Surinaamsche Staatkundige Almanak voor den Jaare 1818

(1)

bron

Surinaamsche Staatkundige Almanak voor den Jaare 1818. J.M. Mulder, Paramaribo 1817

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_sur007suri01_01/colofon.php

© 2017 dbnl

(2)

IV

No 69.

W

Y

M

R

. C

ORNELIS

R

YNHARD

V

AILLANT

, Gouverneur Generaal ad - Interim der Colonie S

URINAME

enz. enz. enz.

Gelezen Rekwest van J.M. M

ULDER

, verzoekende met eene Privilegie voor den tyd van 3 jaren te warden begunstigd, om uitsluitend een door hem vervaardigde Staatkundige Almanak te mogen uitgeven.’

Hebben goedgevonden en verstaan den Rekwestrant voornoemd te verleenen, gelyk verleend wordt by deze, Onze Privilegie, om voor den tyd van drie

achtereenvolgende jaren, uitsluitend te mogen drukken en uitgeven, deszelfs ontworpene Staatkundige Almanak voor de Kolonie Suriname, met interdictie aan de Drukkers, en anderen, dezelve voor het geheel of ten deele gedurende het voorz:

tydvak, dat aanvangen zal met den eersten January 1817, na te drukken of uit te geven - En zal hiervan aan de Rekwestrant afschrift worden uitgereikt tot deszelfs narigt.

Paramaribo den 28e. September 1816.

(geteekend) C.R. VAILLANT. (onderstond) Ter ordonn van den Heere Gouv. General ad - Interim (en get.) J

AS

. P

RINGLE

, Gouv. Sec. Voor echt afschrift. L

ARDELLI

1e.

Gez. Kl.

(3)

V

Kerklyke uitcijfering.

Van den.

Almanak.

12. De ZONNE - Cirkel

14. Het Gulden Getal

22. De Epacta

G. De Zondag Letter

Jaartellingen en feestdagen Voor den Jaare 1818.

1818.

Het Jaar onzer Christelyke Jaartelling

6531.

De Juliaansche Periode

5579.

De Joodsche Tydrekening beginnende met den 1e. October 1818

27. De grote Staats omwenteling in Frankryk 23.

Na de verovering der Nederlanden

8. Zedert het Decreet van Inlyving in Frankryk

5. Zedert het herstel van de

Onafhanglykheid der Vereenigde Nederlanden en 't afschaffen van 't Fransche Juk

3 February.

Vasten Avond

4 do.

Asch Woensdag

22 Maart.

Paaschen

30 April.

Hemelsvaart

10 Mey.

Pinkster

25 December.

Kersdag

(4)

VI

Aanwyzing der feestdagen by de Joodsche natie.

22 Maart.

Hamans Feest

21 April.

Paaschen

10 Juny.

Pinkster

11 Augustus.

Verwoesting van Jerusalem

1 October.

Nieuw Jaar

10 dito.

Grote Verzoendag

15 dito.

Loverhutten - Feest

23 December

Vreugdebedryving der Wet

(5)

VII

Almanak.

En water-gety aan de Bramspunt.

Voor den Jaare 1818.

(6)

VIII

January

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5578.

23 Tebet.

N

IEUW

J

AAR

. 1 Donderd.

24 Tebet.

2 Vrydag

25 Tebet.

3 Saturdag

26 Tebet.

4 Z

ONDAG

27 Tebet.

5 Maandag

28 Tebet.

6 Dingsdag

29 Tebet.

7 Woensdag

1 Sebat.

N

IEUW

M

AAN

. 8 Donderd.

2 Sebat.

9 Vrydag

3 Sebat.

10 Saturdag

4 Sebat.

11 Z

ONDAG

5 Sebat.

12 Maandag

6 Sebat.

13 Dingsdag

7 Sebat.

14 Woensdag

8 Sebat.

E

ERSTE

Q

UARTIER

. 15 Donderd.

9 Sebat.

16 Vrydag

10 Sebat.

17 Saturdag

11 Sebat.

18 Z

ONDAG

12 Sebat.

19 Maandag

13 Sebat.

20 Dingsdag

14 Sebat.

21 Woensdag

15 Sebat.

22 Donderd.

16 Sebat.

V

OLLE

M

AAN

. 23 Vrydag

17 Sebat.

24 Saturdag

18 Sebat.

25 Z

ONDAG

19 Sebat.

26 Maandag

20 Sebat.

27 Dingsdag

21 Sebat.

28 Woensdag

22 Sebat.

29 Donderd.

(7)

23 Sebat.

L

AASTE

Q

UARTIER

. 30 Vrydag

24 Sebat.

31 Saturdag

(8)

IX

January.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

38 7

1 } s' Nagts.

49 12

1 } Daags.

25 8

2 } s' Nagts.

38 1

2 } Daags.

0 9 3

} s' Nagts.

25 2

3 } Daags.

47 9

4 } s' Nagts.

0 3

4 } Daags.

30 10 5

} s' Nagts.

47 3

5 } Daags.

17 11 6

} s' Nagts.

30 4

6 } Daags.

0 12 7

} s' Nagts.

17 5

7 } Daags.

48 12 8

} Daags 0

6 8

} Daags.

36 1

9 } Daags

48 6

9 } Daags.

24 2

10 } Daags

36 7

10 } Daags.

12 3

11 } Daags

24 8

11 } Daags.

0 4 12 } Daags

12 9

12 } Daags.

48 4

13 } Daags

0 10

13 } Daags.

36 5

14 } Daags

48 10

14 } s' Nagts.

24 6

15 } Daags

36 11

15 } s' Nagts.

12 7

16 } Daags

24 12

16 } s' Nagts.

0 8 17 } Daags

12 1

17 } s' Nagts.

48 8

18 } Daags

0 2

18 } s' Nagts.

36 9

19 } Daags

48 2

19 } s' Nagts.

24 10 20

} Daags 36

3 20

} s' Nagts.

12 11 21

} Daags 24

4 21

} s' Nagts.

0 12 22

} Daags 12

5 22

} s' Nagts.

43 12 23

} s' Nagts.

0 6

23 } s' Nagts.

36 1

24 } s' Nagts.

48 6

24 } s' Nagts.

24 2

25 } s' Nagts.

36 7

25 } s' Nagts.

12 3

26 } s' Nagts.

24 8

26 } s' Nagts.

0 4 27 } s' Nagts.

12 9

27 } s' Nagts.

48 4

28 } s' Nagts.

0 10

28 } s' Nagts.

36 5

29 } s' Nagts.

48 10

29

(9)

} Daags.

24 6

30 } s' Nagts.

36 11

30 } Daags.

12 7

31 } s' Nagts.

24 12

31

(10)

X

February.

HEEFT 28 DAGEN.

Ao. 5578.

25 Seba 1 Z

ONDAG

26 Seba 2 Maandag

27 Seba 3 Dingsdag

28 Seba Asch Woensdag.

4 Woensdag

29 Seba 5 Donderd.

30 Seba 6 Vrydag

1 Adar.

N

IEUWE

M

AAN

. 7 Saturdag

2 Adar.

8 Z

ONDAG

3 Adar.

9 Maandag

4 Adar.

10 Dingsdag

5 Adar.

11 Woensdag

6 Adar.

12 Donderd.

7 Adar.

13 Vrydag

8 Adar.

E

ERSTE

Q

UARTIER

. 14 Saturdag

9 Adar.

15 Z

ONDAG

10 Adar.

16 Maandag

11 Adar.

17 Dingsdag

12 Adar.

18 Woensdag

13 Adar.

19 Donderd.

14 Adar.

20 Vrydag

15 Adar.

21 Saturdag

16 Adar.

V

OLLE

M

AAN

. 22 Z

ONDAG

17 Adar.

23 Maandag

18 Adar.

24 Dingsdag

19 Adar.

25 Woensdag

20 Adar.

26 Donderd.

21 Adar.

27 Vrydag

22 Adar.

L

AASTE

Q

UARTIER

.

28 Saturdag

(11)

XI

February.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

2 8 1

} s' Nagts.

13 1

1 } Daags.

51 8

2 } s' Nagts.

2 2

2 } Daags.

40 9

3 } s' Nagts.

51 2

3 } Daags.

29 10 4

} s' Nagts.

40 3

4 } Daags.

18 11

5 } s' Nagts.

29 4

5 } Daags.

7 12 6

} s' Nagts.

18 5

6 } Daags.

56 12 7

} Daags.

7 6

7 } Daags.

45 1

8 } Daags.

56 6

8 } Daags.

34 2

9 } Daags.

45 7

9 } Daags.

23 3

10 } Daags.

34 8

10 } Daags.

12 4

11 } Daags.

23 9

11 } Daags.

1 5 12 } Daags.

12 10

12 } Daags.

50 5

13 } Daags.

1 11

13 } s' Nagts.

39 6

14 } Daags.

50 11

14 } s' Nagts.

28 7

15 } Daags.

39 12

15 } s' Nagts.

17 8

16 } Daags.

28 1

16 } s' Nagts.

6 9 17 } Daags.

17 2

17 } s' Nagts.

55 9

18 } Daags.

6 3

18 } s' Nagts.

44 10 19

} Daags.

55 3

19 } s' Nagts.

33 11

20 } Daags.

44 4

20 } s' Nagts.

22 12 21

} Daags.

33 5

21 } s' Nagts.

11 1

22 } s' Nagts.

22 6

22 } s' Nagts.

0 2 23 } s' Nagts.

11 7

23 } s' Nagts.

49 2

24 } s' Nagts.

0 8

24 } s' Nagts.

38 3

25 } s' Nagts.

49 8

25 } s' Nagts.

27 4

26 } s' Nagts.

38 9

26 } s' Nagts.

16 5

27 } s' Nagts.

27 10

27 } Daags.

5 6 28 } s' Nagts.

16 11

28

(12)

(13)

XII

Maart.

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5578.

23 Adar.

1 Z

ONDAG

24 Adar.

2 Maandag

25 Adar.

3 Dingsdag

26 Adar.

4 Woensdag

27 Adar.

5 Donderd.

28 Adar.

6 Vrydag

29 Adar.

7 Saturdag

30 Adar.

N

IEUWE

M

AAN

. 8 Z

ONDAG

1 Veadar 9 Maandag

2 Veadar 10 Dingsdag

3 Veadar 11 Woensdag

4 Veadar 12 Donderd.

5 Veadar 13 Vrydag

6 Veadar 14 Saturdag

7 Veadar E

STE

Q

UARTIER

.

15 Z

ONDAG

8 Veadar 16 Maandag

9 Veadar 17 Dingsdag

10 Veadar 18 Woensdag

11 Veadar 19 Donderd.

12 Veadar 20 Vrydag

13 Veadar 21 Saturdag

14 Veadar Paaschen. en Hamansfeest.

22 Z

ONDAG

15 Veadar V

OLLE

M

AAN

. 2e. Paas.

23 Maandag

16 Veadar 24 Dingsdag

17 Veadar 25 Woensdag

18 Veadar 26 Donderd.

19 Veadar 27 Vrydag

20 Veadar 28 Saturdag

21 Veadar

29 Z

ONDAG

(14)

22 Veadar L

AASTE

Q

UARTIER

.

30 Maandag

23 Veadar

31 Dingsdag

(15)

XIII

Maart.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

54 6

1 } s' Nagts.

5 12

1 } Daags.

43 7

2 } s' Nagts.

54 12

2 } Daags.

32 8

3 } s' Nagts.

43 1

3 } Daags.

21 9

4 } s' Nagts.

32 2

4 } Daags.

10 10 5

} s' Nagts.

21 3

5 } Daags.

59 10 6

} s' Nagts.

10 4

6 } Daags.

48 11

7 } s' Nagts.

59 4

7 } Daags.

37 12 8

} s' Nagts.

48 5

8 } Daags.

26 1

9 } Daags.

37 6

9 } Daags.

15 2

10 } Daags.

26 7

10 } Daags.

4 3 11 } Daags.

15 8

11 } Daags.

53 3

12 } Daags.

4 9

12 } Daags.

42 4

13 } Daags.

53 9

13 } Daags.

31 5

14 } Daags.

42 10

14 } s' Nagts.

20 6

15 } Daags.

31 11

15 } s' Nagts.

9 7 16 } Daags.

20 12

16 } s' Nagts.

58 8

17 } Daags.

9 1

17 } s' Nagts.

47 8

18 } Daags.

58 1

18 } s' Nagts.

36 9

19 } Daags.

47 2

19 } s' Nagts.

25 10 20

} Daags.

36 3

20 } s' Nagts.

14 11

21 } Daags.

25 4

21 } s' Nagts.

3 12 22

} Daags.

14 5

22 } s' Nagts.

52 12 23

} s' Nagts.

3 6

23 } s' Nagts.

41 1

24 } s' Nagts.

52 6

24 } s' Nagts.

30 2

25 } s' Nagts.

41 7

25 } s' Nagts.

19 3

26 } s' Nagts.

30 8

26 } s' Nagts.

8 4 27 } s' Nagts.

19 9

27 } s' Nagts.

57 4

28 } s' Nagts.

8 10

28 } s' Nagts.

46 5

29 } s' Nagts.

57 10

29

(16)

} Daags.

35 6

30 } s' Nagts.

46 11

30 } Daags.

24 7

31 } s' Nagts.

35 12

31

(17)

XIV

April.

HEEFT 30 DAGEN.

Ao. 5578.

24 Veadar 1 Woensdag

25 Veadar 2 Donderd.

26 Veadar 3 Vrydag

27 Veadar 4 Saturdag

28 Veadar 5 Z

ONDAG

29 Veadar N

IEUWE

M

AAN

.

6 Maandag

1 Nisan 7 Dingsdag

2 Nisan 8 Woensdag

3 Nisan 9 Donderd.

4 Nisan 10 Vrydag

5 Nisan 11 Saturdag

6 Nisan 12 Z

ONDAG

7 Nisan E

ERSTE

Q

UARTIER

.

13 Maandag

8 Nisan 14 Dingsdag

9 Nisan 15 Woensdag

10 Nisan 16 Donderd.

11 Nisan 17 Vrydag

12 Nisan 18 Saturdag

13 Nisan 19 Z

ONDAG

14 Nisan Joodsche Paaschen.

20 Maandag

15 Nisan V

OLLE

M

AAN

.

21 Dingsdag

16 Nisan 22 Woensdag

17 Nisan 23 Donderd.

18 Nisan 24 Vrydag

19 Nisan 25 Saturdag

20 Nisan 26 Z

ONDAG

21 Nisan 27 Maandag

22 Nisan L

AASTE

Q

UARTIER

.

28 Dingsdag

23 Nisan

29 Woensdag

(18)

24 Nisan Heemelsvaart - dag.

30 Donderd.

(19)

XV

April.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

13 8

1 } s' Nagts.

24 1

1 } Daags.

2 9 2

} s' Nagts.

13 2

2 } Daags.

51 9

3 } s' Nagts.

2 3

3 } Daags.

40 10 4

} s' Nagts.

51 3

4 } Daags.

29 11 5

} s' Nagts.

40 4

5 } Daags.

18 12 6

} s' Nagts.

29 5

6 } Daags.

7 1 7

} Daags.

18 6

7 } Daags.

56 1

8 } Daags.

7 7

8 } Daags.

45 2

9 } Daags.

56 7

9 } Daags.

34 3

10 } Daags.

45 8

10 } Daags.

23 4

11 } Daags.

34 9

11 } Daags.

12 5

12 } Daags.

23 10

12 } s' Nagts.

1 6 13 } Daags.

12 11

13 } s' Nagts 50

6 14 } Daags.

1 12

14 } s' Nagts 39

7 15 } Daags.

50 12

15 } s' Nagts 28

8 16 } Daags.

39 1

16 } s' Nagts 17

9 17 } Daags.

28 2

17 } s' Nagts 6

10 18

} Daags.

17 3

18 } s' Nagts 55

10 19

} Daags.

6 4

19 } s' Nagts 44

11 20

} Daags.

55 4

20 } s' Nagts 33

12 21

} Daags.

44 5

21 } s' Nagts 22

1 22 } s' Nagts.

33 6

22 } s' Nagts 11

2 23 } s' Nagts.

22 7

23 } s' Nagts 0

3 24 } s' Nagts.

11 8

24 } s' Nagts 49

3 25 } s' Nagts.

0 9

25 } s' Nagts 38

4 26 } s' Nagts.

49 9

26 } s' Nagts 27

5 27 } s' Nagts.

38 10

27 } Daags 16

6 28 } s' Nagts.

27 11

28 } Daags 5

7 29 } s' Nagts.

16 12

29

(20)

} Daags 54

7 30 } s' Nagts.

5 1

30

(21)

XVI

Mey.

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5578.

25 Nisan.

1 Vrydag

26 Nisan.

2 Saturdag

27 Nisan.

3 Z

ONDAG

28 Nisan.

4 Maandag

29 Nisan.

N

IEUWE

M

AAN

. 5 Dingsdag

30 Nisan.

6 Woensdag

1 Yar.

7 Donderd.

2 Yar.

8 Vrydag

3 Yar.

9 Saturdag

4 Yar.

Pinxter.

10 Z

ONDAG

5 Yar.

2d Dag Pinxter.

11 Maandag

6 Yar.

E

ERSTE

Q

UARTIER

. 12 Dingsdag

7 Yar.

13 Woensdag

8 Yar.

14 Donderd.

9 Yar.

15 Vrydag

10 Yar.

16 Saturdag

11 Yar.

17 Z

ONDAG

12 Yar.

18 Maandag

13 Yar.

19 Dingsdag

14 Yar.

20 Woensdag

15 Yar.

V

OLLE

M

AAN

. 21 Donderd.

16 Yar.

22 Vrydag

17 Yar.

23 Saturdag.

18 Yar.

24 Z

ONDAG

19 Yar.

25 Maandag

20 Yar.

26 Dingsdag.

21 Yar.

27 Woensdag

22 Yar.

L

AASTE

Q

UARTIER

. 28 Donderd.

23 Yar.

29 Vrydag

(22)

24 Yar.

30 Saturdag

25 Yar.

31 Z

ONDAG

(23)

XVII

Mey.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

43 8

1 } s' Nagts.

54 1

1 } Daags.

32 9

2 } s' Nagts.

43 2

2 } Daags.

21 10 3

} s' Nagts.

32 3

3 } Daags.

10 11 4

} s' Nagts.

21 4

4 } Daags.

59 11 5

} s' Nagts.

10 5

5 } Daags.

48 12 6

} s' Nagts.

59 5

6 } Daags.

37 1

7 } Daags.

48 6

7 } Daags.

26 2

8 } Daags.

37 7

8 } Daags.

15 3

9 } Daags.

26 8

9 } Daags.

4 4 10 } Daags.

15 9

10 } Daags.

53 4

11 } Daags.

4 10

11 } Daags.

42 5

12 } Daags.

53 10

12 } Daags.

31 6

13 } Daags.

42 11

13 } s' Nagts.

20 7

14 } Daags.

31 12

14 } s' Nagts.

9 8 15 } Daags.

20 1

15 } s' Nagts.

58 8

16 } Daags.

9 2

16 } s' Nagts.

47 9

17 } Daags.

58 2

17 } s' Nagts.

36 10 18

} Daags.

47 3

18 } s' Nagts.

25 11 19

} Daags.

36 4

19 } s' Nagts.

14 12 20

} Daags.

25 5

20 } s' Nagts.

3 1 21 } s' Nagts.

14 6

21 } s' Nagts.

52 1

22 } s' Nagts.

3 7

22 } s' Nagts.

41 2

23 } s' Nagts.

52 7

23 } s' Nagts.

30 3

24 } s' Nagts.

41 8

24 } s' Nagts.

19 4

25 } s' Nagts.

30 9

25 } s' Nagts.

8 5 26 } s' Nagts.

19 10

26 } s' Nagts.

57 5

27 } s' Nagts.

8 11

27 } Daags.

46 6

28 } s' Nagts.

57 11

28 } Daags.

35 7

29 } s' Nagts.

46 12

29

(24)

} Daags.

21 8

30 } s' Nagts.

35 1

30 } Daags.

19 9

31 } s' Nagts.

24 2

31

(25)

XVIII

Juny.

HEEFT 30 DAGEN.

Ao. 5578 26 Yar.

1 Maandag

27 Yar.

2 Dingsdag

28 Yar.

3 Woensdag

29 Yar.

N

IEUWE

M

AAN

4 Donderd.

1 Sivan 5 Vrydag

2 Sivan 6 Saturdag

3 Sivan 7 Z

ONDAG

4 Sivan 8 Maandag

5 Sivan 9 Dingsdag

6 Sivan Joodsche Pinxter

10 Woensdag

7 Sivan E

ERSTE

Q

UARTIER

.

11 Donderd.

8 Sivan 12 Vrydag

9 Sivan 13 Saturdag

10 Sivan 14 Z

ONDAG

11 Sivan 15 Maandag

12 Sivan 16 Dingsdag

13 Sivan 17 Woensdag

14 Sivan 18 Donderd.

15 Sivan V

OLLE

M

AAN

.

19 Vrydag

16 Sivan 20 Saturdag

17 Sivan 21 Z

ONDAG

18 Sivan 22 Maandag

19 Sivan 23 Dinsdag

20 Sivan 24 Woensdag

21 Sivan 25 Donderd.

22 Sivan L

AASTE

Q

UARTIER

.

26 Vrydag

23 Sivan 27 Saturdag

24 Sivan 28 Z

ONDAG

25 Sivan

29 Maandag

(26)

26 Sivan

30 Dingsdag

(27)

XIX

Juny.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

2 10 1

} s' Nagts.

13 3

1 } Daags.

51 10 2

} s' Nagts.

2 4

2 } Daags.

40 11

3 } s' Nagts.

51 4

3 } Daags.

29 12 4

} s' Nagts.

40 5

4 } Daags.

18 1

5 } s' Nagts.

29 6

5 } Daags.

7 2 6

} s' Nagts.

18 7

6 } Daags.

55 2

7 } s' Nagts.

17 8

7 } Daags.

45 3

8 } s' Nagts.

56 8

8 } Daags.

34 4

9 } s' Nagts.

45 9

9 } Daags.

23 5

10 } Daags.

34 10

10 } s' Nags.

12 6

11 } Daags.

23 11

11 } s' Nags.

1 7 12 } Daags.

12 12

12 } s' Nags.

50 7

13 } Daags.

1 1

13 } s' Nags.

39 8

14 } Daags.

50 1

14 } s' Nags.

28 9

15 } Daags.

39 2

15 } s' Nags.

17 10 16

} Daags.

28 3

16 } s' Nags.

6 11 17

} Daags.

17 4

17 } s' Nags.

55 11

18 } Daags.

6 5

18 } s' Nags.

44 12 19

} Daags.

55 5

19 } s' Nags.

33 1

20 } s' Nagts.

44 6

20 } s' Nags.

22 2

21 } s' Nagts.

33 7

21 } s' Nags.

11 3

22 } s' Nagts.

22 8

22 } s' Nags.

0 4 23 } s' Nagts.

11 9

23 } s' Nags.

49 4

24 } s' Nagts.

0 10

24 } s' Nags.

38 5

25 } s' Nagts.

49 10

25 } Daags.

27 6

26 } s' Nagts.

38 11

26 } Daags.

16 7

27 } s' Nagts.

27 12

27 } Daags.

5 8 28 } s' Nagts.

16 1

28 } Daags.

54 8

29 } s' Nagts.

5 2

29

(28)

} Daags.

43 9

30 } s' Nagts.

54 2

30

(29)

XX

July.

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5578 27 Sivan.

1 Woensdag

28 Sivan.

2 Donderd.

29 Sivan.

N

IEUWE

M

AAN

. 3 Vrydag

30 Sivan.

4 Saturdag

1 Tamus.

5 Z

ONDAG

2 Tamus.

6 Maandag

3 Tamus.

7 Dingsdag

4 Tamus.

8 Woensdag

5 Tamus.

9 Donderd.

6 Tamus.

E

ERSTE

Q

UARTIER

. 10 Vrydag

7 Tamus.

11 Saturdag

8 Tamus.

12 Z

ONDAG

9 Tamus.

13 Maandag

10 Tamus.

14 Dingsdag

11 Tamus.

15 Woensdag

12 Tamus.

16 Donderd.

13 Tamus.

17 Vrydag

14 Tamus.

V

OLLE

M

AAN

. 18 Saturdag

15 Tamus.

19 Z

ONDAG

16 Tamus.

20 Maandag

17 Tamus.

21 Dingsdag

18 Tamus.

22 Woensdag

19 Tamus.

23 Donderd.

20 Tamus.

24 Vrydag

21 Tamus.

25 Saturdag

22 Tamus.

L

AASTE

Q

UARTIER

. 26 Z

ONDAG

23 Tamus.

27 Maandag

24 Tamus.

28 Dingsdag

25 Tamus.

29 Woensdag

(30)

26 Tamus.

30 Donderd.

27 Tamus.

31 Vrydag

(31)

XXI

July.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

32 10 1

} s' Nagts.

43 3

1 } Daags.

21 11

2 } s' Nagts.

32 4

2 } Daags.

10 12 3

} s' Nagts.

21 5

3 } Daags.

59 12 4

} Daags.

10 6

4 } Daags.

48 1

5 } Daags.

59 6

5 } Daags.

37 2

6 } Daags.

48 7

6 } Daags.

26 3

7 } Daags.

37 8

7 } Daags.

15 4

8 } Daags.

26 9

8 } Daags.

4 5 9

} Daags.

15 10

9 } Daags.

53 5

10 } Daags.

4 11

10 } s' Nagts.

42 6

11 } Daags.

53 11

11 } s' Nagts.

31 7

12 } Daags.

42 12

12 } s' Nagts.

20 8

13 } Daags.

31 1

13 } s' Nagts.

9 9 14 } Daags.

20 2

14 } s' Nagts.

58 9

15 } Daags.

9 3

15 } s' Nagts.

47 10 16

} Daags.

58 3

16 } s' Nagts.

36 11

17 } Daags.

47 4

17 } s' Nagts.

25 12 18

} Daags.

36 5

18 } s' Nagts.

14 1

19 } s' Nagts.

25 6

19 } s' Nagts.

3 2 20 } s' Nagts.

14 7

20 } s' Nagts.

52 2

21 } s' Nagts.

3 8

21 } s' Nagts.

41 3

22 } s' Nagts.

52 8

22 } s' Nagts.

30 4

23 } s' Nagts.

41 9

23 } s' Nagts.

19 5

24 } s' Nagts.

30 10

24 } Daags.

8 6 25 } s' Nagts.

19 11

25 } Daags.

57 6

26 } s' Nagts.

8 12

26 } Daags.

46 7

27 } s' Nagts.

57 12

27 } Daags.

35 8

28 } s' Nagts.

46 1

28 } Daags.

24 9

29 } s' Nagts.

35 2

29

(32)

} Daags.

13 10 30

} s' Nagts.

24 3

30 } Daags.

2 11 31

} s' Nagts.

13 4

31

(33)

XXII

Augustus.

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5578 28 Tamus.

1 Saturdag

29 Tamus.

N

IEUWE

M

AAN

. 2 Z

ONDAG

1 Ab.

3 Maandag

2 Ab.

4 Dingsdag

3 Ab.

5 Woensdag

4 Ab.

6 Donderd

5 Ab.

7 Vrydag

6 Ab.

8 Saturdag

7 Ab.

E

ERSTE

Q

UARTIER

. 9 Z

ONDAG

8 Ab.

10 Maandag

9 Ab.

Verwoesting van Jerusalem.

11 Dingsdag

10 Ab.

12 Woensdag

11 Ab.

13 Donderd.

12 Ab.

14 Vrydag

13 Ab.

15 Saturdag

14 Ab.

16 Z

ONDAG

15 Ab.

V

OLLE

M

AAN

. 17 Maandag

16 Ab.

18 Dingsdag

17 Ab.

19 Woensdag

18 Ab.

20 Donderd.

19 Ab.

21 Vrydag

20 Ab.

22 Saturdag

21 Ab.

23 Z

ONDAG

22 Ab.

24 Maandag

23 Ab.

L

AASTE

Q

UARTIER

. 25 Dingsdag

24 Ab.

26 Woensdag

25 Ab.

27 Donderd.

26 Ab.

28 Vrydag

27 Ab.

29 Saturdag

(34)

28 Ab.

30 Z

ONDAG

29 Ab.

31 Maandag

(35)

XXIII

Augustus.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

51 11

1 } s' Nagts.

2 5

1 } Daags.

40 12 2

} s' Nagts.

51 5

2 } Daags.

29 1

3 } Daags.

40 6

3 } Daags.

18 2

4 } Daags.

29 7

4 } Daags.

7 3 5

} Daags.

18 8

5 } Daags.

56 3

6 } Daags.

7 9

6 } Daags.

45 4

7 } Daags.

56 9

7 } Daags.

34 5

8 } Daags.

45 10

8 } s' Nagts.

26 6

9 } Daags.

34 11

9 } s' Nagts.

12 7

10 } Daags.

23 12

10 } s' Nagts.

1 8 11 } Daags.

12 1

11 } s' Nagts.

50 8

12 } Daags.

1 2

12 } s' Nagts.

39 9

13 } Daags.

50 2

13 } s' Nagts.

28 10 14

} Daags.

39 3

14 } s' Nagts.

17 11

15 } Daags.

28 4

15 } s' Nagts.

6 12 16

} Daags.

17 5

16 } s' Nagts.

54 12 17

} s' Nagts.

6 6

17 } s' Nagts.

42 1

18 } s' Nagts.

54 6

18 } s' Nagts.

30 2

19 } s' Nagts.

42 7

19 } s' Nagts.

18 3

20 } s' Nagts.

30 8

20 } s' Nagts.

6 4 21 } s' Nagts.

18 9

21 } s' Nagts.

54 4

22 } s' Nagts.

6 10

22 } s' Nagts.

42 5

23 } s' Nagts.

54 10

23 } Daags.

30 6

24 } s' Nagts.

42 11

24 } Daags.

18 7

25 } s' Nagts.

30 12

25 } Daags.

6 8 26 } s' Nagts.

12 1

26 } Daags.

54 8

27 } s' Nagts.

6 2

27 } Daags.

42 9

28 } s' Nagts.

54 2

28 } Daags.

30 10 29

} s' Nagts.

42 3

29

(36)

} Daags.

18 11

30 } s' Nagts.

30 4

30 } Daags.

6 12 31

} s' Nagts.

18 5

31

(37)

XXIV

September.

HEEFT 30 DAGEN.

Ao. 5578 30 Ab.

N

IEUWE

M

AAN

. 1 Dingsdag

1 Elul 2 Woensdag

2 Elul 3 Donderd

3 Elul 4 Vrydag

4 Elul 5 Saturdag

5 Elul 6 Z

ONDAG

6 Elul 7 Maandag

7 Elul E

ERSTE

Q

UARTIER

.

8 Dingsdag

8 Elul 9 Woensdag

9 Elul 10 Donderd.

10 Elul 11 Vrydag

11 Elul 12 Saturdag

12 Elul 13 Z

ONDAG

13 Elul 14 Maandag

14 Elul 15 Dingsdag

15 Elul V

OLLE

M

AAN

16 Woensdag

16 Elul 17 Donderd.

17 Elul 18 Vrydag

18 Elul 19 Saturdag

19 Elul 20 Z

ONDAG

20 Elul 21 Maandag

21 Elul 22 Dingsdag

22 Elul L

AASTE

Q

UARTIER

23 Woensdag

23 Elul 24 Donderd.

24 Elul 25 Vrydag

25 Elul 26 Saturdag

26 Elul 27 Z

ONDAG

27 Elul 28 Maandag

28 Elul

29 Dingsdag

(38)

29 Elul N

IEUWE

M

AAN

.

30 Woensdag

(39)

XXV

September.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

54 12 1

} Daags.

6 6

1 } Daags.

42 1

2 } Daags.

54 6

2 } Daags.

30 2

3 } Daags.

42 7

3 } Daags.

18 3

4 } Daags.

30 8

4 } Daags.

6 4 5

} Daags.

18 9

5 } Daags.

54 4

6 } Daags.

6 10

6 } Daags.

42 5

7 } Daags.

54 10

7 } s' Nagts.

30 6

8 } Daags.

42 11

8 } s' Nagts.

18 7

9 } Daags.

30 12

9 } s' Nagts.

6 8 10 } Daags.

18 1

10 } s' Nagts.

54 8

11 } Daags.

6 2

11 } s' Nagts.

42 9

12 } Daags.

54 2

12 } s' Nagts.

30 10 13

} Daags.

42 3

13 } s' Nagts.

18 11

14 } Daags.

30 4

14 } s' Nagts.

6 12 15

} Daags.

18 5

15 } s' Nagts.

54 12 16

} s' Nagts.

6 6

16 } s' Nagts.

42 1

17 } s' Nagts.

54 6

17 } s' Nagts.

30 2

18 } s' Nagts.

42 7

18 } s' Nagts.

18 3

19 } s' Nagts.

30 8

19 } s' Nagts.

6 4 20 } s' Nagts.

18 9

20 } s' Nagts.

54 4

21 } s' Nagts.

6 10

21 } s' Nagts.

42 5

22 } s' Nagts.

54 10

22 } Daags.

30 6

23 } s' Nagts.

42 11

23 } Daags.

18 7

24 } s' Nagts.

30 12

24 } Daags.

6 8 25 } s' Nagts.

18 1

25 } Daags.

54 8

26 } s' Nagts.

6 2

26 } Daags.

42 9

27 } s' Nagts.

54 2

27 } Daags.

30 10 28

} s' Nagts.

42 3

28 } Daags.

18 11

29 } s' Nagts.

30 4

29

(40)

} Daags.

6 12 30

} s' Nagts.

18 5

30

(41)

XXVI

October.

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5579 1 Tisri.

Joodsche Nieuwjaar.

1 Donderd

2 Tisri.

2 Vrydag

3 Tisri.

3 Saturdag

4 Tisri.

4 Z

ONDAG

5 Tisri.

5 Maandag

6 Tisri.

6 Dingsdag

7 Tisri.

E

ERSTE

Q

UARTIER

. 7 Woensdag

8 Tisri.

8 Donderd.

9 Tisri.

9 Vrydag

10 Tisri.

Groote Verzoendag.

10 Saturdag

11 Tisri.

11 Z

ONDAG

12 Tisri.

12 Maandag

13 Tisri.

13 Dingsdag

14 Tisri.

14 Woensdag

15 Tisri.

Loverhutten Feest.

15 Donderd.

16 Tisri.

V

OLLE

M

AAN

. 16 Vrydag

17 Tisri.

17 Saturdag

18 Tisri.

18 Z

ONDAG

19 Tisri.

19 Maandag

20 Tisri.

20 Dingsdag

21 Tisri.

21 Woensdag

22 Tisri.

22 Donderd.

23 Tisri.

L

AASTE

Q

UARTIER

. 23 Vrydag

24 Tisri.

24 Saturdag.

25 Tisri.

25 Z

ONDAG

26 Tisri.

26 Maandag

27 Tisri.

27 Dingsdag.

28 Tisri.

28 Woensdag

29 Tisri.

29 Donderd.

(42)

30 Tisri.

30 Vrydag

1 Hesvan N

IEUWE

M

AAN

.

31 Saturdag

(43)

XXVII

October

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

54 12 1

} Daags.

6 6

1 } Daags.

42 1

2 } Daags.

54 6

2 } Daags.

30 2

3 } Daags.

42 7

3 } Daags.

18 3

4 } Daags.

30 8

4 } Daags.

6 4 5

} Daags.

18 9

5 } Daags.

54 4

6 } Daags.

6 10

6 } Daags.

42 5

7 } Daags.

54 10

7 } s' Nagts.

30 6

8 } Daags.

42 11

8 } s' Nagts.

18 7

9 } Daags.

30 12

9 } s' Nagts.

6 8 10 } Daags.

18 1

10 } s' Nagts.

54 8

11 } Daags.

6 2

11 } s' Nagts.

42 9

12 } Daags.

54 2

12 } s' Nagts.

30 10 13

} Daags.

42 3

13 } s' Nagts.

18 11

14 } Daags.

30 4

14 } s' Nagts.

6 12 15

} Daags.

18 5

15 } s' Nagts.

54 12 16

} s' Nagts.

6 6

16 } s' Nagts.

42 1

17 } s' Nagts.

54 6

17 } s' Nagts.

30 2

18 } s' Nagts.

42 7

18 } s' Nagts.

18 3

19 } s' Nagts.

30 8

19 } s' Nagts.

6 4 20 } s' Nagts.

18 9

20 } s' Nagts.

54 4

21 } s' Nagts.

6 10

21 } s' Nagts.

42 5

22 } s' Nagts.

54 10

22 } Daags.

30 6

23 } s' Nagts.

42 11

23 } Daags.

18 7

24 } s' Nagts.

30 12

24 } Daags.

6 8 25 } s' Nagts.

18 1

25 } Daags.

54 8

26 } s' Nagts.

6 2

26 } Daags.

42 9

27 } s' Nagts.

54 2

27 } Daags.

30 10 28

} s' Nagts.

42 3

28 } Daags.

18 11

29 } s' Nagts.

30 4

29

(44)

} Daags.

6 12 30

} s' Nagts.

18 5

30 } Daags.

54 12 31

} Daags.

6 6

31

(45)

XXVIII

November.

HEEFT 30 DAGEN.

Ao. 5579.

2 Hesvan 1 Z

ONDAG

3 Hesvan 2 Maandag

4 Hesvan 3 Dingsdag

5 Hesvan 4 Woensdag

6 Hesvan 5 Donderd.

7 Hesvan 6 Vrydag

8 Hesvan E

ERSTE

Q

UARTIER

.

7 Saturdag

9 Hesvan 8 Z

ONDAG

10 Hesvan 9 Maandag

11 Hesvan 10 Dingsdag

12 Hesvan 11 Woensdag

13 Hesvan 12 Donderd.

14 Hesvan 13 Vrydag

15 Hesvan 14 Saturdag

16 Hesvan V

OLLE

M

AAN

15 Z

ONDAG

17 Hesvan 16 Maandag

18 Hesvan 17 Dingsdag

19 Hesvan 18 Woensdag

20 Hesvan 19 Donderd.

21 Hesvan 20 Vrydag

22 Hesvan 21 Saturdag

23 Hesvan L

AASTE

Q

UARTIER

.

22 Z

ONDAG

24 Hesvan 23 Maandag

25 Hesvan 24 Dingsdag

26 Hesvan 25 Woensdag

27 Hesvan 26 Donderd.

28 Hesvan 27 Vrydag

29 Hesvan 28 Saturdag

1 Kislev

29 Z

ONDAG

(46)

2 Kislev N

IEUWE

M

AAN

.

30 Maandag

(47)

XXIX

November.

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

42 1

1 } Daags.

54 6

1 } Daags.

30 2

2 } Daags.

42 7

2 } Daags.

18 3

3 } Daags.

30 8

3 } Daags.

6 4 4

} Daags.

18 9

4 } Daags.

54 4

5 } Daags.

6 10

5 } Daags.

42 5

6 } Daags.

54 10

6 } s' Nagts.

30 6

7 } Daags.

42 11

7 } s' Nagts.

18 7

8 } Daags.

30 12

8 } s' Nagts.

6 8 9

} Daags.

18 1

9 } s' Nagts.

54 8

10 } Daags.

6 2

10 } s' Nagts.

42 9

11 } Daags.

54 2

11 } s' Nagts.

30 10 12

} Daags.

42 3

12 } s' Nagts.

18 11

13 } Daags.

30 4

13 } s' Nagts.

6 12 14

} Daags.

18 5

14 } s' Nagts.

54 12 15

} s' Nagts.

6 6

15 } s' Nagts.

42 1

16 } s' Nagts.

54 6

16 } s' Nagts.

30 2

17 } s' Nagts.

42 7

17 } s' Nagts.

18 3

18 } s' Nagts.

30 8

18 } s' Nagts.

6 4 19 } s' Nagts.

18 9

19 } s' Nagts.

54 4

20 } s' Nagts.

6 10

20 } s' Nagts.

42 5

21 } s' Nagts.

54 10

21 } Daags.

30 6

22 } s' Nagts.

42 11

22 } Daags.

18 7

23 } s' Nagts.

30 12

23 } Daags.

6 8 24 } s' Nagts.

18 1

24 } Daags.

54 8

25 } s' Nagts.

6 2

25 } Daags.

42 9

26 } s' Nagts.

54 2

26 } Daags.

30 10 27

} s' Nagts.

42 3

27 } Daags.

18 11

28 } s' Nagts.

30 4

28 } Daags.

6 12 29

} s' Nagts.

18 5

29

(48)

} Daags.

54 12 30

} Daags.

6 6

30

(49)

XXX

December.

HEEFT 31 DAGEN.

Ao. 5579 3 Kislev 1 Dingsdag

4 Kislev 2 Woensdag

5 Kislev 3 Donderd.

6 Kislev 4 Vrydag

7 Kislev 5 Saturdag

8 Kislev 6 Z

ONDAG

9 Kislev E

ERSTE

Q

UARTIER

.

7 Maandag

10 Kislev 8 Dingsdag

11 Kislev 9 Woensdag

12 Kislev 10 Donderd.

13 Kislev 11 Vrydag

14 Kislev 12 Saturdag

15 Kislev 13 Z

ONDAG

16 Kislev 14 Maandag

17 Kislev V

OLLE

M

AAN

.

15 Dingsdag

18 Kislev 16 Woensdag

19 Kislev 17 Donderd.

20 Kislev 18 Vrydag

21 Kislev 19 Saturdag

22 Kislev 20 Z

ONDAG

23 Kislev 21 Maandag

24 Kislev L

AASTE

Q

UARTIER

.

22 Dingsdag

25 Kislev Vreugde bedr: by de Wet.

23 Woensdag

26 Kislev 24 Donderd.

27 Kislev Eerste Kersdag.

25 Vrydag

28 Kislev 2d. Kersdag.

26 Saturdag

29 Kislev 27 Z

ONDAG

30 Kislev 28 Maandag

1 Tebet

29 Dingsdag

(50)

2 Tebet N

IEUWE

M

AAN

.

30 Woensdag

3 Tebet

31 Donderd.

(51)

XXXI

December

LAAG WATER.

HOOG WATER.

Minut.

Uren Dagen Minut.

Uren Dagen

} Daags.

42 1

1 } Daags.

54 6

1 } Daags.

30 2

2 } Daags.

42 7

2 } Daags.

18 3

3 } Daags.

30 8

3 } Daags.

6 4 4

} Daags.

18 9

4 } Daags.

54 4

5 } Daags.

6 10

5 } Daags.

42 5

6 } Daags.

54 10

6 } s' Nagts.

30 6

7 } Daags.

42 11

7 } s' Nagts.

18 7

8 } Daags

30 12

8 } s' Nagts.

6 8 9

} Daags.

18 1

9 } s' Nagts.

54 8

10 } Daags.

6 2

10 } s' Nagts.

42 9

11 } Daags.

54 2

11 } s' Nagts.

30 10 12

} Daags.

42 3

12 } s' Nagts.

18 11

13 } Daags.

30 4

13 } s' Nagts.

6 12 14

} Daags.

18 5

14 } s' Nagts.

54 12 15

} s' Nagts.

6 6

15 } s' Nagts.

42 1

16 } s' Nagts.

54 6

16 } s' Nagts.

30 2

17 } s' Nagts.

42 7

17 } s' Nagts.

18 3

18 } s' Nagts.

30 8

18 } s' Nagts.

6 4 19 } s' Nagts.

18 9

19 } s' Nagts.

54 4

20 } s' Nagts.

6 10

20 } s' Nagts.

42 5

21 } s' Nagts.

54 10

21 } Daags.

30 6

22 } s' Nagts.

42 11

22 } Daags.

18 7

23 } s' Nagts.

30 12

23 } Daags.

6 8 24 } s' Nagts.

18 1

24 } Daags.

54 8

15 } s' Nagts.

6 2

25 } Daags.

42 9

26 } s' Nagts.

54 2

26 } Daags.

30 10 27

} s' Nagts.

42 3

27 } Daags.

18 11

28 } s' Nagts.

30 4

28 } Daags.

6 12 29

} s' Nagts.

18 5

29

(52)

} Daags.

54 12 30

} Daags.

6 6

30 } Daags.

42 1

31 } Daags.

54 6

31

(53)

XXXIII

Naam-lyst.

Der hoge regering.

Collegiën, ambtenaren, kerkendienaren.

En verdere beëedigde personen in deze kolonie.

(54)

1 Gouverneur Generaal der Kolonie Suriname, mitsgaders

opperbevelhebber van de Land, en Zeemagt in dezelve &c. &c. &c.

Den Hoog Edelen Gestrengen Heer

Mr. Cornelis Rynhard Vaillant ad-Interim.

Adjudant van den Heer Gouverneur Generaal Den Heer G.H. van Kempen Kapitein.

Gouvernements Secretaris.

Den Heer J. Pringle.

Kommisen ter Gouvernements Secretarye

C. Van Eluipt eersten, tevens waarnemende 't Bureau van Militaire zaken.

P.A.O. Van Waveren Pancras Clifford tweede.

Klerken.

C.C. Pennis.

D.W. Bosboom de Weldt.

J.L. de Bye.

A.E. Halfhide.

Raad Fiskaal.

Den Heer en Mr. H.E. van Meerten ad-Interim.

President van 't Hof van Civile Justitie.

(55)

Den Heer en Mr. A.F. Lammens ad-Interim.

Raad Contrarolleur der Financiën.

Den Heer A. Nering Bögel.

Het Hof van Politie en Criminele Justitie.

Den Heer Gouverneur Generaal President.

Den Heer Raad Fiskaal. } adviserende Leeden.

Den Heer Raad Contraroll: Gener: der Finan: } adviserende Leeden.

(56)

2 Leden.

Den Heer J.J. Ferrand.

Den Heer J. Bruyning.

Den Heer J.J.F. de Friderici Jr.

Den Heer H.L. Perret Gentil.

Den Heer F. Beudeker.

Den Heer W.A. Carstairs.

Den Heer Adam Cameron.

Den Heer S.M. Klein.

Den Heer W.C. Kennedy.

Secretaris.

Den Heer en Mr. P.J. Chanquion.

Gezwore Klerk, ter Secretary Politik..

H.G. Visser.

Kommisen van dezelve.

J. Bromet.

F. Hoogen, super num.

S. Louisz:, expiditeur.

Klerken.

J. Muller.

Jan Snyders.

N.M. Schuster.

G.G. Ffannenstill.

J.F. Bagge Jr.

(57)

Boekhouder en Kassier der Secretarye Poletik.

C.F. Steinhard.

Beëedigde Boekhouders van den Hove.

J.A. Heidweiler.

H.J.J. Bramm.

Kamerbewaarder.

A.H.A. Dionisius.