.WETENSCHAP. NIJVERHEID. HANDEL _

LICHTEN

SEPTEMBER

uit aan

1 V 4.55 13.31

? z 4.56 18.29

3 z 4.5 8 13.27

4 M 4.59 18.24

5 D 5.01 18.22

6 W 5 02 18.20

7 D 5 04 18.18

8 V 5 06 18 16

9 Z 5.07 18.13

10 Z 5.09 1 3 . i l 1 1 M 5.10 18 09

12 D 5.12 18 07

13 W 5.13 18.04

14 D 5.15 18 02

15 V 5 16 18 00

16 Z 5.18 1 7.58

17 z 5.1 9 17.55

18 M 5.21 1 7.53

19 D 5.23 17.31

20 W 5.24 17.48

21 D 5 26 1 7.46

22 V 5.27 1 7.44

23 Z 5 29 1 7.42

24 z 5.3 0 17.39

25 M 5.32 17 37

26 D 5 33 1 7.35

27 W 5.35 17.33

28 D 5 37 17.31

29 V 5 38 17.28

30 Z 5.40 1 7.26

Deze tabel geeft het wezenlijk u u r volgens de zon.

H E T N ftS S C H E R U B L A D

£•

S il Pi F ß

HOOG­

WATER

SEPTEMBBR.

.WETENSCHAP. NIJVERHEID. HANDEL _

1 V 1.21 13.35

2 Z 1.52 14.04

3 Z 2.23 14 .36

4 M 2.51 15.08

5 D 3.27 1 5.45

6W 4 19 16.31

7 D 5,12 1 7 31

6 V 6.10 13.54

9 Z 7.52 20 22 IO Z 9.02 2 1 .3 3 1 1 M 10.04 22.35 12 D 1 1.06 23 .24

I3 W 1 1.50

—

14 D 0 12 12.35 15 V 0 52 13.14

16 Z 1.36 13.56

17 Z- 2.19 14.38

18 M 3.05 15.20

19 D 3 52 16.05

20W 4.41 16.58

21 D 5.21 18.08

22 V 7.00 19.35

23 Z 8.30 20 .39 24 Z 9.4 3 2 2 .0 2 25 M 10.32 22 46 26 D 11.10 23.21 2 7W 1 1.41 23.54

28 D

—

12.1 1

29 V 0.24 12.38

30 Z 0.57 13.07

Van af 9 April tot 7 O ctober toonen de u u rw e rk :n aan land één uu r later.

Drukkerij en Bureel T elefoon : 73.758 T el. H u is: 73.910

N I E U W P O O R T S T W ., 44, O O S T E N D E Postcheckrekening 1070.9S Verschijnt eiken Z aterdag

Beatuurder-Eigenaar : P. V A N D E N B E R G H E H andelsregister 5327

A B O N N E M E N T E N :

B IN N E N L A N D . — Een jaar 25 fr. ; 9 maanden 20 fr. ; 6 maan­

den 15 fr. ; 3 maanden IQ fr. ; B U IT E N L A N D 3 gulden of 50 fr.

Onze Visscherij en de Internationale Toestand

D a t d e h u id ig e in te r n a tio n a le to e s ta n d ook n e f a s t zou w e rk e n op onze .ssen i.rij h e b b e n de la a ts te d a g e n m a a r a l te t u i- d e lijk bew ezen.

V ooral Z a te r d a g w as de p a n ie k zoo lie ­ vig, —d a t g e e n e n k e l v a a r tu ig w elke z ijn v a n g s t v e rk o c h t, e r n o g e e n oogenbliK k o n a a n d e n k e n in d e rg e lijk e o m s ta n d ig ­ h e d e n te ru g in zee te g a a n . N ie t m in d e r d a n z e v e n tig v a a r tu ig e n lig g e n in de vis- s c h e r s h a v e n de k o m e n d e g e b e u rte n is s e n a f w a c h te n , a n d e r e v e rk o c h te n m e t de n o g in h u n b e z it z ijn d e v e r g u n n in g in E n g e lsc h e h a v e n s , te rw ijl n o g a n d e re n , h e t M a a n d a g to c h w ee r a a n d u r fd e n , n o g te v e r tr e k k e n m e t d e h e im e lijk e h o o p v a n d e n h u id ig e n b e n a r d e n i n t e r n a t i o ­ n a l e n to e s ta n d g e b ru ik te k u n n e n m a • ken , om h e t v erlie s v a n h e d e n vo lg en d e re is m is s c h ie n te k u n n e n d e k k e n , d a a r v elen b ijn a o v e rtu ig d zijn , d a t o n s la n d je b u ite n e e n w ereld o o rlo g z a l b lijv en .

O ok op h e t h o te lw e z e n h e e f t d e p a n ie k v a n V rijd a g e n Z a te r d a g zoo fn u ik e n d g ew e rk t, d a t alle b a d g a s te n ais m ie re n n a a r h u n o n d e rs c h e id e n e h a a r d e n t e r u g ­ vlogen, w a a r ze b e g rijp e lijk e rw ijz e m e t een g e r u s te r g em o ed de k o m e n d e g e b e u r­

te n is s e n z o u d e n a fw a c h te n .

De v e r w a rr in g ste e g Z a te r d a g te n to p to e n d e v e rs c h ille n d e v is c h s o o rte n e e n lag e p r ijs b e re ik te n , w elke a lle d e n k b e e l­

d en te b u ite n g a a n .

De u itv o e rs o o rte n h a d d e n h e t m e e s t te v e rd u re n , e v e n a ls to n g e n w itte k a b e l­

ja u w , w elke re s p e c tie v e lijk 4 fr. e n 0.75 fr. p e r kg. t e r m a r k t in g e k o c h t w e rd e n .

Zoo b eso m d e de 0.212 v a n d e S p a a n - sche v iss c h e rij k o m e n d e , e n k e l 11.490 fr.;

deze v a n d e K r e e f te n p u t, b e s o m d e n a m ­ p e r 3000 fr. te rw ijl g a n s c h e m a n d e n k lein e k r e e ftje s d e n o n g e w o n e n p r ijs v a n 10 fr. p e r m a a n d n o te e rd e n .

De o n tg o o c h e lin g w as zoo g ro o t, d a t v a n de v ijf tie n v a a r tu ig e n , w elke M a a n d a g t e r m a r k t w a re n , e r a m p e r e e n p a a r in d e n b e g in n e d u r f d e n v erk o o p e n .

De p r ijz e n m e rk e lijk b e te r z ijn d e , zoo lo ste n e r n o g en k e le .

D in sd a g , to e n w a t o n ts p a n n in g w a s in g e tre d e n , w a r e n de p r ijz e n m e rk e lijk g e s te g e n e n m o c h t m e n zelfs v a n een n o rm a le n m a r k t p r ij s sp re k e n .

Z o o d ra de z ich op zee b e v in d e n d e v a a r tu ig e n op de h o o g te w a r e n g esteld v a n d e n to e s ta n d a lh ie r, z e tte n velen h u n re is in de r ic h t in g v a n de E n g e l­

sche h a v e n s , z o o d a t de h e l f t v a n d e n v e rw a c h te n v is c h a a n v o e r h ie r n ie t v e r ­ k o c h t w erd.

Zoo v e r k o c h te n d rie v a n de v ie r a a n - g ek o n d ig d e I J s la n d v a a r tu i g e n h u n v a n g ­ s te n in E n g e lsc h e h a v e n s e n h a d de 'ie r d e , z ijn d e de 0.297 «R ubens», a ld u s h e t g elu k W o e n sd a g 103.000 fr. te b e ­ som m en.

M et d it a lle s is e r v a n v e rd e e lin g v a n h e t u it te v o e re n k w a n tu m n a a r E n g e ­ la n d g ee n s p ra k e m e e r e n m o g e n we er ons a a n v e r w a c h te n d a t, zoo de i n t e r n a ­ tio n a le to e s ta n d o p n ie u w n o r m a a l w o ro t de B rits c h e g re n z e n vo o r on ze la n d g e - n o o te n z u lle n g e s lo te n w o rd en .

D itm a a l k u n n e n w e h e t onze re e d e rs n a tu u rlijk n ie t te n eu v el d u id e n alzoo le h e b b e n g e h a n d e ld , d a a r n ie m a n d h . deze o m s ta n d ig h e d e n h e t v a n h e n a n ­ ders h a d k u n n e n v e rla n g e n , g ezien h ie r te r h a v e n e rb a rm e lijk e p rijz e n g eb o e k t

verden.

W a ar d e u itv o e r voor d e h a n d e la a r s a a n v a n k e lijk , we w e te n n ie t w a a ro m , op duizend kg. w erd b e p e rk t, w erd W o e n s­

dag b e k e n d g e m a a k t d a t die b e p e rk in g cpgeheven w as.

Onze v a a r tu ig e n z ijn th a n s a lle e n aangew ezen op de v iss c h e rij in de Noordzee, S p a n je , h e t K a n a a l e n Y sland.

w ant te r W itte B a n k d u r f t z ich n ie m a n d meer b eg ev en u it v ree s vo o r e e n onvei- w achten oorlog.

O n d e rtu ssc h e n z ijn h e d e n D o n d e rd a g reeds 90 v a a r tu ig e n in de v is s c h e rs h a v e n gelegen.

O n d ertu ssc h e n z ijn in h e t S ta a ts b la d talrijke K on. B e s lu ite n v e rs c h e n e n , oe- trek h eb b en d e op m o b ilisa tie , v eilig h e id en wat w e te n w ij al. De n u ttig e b e r ic h ­ ten nem en we in o n s b la d over, e v e n a ls d a t van de v e rz e k e rin g o n ze r v is s c h e rs ­ vaartuigen te g e n oorlogsrisico.

Dit la a ts te K on. B e s lu it zal, v ree zen we, in v isscherij m id d e n s h e f tig e kritieK doen o n ts ta a n , o m d a t d it K on. B esluit, p rac tisc h u itg e v o erd , a a n le id in g zal g e ­ ven to t ta lr ijk e o n r e c h tv a a rd ig h e d e n .

w a a ro p we m e e n e n in o n s v o lg e n d n u m ­ m e r te z u lle n te ru g k o m e n , in d e o v e r ­ tu ig in g d a t h e t B e h e e r v a n h e t Z e e ­ w ezen e r te n sp o e d ig ste m o g e lijk zal a a n v e rh e lp e n ,o p d a t onze re e d e rs g e e n o n ­ h e b b e lijk e m a a tr e g e le n z o u d e n m o e te n o p g e d ro n g e n w o rd en .

H o p en we d a t h e t spook d e r ellen d e , w elke m e n o o rlog n o e m t, te n sp o e d ig ste m oge afg e w e n d w o rd e n in ’t b e la n g v a n de n ijv e r h e id , de eco n o m ie, o n s volk en de b esch a v in g .

P. V.

De Medecijnkisten aan boord van Visschersvaartuigen

4

♦

♦ 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 ,

P R O D U K T E N G A S-O L IE — E S S E N C E

P E T R O L E U M

¿ S P R E K E N V O O R Z IC H Z E L F 4

444444444444444444 4 4 4 4

♦

4

4

4 4 4

❖

4 4 4

DE REEDERS VAN KLEI NE VISSCHERSVAARTUI GEN KLAGEN D e re e d e r s v a n de k u s tv is s c h e rs v a a r- tu ig e n k la g e n e r over, d a t de m e d e c ijn ­ k is te n die d o o r de b e p a lin g e n v a n h e t o n la n g s v e r s c h e n e n k o n in k lijk b e s lu it v e r p lic h te n d g e m a a k t w e rd e n , n ie t zou­

d e n b e a n tw o o r d e n a a n de v e r e is c h te n v a n h u n b e d rijf.

E r w o rd t o n d e r a n d e r e s t a a n d e ge­

h o u d e n , d a t s le c h ts e e n d e rd e v a n de v o o rg e sc h re v e n p h a r m a c e u tis c h e b enoo- d ig d h e d e n d o e ltre f fe n d z a l k u n n e n a a n ­ g ew e n d w o rd e n , te rw ijl a n d e r e a r ts e n ije n die v a n g ro o t n u t z o u d e n z ijn , in de n ie u w e k is te n z o u d e n o n tb r e k e n . M en v o e rt o n d e r m e e r a a n , d a t e e n p ro d u k t te voo rzien voor b ra n d w o n d e n , v e ro o r­

z a a k t d o o r pekel, n ie t zou v o o r h a n d e n zijn . D it zou in s g e lijk s h e t g ev a l z ijn m e t e e n p r o d u k t te vo o rzien om de b e s m e t­

t in g te v o o rk o m en v a n s te e k w o n d e n v e r­

o o r z a a k t d o o r s ta le n d ra a d .

A ldus zou m e n voor d e n to e s ta n d k o ­ m e n te s ta a n , d a t de o u d e m e d e c ijn k is ­ te n o v e r h e t a lg e m e e n b e te r a a n de n o o d w e n d ig h e d e n v a n h e t k u s tv is s c h e rs b e d r ijf z o u d e n b e a n tw o o rd e n d a n de n ie u w e , o n la n g s v e r p lic h te n d g e m a a k te k iste n .

V e rd e r v e rk la re n de re e d e rs, d a t so m ­ m ig e P ro d u k te n m o e ilijk z u lle n k u n n e n v e rn ie u w d w o rd e n e n d a t m e n z ich zelf vo o r de v e rv a n g in g e r v a n zou m o e te n w e n d e n t o t a p o th e k e rije n in h e t b u ite n la n d g ev e stig d .

E r w o rd t in s g e lijk s o v e r g e k la a g d , d a t de m e d e c ijn k is te n die, n a e e n o p e n b a re a a n b e s te d in g d o o r de re e d e rs v e re e n ig in g u itg e s c h re v e n v e r v a a rd ig d w e rd e n , m o ei­

lijk do o r de b e tro k k e n d ie n s te n z o u d e n a a n g e n o m e n w o rd e n , a lh o ew el ze alle a a n de v o o rg e sc h re v e n v o o rw a a rd e n z o u d e n voldoen.

Laat ons Optimist zijn

GEBRUIK

T E X A C O

Smeerolie

Benzine - Gas Olie

om Uw onkosten te verminderen.

D E PO T O O S T E N D E : T E L E F O O N 71462 ---

e * t e i e s í. s e s c a n 3 ®j s o s i s a ® s©®*®«

I n te r n a t io n a l e s p a n n in g , o n ts p a n n in g , n ie u w e d re ig e m e n te n .

G e s c h o k t d o o r de h e v ig h e id v a n s t r i j d ­ lu s tig e re d e v o e rin g e n e n o n m id d e llijk d a a r n a b e d a a r d d o o r e e n ig e v erz o e n e n d e o em id d e lin g , o p g e h its t d o o r e e n p e rs, w elke h e l a a s m a a r a l te d ik w ijls m e e r op s e n s a tie d a n op o b je c tiv ite it b e lu s t is, v e r o n tr u s t d o o r v o o rz o rg s m a a tre g e le n , die e e n b ezo rg d e r e g e e rin g t r e f t w elke

— voor éé n m a a l — n ie ts a a n h e t to e v a l w e n s c h t o v er te la te n , o v e r s te lp t m e t n ie u w s b e ric h te n die d ik w ijls v a ls c h en a l tijd v e rv o rm d zijn , is de o p e n b a r e m ee- n in g , a is ze n u w zie k , t e n o n d e rg e g a a n in h e t m e e s t so m b e re fa ta lis m e .

S e d e rt m a a n d e n , k w ijn t h e t eco n o ­ m is c h le v e n in E u ro p a .

V issc h e rs in tr o e b e l w a te r w e n s c h e n de b e s te n d ig in g v a n e e n vo o r h e n ze er p r o fijtig e m a a r f e ite lijk o n g e g ro n d e o n ­ r u s t. L a t e n w ij deze lie d e n d e n p a s a f ­ s n ijd e n .

L a t e n w ij n i e t te n o n d e r g a a n in ee n la ffe , s c h a d e lijk e n o n g e w e ttig d e m o e d e ­ loosheid.

A lles b e w ijs t th a n s , in te g e n d e e l, d a t wij g e lijk h e b b e n de to e k o m s t h o o p v o l te g e m o e t t e zien . V erlie ze n w ij de vol­

g en d e w a a r h e d e n n o o it u it h e t oog:

E en volk k a n a lle e n h e t risic o v a n een oorlog loopen, d a n w a n n e e r h e t z e k e r is, n a kor t e n t ij d, a i s o v e r w i n n a a r u it d e n s tr ijd te ko m en . W ie k a n t h a n s deze ze­

k e rh e id h e b b e n ?

De d e m o c ra tis c h e e n z e k e r v re d e lie ­ v en d e s ta te n h e b b e n , i n e n k e le m a a n d e n tijd s , e e n k r a c h tig e e n s c h itte r e n d e in ­ s p a n n in g g e d a a n . T h a n s v o rm e n zij e n m a c h tig e e n d a a d b e s lis te blok, d a t n ie ­ m a n d lic h t a a n v a lle n zal.

E e n o o rlo g k a n , te n h u id ig e n d a g e , a a n e e n volk n ie ts goeds b re n g e n . D e o v er­

w in n in g v a n 1918 is d a a rv o o r h e t b e s te bew ijs. E en re g im e zou e r n o g m e e r o n ­ d e r lijd e n e n g e e n d ic ta t u u r z o u z ic h n o g s ta a n d e k u n n e n h o u d e n n a e n k e le m a a n d e n c o n flic t.

De voor e e n o o rlo g n o o d z a k e lijk e k a ­ p ita le n o n tb r e k e n o v e ra l en n o g n ie m a n d is h e e le m a a l h e r s te ld v a n de b u ite n s p o ­ rig e u itg a v e n , w elk e de oorlog v a n 1914 m e e b ra c h t.

E en volk, d a t in v re d e s tijd « b o te r d e r f t om z ic h k a n o n n e n te k u n n e n a a n ­ s c h a f fe n » zou, in o o rlo g s tijd , zelfs geen b ro o d m e e r h e b b e n . M e t e e n le d ig e m a a g is h e t n ie t m o g e lijk o orlog t e voeren...

G e d u re n d e de v o o rb ije m a a n d e n , h e e ft h e t p o litie k e E u ro p a de h e v ig s te sc h o k ­ k e n g e k e n d v a n de l a a t s t e v ijf e n tw in ­ tig j a a r . E n to c h h e e f t de w e re ld d e n v re d e b e w a a rd . I s d it n i e t e e n b ew ijs d a t in d e n g ro n d de v o lk e n v re d e sg e z in d z ijn ?

E u ro p a h e e f t te n s lo tte te ze er h e t , sc h rik w e k k e n d e v a n d e n g ro o te n o o rlo g *

voor o ogen om b lijm o e d ig de v e r a n t­

w o o rd e lijk h e id v a n e e n n ie u w e r a m p op z ich te n e m e n .

Z elfs, w a n n e e r h e t e r g s te g eb e u rd e, h e e f t B e lg ië n o g e e n e r n s tig e k a n s a a n h e t g e s c h il te o n ts n a p p e n .

Z ijn o n g e s c h o n d e n h e id is n o o d ig to t h e t e v e n w ic h t in E u ro p a . W ie o n s v a n ­ d a a g a a n v a l t zou e e n w e re ld k rijg lo s­

k e te n e n . W e z ijn e r in n ig v a n o v e rtu ig d , d a t n ie t e e n s ta a t s h o o f d h e t zou a a n ­ d u rv e n zu lk e zin n elo o z e m is d a a d te he g a a n .

O n s la n d is g oed v e rd e d ig d e n v o e rt e e n g e z o n a e o n a fh a n k e lijk h e id s p o litie k , te g e n d e n w il in v a n z e k e re F r a n s k iljo n s die, h a d m e n vóór e n k e le j a r e n n a a r h e n m o e te n lu is te r e n , v a n o n s la n d e e n n ie u w sla g v e ld z o u d e n h e b b e n g e m a a k t. Voor de s tr ijd e n d e p a r t i j e n zou h e t geen s t r a t e g is c h v o o rd ee l m e e r o p le v e re n m a a r e e n h in d e r p a a l te m e e r zijn .

L a te n w ij d u s v e r tro u w e n h e b b e n ...

L a te n w ij deze o n g e g ro n d e e n n a d e e lig e o n r u s t u it o n s m id d e n b a n n e n ... W e z ijn in g e b e e ld e zieken... L a t e n w ij o p n ie u w a a n d e n a r b e id g a a n . D it is h e t z e k e rs te g e n e e sm id d e l. D ee len w ij n ie u w e k r a c h ­ te n m e d e a a n h a n d e l- e n za k e n le v e n . T re k k e n w ij te n s tr ijd e te g e n de oo r­

lo g sp s y c h o se w elk o n h e il h a a s t zoo r a m p ­ s p o e d ig is a is o o rlo g zelf.

L a te n w ij v o o ra l de o n g e rijm d h e id n ie t b e g a a n v a n de e n k e le n , d ie u it v re e s voor o orlog b a n k b i lje tte n o f g o u d s tu k k e n o p ­ p o tte n . B ij h e t u itb r e k e n v a n e e n co n ­ flic t, z o u d e n de b ilj e tt e n to c h e e n g ro o t d eel v a n h u n w a a r d e v e rlie z e n e n zou h e t g o u d d a d e lijk a a n d e n S t a a t m o e te n o v e r g e m a a k t w o rd e n .

A rb e id e n e n s p a r e n m o e te n w ij. M a a r n ie t o p p o tte n , w a n t d i t l a a t s t e b e le m ­ m e r t a lle h a n d e ls a c ti v ite it, v e rh o o g t de w e rk lo o sh e id , v e r s c h e r p t de c ris is e n ver­

z w a a r t de la s t e n v a n d e n S ta a t. Van­

d a a r w eer, v e rh o o g d e b e la s tin g e n , v e r­

m in d e rd e v e rk o o p e n to e n e m e n d e el­

le n d e.

O p tim ism e , m e e r o p tim is m e e n s te e d s o p tim ism e . E n de z a k e n le v e n w e e r op.

GEBRUIKT

S h e l l l

PRODUCTEN

Gij zult tevreden zijn

Regeling der Beta­

ling van Vischaan- koopen te Oostende

G ezien d e n o n z e k e re n in te r n a tio n a le n to e s ta n d , h e b b e n de a fs la g e rs , ingevolge ee n v e rg a d e rin g v e rle d e n V rijd a g belegd, b e s lo te n a lle e n te g e n k o m p ta n te b e ta lin ­ g e n de v isc h te le v eren , z o o lan g deze o n ze k ere to e s ta n d b lijft d u re n .

Ais o v e r g a n g s m a a tr e g e l w e rd b e s lis t d a t a lle a a n k o o p e n g e d a a n op V rijd a g 25 en Z a te rd a g 26 A u g u s tu s te g e n M a a n d a g ­ m o rg e n m o e s te n v e re ffe n d zijn . De a a n ­ k o o p en v a n M a a n d a g 28 A u g u stu s te g e n D in sd a g m o rg e n , e n zoo voort.

Deze m a a tr e g e l z a l zoo sp o e d ig m o g e­

lijk in g e tr o k k e n w o rd e n , z o o d ra de to e ­ s ta n d d it z a l to e la te n .

De heer VELTHOF ernstig ziek

I n de m o e ilijk e o o g e n b lik k e n w elk e we t e r v is s c h e rs h a v e n belev en , w e rd de h e e r V elth o f, b e s tu u rd e r d e r V is s c h e rs h a v e n , Z a te r d a g p lo ts e lin g o n p a s s e lijk e n m o e st h ij in a lle rijl n a a r de k lin ie k o v erg e­

b r a c h t w o rd e n , w a a r e e n m a a g s c h e u - rin g , n a a r h e t s c h ijn t, v a s tg e s te ld w erd.

E en b lo e d o v e rta p p in g w a s M a a n d a g zeer n o o d z a k e lijk e n D in s d a g w e rd de a c h tb a r e b e s tu u r d e r g eo p e reerd .

O p h e t o o g en b lik v a n h e t t e r p e r s g a a n , v e rn e m e n we, d a t de o p e r a tie goed g e lu k t is e n in d ie n e r z ich g e e n v e rw ik ­ k e lin g e n voo rd o en , w e d e n h e e r V elth o f sp o e d ig z u lle n te ru g z ie n .

O nze le z e rs w e te n alle n , d a t de h e e r V e lth o f e e n z w a a r o o rlo g sin v a lie d is, w elke v e rs c h ille n d e m a le n op h e t f r o n t e rg g e k w e ts t w erd.

Ze w e te n ook m e t h o ev e el b ev o e g d h e id g a n s c h h e t n ie u w e v is s c h e rs h a v e n c o m - p le x d o o r h e m b e s tu u rd w o rd t e n m e t w elke o n p a r tijd ig e e n b e k w a m e h a n d h ij d it a lle s v e rric h t.

De v is s c h e rs e n re e d e rs z ijn a a n h e m tijd e n s e n vóór de c o n tin g e n te e rin g zeer veel d a n k v e rsc h u ld ig d . H ij w a s h e t die, d a n k zij z ijn o p tre d e n , d e s tijd s de B ru s s e ls c h e o v e rh e id k o n o v e rtu ig e n v a n de n o o d z a k e lijk h e id e e n e r c o n tin g e n te e ­ rin g .

H ij is h e t, die do o r z ijn g ez o n d e n o n ­ p a r ti jd ig ad v ies, zooveel v e rk e e rd e m a a t ­ re g e le n d ee d w ijz ig e n e n v e rb e te re n .

H ij is h e t, die ee n d e r m e d e s tic h te r s e n g ro o te v o o rs ta n d e r s v a n o n s v a k b la d w as, s a m e n m e t d e n z e e r g e w a a rd e e rd e n K a r e i De Z u tte re e n d e n h e e r V e rsc h e l­

de, v a n h e t Z eew ezen te B ru sse l.

H o p en w e d u s d a t w e h e m g a a f e n ge­

zond, zoo sp o e d ig m o g e lijk in o n s m id ­ d e n z o u d e n m o g e n te ru g z ie n , in ’t b e la n g v a n d ez en b e la n g r ijk e n d ie n s t, de v is­

s c h e rij e n d e n v is c h h a n d e l, die z ijn d ie n ­ s te n n o g zoo n o o d ig z u lle n h eb b e n .

De Kustvisscherij te Oostende bedreigd ?

W ij v e rn e m e n d a t te O o ste n d e z ich om zoo te ze g g en g e e n k a n d i d a te n h e b b e n l a t e n in s c h rijv e n vo o r h e t e x a m e n v a n s c h ip p e r o f m o to ris t, b e s te m d vo o r de k u s tv is s c h e rij. U it d ie n to e s ta n d , die re e d s e n k e le n t i j d w a a rg e n o m e n w o rd t, s p r u it v o o rt d a t, in g ev a l v a n b e le t v a n ee n v a re n d s c h ip p e r of m o to ris t, h e t p r a c tis c h o n m o g e lijk is t e voo rzien in de p la a ts v e r v a n g in g e n h e t v a a r tu ig v e r­

p lic h t is in de h a v e n te b lijv en . S om m ige s c h ip p e rs die e r a a n d e n k e n h u n p la a ts o v er te la t e n a a n jo n g e re k r a c h te n , zien z ich g e n o o d z a a k t h u n b e d rijf v e rd e r v o o rt te z e tte n , b ij g em is a a n g e s c h ik te p la a ts v e r v a n g e rs .

E en e ig e n a a r v a n e e n k u s tv is s c h e rs - v a a r tu ig , h ie ro v e r o n d e rv ra a g d , m e e n t d a t deze to e s ta n d z ich a lle e n te O o ste n ­ de v o o rd o e t e n zou te w ijte n z ijn a a n h e t fe it, d a t e r g e e n o n d e rs c h e id g e m a a k t w o rd t in de v e rd ie n s te n v a n s c h ip p e r of m o to ris t, v e rg e le k e n m e t deze v a n de m a tro z e n . E lk lid v a n de b e m a n n in g v a a r t im m e rs a a n e e n g e lijk p e rc e n t. De m a tro z e n g e n ie te n b ijgevolg, m e t m in ­ d e re v e ra n tw o o rd e lijk h e id , h e tz e lfd e loon, w a t deze l a a t s t e n n ie t a a n z e t zich in h e t b e d rijf, d o o r m id d e l v a n b ijz o n ­ d e re p ro e v e n , op te w erk en .

N a a r v e rlu id t, b e s t a a t er, b ijz o n d e r la n g s de O o s tk u s t, ee n t a s t b a a r v e rsc h il tu s s c h e n de v e rd ie n s te n v a n s c h ip p e rs e n m o to r is te n e e n e rz ijd s, e n m a tro z e n , a n d e rz ijd s , h e tg e e n u itle g t, d a t h e t t e ­ k o r t a a n s c h ip p e r s e n m o to r is te n voor k u s tv is s c h e r s v a a rtu ig e n z ic h d a a r n ie t zóó u itg e s p r o k e n l a a t voelen.

Verzekering der Visschers­

vaartuigen tegen Oorlogsrisico

W ij d ru k k e n h ie rb ij d e n o m z e n d b rie f a f die a a n d e e ig e n a a r s v a n v is s c h e rs ­ v a a r tu ig e n g e s tu u rd w e rd op 25 A u g u stu s 1939 :

H H „

H e t S ta a ts b la d v a n 25-8-1939 p u b lic e e rt e e n K o n in k lijk B e slu it v a n 7-8-1939 h o u d e n d e o p r ic h tin g v a n e e n «V ereen ig in g voor o n d e rlin g e z e e v e rz e k e rin g e n te g e n o o rlo g srisico ».

D it b e s lu it tr e e d t in voege op 4 S e p te m b e r 1939.

K r a c h te n s z ijn a r t. 1, z ijn al de re e d e rs v a n o n d e r B e lg isc h e v la g v a re n d e z e e s c h e p e n o f v is s c h e rs v a a rtu ig e n , v e r p lic h te n d bij deze v e re e n ig in g a a n g e s lo te n .

I n a f w a c h tin g d a t de B e h e e rr a a d in d ie n s t k u n n e tre d e n , z ijn w ij g e la s t g ew e est de n o o d ig e m a a tre g e le n te tr e f f e n om de in g a n g s te llin g v a n de o n d e r ­ lin g e v e re e n ig in g , op d e n h o o g e r v e rm e ld e n d a tu m to e te la te n .

W ij v e rz o e k e n U d u s o n s vóór d ie n d a tu m de h ie rb ij gevoegde f o rm u lie re n , d ie a fz o n d e rlijk voor ie d e r U w er sc h e p e n in te v u lle n zijn , te r u g te s tu r e n .

W ij v e s tig e n in sg e lijk s Uwe a a n d a c h t op h e t a r t. 7 v a n h e t h o o g e rb e d o e id e b e slu it, d a t de n ie t- v e r p lic h te n d e v e rz e k e rin g v o o rzie t v a n de v r a c h t d e r v a a r ­ tu ig e n , v a n de b ijz a k e n d e r v r a c h t, de v o o rs c h o tte n , in le g g e ld e n , p r e m ië n e n o p b re n g s t d e r v isc h v a n g st.

I n g ev al U in sg e lijk s z o u d t w e n sc h e n deze v e rz e k e rin g te d o en d e k k e n , z u lt U o n s de v e re is c h te in lic h tin g e n w el w ille n d o en gew o rd en , in d ez elfd e vo o r­

w a a rd e n a is voor de v e r p lic h te v erz ek erin g .

A a n v a a rd t, m id d e le rw ijl, HH., d e v e rz e k e rin g o n z e r gevoelens v a n h o o g ­ a c h tin g .

De B e s tu u rd e r, A. De B o ssch ere.

S C H IP E ig e n a a r ...

T e h u is h a v e n ...

D a tu m v a n opbouw

B ru to to n n e m a a t .. L a a d v e rm o g e n

V O OR W ERPEN T E V ER ZEK ER EN T EG EN O O R L O G SR ISIC O

G e w o n e z e e r i s i c o ’ s O o rlo g srisico ’s V erze k erd e

w a a rd e

V e rz e k e rin g s- v o o rw a a rd e n

L e id e n d e M a a ts c h a p p ij

T e v e rz e k e re n w a a rd e 1. C asco

p 2 . V o o rs c h o tte n w 3. V r a c h t e n b ijz a k e

4. O p b re n g s t d e r v is c h v a n g s t

*

(1 ) O verbodige m e ld in g e n d o o rh a len . ..., d e n ...

H a n d te e k e n in g ,

D en 29 A u g u stu s jl. w e rd d e z e n o m z e n d b rie f h e r in n e r d a a n d e g e n e n d ie n o g g e e n gevolg g eg e v en h a d d e n a a n d e n d ez en v a n 25 dezer.

W ij d ru k k e n h ie rb ij in s g e lijk s d ez en o m z e n d b rie f a f : HH.,

W ij h e b b e n d e e e r U te v e rw ijz e n n a a r de o m z e n d b rie f m e t b ijv o e g se l w elke U op 25 d e z e r g e r ic h t w e rd d o o r de «U nion d es A rm a te u rs Belges».

T e n e in d e o n s to e te la te n a lle noo d ig e m a a tr e g e le n te tr e f f e n , v e rz o e k e n w ij U, p e r o m g a a n d e , de f o rm u lie re n te w ille n te ru g ze n d en , b e h o o rlijk in g e v u ld vo o r ie d e r v a n uw s c h e p e n , w elke a a n voo rg em eld e o m z e n d b rie f g e h e c h t w a re n .

H o o g a c h te n d . T e g e lijk e rtijd o n tv in g e n de re e d e rs n o g d e n v o lg e n d e n b rie f :

HH.,

B ij K o n in k lijk B e slu it v a n 26 A u g u stu s 1939 h e e f t de d e k k in g d e r oorlo g s- r is ic o ’s v a n c a sc o ’s e n b ijh o o rig h e d e n a a n v a n g g e n o m e n s e d e r t 27 dezer.

U w o rd t b e le e fd v e rz o c h t o n s h e t b e d ra g d e r b ijd ra g e , v o o rz ie n in h e t k o n in k lijk b e s lu it v a n 8 A u g u stu s 1939, b e p a a ld op b a sis v a n 1/8 o/00 d e r v e r ­ z e k e rd e w a a rd e n , te d o e n g ew orden.

In g e v o lg e d e v o lm a c h te n a a n d e n H ee r M in is te r >ra n V erk ee rsw e ze n v e r ­ le e n d d o o r a r tik e l 10 v a n h e t k o n in k lijk b e s lu it v a n 7 A u g u stu s 1939, h e e f t deze b e s lo te n d a t e r r e d e n b e s ta a t t o t h e t in n e n e e n e r p ro v isie op p r e m ië n g e b e u rlijk te b e p a le n .

H e t T e c h n is c h C om ité, h e e f t b e s lo te n in de z ittin g v a n h e d e n deze p ro v isie te in n e n op de s c h e p e n die in de v a a r t z ijn of die i a t e r de zee z o u d e n n e m e n e n d it t o t n a d e r o rd er.

W ij v e rz o e k e n U d u s o n s d e lijs t d e r sc h e p e n die z ich in d a t g ev al b e v in d e n te d o en g ew o rd en , g e lijk e r tij d m e t h e t b e d r a g d e r pro v isie, b e re k e n d op b asis v a n 1/5 o/00 op de v e rz e k e rd e k a p ita le n .

I n a f w a c h tin g d a t de p re m ië n g e b e u rlijk z o u d e n v a s tg e s te ld w o rd e n , v e r ­ zo e k en w ij U b e le e fd te lk e n m a le e e n sc h ip t h a n s in de h a v e n v e rto e v e n d e n a a r zee z a l g a a n , o n s de o v e re e n s te m m e n d e p ro v isie te d o en g ew orden.

W ij v e rz o e k e n U o n s d e g e ld o p ze n d in g en b ij m id d e l v a n e e n d o o rs tre e p te ch e c k op n a a m v a n de « V e re e n ig in g voor o n d e rlin g e z e e v e rz e k e rin g e n te g en oorlo g srisico » te d o e n gew o rd en .

A a n v a a r d t, HH., de v e rz e k e rin g o n ze r g ev o elen s v a n h o o g a c h tin g . V oorloopig s te lle n w ij alle b e s p re k in g u it t o t o n s v o lg e n d n u m m e r.

r a

$

Verkocht door de

STANDARD AMERICAN PETROLEUM COMPANY N .V .

101, Fronkrijklei, ANTWERPEN

2 « HET VISSCHERIJBLAD »

BANK VAN B R U SSE L ;

— NAAMLOOZE V ENNO O TSC H A P

B IJ H U IS O O ST E N D E : 3, W APENPLAATS

\

B U R E E L: V ISC H M IJN B E S T U U R S G E B O U W j

K R E D IE T B R IE V E N EN C H EC K S O P ALLE LANDEN ■ <!

Visschers, opgepast met uw Radio

!

©

fel

M IN IS T E R IE VAN O PE N B A R E W E R K EN EN W E R K ­

V E R SC H A FFIN G B R U G G E N EN W EG EN

Bericht aan de Hosselkweekers

D e in d e e lin g d er p e r c e e le n v o or h e t tr e k k e n v a n m o s ­ s e lz a a d g e d u r e n d e h e t w e r k se iz o e n v a n 1 O k tob er 193Ö to t 31 M a a r t 1940 is v a s tg e s te ld .

D e in B e lg ië w e tte lijk g e v e s tig d e v e r e e n ig in g e n v a n v is s c h e r s , d ie v o ld o e n a a n d e b e p a lin g e n v a n h e t K o n in k lijk B e s lu it v a n 1 S e p te m b e r 1932, e n b e g e e r e n é é n o f m e e r p e r ­ c e e le n voor u it s lu it e n d g eb ru i ' te v e r k r ijg e n , m o e te n h u n n e a a n v r a a g d o e n op d e b u r e e le n v a n d e n B ijz o n d e r e n D ie n s t d er K u st, 69, L a n g e s tr a a t te O o ste n d e , v óór 20 S e p te m b e r 1939.

O o ste n d e , d e n 29 A u g u stu s 1939.

D e H o o fd in g e n ie u r -D ir e c te u r , E. V e rsch o o re.

; Gezien den i n t e r n a t i o n a l e n t o e s t a n d ,

; wo r d e n de v i s s c h e r s u i t d r u k k e l i j k ve r ­ d o c h t h e t r a d i o r e g i e m e n t in a c h t t e ne-

! men.

Er w or d t vooral gewe ze n op :

1° n i e t te s p r e k e n va n ui t een En g e l ­ s c he of F r a n s c h e h av e n , of v an ui t de

; E n g el s ch e of F r a n s c h e t e r r i t o r i a l e wa-

S TUDI E VAN DEN NOTARIS

S iE ftftU Y S

te Oost ende, Ko n i n k l i j k e s t r . , 11

t e r e n , d a a r h u n n e a p p a r a t e n zoude n a a n - <

g e s l a g e n wo r d e n ^;

2° n i e t o n d e r l i n g t e s p r ek e n op 144 m., ¡ m a a r wel op 126 m. ;

3° in de m a t e v a n h e t mogel i j ke n a a r ; de o p r oe pe n van Oo s t e n d e R a d i o p h o n i e ; t e l ui s t er en, t u s s c h e n de 20e en 30e m i ­ n u u t v a n elk p a a r u u r ( Bel gi sche Zo­

m e r t i j d ) .

B o u w g r o n d l e k o o p

G E L E G E N T E O O S T E N D E W E S T , FR E R E ORB A N STR A A T E N WIJK S T . JAN

B est g e sch ik t voor cottages, w oonhuizen en n ijverlieidsgebouw en Voordeellge prijzen

T E B E V R A G E N :

S te Gle Immobilière et Financière S. A.

V erg unn in gstraat(S as) Oostende, tel. 73671

S :

Vischuitvoer naar Frankrijk

E r w o rd t t e r k e n n is g e b r a c h t ^ a n de u itv o e rd e r s v a n v isc h n a a r F r a n k r ijk , d a t ze voorloopig to e g e la te n w o rd e n h u n ­ n e a a n d e e le n t i j n e en ha i f - f i j n e v isc h voor de m a a n d S e p t e m b e r te g e b ru ik e n .

O o ste n d e, d e n 28 A u g u stu s 1939.

“De W a te rs c h o u t d e r h a v e n O o ste n d e, J. BARBE.

H a n d e l s b e r i c h t e n

F AI LLISSEMENTEN IN BELGIE E r w e rd e n o v er de w eek e in d ig e n d e 25- 8-1939, in B elgië 7 f a illis s e m e n te n u itg e ­ sp ro k e n , te g e n o v e r 3 o v er h e tz e lfd e t i j d ­ p e r k v a n h e t vorig e ja a r .

U itg e s p ro k e n fa illis s e m e n te n p e r b r a n ­ c h e g e d u re n d e de w eek v a n 18-8-1939 t o t 25-8-1939 :

5 d iv e rse n , 1 a a n n e m e r , 1 d ru k k e r.

I n t o a t a i w e rd e n e r v a n 1-1-1939 to t 25-8-1939, in B elgië 504 f a illis s e m e n te n u itg e s p ro k e n te g e n o v e r 409 o v er h e tz e lf­

de tij d p e r k v a n 1938.

KONKORDATEN

V a n 1-1-1939 t o t 25-8-1939, w e rd e n in B elg ië 180 a a n v r a g e n in g e d ie n d t o t h e t b e k o m e n v a n e e n k o n k o r d a a t, e n 115 a a n v r a g e n g eh o m o lo g e e rd , te g e n o v e r 141 e n 82 o v er h e tz e lfd e tij d p e r k v a n 1938.

PROT ES T E N

O v er de w eek e in d ig e n d e 25-8-1939, w e rd e n in B elgië 2045 p r o te s te n g e re g is­

tr e e r d , te g e n o v e r 2030 o v er h e tz e lfd e t i j d ­ p e r k v a n 1938.

V a n 1-1-1939 t o t 25-8-1939, w e rd e n in B elgië 78.278 p r o te s te n g e re g is tre e rd , t e ­ g e n o v e r 65.043 o v er h e tz e lfd e tijd p e r k v a n h e t v o rig e j a a r .

Afwijkingen betreffende de Jaarlijksche Betaalde

Verlofdagen

I n h e t S ta a ts b la d v a n 29 A u g u stu s is e e n K. B. v e rs c h e n e n , w a a rb ij h e t a a n de b e d rijfs h o o fd e n to e g e la te n is a f te w ij­

k e n v a n deze b e p a lin g e n , h e tz ij z o n d e r a n d e re b e s c h ik k in g , h e tz ij o n d e r b ed in g v a n b e p a a ld e v o o rw a a rd e n .

r

f r MEKANI EKE TOUW-, GAREN- ÿ

EN NETTENF AB RI EKEN

N. V.

È R E E D E R IJK A A I, O O S T E N D E ^

Alle benoodigdheden vo o r Z e e v a a rt, Z eevisscherij en

— O p e n b are W e rk e n —

— Maziout « Purfina » — D iesel Motoren « Sulzer »

♦ ♦ O

Vergoedingen aan Militairen

I n b e t S ta a ts b la d v a n 28 A u g u stu s is een K o n in k lijk B e s lu it v e r s c h e n e n w a a r ­ bij e r ee n b u ite n g e w o n e m a a n d e lijk s c h e v erg o e d in g v a n 500 f r a n k w o rd t v e r­

le e n d a a n de m ilita ir e n die, n a h e t v e r ­ s tr ijk e n v a n h u n n o r m a le n te r m ijn ae - tie v en d ie n s t, o n d e r de w a p e n s w e rd e n g e h a n d h a a f d om de v eilig h e id v a n h e t la n d te v e rz ek eren .

H e t r e c h t op v o o rm eld e v erg o e d in g n e e m t e e n a a n v a n g d e n e e r s te n d a g v a n de h a n d h a v in g v a n d e n m ilic ie n e n e in ­ d ig t d e n d a g d a t h ij m e t o n b e p a a ld v e r ­ lof w o rd t g ezonden.

VOOR EEN CCOPIOMISC HC HERSTELLIMG

WEM DT U T O T DE GEKEMDE S C H E E P S W E R F

REEDERyKAAI - O O S T E M D E T E L . 2 o 3 6 PRIVAAT 21.11.

G E K E N D V O O R HA AR B Y Z O N D E R E UITVOERING O P GEBIED VAN ELECTRISCli

LA 5 CHWEKK

Z E E P V L U G EN VERZORGD WERK

Een Raad van Beheer voor de

Oostendsche Stedelijke Visschersschool

R e ed s d ik w ijls h e b b e n w e gew ezen op de n o o d z a k e lijk h e id v a n h e t b o u w en v a n e e n n ie u w e s te d e lijk e v iss c h e rssc h o o l in v e r b a n d m e t de e lle n d ig e m a te r ie e le to e ­ s ta n d v a n de h u id ig e .

W e w e te n d a t o n s g e m e e n te b e s tu u r in g ee n a l te v o o rd ee lig e fin a n c ie e le p o sitie v e r k e e r t, m a a r w ij z ijn v a n o o rd ee l d a t, w a a r a a n de K u rs a a l b e la n g rijk e te g e ­ m o e tk o m in g e n k u n n e n g e d a a n w o rd e n , ev e n a ls a a n d e n S ch o u w b u rg w elke no g a lle e n s c h ijn t te d ie n e n om z e k e re hooge a m b te n a a r s m e t g a n s c h h u n fa m ilie en v r ie n d e n k o ste lo o s v a n de s p e k ta k e ls te la te n g e n ie te n , ook vo o r o n s v is s c h e r ij- o n d e rw ijs e e n som k a n u itg e s to k e n w o r­

d e n om e e n n ie u w e , m o d e rn in g e ric h te sch o o l t o t s ta n d te b re n g e n .

I n on ze v ro e g e re n u m m e r s m e ld d e n we ook h o e h e t n o o d z a k e lijk w a s e e n R a a d v a n B e h e e r a lh ie r t o t s ta n d te zien b re n g e n , w a a rin veel e n n u t t i g w e rk zou k u n n e n v e r r ic h t w o rd e n .

T h a n s z ien we m e t g e n o e g e n d a t do o r d e g e m e e n te ra a d s le d e n D ek e y ser e n B lo n d é, h ie rv o o r e e n s c h rijv e n to t h e t g e m e e n te b e s tu u r w e rd g e ric h t.

D it b e v e stig t de ziensw ijze, re e d s zoo­

la n g d o o r « H et V issc h e rijb la d » v o o rg e ­ s ta a n .

H o p e n we n u m a a r, d a t d i t verzo ek e v e n a ls d it w a a rb ij a a n g e d r o n g e n w erd v o o r d e n bouw v a n die school, te n sp o e­

d ig ste m o g e lijk zou o n d e rz o c h t w o rd e n

om vo o r de b e g ro o tin g v a n h e t j a a r 1940 h ie rv o o r e e n som te k u n n e n in s c h rijv e n .

De te k s t v a n d it s c h rijv e n lu id t:

A a n d e h e e r e n B u r g e m e e s te r en S c h e p e n e n d e r s ta d O osten d e.

G e a c h te h ee re n ,

O n d e rg e te e k e n d e n , D ek e y ser R o g e r e n B lo n d é A rsèn e, g e m e e n te r a a d s le d e n , n e ­

m en e e rb ie d ig de v r ijh e id uw a a n d a c h t te v e s tig e n op h e t fe it, d a t e r t o t op h e d e n g e e n r a a d v a n b e h e e r b e s ta a t voor de ste d e lijk e v issc h e rijsc h o o l.

Zij z ijn de m e e n in g to e g e d a a n , d a t voor deze school, die e e n te c h n is c h e school is, e e n d e rg e lijk e r a a d n o o d z a k e ­ lijk is. D eze r a a d , b e s ta a n d e u it bevoegde p e rso n e n , v e rtro u w d m e t d e v is s c h e r ij- m id d e n s, zou m e t v r u c h t d e n goed en g a n g d e r sch o o l k u n n e n v e rz e k e re n en deze in de m o g e lijk h e id s te lle n ee n g rc o - t e r u itb r e id in g te n e m e n , w a t d e v is- sc h e rsb e v o lk in g te n goede zou k o m e n .

D a a rb ij d ie n t gevoegd, d a t d e n ie u w e s t a t u t e n d e o p r ic h tin g v a n e e n r a a d v a n b e h e e r v e r p lic h te n d m a k e n .

Zij v e rz o e k e n u d a n ook de w elw illen d - 1 h e id te w ille n h e b b e n de o p r ic h tin g v a n | ee n d e rg e lijk o rg a n ism e a a n de e e r s t­

k o m e n d e g e m e e n te ra a d voor te ste lle n . I n de v e rz e k e rin g , g e a c h te h e e re n , d a t u a a n h u n v erzo ek e e n g u n s tig gevolg z u lt w ille n v e rle e n e n , b ie d e n zij u de b e ­ tu ig in g h u n n e r gev o elen s v a n h o o g a c h ­ tin g .

Op MAANDAG, 11 S EP TEMBER 1939, om d rie u u r d es n a m id d a g s , te O o ste n d e, in de tw e e d e B a ssin , V in d ic tiv e la a n ,

OPENBARE V E R KOOP I NG

VOOR DEN OVERSLAG

v a n e e n

Visschersmotorschip

0.101 “ Georgette,,

(M o to r in a lle r b e s te n s ta a t) m e t g a n s c h h a r e n in b o e d el, b e s ta a n d e o n d e r a n d e re u it : K o rre n , e e n v o lledige u itr u s ti n g vo o r h a r in g - e n s p r o tv a n g s t.

M e rk v a n m o to r : « A nglo-B elge » 60 P.K .

K o m p ta n t e n 17% v erh o o g voor alle o n k o ste n .

V oor a lle v e r d e re in lic h tin g e n , zie p la k b rie v e n of w en d e m e n z ic h t e r s t u ­ die v a n d e n N o ta r is S e rru y s voo rn o em d .

______

S

Î

« • • • • • • • v . *Ö«*<3€

Buitenland

Heist

F E E S T EL I JKHEDE N

T e n gevolge d e r in te r n a tio n a le v e r­

w ik k e lin g e n , w e rd e n v a n a f v e rle d e n Z o n ­ d a g alle f e e s te lijk h e d e n a fg e la s t.

D eze m a a tr e g e l w e rd ook te n g e p a s te tij d e g en o m en , d a a r b ijn a alle seizoen- v e rb lijv e rs v a n de k u s t v e rd w e n e n zijn.

De e e n ig e h oop, o n d a n k s h e t m ooi w e d e r d e r la a t s t e d a g e n , om h e t seizoen in de g e r in g s te v o o rw a a rd e n te slu ite n , is m e te e n o p g eh e v en . H e t is v o o rw a a r voor v elen e e n n ie t a l t e ro o sk le u rig voor­

u itz ic h t. L a a t o n s a lle n vo o r de to e ­ k o m s t h e t b e s te v e rh o p e n .

EEN T W I S T P A R T I J

E en k o r te t w is t p a r tij h a d a lh ie r p la a ts op de S ta ti e p la a t s , te n gevolge e e n e r g eld k w e stie, die e e n s a m e n s c h o lin g u i t ­ lo k te. T o e n de p o litie t e r p la a ts e v e r­

sc h e e n , n a m de tw is t sp o e d ig e e n einde.

D e n k e lijk is h e t g e s c h il b ijg e le g d . KONI NGI N AS T R I D - VE R E E R ING

D in s d a g a v o n d h a d a lh ie r o n d e r groo- te in g e to g e n h e id de h e r d e n k in g p la a ts v a n h e t o v e rlijd e n v a n onze zoo diep b e­

tr e u r d e K o n in g in A strid . E en sto e t, ge­

v o rm d u it v a d e rla n d lie v e n d e v e re e n ig m - gen, b eg e le id do o r de m u z ie k v a n « W il­

le n is K u n n e n », b e g a f z ich n a a r h e t s ta n d b e e ld d e r g e s n e u v e ld e n t e r S ta ti e ­ p la a ts , w a a r h e t b eeld v a n onze K o n in ­ g in h e e r lijk v e rs ie rd o p g e s te ld w as.

D e H e is ts c h e K la k k e r tje s e n de v a a n ­ d e ls d e r m a a ts c h a p p i je n b o d e n de eer, te rw ijl de m u z ie k op ze er g e d e m p te n to o n h e t v a d e rla n d s lie d sp eeld e. K r a n ­ s e n w e rd e n d o o r de d e e ln e m e n d e m a a t ­ s c h a p p ije n n e e rg e le g d .

Deze h e e rlijk e h e r d e n k in g w e rd door h o n d e r d e n b e la n g s te lle n d e n bijg ew o o n d . AUTOBOTSI NG

T e r h o o g te v a n Z ee b ru g g e -M u u r k w a ­ m e n de a u to s v a n G h e se lle F ra n ç o is en D e la te re E m iel, ta x ih o u d e r s a lh ie r, zoo­

d a n ig in b o ts in g d a t beid e v o e rtu ig e n v e rn ie ld w e rd e n e n m o e s te n w e g g e sle e p t w o rd e n . De e e n ig e in g e z e te n e , e e n E n - g e ls c h m a n die ju is t v a n de b o o t k w am , w e rd lic h t a a n h e t h o o fd gew ond. D e la ­ te r e e n G h e se lle m o g e n v a n g elu k s p re ­ k e n d a t ze e r m e t d e n s c h rik v a n a f k w a m e n .

B U R G E R L I J K E STAND

G e b o o rte n . — P a u w a e r t I rè n e , d. v. Al­

b e r t e n V lie tin c k Alice, M o u ffe str., 16 ; E lia s F e r n a n d , z. v. J o s e p h e n D espiege- la e r e A d rie n n e , B a d e r s tr ., 9; M e e s s c h a e rt D a n ie l, z. v. E d m o n d e n M o u to n M arie, V la m in g s tr., 15 ; D e g ra e v e A u g u st, z. v.

J u le s e n D ew aey M a rie , P a n n e s tr ., 91.

S te rfg e v a lle n . — Is s e lé P a u lin e , kloos­

te rz u s te r , 83 j., K u rs a a ls tr ., 66; G h e v a e rt D ésiré, z. b., 91 j., w edr. v a n D ep ree u A dèle, K e r k s tr ., 39 ; M a e n h o u t C am iel, p r ie s te r , b e s tu u r d e r K lo o s te r d e r O n b e­

v le k te O n tv a n g e n is , 80 j., K u rs a a ls tr ., 70.

H u w e lijk e n . — G een.

H u w e lijk sa fk o n d ig in g e n . — S a e v e ls J o ­ se p h , s m id s g a s t m e t De B a c k e r P h ilo - m è n e, s tr ijk s te r , b e id e n te H eist.

VOOR LOOPI GE PLAATSEN I n h e t v o o ru itz ic h t v a n h e t a a n w e rv e n voor d e n e v e n tu e e le n d u u r v a n d e v i j a n ­ d e lijk h e d e n , v.an h e t h ie ro n d e r a a n g e ­ d u id p e rso n e e l b ij d e ste d e lijk e d ie n s te n , w o rd e n de b e la n g h e b b e n d e n h ie rb ij v e r ­ w ittig d d a t zij e e n a a n v r a a g m o g e n i n - d ie n e n vo o r e e n d e r v o lg e n d e p la a ts e n : b e d ie n d e n , p o litie a g e n t ( g ro o tte m in ­ s te n s 1.72 m .), b r a n d w e e rm a n n e n , w e r k ­ lie d en .

V o o rw a a rd e n : 1) B elg z ijn e n v a n o n ­ b e ris p e lijk g e d ra g ; 2 ) m in im u m 18 j a a r ou d z ijn ; in g ev a l v a n m ilita ire v e r ­ p lic h tin g e n 35 j a a r ; voor p o litie a g e n te n e n b r a n d w e e r m a n n e n : m in im u m 21 j a a r oud z ijn ; 3) v o ld o e n a a n de v o o r s c h r if ­ te n v a n de w e t v a n 5 M a a r t 1935.

W edde of lo o n v o lg en s b e s ta a n d e b a - re m a .

A a n v ra g e n te r i c h t e n a a n h e t C ollege v a n B u rg e m e e s te r e n S c h e p e n e n u i t e r ­ lijk te g e n d e n 8-9-1939.

H e t weze w el v e r s ta a n d a t deze e v e n ­ tu e e l v o orloopig a a n g e w o rv e n p e rs o n e n g ee n a a n s p r a a k k u n n e n m a k e n op ee n v a s te b en o e m in g .

AANWERVING VAN ELECTRI CI ENS I. — E e rla n g z a l bij de R eg ie v a n T e­

le g r a a f e n T elefo o n e t n i\ e d e rla n d s c h en e e n F r a n s c h v e rg e lijk e n d e x a m e n a fg e ­ n o m e n w o rd e n m e t h e t oog op de a a n ­ w e rv in g v a n é le c tric ie n s :

a) e e n N e d e rla n d s c h e x a m e n vo o r de V la a m sc h e la n d s tr e e k en de B ru sse lsc h e a g g lo m e ra tie ;

0) ee n F r a n s c h e x a m e n voor de B ru s- se isc h e a g g lo m e ra tie .

De c a n d id a te n voor de p o s te n v a n de B ru s s e ls c n e a g g lo m e ra tie m o e te n b o v en ­ d ie n vold o en a a n e e n b ijk o m e n d e p ro e f o V e r de tw e e d e l a n d s t a a l — F r a n s c h voor de V ia a m s c h e e n N e d e rla n d s c h voor de F r a n s c n s p r e k e n d e c a n d id a te n . — Deze p ro e f b e s t a a t u it de v o lg e n d e o e fe n in g e n : le ze n , m o n d e lin g e u itle g , g e s p re k , d ic ­ te e .

I I. — M in s te le e f tijd v a n to e la tin g to t h e t e x a m e n : 19 j a a r op 31 O c to b e r 1939;

v a n in d ie n s ttr e d in g 20 j a a r .

H o o g ste le e f tijd b ij de in d ie n s ttre d in g : 35 j a a r (40 j a a r voor d e o u d s tr ijd e r s e n [ g e lijk g e s te ld e n ).

A n d e re v o o rw a a rd e n : B elg zijn , v a n g oeu g e d ra g , le v e n e n z e d e n z ijn ; in v o o rk o m e n d geval, a a n a l de m ilita ire v e r p lic h tin g e n v o ld a a n h e b b e n ; v rij z ijn v a n a lle lic h a a m s g e b re k , v a n elk e k w a a l die o n g e n e e s lijk is, to e n e e m t of d r e ig t te r u g te ko m en .

I I I . — A a n de c a n d id a te n w o rd e n tw ee p ro e v e n o p g eleg d :

1) A lg em ee n o n d e r r ic h t : D ictee, v r a a g s tu k k e n o v er de v ie r g ro n d re g e ls d e r re k e n k u n d e e n o v er h e t m e tr ie k s te ls e l v a n m a te n e n g e w ic h te n ;

E le c tr ic ite it : P r o g r a m m a d e r v a k s c h o ­ len.

2) M o n d e lin g e e n p r a c tis c h e v ra g e n o v er de th e o re tis c h e k e n n is v a n de e e r­

s te p ro ef.

B e zo ld ig in g : fr. 13.800 t o t 18.000 fr.

’s j a a r s ( v e r a n d e rlijk v o lg e n s de s c h o m ­ m e lin g e n v a n h e t in d e x -c ijfe r), in vo o r­

k o m e n d geval, v e rm e e rd e rd m e t de ge­

z in sv e rg o e d in g e n h e t g e w e s te lijk b ij­

loon.

De a a n v ra g e n , o p g e s te ld op h e t d a a r ­ to e b e s te m d w it fo rm u lie r, b e k le e d m e t e e n p o stzeg el v a n 20 f r a n k , d a t in d e p o s tk a n to r e n te v e r k r ijg e n is, m o e te n a a n de R e g ie v a n T e le g r a a f e n T ele­

fo o n (E x a m e n c o m m issie v o o r h e t w erk - lie d e n p e rs o n e e l. P a le iz e n s tr a a t, 42, te B ru s s e l I I I ) g e z o n d e n w o rd e n t e n l a a t ­ s t e te g e n 11 S e p t e mb e r 1939.

De c a n d id a te n m o e te n de t a a l o p g e­

ven, N e d e rla n d s c h e of F ra n s c h e , w a a r i n zij a a n h e t e x a m e n v e rla n g e n deel te n e m e n .

O n m id d e llijk n a de o n tv a n g s t v a n h u n v r a a g om in s c h rijv in g , w o rd t a a n de c a n ­ d id a te n e e n o m s ta n d ig p r o g ra m m a d e r v a k k e n v a n h e t e x a m e n gezonden.

HOLLAND

VERVOERVERBOD VOOR G E DR O OG D E GARNALEN

H e t is v erb o d e n g ed ro o g d e g a r n a le n te v e rv o e re n of te d o e n v e rv o e re n .

Deze v e rb o d sb e p a lin g g e ld t n ie t, in d ie n e n vo o r zoover o n th e f f in g h ie r v â n it:

v e rle e n d d o o r of v an w e g e d e n m in is te r v a n e c o n o m isc h e z a k e n e n in d ie n de v o o rw a a rd e n , zoo n o o d ig d o o r of v a n ­ w ege d ie n m in is te r a a n d eze o n th e f f in g te v e rb in d e n , z jin n a g e k o m e n .

D it b e s lu it g e ld t t o t 1 J a n u a r i 1940.

EEN VISCH INVENTAR ISATIEBESLU IT Bij K o n . b e s lu it v a n 28 A u g u stu s is b e ­ p a a ld d a t h e t v o o r h a n d e n e n in v o o r- r a a d h e b b e n v a n p e k e l- e n s te u r h a r in g g e sto o m d e e n g e ro o k te h a r i n g (b o k k in g ), in b lik of in g la s v e r p a k te h a r in g , g e­

sto o m d e e n g ero o k te v isc h , g e z o u te n en ged ro o g d e visch , v e rse h e , g e ro o k te e n in blik of g la s v e rp a k te a a l e n p a lin g v e r ­ b o d e n is.

D it v erb o d g e ld t n i e t in d ie n :

a) P e k e l- of s te u r h a r in g in e e n k le i­

n e r e h o e v e e lh e id d a n 150 K g. e n de ove­

rig e g e n o e m d e p r o d u c te n ie d e r vo o r zich in k le in e re h o e v e e lh e id d a n 100 k ilo g ra m v o o r h a n d e n o f m v o o r ra a d z ijn ;

b) o v e re e n k o m stig d o o r d e n m in iste r v a n E co n o m isch e Z a k e n te s te lle n re g e ­ le n :

1) is o p g eg e v en de ju is te h o ev e elh eid v a n d e b e d o e ld e p ro d u c te n , w elke v o o r­

h a n d e n of in v o o r r a a d is;

2) w e k e lijk s e e n o p g av e w o rd t v e r ­ s t r e k t v a n d e p la a ts g e h a d h e b b e n d e w ij­

zig in g e n .

D it b e s lu it is op 28 A u g u stu s in w e r­

k in g g e tre d e n e n g e ld t to t 1 J a n u a r i 1940.

tr e d in g vó ó r 31 D ec em b e r 1939 te will n la te n gew o rd en .

H e t doei v a n deze b e ro e p so rg a n isa tie is de g ro ssiste n , v isc h v e rk o o p e rs en v is c h fr itu re n te b e s c h e rm e n te g e n on ­ e e rlijk e m e d e d in g e rs e n te v e n s te v e r ­ m ijd e n d a t een n ie u w e v isc h h a n d e i w o rd t o p g e ric h t in de o n m id d e llijk e om ­ gev in g v a n e e n re e d s b e s ta a n d e firm a.

E en a n d e r b e la n g r ijk o o g m e rk v a n de v e re e n ig in g is de v is c h h a n d e la a r s te be­

sc h e rm e n te g e n d ie g e n e n die s le c h t of o n re g e lm a tig h u n n e b e s te llin g e n betalen.

D it la a ts te p u n t is g e d u re n d e de l a a t ­ ste ja r e n e e n w a re n a c h tm e rr ie g ew o r­

d e n v e e r d e g e n e n die in d e n v isc h h a n d e i b e tro k k e n zijn .

ABERDEEN. — EEN MODERNE SPROT- FABRI EK WO R DT O P G E R I CH T E en m o d e rn e s p r o tf a b r ie k z a l eerlan g te A b erd ee n w o rd e n o p g e r ic h t d o o r een locale firm a . G e d u r e n d e h e t d r u k k e sei­

zoen d.i. v a n N o v em b e r to t F e b r u a r i zul­

len o n g e v e e r 100 p e rso n e n , h o o fd za k elijk v ro u w e lijk p e rso n e e l, te w e rk w o rd e n ge­

steld.

De b e tro k k e n f ir m a b ez it s e d e rt e t t e ­ lijk e ja r e n e e n d e r g e lijk e f a b r ie k te G re a t Y a rm o u th . V e rm o e d e lijk z a l deze fa b rie x ro n d N o v em b e r a.s. in w erking tre d e n ; de g lo b a le bouw - e n u itru s tin g s - k o ste n w o rd e n op £ 5000 g e s c h a t. De s p ro t z a l v o o ra l in I n v e rn e s s , N ew haven en D u iid e e w o rd e n a a n g e k o c h t.

SPANJE

RUSLAND

RUSSI SCHE WALVISCHVANGST ZAL VROEG BEGINNEN

U it V lad iv o sto c k w o rd t g em eld d a t de R u s sisc h e w a lv isc h v lo o t w e ld ra n a a r de N o o rd e lijk e ze eë n z a l u itv a r e n .De w al- v is c h v a n g s t z a l d it j a a r veel v ro e g e r d a n v orige j a r e n w o rd e n b e g o n n e n . De R us sisc h e w a lv is c lin ijv e rh e id s c h a t d it j a r r ­ e e n 500 w a lv issc h e n te k u n n e n b u it m a ­ k e n te g e n 270 g e d u re n d e h e t v o rig se i­

zoen.

Ais h e t m a a r zóó u itv a lt...

KAMCHATKA. — REUSAC HTI GE WAL- VISCH

De h a r p o e n e r P u r g in v a n h e t R u ssi sc h e w a lv is c h v a a r tu ig A v a n g u a rd d o o d ­ de e e n re u s a c h tig e w a lv isc h la n g s h e e n de k u s te n v a n K a m c h a tk a . D eze w ordi als e e n d e r g ro o ts te w a lv issc h e n a a n z ie n d ie g e d u re n d e de la a ts te 7 j a r e n d o o r de R u ssisc h e vlo o t w e rd gedood. H ij h e e f t e e n le n g te v a n 22 m e te r, e e n d ik te v a n 5 m e te r ; de s ta a r tw ijd t e o v e r tr e f t de 5 m e te r. H e t b e e s t w oog 105.000 kilo en e r w a r e n 7 w in c h e s v a n d o e n om hei- a a n bo o rd te h ij se h en .

BELGISCHE REEDERS,

GIJ W O R D T D O O R D E B ELG ISCH E B E V O L K IN G G E ­ S T E U N D . W E E S T ER ERK ENTELIJK V O O R . — S T E U N T

OO K D E B ELG ISCH E N IJV E R H E ID E N B E ST E L T

SLECHTS DE DIESELMOTOREN

C a r e t s

^{G e m í}

Il lili III

i »

v (B©R

© l i l i

I -

R K f> T R A A T Oosfe

e n o e e n e d e p o r b o u c c u n o u l o j o r e h f=-m rr

l o j W A A R D O P G i

L ü l / O r i

ENGELAND

B E R OE P S OR GANI S AT I E VAN DEN VISGHHANDEL WO R DT WELDRA EEN

W E R K E L I J K H E I D

N a la n g d u rig e o n d e r h a n d e lin g e n , ever.

m o e iz a a m ais u itg e b re id , v e rn e m e n wij d a t de b e r o e p s o rg a n is a tie v a n d e n E n - g e ls c h e n v is c h h a n d e i w e ld ra zal k u n n e r d o o rg ev o e rd w o rd e n e n d it m issc h ie n re e d s voor h e t v o lg e n d ja a r . O ver h e i alg e m e e n z ijn a lle b e la n g h e b b e n d e t a k ­ k e n v a n d e n v is c h h a n d e i e n de v isch n ijv e r h e id h e t e e n s g e w o rd en over de le id e n d e b e g in s e le n die a is b asis vom deze o r g a n is a tie zu llen d ie n e n . D it p ia e zal e e n d e r m e e s t v o o ru its tre v e n d e evo­

lu tie s z ijn d ie de v is c h h a n d e i en v is c h - n ijv e r h e id g e d u re n d e de la a ts te ja re n z a l h e b b e n doorgevoerd.

B ija ld ie n de p r o m o te rs v a n d it piai;

e r in g e lu k k e n deze b e ro e p s o rg a n is a tk d o o r te v o ere n , z u llen al de ta k k e n var.

d e n v is c h h a n d e i b in n e n k o rt e r bij a a n ­ g e s lo te n zijn . De le d e n v a n deze v e r e e ­ n ig in g zu llen ais d u s d a n ig e e n v irtu e e l to e z ic h t k u n n e n u ito e fe n e n op de o p ­ r ic h t in g v a n n ieuw e v is c h h a n d e ls z a k e n , v e r d e r zal ee n d o e lm a tig e b e s c h e rm in g w o rd e n v e rle e n d te g e n o n e e rlijk e m e d e ­ d in g e rs en sle c h te b e ta le rs . Z ijn to i d ez en bond re e d s to e g e tre d e n : a) de F e d e ra tie d e r g r o o th a n d e la a r s v a n de k u s t; b) de b in n e n la n d s c h e g ro ssiste n : e) de n a tio n a le b o n d d e r v isch v erk o o p e rs; d ) h e t v e rb o n d d e r F ish F rie rs .

De s e c re ta ris v a n d e b e ro e p sv e re e n i- g ing d ee ld e o n la n g s m e d e d a t h e t o n ­ m is b a a r w o rd t g e a c h t d a t a l d e g e n e n die d e n v is c h h a n d e i w ille n b e d r ijv e n een to e la tin g v a n der. B o n d t o t h e t u ito e f e ­ n e n v a n h u n b e d rijf m o e te n b ek o m en ; zo o n iet zou deze d e n ie u w e h a n d e la a r s n ie t e r k e n n e n e n zou h e t h u n o n m o g e - lijk z ijn m e t le d e n v a n d e n B o n d z a k e n te d oen. D e re e d s b e s ta a n d e h a n d e la a r s , die g e e n lid v a n d e n B o n d z ijn , z o u d e n e v e n e e n s o n d e r de to e p a s s in g v a n d it l a a ts te r e g le m e n t v allen . R e ed s b e s ta a n ­ de f i r m a ’s w o rd e n v e rz o c h t h u n n e to e -

DE Z E E VI SS CHE RI J WO R DT H E R I NG E R I CH T

I n e e n g ro o te re d e u itg e s p ro k e n door g e n e r a a l F ra n c o , w e rd e n de nieuw e m a a tr e g e le n te n v o o rd ee le d e r h e r in ­ r ic h tin g v a n d e ze ev issc h e rij to e g elich t.

I n v e rs c h ille n d e v is s c h e rs h a v e n s zullen v is s c h e is s c h o le n w o rd e n in g e r ic h t om de ze elied e n te c h n is c h in h u n to e k o m stig b e d r ijf te o n d e rw ijz e n . V e rd e r b e s ta a t h e t in z ic h t e e n ze ev issc h e rij schoolschip te bouw en. Voor d e h o o g ze ev issch e rij zal ee n b ijz o n d e r h o s p ita a ls c h ip in dier.st w o rd en g esteld .

Kindervergoeding bij de Visschers

n r » --- ( INGEZONDEN)

De p o le m ie k o v er h e t al of n ie t b e ta le n v a n de b ijd r a g e voor g ez in sv e rg o e d in g is n o g ste e d s n ie t geluw d.

De V eree n ig d e V issc h e rs-R e e d e rs h e b ­ b e n n o g m a a ls e e n a r tik e l in g e z o n d e n bij

« H e t V is s c h e rijb la d », w a a r in zij bew e­

re n , op g ro n d v a n a r t. 27 v a n h e t kon.

b e s lu it v a n F e b r u a r i 1939, g ee n b ijd ra g e n voor de v is s c h e rs die op p e r c e n t varen , te m o e te n b e ta le n .

A rt. 27 b e p a a lt u itd r u k k e lijk (e n dit w o rd t in h e t s c h rijv e n v a n d e n h e e r Mi­

n i s t e r b e v e stig d ) d a t de v is s c h e rs die op p e r c e n t v a r e n op e e n sc h ip , w a a r v a n de v i s s c h e r s b a a s e i g e n a a r of r e e d e r is, a a n ­ zien w o rd e n a is e e n fe ite lijk e v ere en i­

g in g u it te m a k e n .

M e t a n d e r e w o o rd e n b e te e k e n t d it — v o lg e n s o n s e n ook v o lg en s a fg e le g d e ver­

k la rin g e n v a n d e n h e e r M in is te r — dat de r e e d e r s die n i e t zelf m e ev a r e n , WEL DE BI J DRAGE a a n de c o m p e n s a tie k a s m o e te n b e ta le n .

H e t w o o rd je « v is s c h e r s b a a s » is de v e r ta lin g v a n h e t w o o rd « p a tro n -p ê - c h e u r » d a t in de o o rs p ro n k e lijk e te k s t v a n h e t b e w u st a r tik e l 27 v o o rk o m t. On­

d e r « p a tro n - p ê c h e u r » d ie n t v e r s ta a n : de s c h ip p e r of k a p ite in v a n h e t v a a rtu ig .

H e t is w el te v e r s ta a n d a t de sc h ip p e r v a n e e n v a a r tu ig de p e rso o n is die h e t s c h ip v o e rt, te r w ijl h e t in zee is.

T e n e in d e g e e n m is v e r s ta n d te heb b en a a n g a a n d e de in t e r p r e t a t i e v a n bedoeld kon. b e s lu it, w e rd ee n p ro c e s in g e s p a n ­ n e n te g e n e e n k o m p e n s a tie k a s , om op de­

ze w ijze ju r is p r u d e n tie te b ek o m en . W a t b e tr e f t de v is s c h e rs die 20.000 fr.

p e r j a a r v e rd ie n e n , w ij k u n n e n de h e e ­ r e n R e e d e rs v e rz e k e re n — e n w ij zien d it tro u w e n s a a n onze ta lr ijk e w erkloo- zen — d a t h e t a a n t a l zu lk e v issch ers h e e l b e p e r k t is.

M et zulke a r g u m e n te n z o u d e n w ij ook k u n n e n v e rk la re n , d a t e r m e e r d a n één r e e d e r m illio n n a ir is.

H e t d o e t o n s g e n o e g e n de re e d e rs te h o o re n v e rk la re n , d a t ze op g e e n sociale m o e ilijk h e d e n a a n s tu r e n .

De B e lg isc h e Z e e m a n s b o n d eveneens d o e t a a n g ee n p o litie k , d o c h v erdedigt e n k e l de b e la n g e n v a n z ijn le d en .

Ais slo tso m w ille n w ij a a n s tip p e n dat de b e la n g e n é n v a n re e d e r s én v a n vis­

s c h e r s m e e s ta l sa m e n lo o p e n e n d a t in p la a ts v a n o n d e rlin g te m o e te n tw isten, h e t g e r a a d z a m e r zou w ezen, s a m e n n a a r de m id d e le n u it te zien om de visscherij, én voor de re e d e rs é n voor de visschers m e e r r e n d e e re n d t e m a k e n , z u lk s in ’t b e la n g v a n de g a n s c h e visschersbevol- kin g .

V oor de B e lg isc h e Z eem ansbond, R. DEKEYZER.

D E A C C U M U L A T O R E N T U D O R M E T L O O D E N P L A T E N Z I J N

D E S P A A R Z A A M S T E L A G E I N K O O P P R I J S H O O G E P R E S T A T I E G E R I N G O N D E R H O U D

BATTERIJEN

m u ^{d o p}