RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
C/04/150 Brussel, 17 mei 2004 9211/04 (Presse 150)
Persmededeling
2581e zitting van de Raad
Algemene Zaken en Externe Betrekkingen - Algemene Zaken -
Brussel, 17 mei 2004
Voorzitter Brian COWEN, TD
Minister van Buitenlandse Zaken van Ierland
* Voor de 2582e zitting van de Raad Externe betrekkingen bestaat een aparte persmededeling (doc. 9210/04 Presse 149)
Voornaamste resultaten van de Raadszitting
De Raad heeft zonder debat een aantal belangrijke beslissingen genomen; hij hechtte zijn
goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de top met Zwitserland, die op 19 mei in Brussel zal plaatsvinden, en aan een overeenkomst met de Verenigde Staten over de toegang tot passagiersgegevens van luchtvaartmaatschappijen. De Raad keurde een geactualiseerde lijst goed van terreurorganisaties ten aanzien waarvan specifieke maatregelen gelden.
De Raad besloot steun te verlenen aan de oprichting van een geïntegreerde politie-eenheid (GPE) in de Democratische Republiek Congo; het betreft een maatregel ter ondersteuning van het
consolideringsproces van de binnenlandse veiligheid, die een essentiële factor is voor het vredesproces en de ontwikkeling van het land.
Voorts besloot de Raad om in het kader van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens 3,3 miljoen euro steun te verlenen aan drie projecten van de IAEA ter verbetering van de bescherming van gevoelige goederen en de opsporing en bestrijding van de illegale handel.
Deze zitting was de eerste bijeenkomst van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen sinds de uitbreiding op 1 mei.
INHOUD1
DEELNEMERS 3
BESPROKEN PUNTEN
STAND VAN ZAKEN IN ANDERE RAADSFORMATIES 5
VOORBEREIDING VAN DE EUROPESE RAAD OP 17 EN 18 JUNI 5
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN BESTRIJDING VAN HET TERRORISME
Terrorismebestrijding - Actualisering van de lijst van terroristische organisaties 6 EXTERNE BETREKKINGEN
Vliegtuigpassagiergegevens - Overeenkomst met de Verenigde Staten 6 Betrekkingen met Zwitserland - Voorbereiding van de top EU-Zwitserland 7 Democratische Republiek Congo - Steun voor de oprichting van een geïntegreerde politie-eenheid
7 Non-proliferatie - Ondersteuning van de werkzaamheden van de IAEA 7 Non-proliferatie - Ondersteuning van het Proliferation Security Initiative (PSI) 8 Tijdelijke opvang door lidstaten van een aantal Palestijnen 9 VN-panel inzake dreigingen, uitdagingen en veranderingen 9
Verenigde Staten - Voorbereiding van de top EU-VS 9
Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Armenië - Uitbreiding van de EU 9 HANDELSBELEID
Antidumping: 10
BIJLAGE 11
Geactualiseerde lijst van terroristische organisaties en met terroristische activiteiten in verband
gebrachte personen 11
DEELNEMERS
De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd:
België:
de heer Louis MICHEL Vice-Minister-President en Minister van Buitenlandse Zaken
Tsjechië:
de heer Jan KOHOUT Onderminister van Buitenlandse Zaken
Denemarken:
de heer Per Stig MØLLER Minister van Buitenlandse Zaken
Duitsland:
de heer Joschka FISCHER Minister van Buitenlandse Zaken en Plaatsvervangend Bondskanselier
Estland:
mevrouw Kriistina OJULAND Minister van Buitenlandse Zaken
Griekenland:
De heer Yannis VALLINAKIS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje:
de heer Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ Minister van Buitenlandse Zaken Frankrijk:
de heer Michel BARNIER Minister van Buitenlandse Zaken
Ierland:
de heer Dick ROCHE Onderminister toegevoegd aan het ministerie van Algemene Zaken en het ministerie van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
Italië:
de heer Franco FRATTINI Minister van Buitenlandse Zaken
Cyprus:
de heer George IACOVOU Minister van Buitenlandse Zaken
Letland:
de heer Rihards PIKS Minister van Buitenlandse Zaken
Litouwen:
de heer Antanas VALIONIS Minister van Buitenlandse Zaken
Luxemburg:
mevrouw Lydie POLFER Vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en van Buitenlandse Handel, minister van Ambtenaren- zaken en Bestuurlijke Hervormingen
Hongarije:
De heer László KOVÁCS Minister van Buitenlandse Zaken
Malta:
de heer John DALLI Minister van Buitenlandse Zaken en Investerings-
bevordering Nederland:
de heer Bernard BOT Minister van Buitenlandse Zaken
Oostenrijk:
mevrouw Benita FERRERO-WALDNER Minister van Buitenlandse Zaken Polen:
de heer Włodzimierz CIMOSZEWICZ Minister van Buitenlandse Zaken
Portugal:
mevrouw Teresa GOUVEIA Minister van Buitenlandse Zaken en van de Portugese Gemeenschappen
Slovenië:
de heer Dimitrij RUPEL Minister van Buitenlandse Zaken
Slowakije:
de heer Eduart KUKAN Minister van Buitenlandse Zaken
Finland:
de heer Erkki TUOMIOJA Minister van Buitenlandse Zaken
Zweden:
mevrouw Laila FREIVALDS Minister van Buitenlandse Zaken
Verenigd Koninkrijk:
de heer Jack STRAW Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken Commissie:
de heer Chris PATTEN lid
de heer Pascal LAMY lid
Overige deelnemers:
de heer Javier SOLANA Secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB
BESPROKEN PUNTEN STAND VAN ZAKEN IN ANDERE RAADSFORMATIES
De Raad nam nota van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de lopende werkzaam- heden in de andere Raadsformaties, sinds het laatste verslag van 26 april. (doc. 9414/04).
Het verslag van het voorzitterschap belicht de resultaten van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 29 april, die overeenstemming heeft bereikt over minimumnormen voor de procedures voor de toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus en een richtlijn heeft aangenomen betreffende de erkenning en de status van onderdanen van derde landen als vluchteling. Het vestigt ook de aandacht op het politiek akkoord van de Raad Economische en Financiële Zaken van 11 mei over twee richtlijnen inzake financiële diensten: de transparantieverplichtingen voor effecten- uitgevende instellingen en een nieuwe EU-comitéstructuur voor financiële diensten.
Voorts vermeldt het verslag de resultaten van de zitting van de Raad Landbouw en Visserij van 26 april.
VOORBEREIDING VAN DE EUROPESE RAAD OP 17 EN 18 JUNI
De Raad besprak een door het voorzitterschap opgestelde geannoteerde ontwerp-agenda voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 17 en 18 juni in Brussel (doc. 9415/04). De Raad zal op 14 en 15 juni de Europese Raad nader voorbereiden aan de hand van een bijgewerkte versie van de geannoteerde ontwerp-agenda.
In de geannoteerde ontwerp-agenda staan de belangrijkste punten waarover de Europese Raad zich zal moeten buigen, namelijk:
♦ benoemingen: de volgende voorzitter van de Commissie, de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad;
♦ EU-ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid;
♦ terrorisme;
♦ uitbreiding van de Europese Unie;
♦ financiële vooruitzichten voor de EU voor de periode 2007-2013;
♦ economische aangelegenheden en werkgelegenheid;
♦ externe betrekkingen, het GBVB en het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid.
De besprekingen over deze punten moeten in de diverse betrokken Raadsformaties worden voort- gezet en het voorzitterschap zal daarop voortbouwen bij de uitwerking van de onderdelen voor de conclusies van de Europese Raad.
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN BESTRIJDING VAN HET TERRORISME
Terrorismebestrijding - Actualisering van de lijst van terroristische organisaties
De Raad heeft besloten tot de actualisering van de EU-lijst van terroristische organisaties en van met terroristische activiteiten in verband gebrachte personen, waarvan de eerste versie in december 2001 naar aanleiding van de terreuraanslagen van 11 september is aangenomen en die laatstelijk was bijgewerkt op 2 april 2004.
Dit geschiedde door de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maat- regelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/309/GBVB (doc. 9276/04).
De maatregelen omvatten:
- het bevriezen van tegoeden, andere financiële activa of economische middelen van de genoemde personen, groepen en entiteiten,
- ervoor zorgen dat tegoeden, financiële activa of andere economische middelen of financiële of andere daarmee verband houdende diensten niet rechtstreeks of onrechtstreeks ter beschikking worden gesteld van deze personen, groepen en entiteiten,
- politiële en justitiële samenwerking tussen de lidstaten.
De geactualiseerde lijst staat in de bijlage. De nieuwe toevoegingen zijn opgenomen in deel 2 van de lijst, "Groepen en entiteiten", onder de nummers 4, 5, 6, 9, 18, 32, 41, 44, 45 en 46.
Ten aanzien van personen, groepen en entiteiten die met een asterisk zijn aangegeven geldt alleen artikel 4 van het Gemeenschappelijk Standpunt van 27 december 2001 (politiële en justitiële samenwerking).
EXTERNE BETREKKINGEN
Vliegtuigpassagiergegevens - Overeenkomst met de Verenigde Staten
De Raad nam een besluit aan houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met de Verenigde Staten over de toegang tot gegevens van passagiersnamenlijst (PNR-Passenger Name Record) van luchtvaartmaatschappijen.
De overeenkomst schept een juridisch kader op grond waarvan aan de VS gegevens kunnen worden overgedragen uit het PNR-bestand - een gegevensbestand waarin de reisbehoeften van elke passagier zijn opgetekend en dat alle informatie bevat die noodzakelijk is om de luchtvaart- maatschappijen in staat te stellen de reserveringen te verwerken - zonder dat afbreuk wordt gedaan aan EU-Richtlijn 95/46/EG betreffende de verwerking van persoonsgegevens.
Op grond van de overeenkomst krijgt het Bureau of Customs and Border Protection van de VS toe- gang tot PNR-gegevens van reserveringdiensten van luchtvaartmaatschappijen in de EU, op voor- waarde dat de verwerking ervan in overeenstemming is met de wetgeving en de grondwettelijke bepalingen van de VS, en dit totdat er een systeem is ingevoerd waarmee de luchtvaart- maatschappijen die gegevens zelf kunnen overdragen.
Betrekkingen met Zwitserland - Voorbereiding van de top EU-Zwitserland
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de top- ontmoeting tussen de EU en Zwitserland, die gepland is voor 19 mei in Brussel en bedoeld is om tot een politiek akkoord te komen in een aantal belangrijke onderhandelingen, zoals de deelname van Zwitserland aan de Schengenovereenkomst, fraudebestrijding, aanpassing van een bestaande overeenkomst inzake het vrije personenverkeer, alsmede de financiële bijdrage van Zwitserland aan de sociale en economische samenhang van de uitgebreide Europese Unie.
Democratische Republiek Congo - Steun voor de oprichting van een geïntegreerde politie- eenheid
De Raad nam een gemeenschappelijk optreden aan betreffende steun van de EU aan de oprichting van een geïntegreerde politie-eenheid (GPE) in de Democratische Republiek Congo (doc. 9253/04).
De maatregel moet de consolidering van de interne veiligheid in de DRC ondersteunen, als een essentiële factor voor het vredesproces en de ontwikkeling van het land.
Op basis van het gemeenschappelijk optreden zullen de EU en de lidstaten bijdragen in geld en/of in natura, zodat de regering van de DRC kan beschikken over de ordehandhavingsuitrusting en de wapens die nodig worden geacht voor de oprichting van de GPE. Hiervoor wordt aan de afdeling GBVB van de gemeenschapsbegroting 585.000 euro toegewezen. België, Duitsland en Hongarije besloten daarnaast een bijdrage in natura te leveren en Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Luxemburg, Ierland en Denemarken, hebben beslist een financiële bijdrage te leveren.
Deze bijdragen komen bovenop de door het EOF (Europees Ontwikkelingsfonds) gefinancierde activiteiten, waaronder technische bijstand, renovatie van een opleidingscentrum en opleiding.
De EU geeft steeds meer aandacht aan de preventie, de beheersing en de oplossing van conflicten in Afrika. De EU streeft ernaar de stabiliteit in het gebied van de Grote Meren te bevorderen, met name door de inspanningen van haar speciale vertegenwoordiger. Met de militaire operatie
"Artemis", die in de zomer van 2003 plaatsvond, is een concrete stap gezet die moet bijdragen tot het herstel van de veiligheid in de DRC. De overeenkomst van Pretoria van december 2002 en het memorandum over de veiligheid en het leger, van juni 2003, voorzagen in de oprichting van een geïntegreerde Congolese politie-eenheid (GPE). Met Resolutie 1493 van 28 juli 2003 moedigt de VN-Veiligheidsraad donoren aan, de oprichting van een GPE te steunen. De regering van de DRC vroeg de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB in oktober 2003 om steun van de EU bij de oprichting van de GPE.
Non-proliferatie - Ondersteuning van de werkzaamheden van de IAEA
De Raad stelde een gemeenschappelijk optreden vast betreffende steun van de EU aan activiteiten die de Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) in het kader van haar nucleair veiligheidsplan (doc.
8913/04) verricht om de bescherming van gevoelige goederen en de opsporing en bestrijding van de illegale handel te verbeteren.
De maatregel is genomen in het kader van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens, die de Europese Raad van 12 december 2003 heeft vastgesteld en die de EU thans actief toepast, met name door specifieke projecten van multilaterale instellingen zoals de IAEA financieel te steunen.
Het financiële referentiebedrag om drie projecten van de IAEA conform de doelstellingen van de EU uit te voeren beloopt 3.329.000 euro; de projecten zijn gericht op de versterking van:
- de fysieke bescherming van kernmateriaal en andere radioactieve stoffen tijdens gebruik, opslag en vervoer, alsmede van kerninstallaties;
- de beveiliging van radioactieve stoffen in niet-nucleaire toepassingen;
- het vermogen van staten om illegale handel op te sporen en snel te bestrijden.
Non-proliferatie - Ondersteuning van het Proliferation Security Initiative (PSI) De Raad heeft onderstaande verklaring aangenomen:
"De Europese Unie zet zich volledig in voor de bestrijding van de verspreiding van massa- vernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen ervoor. De actieve uitvoering van de op 12 december 2003 door de Europese Raad aangenomen strategie tegen de proliferatie van massa- vernietigingswapens is een concreet bewijs van deze inzet.
De strategie van de EU omvat een aantal maatregelen om verontrustende proliferatieprogramma's wereldwijd te voorkomen, te ontmoedigen, tegen te houden en waar mogelijk volledig te elimineren. Doel van één van deze maatregelen is een betere opsporing, controle en onderschepping van illegale handel, en in het bijzonder het steunen van internationale initiatieven die gericht zijn op het opsporen, controleren en onderscheppen van illegale ladingen.
De EU zet zich volledig in voor de uitvoering van resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad inzake non-proliferatie, waarin ondermeer wordt erkend dat de inspanningen op nationaal, subregionaal, regionaal en internationaal niveau meer moeten worden gecoördineerd zodat er wereldwijd beter kan worden gereageerd op deze ernstige uitdaging en bedreiging voor de internationale veiligheid.
De Europese Unie en haar lidstaten stellen vast dat het hoofddoel van het Proliferation Security Initiative (PSI) een goede aanvulling vormt op de doelstellingen in de strategie van de EU tegen de proliferatie van massavernietigingswapens. De Europese Unie en haar lidstaten beamen en onder- schrijven de verklaring over de interdictiebeginselen van 4 september 2003 ten volle. Deze verklaring kan een doeltreffende basis vormen, die verenigbaar is met de nationale jurisdicties en het internationale recht en de internationale kaders terzake, zoals de VN-Veiligheidsraad, en op grond waarvan de handel in massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen ervoor, kan worden belemmerd en tegengehouden. De Europese Unie en haar lidstaten stellen in dit verband vast dat resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad alle staten oproept om, in overeen- stemming met hun nationale jurisdicties en wetgeving en conform het internationale recht, hun
De Europese Unie en haar lidstaten verbinden zich ertoe aan het PSI bij te dragen en zullen de nodige stappen nemen ter ondersteuning van de interdictie-inspanningen in de mate waarin hun nationale en communautaire wettelijke autoriteiten dit toestaan, waarbij zij hun verplichtingen uit hoofde van het internationale recht en de internationale kaders zullen nakomen.
De EU is ingenomen met de bijeenkomst ter gelegenheid van de eerste verjaardag van het PSI, die op 31 mei en 1 juni 2004 zal plaatsvinden in Krakau."
Tijdelijke opvang door lidstaten van een aantal Palestijnen
De Raad besloot de geldigheidsduur van nationale vergunningen voor een aantal Palestijnen die tijdelijk door EU-lidstaten worden opgevangen, met zes maanden te verlengen (doc. 9199/04). De maatregel betreft een groep Palestijnen over wie de Palestijnse Autoriteit en de regering van Israël op 5 mei 2002 een memorandum van overeenstemming hadden gesloten betreffende de vreedzame evacuatie van de Geboortekerk in Betlehem, en die met hun tijdelijke overdracht naar lidstaten van de EU hadden ingestemd.
Op 21 mei 2002 stelde de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2002/400/GBVB vast over de tijde- lijke opvang door lidstaten van een aantal Palestijnen, waarbij hun nationale vergunningen met een geldigheidsduur van ten hoogste twaalf maanden werden verleend. Dit gemeenschappelijk stand- punt werd op 19 mei 2003 gewijzigd en de geldigheidsduur van de vergunningen werd verlengd tot ten hoogste 24 maanden.
VN-panel inzake dreigingen, uitdagingen en veranderingen
De Raad bereikte overeenstemming over een EU-document (doc. 9165/04) dat aan de VN-Groep op hoog niveau betreffende dreigingen, uitdagingen en veranderingen zal worden voorgelegd.
De bijdrage moet gezien worden in de context van de bevordering van "daadwerkelijk multi- lateralisme", als onderdeel van de uitvoering van de Europese veiligheidsstrategie die de Europese Raad in december 2003 heeft vastgesteld. De inzet van de EU voor daadwerkelijk multilateralisme is een centraal element in het externe optreden van de EU.
Zoals hij in september in zijn toespraak tot de Algemene Vergadering had aangekondigd, heeft VN- Secretaris-generaal Kofi Annan op 4 november 2003 een zestienkoppige groep aangewezen die de nieuwe wereldwijde veiligheidsbedreigingen en hervormingen van het internationaal systeem dient te bestuderen.
Verenigde Staten - Voorbereiding van de top EU-VS
De Raad nam nota van de voorbereidingen van de top EU-Verenigde Staten, die op 25 en 26 juni in Ierland wordt gehouden.
Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Armenië - Uitbreiding van de EU
De Raad nam een besluit aan betreffende de ondertekening van een protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Armenië, teneinde rekening te houden met de toetreding van de tien nieuwe lidstaten van de EU (doc. 9274/04).
HANDELSBELEID Antidumping:
De Raad heeft de volgende besluiten aangenomen:
♦ Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 151/2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland (doc. 8598/04);
♦ Verordening van de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 2730/2000/EGKS tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van cokes van steenkool in stukken met een dia- meter van meer dan 80 mm uit de Volksrepubliek China en beëindiging van de tussentijdse herziening van de daarbij ingestelde antidumpingmaatregelen (doc. 8599/04);
♦ Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 151/2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel uit Rusland (doc. 8604/03);
♦ Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 950/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van aluminiumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland (doc. 8610/04);
♦ Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1100/2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van siliciumcarbide uit de Volks- republiek China, de Russische Federatie en Oekraïne en tot verlenging van de verbintenis die werd aangenomen bij Besluit 94/202/EG van de Commissie (doc. 8613/04);
♦ Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 658/2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en van Verordening (EG) nr. 132/2001 tot instelling van definitieve antidumping- rechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit Polen en Oekraïne en tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van Litouwen (doc. 8631/04);
♦ Verordening van de Raad betreffende de toepassing van Verordening (EG) nr. 1531/2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië en Thailand en tot beëindiging van de procedure betreffende kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit Singapore (doc. 8634/04);
♦ Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3068/92 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van kaliumchloride van oorsprong uit Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland (doc. 8584/04).
BIJLAGE
Geactualiseerde lijst van terroristische organisaties en met terroristische activiteiten in verband gebrachte personen
1. Personen
1. ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren op 1.2.1966 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
2. ABOUD, Maisi (alias de Zwitserse Abderrahmane), geboren op 17.10.1964 in Algiers (Algerije) (lid van al- Takfir en al-Hijra)
3.* ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A.-activist), geboren op 7.10.1963 in Durango (Vizcaya), identiteitskaart nr. 78.865.693
4.* ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A.-activist; lid van Gestoras Pro-amnistía), geboren op 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.954.596
5. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren op 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
6. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
7. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan 8.* APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A.-activist, lid van K.Madrid), geboren op 10.11.1971 in Beasain
(Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 44.129.178
9. ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
10. ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren op 18.08.1969 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
11. ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
12. ASLI, Rabah, geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
13.* ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A.-activist), geboren op 8.11.1957 in Regil (Guipúzcoa), identiteitskaart nr.
15.927.207
14. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan
15. DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)
16. DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren op 1.6.1970 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)
17.* ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A.-activist), geboren op 20.12.1977 in Basauri (Viscaya), identiteitskaart nr. 45.625.646
18.* ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A.-activist), geboren op 10.01.1958 in Plencia (Viscaya), identiteitskaart nr. 16.027.051
19. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren op 10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan
21.* GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A.-activist), geboren op 29.4.1967 in Guernica (Vizcaya), identiteitskaart nr. 44.556.097
22.* IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A.-activist), geboren op 25.4.1961 in Escoriaza (Navarra), identiteitskaart nr. 16.255.819
23.* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-activist), geboren op 30.7.1955 in Santurce (Vizcaya), identiteitskaart nr. 14.929.950
24. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan
25. LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren op 30.11.1970 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al- Hijra)
26. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555
27. MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), geboren op 26.12.1974 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al- Hijra)
28.* MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 15.3.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 72.439.052
29. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), hoge inlichtingenofficier van de HEZBOLLAH, geboren op 7.12.1962 in Tayr Dibba, Libanon, paspoort nr. 432298 (Libanon)
30.* NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A.-activist) geboren op 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identiteitskaart nr. 15.841.101
31. NOUARA, Farid, geboren op 25.11.1973 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
32.* ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi), geboren op 22.9.1975 in Basauri (Vizcaya), identiteitskaart nr. 45.622.851
33.* PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A-activist; lid van K.Madrid), geboren op 17.10.1974 in Baracaldo (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.654.356
34.* PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi), geboren op 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.976.521
35.* QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A.-activist; lid van K.Madrid), geboren op 27.2.1968 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.609.430
36. RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra) 37.* RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A.-activist; lid van K.Madrid), geboren op 18.9.1963 in Bilbao (Vizcaya),
identiteitskaart nr. 18.197.545
38. SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al- Hijra)
39. SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
42. TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
43.* URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A.-activist; lid van Herri Batasuna/E.H/Batasuna), geboren op 25.5.1969 in Ondarroa (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.627.290
44.* VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-activist), geboren op 21.05.1976 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 29.036.694
45.* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.254.214
2. GROEPEN EN ENTITEITEN
1. Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims)
2. Al-Aqsa Martelarenbrigades 3. Al-Takfir en al-Hijra
4.* Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti-imperialistische territoriale eenheden)
5.* Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisanale Coöperatie Vuur en dergelijke)
6.* Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme) 7. Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph) 8. Babbar Khalsa
9.* CCCCC - Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Cel tegen kapitaal, gevangenissen, cipiers en gevangeniscellen)
10.* Continuity Irish Republican Army (CIRA)
11.* Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskenland en Vrijheid (E.T.A.) (De volgende organisaties maken deel uit van de terroristische groep E.T.A.: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika- Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
12. Gama´a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama´a al-Islamiyya, IG) 13. Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
14.* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascistische Verzetsgroepen Een Oktober (G.R.A.P.O.)
15. Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem) 16. Holy Land Foundation for Relief and Development 17 International Sikh Youth Federation (ISYF)
18.* Solidarietà Internazionale (Internationale solidariteit) 19. Kahane Chai (Kach)
20. Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
21. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis 22.* Loyalist Volunteer Force (LVF)
23. Mujahedeen-e Khalq Organisatie (MEK of MKO) [min de "Nationale Raad van verzet van Iran" (NCRI)] (alias het Nationaal Bevrijdingsleger van Iran (NLA, de militante tak van MEK), Volksmujahedeen van Iran (PMOI), Iraanse Islamitische Studentenassociatie)
24. Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
25. New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA)
26.* Orange Volunteers (OV)
27. Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront) 28. Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)
29. Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
30. Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)
31.* Real IRA
32.* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rode Brigades voor de opbouw van de strijdende communistische partij)
33.* Red Hand Defenders (RHD)
34. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Gewapende Krachten van Colombia) 35.* Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines (Revolutionaire Kernen)
36.* Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri (Revolutionaire Organisatie 17 november) 37. Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol) 38.* Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) (Revolutionaire Volksstrijd)
39. Sendero Luminoso (SL) (Lichtend Pad)
40. Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland) 41.* Brigata XX Luglio (Brigade van de twintigste juli)
42.* Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
43. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia) 44.* Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Eenheid van het revolutionaire proletarische initiatief) 45.* Nuclei di Iniziativa Proletaria (Eenheden van het proletarische initiatief)
