N S .
JENDE JAARGANG — Nr 15. WE E K B LA D — P RI J S : 60 CENTI EMEN V RI J D AG 11 APRI L 1941.
F
I APRILfHTEN
u F uii aan
ai 5.21 18 14
, W 5.18 18 16 'i l {,.) 5.14 18 17
! V 5.1'i 18 19
vt z 5.1' 18 21
H z 5.09 18 22
rli< ,M 5.0/ 18.24 D 5.0!. ió. í6
■•V. •w 5.03 18.27 iii. D- 5.01) 18.29 te .V 4.5!'. 18.20
z 4.5ti 18.22
z 4.54 18.14
M 4.52 18.25
cor D 4.511 18.27
ricl W 4.4!, 18.1«
re D 4.45 18.40
n d . V 4.4? 18.42
•de Z 4.41 18.43
at? Z 4.3S 18. i )
M 4.37 18.-27
nc D 4.35 18. 3
W 4.33 18., 0 D 4.31 1 8 :1
V 4.29 18 f.3
b' Z 4.27 18 i 5
w a Z 4.25 18.57
vul M 4.23 18.18
D 4.21 18.59
P 1
r t i W 4.20 19.01 O'Oezetabel geeft vo'it w ezenlijk u u r A l g e n s de zon.
m
0
va ( . b
WETENSCHAP. NIJVERHEID. HANDEL .
H O O G W A T E R APRIL
i D 2.39 14.53
2 W 3.10 15.27
8 D 3.45 16.05
4 V 4.26 16.52
6 z 5.21 17.56
6 z 6.37 19.21
7 M 8.03 20.41
8 D 9.16 21.46
9 W 10.04 22.38
10 D 11.02 23.24
11 V 11.46
___
12 Z 0.08 12.30
13 z 0.52 13.14
14 M 1.36 13.58
15 D 2.20 14.44
16 W 3.06 15.30
17 D 3.55 16.21
18 V 4.48 17.2?
19 Z 5.59 18.3?
20 z 7.22 20.03
21 M 8.41 21.15
22 D 9.45 22.11
23 W 10.35 22.50
24 D 11.15 23 34
25 V 11.51
26 Z 0.08 12.24
27 z 0.40 12.66
28 M 1.11 13.27
29 D 1.42 13.59
30 W 2.14 14.30
De u u rw e rk e n a a n la n d v e rto o - n e n t w e e u u r la te r.
;aa :or
■ve*?
Drukkerij en Bureel : NIEUWPOORTSTEENWEG, 4 4 , OOSTENDE Telefoon: 7 3 .7 5 8 Postcheckrekening 1 07 0 .9 8
Tel.
Huis:
7 3 .9 1 0V ersch ijn t eik en V rijdag avond
Bestuurder-Eigenaar : P. VANDENBERGHE Handelsregister 5 3 2 7
A B O N N E M E N T E N :
BINNENLAND : Een jaar, 30 fr. ; 9 m a a n d en , 25 fr. ; 6 m aan d en , 15 fr. ; 3 m a a n d en , 10 fr. BUITENLAND : 50 fr.
z<
la.1' 1 ^ * 3
ir
Corporatie van
it;
i . •
Zisch- en Visscherijprodukten
^ in werking
i L ’ooals door o n s voorzien w erd, h e e f t : f n e e r P iet M eeuw issen, le id e r v a n de rdkndbouw - en V o ed in g sco rp o ra tie , vol-
’k ja c h t verleend a a n de H oofdgroepee- itijig «Visch en V issc h e rijp ro d u k te n » om
t r e w erk in g te beginnen.
ä D it gebeurde W oensdag jl. De p ubli- iaktie d e r s ta tu te n zal e e r la n g in h e t a a ts b la d v ersc h ijn e n . W e w ijz en er g m a a ls op, d a t op de a fk o n d ig in g d e r n d re g e le n n ie t m o e t g e w a c h t w o rd e n d a t de g roepeering van alle ta k k e n ,n h e t z e e v issch e riib ed rijf geldig zoude o g e n h an d e le n .
De v ersc h ille n d e g e m e e n te b e stu re n z2jerden v a n den a a n v a n g d e r w e rk in g Jp a e hoogte gesteld. De re e d e rs- en S '^ d e l a a r s m ld d e n s o n tv in g e n h ie rv a n
f •- Bericht.
1, B ' de v e rsc h eid e n e k rin g e n f .- ïs o n m a a ld : e r w o rd t im m e rs een Inde gesteld a a n ee n v erd e elin g die
•et ste ed s van p a r tijd ig h e id vrij te plei- P 7 * ‘ '? s pn a a n le id in g g a f to t som m ige
S t a a t ver*,.— . •. Q h p h .
t e r w aa rd e v a n 466.01? „ " Í S v a n 183.548.^7c i i e j J n p .e , o d k e « « e S ta a ts k a . ,,,,
h re n e s t v j r l l Jk b o g te vroeg om den
11 167 751 rp rklng y a n «Visch e n Vis- 21.376T2Ô fel, V f ” .? te g a a n -
d en S ta a t 14.8. m g DER VISCH-
-
p r i j z e n I liei'1 -'mmige v iss c h e rs w a re n o n tg o o c h e ld le p rijsv e rm in d e rin g v a n de v isc h D e e t den a a n v a n g d e r g ro e p e e rin g jng. M en m a g n ie t u it h e t oog t la a ts tg e n o e m d e n ie ts te Vangs t e i . m e t de C o m m issie voor . „n - >nen, die de m a x im u m - , n der v erscheidene v is c h s o rte n be i R ' t e n c o n tro le e rt De m a x im u m p r ijs
«.-5 fr.. w elke tijd e n s de o v e rg a n g s- fp in voege w as, o v e rtro f de v a s t- ri :<ae prijzen. M en bekw am n o c h ta n s I ; r iOg n iet in g e g re p e n w erd , v o o ra le e r
defin itief geregeld w as.
nV j w ijzen er bijgevolg m e t n a d r u k lip d a t gelijk w elke p rijs re g e lin g b u ite n cv bevoegdheid v a lt van de H o o fd g ro o n g «Visch e n V issc h e rijp ro d u k te n » . l a t m a x im u m p rijz e n m ogen re e d s toe- e p a s t worden, alhoew el n o g n ie ts h ie r her in h e t S ta a ts b la d v e rsc h e n e n is; de e om m issie voor P rijz e n en L o o n en s te u n t eh Insgelijks op de v o lm a c h t w elke
*&ar verleend w erd.
■! DE VASTGESTELDE MAXI MUM-
6. PRI JZEN
De m a x im u m p rijz e n w elke w e rd e n i pgesteld en die w a a rs c h ijn lijk bij I e .H catte in h e t S ta a ts b la d g ee n ver- 1J1‘ fin g m eer zullen o n d e rg a a n , z ijn de
<nde:
V 'ar, p la tje s, b o tje s: 10-15 cm. fr. 8.—
^ '-'lisc h en s c h a r ' 15-20 c m ...11.—
m ei sc h cn s c h a r : 20-30 c m ...1 4 .-- ■kSfiisch: 30 cm . en m e e r ... 2 0 .- c h a r: 30 cm . e n m eer ...18.—
o ts ' 30 cm . e n m eer ...16.—
[ oers ... ... 6 .--
nidaten' k n o r h a a n ... 6.—
“k en v v ' ... 5.—
c h eld , u i,« ... 8.—
de s tr a w . -*• m e e r ...12.—
75-110 g r ...15.—
T o n g : 110-150 g r ...25.—
T o n g : 150 gr. e n m e e r ... 40.—
T a r b o t e n g r ie t: t o t 750 g r 20.— T a r b o t e n g r ie t: 0,750-1,500 kg. ...2 5 .— T a r b o t e n g rie t: 1,500-3 k g ... 30.—
T a r b o t e n g r ie t: 3 kg. e n m e e r ... 50.—
W ijtin g : 4 e n g ro o te r in 1 k g ...10.—
W ijtin g : 5 e n k le in e r in 1 k g ... 5.—
G u i (kl. k a b e lj.) : m in d a n 500 gr. 5.— G u i (kl. k a b e lj.) : 0,500-2 k g ... 10.—
G u i (kl. k a b e lj.): 2 kg. e n m e e r ... 15.—
P i e t e r m a n n e n ... .*. ... 20.—
H a rin g - volle ...15.—
H a rin g : ijle ... 10.—
S p ro t: g ew one g ro o tté ... 10.—
S p ro t: k le in e n m in d a n 5 cm . ... 5.—
G a r n a l e n : gew one g e k o o k t ... 10.—
G a r n a l e n , k le in e g ek o o k t ... 5.—
G a r n a l e n : o n g e k o o k t ... 6.—
HET UI TVAREN DER VAARTUI GEN Deze k w e stie s t a a t op h e t p u n t g e re geld te w o rd e n in d ie n zin d a t a lle v a a r tu ig e n te g e lijk e r tij d de v is s c h e rij z u l
le n m o g e n b e d rijv e n , o n d e r e ig e n b e w a k in g : d it w il zeg g en d a t e e n v is s c h e rs - v a a r tu ig a is b e w a k in g s s c h ip z a l m o e te n d ie n s t doen.
De b e w a k in g z a l z ich w a a r s c h ijn lijk u its tr e k k e n o ver e e n tw a a l f t a l v issch ers- v a a rtu ig e n .
E lk z a l zijn b e u r t k r ijg e n v o o r een w eek. H e t v a a r tu ig , d a t b ijg ev o lg a a n g e d u id w o rd t, zal v e rd e r zelf vo o r e e n t i j d s tip v a n tw a a lf w ek e n de v is s c h e rij m o g e n b e d rijv e n .
E n k ele b ijz o n d e rh e d e n m o e te n n o g ge
re g e ld w orden.
RE C HT Z ET T I N G
We h e b b e n in o n s v o rig n u m m e r de w e rk in g d e r H o o fd g ro e p e e rin g u ite e n gezet. W e m e ld d e n o.a. d a t de h e e r H e n ri W illem s a is b e s tu u r d e r v a n de v ak g ro e - p e e rin g « N ijv erh eid » w e rd b enoem d.
D it k o m t m e t de w e rk e lijk h e id n ie t o v e re e n : de h e e r W illem s w e rd n a m e lijk b e n o e m d t o t v o o r z itte r v a n de v ak g ro e - p e e rin g «H andel».
D e h e e r H e n ri W illem s le g t te n a n d e re e e n b u ite n g e w o n e a k tjiv ite it a a n d e n d a g e n d ie n t g e lu k g e w e n s c h t voor z ijn k r a n ig o p tre d e n .
V e rd e r z ijn e r n o g e n k e le b e n o e m in g en te doen, die n ie t la n g m e e r zu llen u itb lijv e n .
W. C.
Een Reis van 3.500 Km. naar Het Radioscopisch Onderzoek Frankrijk
NOG V I S S C H E R S V A A R T U I G E N KEEREN T ER U G. — DE ZAAK VAN DE H U U RG E L D EN , ’T VERGAAN VAN VAA R TUI GE N . — DE OP EI S C HI N GEN . — V I S C H T U I G TERUG.
der Schoolkinderen
Z A T E R D A G iliiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllilillllllliliiiiiiiii
1 9 A P R I L
lui .
T R E K K I N G
D E R 3 e S N E D E V A N D E
LOTERIJ W I N T E R H U L P
iVie bezorgt er ons Inlichtingen over.
t o e
N,j hebben nieuws van....
ET LOT VAN DE « ALOHA » i v o o rg aa n d n u m m e r v a n o n s g e l d e n we de v ra a g of ie m a n d in w as ju iste in lic h tin g e n te v e rs tre k - no p en s h e t lo t v a n de «Aloha», d a a r d it v a a rtu ig te g e n s trijd ig e b e ric h te i '.ipreid w erden.
'H e t s c h ijn t th a n s v a s t te s t a a n d a t de Aloha» op een m ijn geloopen e n v e r- aan is.
De h e e r C h a rle s Lybeer, u it B rugge,
•w artierm eester, sc h re e f d ie n a a n g a a n d e 't v o lgende a a n «Voilà», die in sg e lijk s
d ere in lic h tin g e n vroeg:
\ D e n 20 M?i 1940, te 20.30 u u r, v e r- 7 ' i de «Aloha», de «V alentyn» e n de i P B est», sa m e n de h a v e n v a n O os- ruide, m e t de o p d ra c h t h e t a n k e r te (ierpen tie n m ijl te n w esten v a n deze
“ v n . R o n d 22.30 u u r deed zich een ge- t)1 ig e o n tp lo ffin g voor, n a u w e lijk s d u i- ,, J m e te r v a n de « Jo h n P. B est». De .loha» w as cp e e n m ijn geloopen. Alle .''V e rla e n in g w as o n m o g e lijk en n u t t e - J J. D»(-Echi:'d- -h ie rv a n k a n n ie t te n
„ .. w 'crden v a n de b e m a n n in g
«m oeri'de v a a r tu ig e n , m a a r wel nen die ze n a a r zee stu u rd e n , d e n d e r b e m a n n in g h a d d e n schij;
gesta.
Mijnheej»» VIL'ii a ü l u u n i a n r r i n g H a u u c il
' P u ci. is weike d o o r to u w e n a a n - i«" - w aren . Zij h a d d e n ee n oude v ' e g t ’t % ri?i*e de" v o lg e n d e n d a g zou d a t ik h a a r gc
belooft mi j ç
i
z in k e n e n e e n a n d e r w a a rv a n de g a te n m e t doek g e s to p t w a re n . Deze ze elied e n b e z a te n g ee n z e e k a a r t e n de m a c h in e s w a re n v e r v a n in g o ed e n s t a a t te v e r- k e e re n .
H e t konvooi, d a t d e v o o rm eld e v a a r tu ig e n m o e st v erg e zellen , k w a m n ie t af e n ’s a n d e r e n d a a g s ro n d 13 u u r lic h tte de b e m a n n in g v a n de « V alentyn» e n v a n d e « Jo h n P. B est» h e t a n k e r e n v e rtro k op G ods g e n a d e n a a r D over, w a a r ze goed a a n k w a m e n ».
* * *
K a n ie m a n d in lic h tin g e n g ev e n n o p e n s G ER A R D LAPLASSE m e t v ro u w en k in d e re n v e rtr o k k e n u it O o ste n d e in M ei 1940, m e t de m a a lb o o t « P rin s A lbert»?
D it w o rd t o n s g e v ra a g d d o o r z ijn m o e - ¡
der. #**
De p erso o n , die o n s in lic h tin g e n v e r
s tr e k t e n o p e n s de F A M IL IE B E N IEST , v e rtr o k k e n a a n b o o rd v a n de 0.25, w o rd t v r ie n d e lijk v e rz o c h t z ich te w ille n In o n s b u re e l a a n b ie d e n , b ij v o o rk e u r ’s n a m id dags.
* * *
M evrouw V ila in d e e lt o n s m e d e d a t JAN P IN C K E T , Z IJN VROUW e n k in d AMAND, also o k de fa m ilie RODENBACH zich in goede g e z o n d h e id in E n g e la n d b ev in d en . D it w erd m e d eg e d ee ld d o o r h e t
«Rood K ru is» .
D a t b ij h e t re ize n in h e t b u ite n la n d th a n s m e e r en m e e r m o e ilijk h e d e n v o o r
k o m e n , te n g e v o lg e v a n h e t b e n z in e - v r a a g s lu k , d e ra v ita ille e rin g enz..., h o e ft z e k e r g ee n betoog.
D a t a lles a ld u s n ie t n a a r h a r te w e n s c h k a n verlo o p e n , al is m e n g e d u r e n d e 14 volle d a g e n w eg, v a lt te b e g rijp e n .
W a t e c h te r ais v a s ts ta a n d k a n a a n g e s ti p t w o rd en is h e t f e i t d a t, n ie tte g e n s ta a n d e alles, ze er n u tti g e n ze er veel w e rk v e r r ic h t w erd in de tijd s p a n n e w a a ro ver d e h e e re n E b e rh a r d t, V a n d e n - b erg h e e n P o ck elé b e s c h ik te n .
H e t is n o c h ta n s ee n s te m e e r g e b le k e n hoe b e s t e n d i g een a m b te n a a r vari h e t Z eew eze n in F r a n k r ijk zou m o e te n v e rto e v e n , w a a r h ij in s a m e n w e r k in g m e t d e b e z e tte n d e e n F ra n sc h e o v e rh e id d e ta lr ijk e v r a a g s tu k k e n zou k u n n e n b e s p r e k e n en o plossen d ie o n ze vissc h e rij en o n ze re e d e rs a a n b e la n g e n .
H u ld e d ie n t d a a ro m in ’t b ijz o n d e r g e b r a c h t a a n d e n h e e r I n s p e c te u r E b er
h a r d t, d ie zic h op u its te k e n d e w ijz e v a n z ijn o n d a n k b a r e ta a k g e k w e te n h e e ft.
H ie rin w e rd h ij ze er b ereid w illig b ij
g e s ta a n door d e n h e e r J o z e f P ockelé, d ie tijd e n s z ijn v e r b lijf in F r a n k r ijk reed s b ew e ze n h a d o p b o u w e n d w e r k te h e b b e n v e r r ic h t.
DE REIS
H e t is o n s o n m o g e lijk t o t in de k le in s te b ijz o n d e r h e d e n o v er de d o o r o n s af- g e leg d e n w eg te tre d e n . E lk e e n z a l b e
g r ijp e n d a t w ij n o c h k o ste n , n o c h m o ei
te n o c h t i j d h e b b e n g e s p a a r d om in ee n m in im u m v a n tijd , e e n m a x im u m re s u l
t a a t te b e re ik e n . E n d a t h e b b e n w e, a l z u lle n veel b o o te n n o g in de e e rs te m a a n d n ie t te r u g zijn , te n g e v o lg e v a n de a a n te v a n g e n r e p a r a tie s , de t e v o lb re n g e n fo r
m a lite ite n e n h e t a a n w e rv e n v a n de p a s p o o rte n .
LASTI GE G R E N S P O S T
W e v e r tro k k e n op D in sd a g 25 M aart, la n g s D u in k e rk e e n z o u d e n a l r a s o n d e r v in d e n , d a t so m m ig e F r a n s c h e n no g s te e d s ev e n g e b e te n z ijn op de B e lg e n e n ze m e t a lle m o g e lijk e m id d e le n m o ei
lijk h e d e n b ero k k e n e n .
D it w a s h e t g e v a l t e G h ijv e ld e w a a r ee n d e r F ra n s c h e d o e a n e n , s te e d s d e
zelfd e, a lle rle i o p m e rk in g e n w ist te m a k e n e n o n s e e n h a l f u u r b e z ig h ie ld om o n s te n s lo tte v a n re k e n in g , to c h o n g e h in d e rd t e m o e te n l a t e n g a a n o m d a t...
a lle s in re g e l w as.
O p t e m e rk e n v a lt, d a t a l w ie n a a r F r a n k r ij k r e is t, n ie t m e e r d a n 5000 F r a n sc h e f r a n k s in h e t b e z it m a g h e b b e n e n h ij de r e s t m o e t a fg e v e n op g e v a a r a f a lle s te zien v e rb e u rd v e rk la re n .
M en weze d u s op z ijn ho ed e.
O p te m e rk e n v a lt ook, d a t g e e n goe
d e r e n n o g u it F r a n k r i j k m o g e n w o rd e n te r u g g e b r a c h t la n g s de d o u a n e , z o n d e r h e t d u id e lijk b e w ijs te k u n n e n le v e re n d a t h e t v lu c h te lin g e n g o e d is.
H ie rv o o r z ijn d u s t a lr ijk e f o rm a lite i
te n te v e rv u llen .
TE GREVELI NGEN
D it k ie n in c id e n tje g e p a s s e e r d z ijn d e, zoo tr o k k e n we op G re v e lin g e n , w a a r we t e 11.30 u u r a a n k w a m e n e n e r de N.12
«De D rie B ro ed e rs» v a n J a a k L eg e in g in g e n b e z ic h tig e n , die e r op h e t s t r a n d la g . H e t v a a r tu ig v e rk e e r t n o g in u its te k e n d e n s t a a t e n v a n de p la a ts e lijk e D u it- sc h e « H a fe n ü b e rw a c h n u n g » w e rd b e re id w illig b ek o m en , d a t de re e d e r h e t v a a r tu ig zou m o g e n v lo t b re n g e n .
E en D u its c h e sle ep b o o t zou d a a r v o o r g e b r u ik t w o rd e n . B ij d e n s c h e e p s tim m e rm a n D ro u s s e a u w e rd g e v ra a g d e e n
«devis» voor g e b e u rlijk e r e p a r a tie k o s te n op te m a k e n e n v a n d e n re e d e r-v is c h - h a n d e la a r T a lle u x w erd z ijn v o lledige m e d e w e rk in g b ek o m e n voor w a t h e t t e r b e
sc h ik k in g s te lle n v a n m a te r ia a l b e tre ft.
S p rin g tij zou d ie n e n a fg e w a c h t. H e t is th a n s a a n d e n r e e d e r h e t n o o d ig e te d o e n e n a is h ij m o e ilijk h e d e n o n tm o e t, h e t Z eew ezen te v e rw ittig e n .
E en p a s p o o rt vo o r G ra v e lin e s e n B ou
lo g n e is e r n ie t noodig.
TE BOULOGNE
H e t is 13.30 u u r w a n n e e r w e h ie r a a n k o m e n e n e r v lu g d in e e re n e rg e n s la n g s de h a v e n , w a n t t e 14 u u r m o e te n w e in d e « H a fe n ü b e rw a c h n u n g » e n d a a r n a bij d e n h a v e n k o m m a n d a n t zijn .
De re e d e rs v a n de N.20, N.43 e n de P.4 h a d d e n belo o fd ons d a a r op te w a c h te n . O p h e t o o g en b lik d a t we e r to e k o m e n , is e r e c h te r n ie m a n d v a n h e n te v in d e n .
De N.43 «L eo n ie» v a n H e n ri D ev o g h él e n d e P.4 «W ilh e lm in a » v a n P y so n H e n d rik , z ijn e r in g e b ru ik voor h e t v issch en . B e k o m e n w erd , d a t d e N.20 «M arie R o
la n d » v a n B e y en A u g u st, op 1 A p ril zou v r ijg e la te n w o rd en .
De r e e d e r w erd o n m id d e llijk s c h r if te lijk en la n g s h e t w a te r s c h o u ts a m b t v e r w ittig d d a t h ij z ijn sc h ip m o e st k o m e n a f h a le n .
V oor de P.4 e n d e N.43 k o n g e e n r e s u lt a a t b e k o m e n w o rd e n , d a a r b ew e erd w erd d a t deze a is o o rlo g sb u it d ie n d e n a a n z ie n te w o rd e n , d a a r ze v a n h e t s tr a n d w e rd e n g e h a a ld . D it w as n ie t onze ste llin g e n d e z a a k w e rd d a a r n a v e r d e r te B o rd e a u x b e sp ro k e n .
De P.4 en de N.43 k u n n e n a is zo o d a n ig n ie t a a n z ie n w o rd e n , is h e t b e s lu it w elke we u it deze b e s p re k in g h e b b e n afg eleid .
De z a a k zal, op verzo ek v a n de K rie g s m a rin e D ie n s ts te lle te B o rd e a u x o n m id d e llijk s c h r if te lijk d o o r h e t Z eew ezen k u n n e n a fg e h a n d e ld w o rd e n m e t B o r
d e a u x o f R o tte rd a m .
O n d e r tu s s c h e n b e le t n ie ts re c h ts tr e e k s de o n d e r h a n d e lin g e n te B o u lo g n e v o o rt te z e tte n , d a a r te B oulo g n e bij d e n C t v a n de Z ee v e rd e d ig in g belo o fd w e rd de z a a k w elw illen d te o n d e rz o e k e n e n la te r te ru g m o c h t g ek o m e n w o rd en .
W ij z ijn b e re id de re e d e rs in h u n po g in g bij te s t a a n e n z u lle n ze d esn o o d s n a a r B ou lo g n e v erg e z e lle n om vo o r h e n d a a r h e t n o o d ig e te doen.
NAAR DI EPPE
H e t is 17 u u r w a n n e e r we B ou lo g n e v e r la te n m e t D iep p e a is b e s te m m in g , w a a r we ro n d 19 u u r a a n k o m e n , ju is t op ti j d om o n s in g ev o lg e d e b e s ta a n d e o n d e r r ic h tin g e n op de K o m m a n d a n tu r a a n te m e ld e n e n d a a r n a h e t «H otel d u G r a n d C erf» op te zoeken, w a a r w e voor alle z a k e n w elke w e in F r a n k r ij k s c h r if te lijk a f te h a n d e le n h e b b e n , o n s h o o f d k w a r tie r v estig e n , a ld u s elk e e n in de m o g e lijk h e id la te n d o n s te a n tw o o rd e n .
O n d e rtu s s c h e n b lijv e n re g e n e n w in d v a n de p a r ti j, z o o d a t onze t a a k v e r v a n a a n g e n a a m is. D it z a l te n a n d e re g e d u r e n d e g a n s c h de re is h e t gev al z ijn : h ie rb o v e n to o n t m e n w a a rlijk g ee n m e d e lijd e n voor ons!
HET WE RK TE DI EPPE
G a n s c h d e n v o lg e n d e n d a g k le t t e r t de r e g e n n ee r.
W e b ezo ek en de h a v e n e n v in d e n de 0 .1 v a n L o u is D e V rie n d t; 0 .1 4 v a n Al
b e r t V e rb ie st; 0 .2 9 v a n K a r e i G erm o n - p r é ; 0.55 v a n de re e d e rij S e g h e rs ; 0.182 v a n J. A sp e s la g h ; 0.237 v a n H. V iere n ; 0 .2 v a n de G e b ro e d e rs D asse v ille ; 0.68 v a n M. G e rm o n p ré .
De 0.144, r e e d e r A lfre d S m is s a e r t e n d e 0.87b v a n D assev ille w a r e n re e d s w eg la n g s d e S o m m e ; de 0.26 lig t e rg b e
sc h a d ig d e n m a g a is t o t a a l v e rlie s a a n zien w orden.
C t V e rv o lg t).
De B ran d s to fv o o rz ie n in g d e r V isschersvloot te
Z e e b ru g g e
N a a r w ij v e rn e m e n is h e t d u s v a s t b e s lis t a a t ar onze sc n o o iK in d eren ra d io sc o - p iocn zu fie n o n d e rz o e n t w orden.
u i t onderzoeK zar g e s c m e u e n in h e t u is p e u s a riu m rsd itn u a v e n s ir a a t, w a a r alicei voor aerg eiijK e o n d e rz o e n e n to t in u e p u n tje s is in g e n e h t.
u e n ie isje sv a n s c n o re n e n d a n d e jo n g e n s vaK scnoien z u n e n e e rs t h u n b e u rt
¿.rijg en ; d a a r n a o e n o o g ste k ra sse n v a n ar de sc n o ien .
u a a r e r d rie d o k te rs a a n d it m e n s c h - u e v e n d w e m n u n m e d e w e m in g z u n e n v e n e e n e n , zoo z a i d it o n d e rz o e n v a n ai onze K n io eren m e e n s n e l te m p o k u n n e n g e se m e o e n . u a a r de n e e r e n R e y n a e rt, v a n vvyneiidaeie e n v a n w a ss e n n o v e te n z e e rste oevoego zijn , n a n m e n v e rz e k e id z ijn d a t e r g oed w ern z a i v e r r ic h t w orden.
u n n a t u u r l ijn , a is e r ie m a n d e e n i n it ia - tie r n e e m t d a t m e rn w a a ro ig is, w o rd t er ee n s te m e e r a a n a io r e n e n a w ern g e d a a n . z,oo v e rn e m e n w ij d a t so m m ig e p e rs o n e n e r g e n o t in v in d e n a a n de o u d e rs v a n onze K in d ere n te d o en o p m e rn e n d a t d it m e o isc n o n d e rz o e k g e d a a n z a l w o rd e n in ee n o is p e n s a riu m voor te r in g lijd e r s en d a t d it g e e n g e s c m n te p l a a t s is o m d a t oeooeid d is p e n s a r iu m n e v e n s h e t d o o d e n - n u is (de m o rre ) in g e r ic h t is.
Deze o n n o e m e lijk e s to m m ite it w o rd t v e rte ld d o o r m e n s c h e n die z ich a is in - te iie c tu e e ie n u itg e v e n , m a a r die h u n ro l in d e m a a ts c h a p p ij n ie t s c h ijn e n te b e g rijp e n . B ij e e n m e n s c h m e t g ez o n d v e r
s ta n d , s ia a t d e rg e lijn e p r a a t n i e t in , w a n t d it ra d io sc o p isc n o n d e rz o e k h e e f t n ie ts te z ien m e t te rin g lijd e rs e n n o g m in m e t de «M orre».
D och h e t is m a a r a l te d u id e lijk d a t de a fb re k e rs v a n d it in it ia t ie f e r op u i t z ijn a r g w a a n b ij de o u d e rs op te w e k k e n e n ze s c h rik a a n te ja g e n . Zij d u rv e n e r d a n n o g b ijv o e g e n d a t, in p la a ts v a n d e k in d e r e n te o n d e rz o e k e n , de S ta d ze b e te r e te n zou geven.
Zij w e te n n o c h t a n s d a t h e t S ta d s b e s tu u r a lle s in h e t w e rk s te lt, s a m e n m e t W in te rh u lp , om onze k in d e re n te h e lp e n in de m a te d e r m o g e lijk h e id .
W ie d a a r a a n tw ijfe lt, zou b e te r d o e n
e n k e le o o g e n b lik k e n h ie ro v e r te sp re k e n m e t o n z e n S c h e p e n v a n B e v o o rra d in g , d e n h e e r V an Coillie, die b e s t w e e t w a t b o v e n m e n sc h e lijk e in s p a n n in g h e t k o st om a a n onze k in d e re n to c h te n m in s te h u n r a n ts o e n soep te k u n n e n geven. Ook de h e e r V a n d e n d rie ssc h e , die a a n h e t h o o fd s t a a t d e r so e p b e re id in g , k a n d a a r over m e d e p ra te n .
Ais n u h e t s ta d s b e s tu u r in ’t alg e m e e n e n de sc h e p e n v a n h e t O p e n b a a r O n d e r
w ijs in t b ijz o n d e r, d e zw a k k e k in d e re n w ille n d o en o p sp o re n om h e n d a n n o g v e rd e r in de m a te d e r m o g elj ik h e id te h e lp e n e n te v e rs te r k e n ; a is n u o n s s ta d s b e s tu u r a l z ijn k r a c h te n i n s p a n t om onze je u g d v e rd e r te g e n r a c h itis m e en tu b e rc u lo sis te v rijw a re n , d a n v in d t m e n n o g o n n o o z e la a rs d ie ie ts d a a r o p te ze g g e n h e b b e n .
E n w a re h e t n u n o g g ezo n d e k ritie k , die de in r ic h te r s k o n h e lp e n h u n lo f- w a a rd ig e p o g in g e n te v e rb e te re n , wij z o u d e n d e e e r s te n z ijn o m d it a a n te n e m e n , d a a r wij s te e d s d e m e e n in g to e g e d a a n z ijn d a t k r itie k m a g e n m o e t b e s ta a n .
M a a r tu s s c h e n g ezo n d e k r itie k e n g a l
a c h tig e o ude w ijv e n p r a a t is e r e e n v e r sc h il d a t a lle w e ld e n k e n d e m e n s c h e n d a d e lijk b e g rijp e n .
W ij z ijn te n a n d e r e o v e rtu ig d d a t onze O o ste n d sc h e b ev o lk in g b e w u st is, d a t de w e rk in g o n z e r s ta d s b e s tu u rd e r s m o e t g e s te u n d w o rd e n e n d a t e e n g ro n d ig o n d e r zoek v a n onze k in d e re h e e n n o o d z a k e lijk e
m a a tre g e l is.
Brievenbus
AAN MEVR. V ERK EM PY N CK , B R E E - DENE. — W e z u lle n a l d o e n w a t in o n s b ere ik is om de z a a k w a a rv a n sp ra k e , to t e e n goed e in d e te b re n g e n . W e lic h te n I) h ie ro v e r v e rd e r in.
ix :
= V = =ROND DE ZAAK SABBE
De v iss c h e rs w o rd e n u itd r u k k e lijk ver z o c h t zich s ti p t te h o u d e n a a n de vol- 1 g e n d e re g e lin g in z a k e de b r a n d s to f b e - ¡ v o o rra d in g :
1. De s c h ip p e r v a n elk v is s c h e rs v a a r- tu ig w o rd t p e rs o o n lijk v e ra n tw o o rd e lijk g e s te ld voor de ú itv o e r in g d e r b e s ta a n d e o n d e r ric h tin g e n , u itg a a n d e v a n h e t W a te rs c h o u ts a m b t.
2. Op eiken D i n s d a g d ie n e n de sc h ip p e r s of h u n g e m a c h tig d e zich a a n te b ie
d e n op h e t W a te rs c h o u ts a m b t te Zee
b ru g g e in d e n loop v a n d e n vo o rm id d ag , o m r e k e n s c h a p t e g ev e n v a n de ver- bruüikte h o e v e e lh e d e n b ra n d s to f, zelfs in d ie n zij o v er n o g vo ld o en d e hoeveel
h e d e n b es c h ik k e n .
3. B ij n ie t n a k o m in g v a n deze b e p a lin g e n s te lle n de b e la n g h e b b e n d e n zich bloot, z o n d e r v o o ra f g a a n d e lijk e v e rw it- i tig in g , de v e r g u n n in g e n o n tz e g d t e w or
d e n t o t h e t in s c h e p e n v a n b ra n d s to f.
4. G ezien de p o m p k a a r te n elk e m a a n d v a n k le u r v e r a n d e r e n e n d u s s le c h ts gel
d ig z ijn voor d e n loop d e r m a a n d v a n de | u itre ik in g , d ie n e n deze k a a r te n g e b ru ik t te w o rd e n b in n e n deze m a a n d . N iet vol
d o e n a a n deze b e p a lin g , s te lt d e n s c h ip p e r bloot a a n o n a a n g e n a m e gevolgen.
5. De g ro o ts te s ti p th e i d w o rd t ver- e is c h t in de o p te e k e n in g v a n de v e r
b r u ik te h o e v e e lh e d e n of d e n n o g be- s ta a n d e n v o o rra a d . E lke n a la tig h e id h ie r in k a n volled ig e o n tz e g g in g v a n b r a n d s to f vo o r gevolg h eb b e n .
O nze le z e rs h e b b e n d e s tijd s k e n n is g e
k re g e n v a n de a a n h o u d in g v a n d e n h e e r S ab b e e n v a n h e t f e it d a t z ijn a a n h o u d in g s m a n d a a t voor e e n m a a n d d o o r o n d e rz o e k s re c h te r V an R o lleg h e m b e k r a c h tig d w erd.
H e t o n d e rz o e k t h a n s in z ijn e i n d s ta d iu m g e tre d e n z ijn d e , zoo w erd S a b b e in v rijh e id g esteld , in a f w a c h tin g d a t de z a a k voor de R e c h tb a n k k o m t.
DE WAARHEID
N u we onze n ie u w e re is n a a r F r a n k r ij k zooeven k o m e n te e in d ig e n e n w e te C h e rb o u rg de ju is th e id v a n de z a a k h e b b e n k u n n e n k o n tro le e re n , h e b b e n we k u n n e n v a s ts te lle n d a t in d e h a n d e n v a n S abbe voor N e y ts T heodoor, reed e r v a n de H.76, w e r k e lijk 17.350 fr . u itb e ta a ld w erd, w a a rv a n h ij a a n d e n re e d e r s le c h ts 10.000 f r a n k o v e rg e m a a n t h e e ft.
D a a re n b o v e n h e e f t h ij voor de H.55
« H enri Y vonne», r e e d e r A ckx L eon, 9.250 f r a n k o n tv a n g e n , w a t in to ta a l 26.600 fr.
u itm a a k t.
H e e ft r e e d e r A ckx L eo n d it geld o n t v a n g e n ? D it v a lt te o n d erz o ek en .
EEN MISLUKTE POGING N a de o p e n b a rin g e n d c o r o n s g e d a a n e n d e n k e n d h e t z a a k je a n d e r s te k u n n e n o p k la re n , h e e f t S ab b e a a n de « I n t e n d a n c e M a ritim e » te C h e rb o u rg ee n s c h rijv e n g e ric h t, v ra g e n d de k o n tr a k te n v a n N ey ts te m o g e n te ru g o n tv a n g e n in v e rg e ld in g v a n de h e m u itb e ta a ld e som v a n 17.350 fr., w elke h ij te ru g zou o p s tu re n . I n deze b rie f m e ld t h ij d a t d it g e s c h ie d t op verzo ek v a n d e n re e d e r.
Deze b rie f h e b b e n w e th a n s a a n d e n h e e r o n d e rz o e k s re c h te r o v e rg e m a a k t, w a n t we w e te n d a t re e d e r N ey ts d e rg e lijk v erzoek a a n S ab b e n o o it g ed a a n h e e ft.
D a c h t S a b b e m is sc h ie n a ld u s te k u n n e n d o en d o o rg a a n , d a t h ij N eyts, in a f w a c h tin g v a n e e n la te r e v o lledige v e r
e ffe n in g , u it e ig e n z a k e e n v o o rsc h o t v a n 10.000 fr. g eg e v en h e e f t?
WAAR ZIJN DE GOEDEREN NAARTOE ?
V e rd e r h a d S ab b e voor d e n p o s tm e e s t e r te O o ste n d e e n voor d e fa m ilie v a n d e n h e e r T a b a ry g o e d e re n m ee.
T h a n s z ijn die m e n s c h e n in h e t b ez it v a n b ew ijze n w a a r u it b lijk t d a t S ab b e w el d e g e lijk h u n goed m e e g e n o m e n h e e ft.
V oor w a t d e n p o s tm e e s te r b e tre ft, w e te n
wij d a t deze, v ie r w ek en n a d e a a n k o m s t v a n S ab b e, n o g n ie t e e n s v e rw ittig d w as n ie tte g e n s ta a n d e h íj h e m v e rsc h ille n d e b riev e n h e e f t to e g e s tu u rd , t o t h ij t e n s lo tte z e ii is g e g a a n om d a a r z ijn k o ffe r te v in d e n , m e t de v a s ts te llin g d a t a l h e t n ie u w lin n e n goed v a n h e m e n z ijn vrouw e r u it v e rd w e n e n w as.
N o c h ta n s w erd h e t a a n S a b b e te S t.
A d resse (L e H a vre ) o ve rh a n d ig d .
H etz e lfd e m a g gezegd v a n g o e d e re n voor de fa m ilie v a n k a p ite in T a b a ry m e e g e b ra c h t, w a a rv a n t h a n s ook h e t b e w ijs in h a n d e n is v a n de e ig e n a a rs , a ls - d a t h e t a a n S ab b e o v e rh a n d ig d w e rd en door d e ze te r p la a ts a fg e te e k e n d was.
V e rd e r h e e f t S a b b e z ich d o e n d o o rg a a n a is v e rte g e n w o o rd ig e r v a n h e t O.I.L., d a n w a n n e e r h ij d it n i e t w as e n w a a rd o o r 187 goedgeloovige m e n s c h e n h e m 20 fr.
in h a n d e n g e g e v en h e b b e n o m h u n goed te ru g te b re n g e n .
De s ta d N ieu w p o o rt g a f a a n S ab b e 100 lite r n a p h t a . O ok deze z ijn n ie t b e ta a ld .
H e t is on ze b ed o e lin g n ie t d e fe ite n z w a a rd e r te d o e n v o o rk o m en d a n ze zijn , m a a r h ie rb o v e n s ta a n d e b ew ijze n z ijn h e e l w a t a n d e r s d a n w a t h ie ro v e r t h a n s o p n ie u w g em eld w o rd t.
T h a n s v e rn e m e n w ij d a t e r te H e ist do o r S a b b e a lle rle i b e d re ig in g e n a a n o n s a d r e s e n d it v a n o n p a r tijd ig e g e tu ig e n w o rd e n g eú it.
D a t deze b e d re ig in g e n op som m ige H e is tsc h e p o litie k e rs m is s c h ie n v a t k u n n e n h e b b e n , is m o g elijk . W ij v re e z e n ze e c h te r n ie t e n z u lle n o n g e sto o rd ste e d s a lle m is b ru ik e n te n n a d e e le v a n o n s vis- sc h e rsv o lk a a n de k a a k ste lle n , v a n wie ze ook m o g e n u itg a a n .
De p e rs is e r om h e t volk te ste u n e n , e e rlijk voor te lic h te n e n n ie t te m is le id en .
W ij m e e n e n d it s te e d s in h e t v e rle d e n in de m a te v a n o n ze b e s c h e id e n k r a c h te n te h e b b e n b e tr a c h t, a l k u n n e n w ij o ns ook w el ee n s v erg issen .
I n d e rg e lijk e g e v a lle n e n ook in de z a a k S ab b e, z o u d e n we d i t g ra a g e r k e n n e n o f te re c h tw ijz e n .
I n h e t g ev a l S ab b e z u lle n w ij th a n s o n d e rz o e k s re c h te r V an R o lleg h e m , w elke h ie r ee n ze er z w a a r k a rw e itje op d e h e m eig en k ra n ig e e n v a s tb e ra d e n w ijze g e
le id h e e ft, z ijn g a n g la te n g a a n . H e t g e r e c h t z a l o o rd e e le n e n e e n v o n n is v ellen e n h e t p u b lie k z u lle n w e h ie r v a n volledig o n p a r tijd ig e n e e r lijk i n lic h te n .
P. V a n d e n b e r g h e .
