWHQWLDO EH LQ FRPELQDWLRQ ZLWK ۭश͘˗ཬဎ PDNHV LW SRVVLEOH WR LQWHUSUHW WKLV H[DPSOH DV ORFDWLYH EXW WKH W\SH RI VLWXDWLRQ LV FRPSDUDEOH WR H[DPSOH 

 ဟߥ ࠗ็ ࢆ͘ ໵ڗ࿰ݰඦङဎ රࢆݵ༔ड़࿰۟͘ ༘۟ड़࿰ߥ ර࿰ࠗ༔Ü ဎ࿰ࢆݵඦङဎ Ǔ໎ ํशڗ࿰ۭ· ིݰ็ङဎ Ǔ໑›͘Ԇဎඨ ໵ඦݰٗဎǓ

໵Ǔ໇ ›ࣹٗඨߥ ›ڗࠗǓࢆမဎ ໵Ǔ໇ ›ໆۭ͘Ǔ ›ڗԆ༔͘ဎࠗǓ

༫SWFO ኹዧᅐቈ

ဎ࿲QRZ ኹዧᅐቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

රဎ۟ݰပ›ङဎ SHRSOH ᇀᅵቨኹቈ

͘໑ࢆ໇, DP

ዘᇀኹወዘ

ۭश͘˗཮ဎ QHDU႐ᅡጟ

Ǔ࿽˗ٗ็ဎࠗङဎ

RI KXPDQ VSHHFK

ᇀᅵቨኹቈ

(QJOLVK 7KHUH UDQJ LQ P\ HDUV D FU\ DV RI PDLGHQV RI Q\PSKV ZKR KDXQW WKH WRZHULQJ SHDNV RI WKH PRXQWDLQV WKH VSULQJV WKDW IHHG WKH ULYHUV DQG WKH JUDVV\ PHDGRZV &DQ LW EH WKDW , DP VRPHZKHUH QHDU PHQ RI KXPDQ VSHHFK"

)UHQFK TX·HQWHQGVMH DXWRXU GH PRL" GHV YRL[ IUDvFKHV GH ϮOOHV" RX GH Q\PSKHV

YLYDQW j OD FLPH GHV PRQWV j OD VRXUFH GHV ϰHXYHV DX[ KHUEDJHV GHV FRPEHV"

RX VHUDLVMH DUULYp FKH] GHV KRPPHV TXL SDUOHQW"^

*HUPDQ 'RFK HLQHV LVW VLFKHU 0HQVFKHQ PLW PHQVFKOLFKHU 6WLPPH ELQ LFK MHW]W QDKH

2G ^{ }

,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOH WKH VSHDNHU VXJJHVWV D TXLWH JHQHUDO H[SODQDWLRQ IRU WKH XQH[SHFWHG EHKDYLRU RI +HFWRU +H H[SHFWV WKDW WKLV EHKDYLRU LV D VLJQ WKDW VRPH

WKLQJ EDG KDV KDSSHQHG WR +HFWRU 7KHUHIRUH WKLV H[DPSOH LV FRPSDUDEOH WR WKH SUH

YLRXV H[DPSOH +RZHYHU LQ WKLV FDVH D ORFDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ LV YHU\ XQOLNHO\ EH

FDXVH WURXEOH DV DQ DEVWUDFW FRQFHSW JHQHUDOO\ GRHV QRW KDYH D SODFH 7KH RQO\ ZD\

ZH FRXOG LQWHUSUHW WKLV H[DPSOH DV ORFDWLYH LV LI ZH LPSOLFLWO\ DGG LQ \RXU KHDUW DV ZDV WKH FDVH ZLWK HUJHQV ,Q WKDW FDVH ZH ZRXOG UHDG 'LG VRPH WURXEOH FRPH XSRQ WKHH VRPH

ZKHUH >LQ \RXU KHDUW@ $V ZH ZLOO VHH RQ SDJH  WKHUH DUH VRPH FDVHV LQ ZKLFK ZH PD\

UHDG WKLV PHWDSKRU H[SOLFLWO\ +RZHYHU ༫ ›ڗ࿰ LV IRXQG LQ FRQFOXVLRQV RQ WKH EDVLV RI QHZ LQIRUPDWLRQ PRUH RIWHQ ZKLFK VXJJHVWV WKDW WKLV LV D PRGDO XVH RI ༫ ›ڗ࿰

 ๓໵ࠗڗݰ ࿰໌่ ҠݰԆඦࢆڗԆڗ ࠗໆ ༩ ˗่ ۭ࿳ ဎ཭ۭݵԆဎ ර›· ඼ड़ड़ङဎ ༡ۭ· ིड़Ԇࣹٗ›͘ड़็ङဎ

༫SWFO ኹዧᅐቈ

›ڗ࿲›ڗ࿰

›ڗ࿰

ࠗໆVRPHKRZ ႐ᅐᅐዘᇀ

ۭ͘\RX ႐ᅐᅐዘᇀ

໵༘˗ڗߥ DQ[LHW\

ቨኂበዘᇀ

໌໵ඦဎ͘Ԇ

DWWDLQV

ዘᇀኹወዘ

(QJOLVK +HFWRU VRQ RI 3ULDP ZK\ LV LW WKDW WKRX DSDUW IURP WKH UHVW DELGHVW KHUH IDLQWLQJ" ,V LW KDSO\ WKDW VRPH WURXEOH LV FRPH XSRQ WKHH"

$FFRUGLQJ WR WKH )UHQFK HGLWRU WKH OLQHV VKRXOG EH UHRUGHUHG 7KH WUDQVODWRU DSSDUHQWO\ KDV LQWHU

SUHWHG ༫ DV ༧ DQG ›ڗ࿰ GRHV QRW VHHP WR EH WUDQVODWHG XQOHVV ZH VHH D WUDQVODWLRQ RI ›ڗ࿰ LQ WKH XVH RI WKH IXWXUH GX SDVVp LQ VHUDLV

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\ D )UHQFK %pUDUG  *HUPDQ :HLKHU 

$PHLV DQG +HQW]H  ༧ ဎ࿱ ›ڗ࿰ RGHU HWZD

  'LϸHUHQFHV LQ WKH XVH RI ›ڗ࿰ EHWZHHQ HSLF SRHWU\ DQG FODVVLFDO *UHHN SURVH

)UHQFK +HFWRU ϮOV GH 3ULDP SRXUTXRL HVWX Oj DVVLV ORLQ GHV DXWUHV VDQV IRUFH" 8Q VRXFL WH SRLQW VDQV GRXWH

*HUPDQ +HNWRU 3ULDPRV· 6RKQ ZDUXP VR IHUQ YRQ GHQ DQGHUQ VLW]HVW GX NUDIWORV KLHU" +DW LUJHQGHLQ /HLG GLFK JHWURϸHQ"

,O ^

2QH PLJKW DUJXH WKDW D FRQFOXVLRQ RQ WKH EDVLV RI VSHFLϮF LQIRUPDWLRQ LV FRP

SDUDEOH WR WKH OLQH RI UHDVRQLQJ LI [ LV WKH FDVH WKDQ FHUWDLQO\ \ ZKLFK ZRXOG ORRN YHU\

PXFK OLNH WKH LQVWDQFHV LQ WKH V\QFKURQLF FRUSXV +RZHYHU WKHUH LV DOVR RQH H[DPSOH WKDW GRHV QRW VKRZ WKHVH FKDUDFWHULVWLFV DV LQ H[DPSOH 

 Ҡඦࠗݰڗ໵ड़·

3DWURFOXV ጟኂᅐዘᇀ

༫SWFO ኹዧᅐቈ

›ڗ࿰›ڗ࿰

›ڗ࿰

ํݵۭٗ۟Ǔ

\RX VDLG

ዘᇀᇹበኹᆦ

›཭ड़Ԇဎ FLW\႐ᅐᅐዘᇀ

໵͘ݰǓ໖৓็ࢆ͘ဎ VDFNᇹቨᆦᆦዼዧ

නࢆ༔ဎ

RXU႐ᅐᅐዘᇀ

ࠞݰङ໖ඦ˗Ǔߥ ˗่ ࣹ࿰ဎǓ່໵Ǔߥ ์ड़͘࿲۟͘ݰڗဎ ༫ࢆǓݰ ර›ڗ࿲ݰǓߥ

඼৓͘Ԇဎ ์ဎ ဎ༔ۭۭ͘Ԇ ݵໆड़ٗဎ ์ߥ ›Ǔࠗݰໆ˗Ǔ ࣹǓ່Ǔဎ

(QJOLVK 3DWURFOXV WKRX WKRXJKWHVW , ZHHQ WKDW WKRX ZRXOGHVW VDFN RXU FLW\

DQG IURP WKH ZRPHQ RI 7UR\ ZRXOGHVW WDNH WKH GD\ RI IUHHGRP DQG EHDU WKHP LQ WK\ VKLSV WR WK\ GHDU QDWLYH ODQG

)UHQFK $K 3DWURFOH WX FUR\DLV VDQV GRXWH TXH WX DOODLV HPSRUWHU QRWUH YLOOH

UDYLU DX[ IHPPHV WUR\HQQHV OH MRXU GH OD OLEHUWp HW OHV HPPHQHU VXU WHV QHIV DX[ ULYHV GH WD SDWULH

*HUPDQ 3DWURNORV KDVW GX VR EDOG VFKRQ JHKRϸW XQVUH 6WDGW ]X YHUZVWHQ XQG GLH WURLVFKHQ :HLEHU EHUDXEW GHU JOFNOLFKHQ )UHLKHLW IRUW LQ GHQ 6FKLI

IHQ ]X IKUHQ ]XP OLHEHQ /DQGH GHU 9lWHU"

,O ^

,Q WKLV H[DPSOH WKH VSHDNHU ZKR KDV MXVW NLOOHG 3DWURFOXV VWUHVVHV WKDW WKH KRSHV RI 3DWURFOXV KDYH EHHQ GHVWUR\HG E\ UHSHDWLQJ WKHP LQ WKH SDVW WHQVH $O

WKRXJK IXQFWLRQDOO\ WKLV PD\ EH VHHQ DV D FRQFOXVLRQ RQ WKH EDVLV RI WKH IDFW WKDW 3DWURFOXV LV GHDG OLWHUDOO\ WKLV LV QRW ZKDW LV VDLG LQ H[DPSOH  7KHUHIRUH WKLV H[DPSOH VKRZV WKDW ༫ ›ڗ࿰ FDQ DOVR EH IRXQG RXWVLGH RI D FRQFOXVLRQ

:KDW PLJKW EH DQ H[SODQDWLRQ IRU WKLV H[FHSWLRQ LV WKDW ༫ LV SDUW RI WKH ZRUGV RI 3DWURFOXV LQVWHDG RI RI WKH PDWUL[ FODXVH^,Q WKDW FDVH 3DWURFOXV ZRXOG KDYH VDLG WKDW YHULO\ KH ZRXOG GHVWUR\ WKH FLW\ +RZHYHU LW LV GLϲFXOW WR VKRZ ZKHWKHU WKLV UHDOO\ ZDV WKH FDVH

6XPPDUL]LQJ ZH FDQ VD\ WKDW ˗༔ ›ڗ࿰ GRHV QRW VHHP WR KDYH LWV FRQYHQWLRQDOL]HG PRGDO IXQFWLRQ LQ WKH HSLFV \HW ,Q VRPH H[DPSOHV LW VHHPV WKDW ˗༔ ›ڗ࿰ UHDOO\ FRQ

VLVWV RI ˗༔ DQG ORFDWLYH ›ڗ࿰ LQ RWKHU H[DPSOHV LW LV SRVVLEOH WR LQWHUSUHW ERWK ˗༔ DQG

›ڗ࿰ DV PRGDO DOWKRXJK QRW DV ¶RI FRXUVH· DV LV JHQHUDOO\ WKH FDVH LQ FODVVLFDO *UHHN

7KH PRGDO H[DPSOHV KDYH LQ FRPPRQ WKDW WKH\ DUH IRXQG LQ FODXVHV WKDW H[SUHVV

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\  )UHQFK 0D]RQ HW DO  *HUPDQ 5XSp 

7UDQV (QJOLVK 0XUUD\  )UHQFK 0D]RQ HW DO  *HUPDQ 5XSp 

)RU D PRUH HODERUDWH GLVFXVVLRQ RI IRFDOL]DWLRQ LQ WKH ,OLDG VHH -RQJ