melanoma patients and animal model
Bins, A.D.
Citation
Bins, A. D. (2007, March 15). Induction and analysis of antigen-specific T cell responses in
melanoma patients and animal model. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/11457
Version: Corrected Publisher’s Version
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the
Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/11457
Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).
'LVFXVVLRQ
$VKRUWVXPPDU\RIWKHGDWDGHVFULEHGLQWKLVWKHVLV
7KLVWKHVLVGHDOVZLWKWKHSUREOHPVSRVHGE\DFWLYHWXPRULPPXQL]DWLRQ
LQFDQFHUSDWLHQWV,WGHVFULEHVWKHIDLOXUHRIVSRQWDQHRXV7FHOOUHVSRQVHV
WRVRUWDFOLQLFDOHIIHFWLQHQGVWDJHPHODQRPDSDWLHQWVDQGVWXGLHVWKH
HIIHFWRIDSHSWLGHEDVHGYDFFLQHLQVXFKSDWLHQWVGHWHFWLQJQRLPSDFW
RQFOLQLFDOVWDWXVQRURQ7FHOOIXQFWLRQ,QVHDUFKIRUPHDQVWRLPSURYH
FXUUHQWDFWLYHLPPXQL]DWLRQVWUDWHJLHVWKHLQWUDGHUPDODGPLQLVWUDWLRQRI
'1$ZLWKDWDWWRRGHYLFHLVH[SORUHGLQPLFHDQGPDFDTXHVDQGIRXQGWR
EHKLJKO\LPPXQRJHQLFLQERWKVSHFLHV
:LWK UHJDUG WR´'1$ WDWWRRLQJµ LW LV QRW UHDOLVWLF WR H[SHFW WKLV QRYHO
LPPXQL]DWLRQ PHWKRG WR KDYH D FOLQLFDO HIIHFW LQ HQGVWDJH PHODQRPD
SDWLHQWV ,Q WKHVH SDWLHQWV WKH KLJK WXPRU ORDG DQG WKH WROHUL]HG
VWDWH RI WKH WXPRU VSHFLILF 7 FHOO UHSHUWRLUH GHFLPDWH WKH FKDQFHV RQ
VXFFHVVIXO LPPXQH PHGLDWHG WXPRU HUDGLFDWLRQ 1HYHUWKHOHVV LW PD\
SURYH EHQHILFLDO LQ HDUOLHU VWDJHV RI WKLV GLVHDVH DQG LQ WKH WUHDWPHQW
RIYLUDOO\LQGXFHGWXPRUV$GGLWLRQDOO\WKHPHWKRGPD\EHVXLWDEOHIRU
LPPXQL]DWLRQ DJDLQVW LQIHFWLRXV GLVHDVHV LQ UHPRWH XQGHUGHYHORSHG
DUHDV GXH WR WKH H[FHOOHQW NHHSLQJ TXDOLWLHV RI '1$ DQG WKH ORZWHFK
DSSOLFDWLRQPHWKRG
6XEVHTXHQWO\ WKLV WKHVLV SUHVHQWV HYLGHQFH WKDW DQWLJHQV HQFRGHG E\
'1$YDFFLQHVVKRXOGEHVWDEOHLQRUGHUWRPD[LPL]HWKHHIILFDF\RIWKH
YDFFLQHERWKXSRQLQWUDGHUPDODQGLQWUDPXVFXODULQMHFWLRQ%HVLGHVWKLV
FOHDU PHVVDJH WKH ILQGLQJ WKDW DQWLJHQ VWDELOLW\ DIIHFWV WKH HIILFDF\ RI
FURVVSUHVHQWDWLRQFRQWULEXWHVWRWKHHYROYLQJLQVLJKWLQWKHPHFKDQLVPV
WKDW JRYHUQ FURVVSUHVHQWDWLRQ LW VXJJHVWV WKDW XSRQ '1$ YDFFLQDWLRQ
LQWDFWSURWHLQVDUHWUDQVIHUUHGIRUPWKHDQWLJHQGRQRUFHOOWRWKHDQWLJHQ
SUHVHQWLQJFHOO
)LQDOO\WKLVWKHVLVUHSRUWVRQWZRWRROVRQHWKDWIDFLOLWDWHVWKHPRQLWRULQJ
RI YDFFLQH LQGXFHG 7 FHOO UHVSRQVHV E\ SHSWLGH0+& WHWUDPHUV DQG
DQRWKHU WR IXUWKHU VWXG\ WKH PHFKDQLVP RI GHUPDO '1$ YDFFLQHV
ZKLFK PD\ EH KHOSIXO IRU WKHLU LPSURYHPHQW ,·OO ILQDOL]H WKLV WKHVLV E\
GLVFXVVLQJWKHDOOHJHGVWHSVRIWKHPHFKDQLVPRIWDWWRR'1$YDFFLQDWLRQ
'RLQJVR,ZLOOWU\WRSRLQWRXWZKHUHWKHERWWOHQHFNVPD\EHDQGPDNH
VXJJHVWLRQV RQ KRZ WKHVH ERWWOHQHFNV PD\ EH DOOHYLDWHG LQ RUGHU WR
LPSURYHWKHWHFKQRORJ\
6XJJHVWLRQVIRUWKHLPSURYHPHQWRIWDWWRR'1$YDFFLQDWLRQ
7UDQVIHFWLRQHIILFLHQF\
$IWHU '1$ WDWWRRLQJ VNLQ UHVLGHQW FHOOV WDNH XS WKH '1$ ,Q VRPH RI
WKHVHFHOOVWKHSODVPLG'1$SDVVHVWKURXJKWKHF\WRVRODQGHQWHUVWKH
',6&866,21
DSSUR[LPDWHO\DIHZKRXUVDIWHUWKHWDWWRRDPD[LPDOQXPEHURIDQWLJHQ
GRQRU FHOOV ZLOO KHOS WR JHQHUDWH VXIILFLHQW DQWLJHQ WR LQGXFH D 7 FHOO
UHVSRQVH
7R LQFUHDVH WKH DPRXQW RI WUDQVIHFWHG FHOOV DIWHU '1$ DSSOLFDWLRQ WKH
'1$YDFFLQHPD\EHIRUPXODWHGLQOLSRSOH[HV7KLVLVDURXWLQHSURFHGXUH
IRU LQ YLWUR WUDQVIHFWLRQ $OVR VRPH ODERUDWRULHV KDYH VKRZQ WKDW WKH
WUDQVIHFWLRQ HIILFLHQF\ XSRQ LQWUDGHUPDO '1$ DGPLQLVWUDWLRQ LQFUHDVHV
E\ WKH DGGLWLRQ RI FHUWDLQ VXEVWDQFHV HJ DXULQWULFDUER[\OLF DFLG
$7$WRWKH'1$$QHTXDOO\VLPSOHPHWKRGOHDGLQJWRWKHVDPHUHVXOW
LVWRLQFUHDVHWKHFRQFHQWUDWLRQRIWKH'1$YDFFLQH+RZHYHUFRQVWUDLQWV
LPSRVHGE\WKH'1$SURGXFWLRQPHWKRGOLPLWWKHPD[LPDOFRQFHQWUDWLRQ
$OWHUQDWLYHDQGWHFKQRORJLFDOO\PRUHDGYDQFHGDSSURDFKHVWRRSWLPL]H
WKHWUDQVIHFWLRQHIILFLHQF\LQFOXGHWKHDGGLWLRQRIDSURWHLQJURXSWRWKH
'1$WKDWKHOSVWRWDUJHWWKHSODVPLGWRWKHQXFOHXV
$V\QFKURQLFLW\RIDQWLJHQDQGGDQJHUVLJQDOHDUO\HYHQWV
'XULQJWKH'1$WDWWRRPDQ\SHUIRUDWLRQVDUHPDGHLQWKHGHUPLV7KHVH
PLFURVFRSLF ZRXQGV ZLOO EH LQIHFWHG ZLWK WKH VNLQUHVLGHQW EDFWHULDO
IORUD DQG LQMHFWHG ZLWK WKH &S* FRQWDLQLQJ '1$ YDFFLQH 7KH GDQJHU
VLJQDOV JHQHUDWHG WKLV ZD\ ZLOO OHDG WR WKH UDSLG PDWXUDWLRQ RI VNLQ
UHVLGHQW$3&VDQGLQDODWHUVWDJHWRWKHUHFUXLWPHQWDQGLQILOWUDWLRQRI
LPPXQHFHOOVIURPWKHFLUFXODWLRQ
8SRQVWURQJPDWXUDWLRQVLJQDOVPRVWVNLQUHVLGHQW$3&VPLJUDWHDZD\
IURP WKH VNLQ ZLWKLQ D IHZ KRXUV +HQFH D VXEVWDQWLDO SDUW PD\
OHDYH EHIRUH DQWLJHQ SURGXFWLRQ VWDUWV 6XFK D¶WLPLQJPLVPDWFK· PD\
FRPSURPLVHWKHHIILFDF\RIWKHPHWKRG7KHSUHOLPLQDU\ILQGLQJWKDWWKH
DGGLWLRQ RI ROLJRPHULF &S* VHTXHQFHV D YHU\ VWURQJ DGMXYDQW WR WKH
'1$YDFFLQHDEROLVKHV7FHOOSULPLQJILWVZLWKWKLVLGHD
,W VKRXOG EH QRWHG WKDW EHIRUH PDNLQJ DQ HIIRUW WR FRPSHQVDWH WKLV
WLPLQJ LVVXH PRUH H[SHULPHQWDO GDWD DUH UHTXLUHG IRU H[DPSOH DQ
DQDO\VLV RI WDWWRR LQGXFHG $3& LQIOX[ LQ WKH '/1 FRPELQHG ZLWK D
FKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHGRPLQDQW$3&W\SH)XUWKHUPRUHLWJRHVZLWKRXW
VD\LQJ WKDW WKLV LVVXH RQO\ DIIHFWV FURVVSUHVHQWDWLRQ PHGLDWHG 7 FHOO
SULPLQJ1RQHWKHOHVVWKHSUHVHQFHRIGDQJHUVLJQDOVEHIRUHSURGXFWLRQ
RIWKHDQWLJHQDQGQRWGXULQJLWVSURGXFWLRQLVDQXQSK\VLRORJLFDODVSHFW
RIWDWWRR'1$YDFFLQDWLRQWKDWQHHGVDWWHQWLRQ
,W PD\ EH GLIILFXOW WR WDFNOH WKLV LVVXH E\ DFFHOHUDWLQJ WKH RQVHW RI
DQWLJHQSURGXFWLRQ0D\EHWKHDGGLWLRQRIP51$HQFRGLQJWKHDQWLJHQ
WR WKH '1$ YDFFLQH RU WKH DGGLWLRQ RI WKH DQWLJHQ LWVHOI ZLOO SURYH
WR EH EHQHILFLDO $OWKRXJK 51$ YDFFLQHV DUH NQRZQ WR EH IXQFWLRQDO
G
LQWUDPXVFXODUO\WKHLUKDOIOLIHLQWKHGHUPLVLVOLNHO\WREHYHU\VKRUWGXH
WRWKHDEXQGDQWSUHVHQFHRI51$DVHV5HJDUGLQJWKHDGGLWLRQRISURWHLQV
RUSHSWLGHVLWVKRXOGEHQRWHGWKDW¶SHSWLGHWDWWRRLQJ·SHUVHGRHVQRW
OHDGWRD7FHOOUHVSRQVHXQSXEOLVKHGGDWD1HYHUWKHOHVVPL[LQJ51$
RU SURWHLQ WR '1$ WDWWRR YDFFLQHV PD\ KDYH D V\QHUJLVWLF HIIHFW %RWK
DGGLWLRQVFRPSURPLVHWKHHDV\SURGXFWLRQRIWKHYDFFLQHWKRXJK
,W PD\ EH PRUH IHDVLEOH WR GHOD\ WKH $3& PDWXUDWLRQ LQ RUGHU WR
FRPSHQVDWH WKH WLPLQJPLVPDWFK )LUVWO\ VLPSOH PHDVXUHV OLNH
GLVLQIHFWLRQRIWKHVNLQEHIRUHDSSO\LQJWKHWDWWRRPD\KDYHDSRVLWLYH
HIIHFW 6HFRQGO\ WKH HIIHFW RI WKH HOLPLQDWLRQ RI &S* VHTXHQFHV LQ WKH
'1$YDFFLQHRURIWKHDGGLWLRQRI¶WROHUL]LQJ·LQVWHDGRIDFWLYDWLQJ&S*
VHTXHQFHVLVGHILQLWLYHO\ZRUWKWHVWLQJ
$V\QFKURQLFLW\RIDQWLJHQDQGGDQJHUVLJQDOODWHHYHQWV
$VLPLODUWLPLQJLVVXHPD\FRPHDERXWZKHQDWDODWHUVWDJHV\VWHPLF
$3&VLQILOWUDWHWKHWDWWRRHGDUHD$WWKLVWLPHWKHWDWWRRLQGXFHGDQWLJHQ
H[SUHVVLRQPD\KDYHZDQHGWRVXERSWLPDOOHYHOV7KHFXUUHQWUHJLPHQ
RI VHTXHQWLDO WDWWRRV PD\ SDUWO\ FRPSHQVDWH WKLV LVVXH +RZHYHU LQ
WKHFXUUHQWUHJLPHQHDFKWDWWRRLVSODFHGRQDIUHVKVNLQSDWFKKHQFH
RXWVLGHWKHDUHDZKHUHWKHFHOOXODULQILOWUDWHRIWKHSUHYLRXVWDWWRRZLWK
WKHUHFUXLWPHQWRI$3&VLVHPHUJLQJ
,I IXUWKHU H[SHULPHQWV FRQILUP WKDW WKH SHDN RI WKH $3& UHFUXLWPHQW
LQ WKH WDWWRRHG DUHD RFFXUV DIWHU WKH ¶DQWLJHQ SURGXFWLRQ VWRS· WKDQ
RQH PD\ HLWKHU DFFHOHUDWH WKH ILUVW RU SURORQJ WKH ODWWHU:LWK UHJDUG
WR SURORQJDWLRQ RI WKH DQWLJHQ H[SUHVVLRQ H[FKDQJLQJ WKH LPPHGLDWH
HDUO\ F\WRPHJDORYLUXV SURPRWHU ,(&09 IRU RQH WKDW LV OHVV OLDEOH
WR VLOHQFLQJ LH WKH ()DOSKD SURPRWHU RU WKH &$**V H[SUHVVLRQ
FDVVHWWHPD\IXUWKHUSURORQJDQWLJHQH[SUHVVLRQ2QWKHRWKHUKDQG
WKH DFFHOHUDWLRQ RI $3& LQILOWUDWLRQ PD\ EH DFKLHYHG E\ WKH LQFOXVLRQ
LQ WKH '1$ YDFFLQH RI JHQHV HQFRGLQJ F\WRNLQHV WKDW DFFHOHUDWH WKH
UHFUXLWPHQW RI $3&V 7KH DGGLWLRQ RI DGMXYDQWV LV IXUWKHU GLVFXVVHG
EHORZ+RSHIXOO\DFRPELQDWLRQRIWKHVHPHDVXUHVPD\HYHQWXDOO\OHDG
WRDVLQJOHWDWWRRUHJLPHQ
3DUWO\UHODWHGWRWKLVWLPLQJLVVXHDQRWKHUDSSURDFKWKDWKDVEHHQVKRZQ
WRDXJPHQWWKHYDFFLQHLQGXFHGUHVSRQVHVLVWKHFRPELQDWLRQRIGHUPDO
DQG LQWUDPXVFXODU DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH '1$ YDFFLQH ,QWUDPXVFXODU
LQMHFWLRQ UHVXOWV LQ H[SUHVVLRQ ODVWLQJ IRU PRQWKV DQG SUHOLPLQDU\
UHVXOWVVXJJHVWDV\QHUJLVWLFHIIHFWZLWKLQWUDGHUPDOWDWWRRDGPLQLVWUDWLRQ
XQSXEOLVKHG GDWD 7KH PHFKDQLVP EHKLQG WKLV HIIHFW LV \HW XQFOHDU
KRZHYHU
',6&866,21
G
,Q OLJKW RI WKH DOOHJHG ODWH WLPLQJ LVVXH WKH DGGLWLRQ RI DGMXYDQWV WKDW
DFFHOHUDWH WKH UHFUXLWPHQW RI $3&V PD\ EH EHQHILFLDO ,Q WKH SDVW WKH
DGGLWLRQ RI DGMXYDQWV WR SURWHLQ YDFFLQHV DQG LQWUDPXVFXODU '1$
YDFFLQHVKDVOHDGWRGUDPDWLFLPSURYHPHQWVLQYDFFLQHSRWHQF\HLWKHU
E\ DXJPHQWLQJ $3& UHFUXLWPHQW RU E\ DFFHOHUDWLQJ $3& PDWXUDWLRQ
+RZHYHU DV LOOXVWUDWHG E\ WKH QHJDWLYH HIIHFW RI WKH DGGLWLRQ RI &S*V
WR '1$ WDWWRR YDFFLQHV ILQGLQJ WKH ULJKW DGMXYDQW IRU '1$ WDWWRRLQJ LV
QRWWULYLDO6RIDUWKHDGGLWLRQRI'1$HQFRGLQJ*0&6)0,3DVROXEOH
&' PXOWLPHUV DQG ,/ KDYH EHHQ WHVWHG ZLWKRXW FOHDU VXFFHVV
XQSXEOLVKHG GDWD 5HFHQWO\ D VWURQJ DGMXYDQW HIIHFW RI IODJHOOLQ RQ
LQWUDGHUPDO'1$YDFFLQDWLRQE\JHQHJXQZDVUHSRUWHG7KLVDGMXYDQW
ZLOO SUREDEO\ EH HTXDOO\ HIIHFWLYH LQ '1$ YDFFLQHV DGPLQLVWHUHG
E\ WDWWRRLQJ 7KHUHIRUH LW VKRXOG EH WKH ILUVW RQ WKH OLVW RI FDQGLGDWH
DGMXYDQWVVFKHGXOHGIRUWHVWLQJ
2WKHULVVXHV
$VGHVFULEHGLQFKDSWHUWKHVWDELOLW\RIWKHHQFRGHGDQWLJHQKDVDQ
LPSRUWDQW LPSDFW RQ WKH HIILFDF\ RI 7 FHOO LQGXFWLRQ DV GHVFULEHG LQ
FKDSWHU 7KHUHIRUH IXWXUH YDFFLQHV VKRXOG HQFRGH DQWLJHQV WKDW DUH
LQKHUHQWO\VWDEOHRUDQWLJHQVWKDWKDYHEHHQPRGLILHGWRLQFUHDVHWKHLU
VWDELOLW\
&XUUHQWO\ ZH GR QRW \HW NQRZ WKH LQWULFDFLHV RI WKH FURVV SUHVHQWDWLRQ
SURFHVV DQG LW LV OLNHO\ WKDW EHVLGHV WKH VWDELOLW\ RI DQ DQWLJHQ RWKHU
SURSHUWLHV RI WKH DQWLJHQ FRQWULEXWH WR WKH HIILFLHQF\ RI WKH FURVV
SUHVHQWDWLRQSURFHVVDVZHOO$VRXULQVLJKWLQWKHSUHVHQWDWLRQRIVNLQ
GHULYHG DQWLJHQV LQFUHDVHV DGGLWLRQDO PRGLILFDWLRQV WR WKH DQWLJHQV
HQFRGHGE\WDWWRR'1$YDFFLQHVPD\OHDGWRIXUWKHULPSURYHPHQW
5RFN./ DQG /6KHQ &URVVSUHVHQWDWLRQ XQGHUO\LQJ
PHFKDQLVPVDQGUROHLQLPPXQHVXUYHLOODQFH,PPXQRO5HY
<DQJ) DQG ;)<DQJ 1HZ FRQFHSWV LQ WXPRU DQWLJHQV WKHLU
VLJQLILFDQFHLQIXWXUHLPPXQRWKHUDSLHVIRUWXPRUV&HOO0RO,PPXQRO
&ROH:+ 5HODWLRQVKLS RI FDXVDWLYH IDFWRUV LQ VSRQWDQHRXV
UHJUHVVLRQRIFDQFHUWRLPPXQRORJLFIDFWRUVSRVVLEO\HIIHFWLYHLQFDQFHU
-6XUJ2QFRO
3DSDF5- 6SRQWDQHRXV UHJUHVVLRQ RI FDQFHU SRVVLEOH
PHFKDQLVPV,Q9LYR
6XVVPDQ--66KX9.6RQGDNDQG$(&KDQJ$FWLYDWLRQRI7
O\PSKRF\WHVIRUWKHDGRSWLYHLPPXQRWKHUDS\RIFDQFHU$QQ6XUJ2QFRO
-DJHU' (-DJHU DQG $.QXWK ,PPXQH UHVSRQVHV WR WXPRXU
DQWLJHQV LPSOLFDWLRQV IRU DQWLJHQ VSHFLILF LPPXQRWKHUDS\ RI FDQFHU -
&OLQ3DWKRO
%D[E\' (GZDUG -HQQHU·V ,QTXLU\ D ELFHQWHQDU\ DQDO\VLV
9DFFLQH
'XGOH\0( -5:XQGHUOLFK 3)5REELQV -&<DQJ 3+ZX
'-6FKZDUW]HQWUXEHU 6/7RSDOLDQ 56KHUU\ 135HVWLIR $0+XELFNL
055RELQVRQ 05DIIHOG 3'XUD\ &$6HLSS /5RJHUV)UHH]HU
.(0RUWRQ 6$0DYURXNDNLV '(:KLWH DQG 6$5RVHQEHUJ
&DQFHUUHJUHVVLRQDQGDXWRLPPXQLW\LQSDWLHQWVDIWHUFORQDOUHSRSXODWLRQ
ZLWKDQWLWXPRUO\PSKRF\WHV6FLHQFH
.HVVHOV+: 0&:RONHUV 0'YDQ GHQ %RRP 0$YDQ GHU9DON
DQG716FKXPDFKHU,PPXQRWKHUDS\WKURXJK7&5JHQHWUDQVIHU
1DW,PPXQRO
6WHZDUW$- DQG 30'HYOLQ 7KH KLVWRU\ RI WKH VPDOOSR[
YDFFLQH-,QIHFW
$UOHQ30 +/.DXIPDQ DQG 56'L3DROD 3R[ YLUDO YDFFLQH
DSSURDFKHV6HPLQ2QFRO
6RQGDN9. 066DEHO DQG --0XOH $OORJHQHLF DQG
DXWRORJRXVPHODQRPDYDFFLQHVZKHUHKDYHZHEHHQDQGZKHUHDUHZH
JRLQJ"&OLQ&DQFHU5HVVV
&KRXGKXU\$ 60RVROLWV 3.RNKDHL /+DQVVRQ 03DOPD DQG
+0HOOVWHGW&OLQLFDOUHVXOWVRIYDFFLQHWKHUDS\IRUFDQFHUOHDUQLQJ
',6&866,21
G
3DUGROO''RHVWKHLPPXQHV\VWHPVHHWXPRUVDVIRUHLJQRU
VHOI"$QQX5HY,PPXQRO(SXE#'HF#
'XQEDU35 &/6PLWK '&KDR 06DOLR '6KHSKHUG )0LU]D
0/LSS $/DQ]DYHFFKLD )6DOOXVWR $(YDQV 55XVVHOO-RQHV $/+DUULV
DQG 9&HUXQGROR $ VKLIW LQ WKH SKHQRW\SH RI PHODQ$VSHFLILF
&7/LGHQWLILHVPHODQRPDSDWLHQWVZLWKDQDFWLYHWXPRUVSHFLILFLPPXQH
UHVSRQVH-,PPXQRO
0DF]HN& 7*%HUJHU %6FKXOHU7KXUQHU (66FKXOW] $+DPDQQ
35'XQEDU 9&HUXQGROR $6WHLQNDVVHUHU DQG *6FKXOHU
'LIIHUHQFHVLQSKHQRW\SHDQGIXQFWLRQEHWZHHQVSRQWDQHRXVO\RFFXUULQJ
PHODQ$W\URVLQDVHDQGLQIOXHQ]DPDWUL[SHSWLGHVSHFLILF&7/LQ+/$
$ PHODQRPDSDWLHQWV,QW-&DQFHU
:LOOLPVN\* DQG 7%ODQNHQVWHLQ 6SRUDGLF LPPXQRJHQLF
WXPRXUVDYRLGGHVWUXFWLRQE\LQGXFLQJ7FHOOWROHUDQFH1DWXUH
0XNKHUMHH3$5*LQDUGL&60DGVHQ7/7LQGHU)-DFREV-3DUNHU
%$JUDZDO %0/RQJHQHFNHU DQG 6-*HQGOHU 08&VSHFLILF
&7/V DUH QRQIXQFWLRQDO ZLWKLQ D SDQFUHDWLF WXPRU PLFURHQYLURQPHQW
*O\FRFRQM-
YDQ 2LMHQ0 $%LQV 6(OLDV -6HLQ 3:HGHU *GH *DVW +0DOOR
0*DOOHH+9DQ7LQWHUHQ76FKXPDFKHUDQG-+DDQHQ2QWKHUROH
RI PHODQRPDVSHFLILF &'7FHOO LPPXQLW\ LQ GLVHDVH SURJUHVVLRQ RI
DGYDQFHGVWDJHPHODQRPDSDWLHQWV&OLQ&DQFHU5HV
%XEHQLN-0+&FODVV,GRZQUHJXODWLRQWXPRXUHVFDSHIURP
LPPXQHVXUYHLOODQFH"UHYLHZ,QW-2QFRO
'XQQ*3 $7%UXFH +,NHGD /-2OG DQG 5'6FKUHLEHU
&DQFHULPPXQRHGLWLQJIURPLPPXQRVXUYHLOODQFHWRWXPRUHVFDSH1DW
,PPXQRO
0RFHOOLQ660DQGUX]]DWR9%URQWH0/LVHDQG'1LWWL3DUW,
9DFFLQHVIRUVROLGWXPRXUV/DQFHW2QFRO
5RVHQEHUJ6$ -&<DQJ DQG 135HVWLIR &DQFHU
LPPXQRWKHUDS\PRYLQJEH\RQGFXUUHQWYDFFLQHV1DW0HG
*XUXQDWKDQ6 '0.OLQPDQ DQG 5$6HGHU '1$ YDFFLQHV
LPPXQRORJ\DSSOLFDWLRQDQGRSWLPL]DWLRQ $QQX5HY,PPXQRO
7DQJ'&0'H9LWDQG6$-RKQVWRQ*HQHWLFLPPXQL]DWLRQLV
DVLPSOHPHWKRGIRUHOLFLWLQJDQLPPXQHUHVSRQVH1DWXUH
8OPHU-% --'RQQHOO\ 6(3DUNHU *+5KRGHV 3/)HOJQHU
9-'ZDUNL 6+*URPNRZVNL 55'HFN &0'H:LWW $)ULHGPDQ DQG
+HWHURORJRXV SURWHFWLRQ DJDLQVW LQIOXHQ]D E\ LQMHFWLRQ RI '1$
HQFRGLQJDYLUDOSURWHLQ6FLHQFH
-RKQVWRQ6$DQG'&7DQJ*HQH JXQWUDQVIHFWLRQ RIDQLPDO
FHOOVDQGJHQHWLFLPPXQL]DWLRQ0HWKRGV&HOO%LRO3W$
<H*1+'DQLHOODQG-&6DQIRUG2SWLPL]DWLRQRIGHOLYHU\RI
IRUHLJQ'1$LQWRKLJKHUSODQWFKORURSODVWV3ODQW0RO%LRO
9DKOVLQJ+/ 0$<DQNDXFNDV 06DZGH\ 6+*URPNRZVNL DQG
00DQWKRUSH,PPXQL]DWLRQZLWKSODVPLG'1$XVLQJDSQHXPDWLF
JXQ-,PPXQRO0HWKRGV
6FKULMYHU56 -3/DQJHGLMN *0.HLO :*0LGGHO 00DULV
9HOGKXLV-79DQ2LUVFKRWDQG)$5LMVHZLMN&RPSDULVRQRI'1$
DSSOLFDWLRQPHWKRGVWRUHGXFH%569VKHGGLQJLQFDWWOH9DFFLQH
'DYLV+/ 0/0LFKHO 00DQFLQL 06FKOHHI DQG 5*:KDOHQ
'LUHFW JHQH WUDQVIHU LQ VNHOHWDO PXVFOH SODVPLG '1$EDVHG
LPPXQL]DWLRQDJDLQVWWKHKHSDWLWLV%YLUXVVXUIDFHDQWLJHQ9DFFLQH
&KHUERQQHO0 -5RXVVHW DQG9-HVWLQ 6WUDWHJLHV WR LPSURYH
SURWHFWLRQDJDLQVWORZSDWKRJHQLFLW\+DYLDQLQIOXHQ]DYLUXVLQIHFWLRQ
XVLQJ'1$YDFFLQHV$YLDQ'LV
&XL=$'LHUOLQJDQG0)ROGYDUL1RQLQYDVLYHLPPXQL]DWLRQ
RQWKHVNLQXVLQJ'1$YDFFLQH&XUU'UXJ'HOLY
4LQ<- -)=KDQJ <-:HL -)'LQJ .+&KHQ DQG -7DQJ
*HQH VXWXUHD QRYHO PHWKRG IRU LQWUDPXVFXODU JHQH WUDQVIHU DQG LWV
DSSOLFDWLRQLQK\SHUWHQVLRQWKHUDS\/LIH6FL
/XQGKROP3 <$VDNXUD -+LQNXOD (/XFKW DQG %:DKUHQ
,QGXFWLRQ RI PXFRVDO ,J$ E\ D QRYHO MHW GHOLYHU\ WHFKQLTXH IRU +,9
'1$9DFFLQH
0DQRM6 /$%DELXN DQG YDQ 'UXQHQ /LWWHOYDQ GHQ +XUN
$SSURDFKHVWRHQKDQFHWKHHIILFDF\RI'1$YDFFLQHV&ULW5HY&OLQ/DE
6FL
&KR-+ -:<RXQ DQG <&6XQJ &URVVSULPLQJ DV D
SUHGRPLQDQWPHFKDQLVPIRULQGXFLQJ&'7FHOOUHVSRQVHVLQJHQH
JXQ'1$LPPXQL]DWLRQ-,PPXQRO
',6&866,21
G
6FKHSHUV.07RHEHV*6RWWKHZHV)$9\WK'UHHVH7$'HOOHPLMQ
&-0HOLHI)2VVHQGRUSDQG716FKXPDFKHU'LIIHUHQWLDONLQHWLFV
RIDQWLJHQVSHFLILF&'DQG&'7FHOOUHVSRQVHVLQWKHUHJUHVVLRQRI
UHWURYLUXVLQGXFHGVDUFRPDV-,PPXQRO
6RHQ< '6&KHQ '/.UDIW 00'DYLV DQG 32%URZQ
'HWHFWLRQ DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI FHOOXODU LPPXQH UHVSRQVHV XVLQJ
SHSWLGH0+&PLFURDUUD\V3/R6%LRO(
*ODVVSRRO0DORQH- 66RPLDUL --'UDELFN DQG 5:0DORQH
(IILFLHQWQRQYLUDOFXWDQHRXVWUDQVIHFWLRQ0RO7KHU
9D\VVH//**UHJRU\53+DUERWWOH(3HURX]HO27ROPDFKRYDQG
&&RXWHOOH1XFOHDUWDUJHWHGPLQLFLUFOHWRHQKDQFHJHQHWUDQVIHU
ZLWKQRQYLUDOYHFWRUVLQYLWURDQGLQYLYR-*HQH0HG
<RXQJ-/ -1%HQRLW DQG '$'HDQ (IIHFW RI D '1$ QXFOHDU
WDUJHWLQJVHTXHQFHRQJHQHWUDQVIHUDQGH[SUHVVLRQRISODVPLGVLQWKH
LQWDFWYDVFXODWXUH*HQH7KHU
)DOR/'-U7DUJHWLQJWKHVNLQIRUJHQHWLFLPPXQL]DWLRQ3URF
$VVRF$P3K\VLFLDQV
.OLQPDQ'0 -06HFKOHU -&RQRYHU 0*X DQG $65RVHQEHUJ
&RQWULEXWLRQRIFHOOVDWWKHVLWHRI'1$YDFFLQDWLRQWRWKHJHQHUDWLRQ
RIDQWLJHQVSHFLILFLPPXQLW\DQGPHPRU\-,PPXQRO
+R33 3)RQWRXUD 03ODWWHQ 5$6REHO --'H9RVV /</HH
%$.LGG%+7RPRRND-&DSHUV$$JUDZDO5*XSWD-=HUQLN0.<HH
%-/HH +*DUUHQ:+5RELQVRQ DQG /6WHLQPDQ $ VXSSUHVVLYH
ROLJRGHR[\QXFOHRWLGH HQKDQFHV WKH HIILFDF\ RI P\HOLQ FRFNWDLO,/
WROHUL]LQJ '1$ YDFFLQDWLRQ DQG WUHDWV DXWRLPPXQH GLVHDVH - ,PPXQRO
&KHQ= <6DKDVKL .0DWVXR +$VDQXPD +7DNDKDVKL 7,ZDVDNL
<6X]XNL &$L]DZD 7.XUDWD DQG 67DPXUD &RPSDULVRQ RI WKH
DELOLW\ RI YLUDO SURWHLQH[SUHVVLQJ SODVPLG '1$V WR SURWHFW DJDLQVW
LQIOXHQ]D9DFFLQH
1LVKLPXUD< $.DPHL 68QR)XUXWD 67DPDNL *.LP <$GDFKL
..XULED\DVKL<0DWVXXUD 70L\DPXUD DQG<<DVXWRPL $ VLQJOH
LPPXQL]DWLRQZLWKDSODVPLGHQFRGLQJKHSDWLWLV&YLUXV+&9VWUXFWXUDO
SURWHLQV XQGHU WKH HORQJDWLRQ IDFWRU DOSKD SURPRWHU HOLFLWV +&9
VSHFLILFF\WRWR[LF7O\PSKRF\WHV&7/9DFFLQH
3LHWHUV]*$ '63RXQLRWLV DQG9$SRVWRORSRXORV 'HVLJQ RI
SHSWLGHEDVHGYDFFLQHVIRUFDQFHU&XUU0HG&KHP
%DELXN/$53RQWDUROOR6%DELXN%/RHKUDQGYDQ'UXQHQ/LWWHO
YDQGHQ+XUN,QGXFWLRQRILPPXQHUHVSRQVHVE\'1$YDFFLQHVLQ
ODUJHDQLPDOV9DFFLQH
&KHQ<6 <6+VLDR ++/LQ </LX DQG </&KHQ &S*
PRGLILHG SODVPLG '1$ HQFRGLQJ IODJHOOLQ LPSURYHV LPPXQRJHQLFLW\
DQGSURYLGHVSURWHFWLRQDJDLQVW%XUNKROGHULDSVHXGRPDOOHLLQIHFWLRQLQ
%$/%FPLFH,QIHFW,PPXQ
',6&866,21